اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻋﺸﺮ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻲ

(1)

ﻲﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻲﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا

ﺔﻣﺎﻋ ةﺮﻈﻥ

مﺎﻋ ﻊﻠﻄﻣ ﺔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا تﺎﺑﺎﺨﺘﻧﻻا ﻲﻓ سﺎﻤﺣ ﺔآﺮﺣ زﻮﻓ ﺮﺛإ ةﺮﻴﺒآ تﺎﻳﺪﺤﺘﻟ ﻲﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ضﺮﻌﺗ 2006

ﺎﻬﻠﻴﻜﺸﺗو

ﺔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا ﺔﻣﻮﻜﺤﻠﻟ .

ادﻮﻴﻗ ﺖﺿﺮﻓو ،ﺔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا ﺔﻄﻠﺴﻠﻟ تاﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻒﻗو ﻦﻋ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻧﺎﻤﻟا تﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻦﻠﻋأو

ةدﺪﺸﻣ ةﺪﺣﻮﻤﻟا ﺔﻨﻳﺰﺨﻟا بﺎﺴﺣ ﻰﻟإ ﻲﻟﺎﻤﻟا ﻞﻳﻮﺤﺘﻟا ﺮﻈﺣ ﺮﺒﻋ ﺔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟا ﻊﻣ فرﺎﺼﻤﻟاو كﻮﻨﺒﻟا ﻞﻣﺎﻌﺗ ﻰﻠﻋ

ﺔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا ﺔﻄﻠﺴﻠﻟ .

رﺪﻘﺗ ﻲﺘﻟاو ﺔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟا ﻦﻋ ﺔﺑﺎﻴﻧ ﺎﻬﻠﺼﺤﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴآﺮﻤﺠﻟا ﺪﺋاﻮﻌﻠﻟ ﺎﻬﻠﻳﻮﺤﺗ ﻞﻴﺋاﺮﺱإ ﺖﻔﻗوأ ﺎﻤآ

ﻮﺤﻨﺑ 55 ﻮﻤﺘﻟ ﺎهﺪﺣو ﻲﻔﻜﺗ ﻲﺘﻟاو ،ًﺎﻳﺮﻬﺵ رﻻود نﻮﻴﻠﻣ ﻮﺤﻧ ﻞﻳ

60 ﺔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا ﺔﻧزاﻮﻤﻠﻟ يرﺎﺠﻟا قﺎﻔﻧﻹا ﻦﻣ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ .

،ﻲﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻊﺿو ﻢﻗﺎﻔﺗ ﻰﻟإ ﻲﻟوﺪﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﻋﺎﻔﻟا فاﺮﻃﻷا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ةﺬﺨﺘﻤﻟا ﻲﻟﺎﻤﻟا رﺎﺼﺤﻟا تاءاﺮﺝإ تدأ

دﺮﻔﻟا ﺔﺼﺣو ﻲﻟﺎﻤﺝﻹا ﻲﻣﻮﻘﻟا ﻞﺥﺪﻟا ﻊﺝاﺮﺗو ﺔﻳرﺎﺠﻟا رﺎﻌﺱﻷﺎﺑ ﻲﻟﺎﻤﺝﻹا ﻲﻠﺤﻤﻟا ﺞﺗﺎﻨﻟا ﺾﻔﺨﻧﺎﻓ ﺎﻤﻬﻨﻣ

. ﺰﺠﻋ ﺪﻳاﺰﺗ ﺪﻗو

ﻮﺤﻧ ﻎﻟﺎﺒﻟا ﻲﻟﺎﻤﺝﻹا كﻼﻬﺘﺱﻼﻟ ﻪﺘﻴﻄﻐﺗ ﻦﻋ ﻲﻟﺎﻤﺝﻹا ﻲﻠﺤﻤﻟا ﺞﺗﺎﻨﻟا 146.6

مﺎﻋ ﻲﻠﺤﻤﻟا ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻦﻣ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 2006

ﻞﺑﺎﻘﻣ

ﺔﺒﺴﻧ ﻪﻏﻮﻠﺑ 139.6

مﺎﻋ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 2005

ﺔﺒﺴﻧو 117.8 مﺎﻋ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 1999

ةرﺪﻗ ﻲﻓ رﻮﺼﻘﻟا ﺪﻳاﺰﺗ ﻰﻟإ ﺮﻴﺸﻳ ﺎﻤﻣ ،

ﺎﻤﺝﻹا ﻲﻠﺤﻤﻟا ﺞﺗﺎﻨﻟا

ﻲﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا تارﺎﻤﺜﺘﺱﻻا ﻞﻳﻮﻤﺗ ﻲﻓ ﻢﻬﺴﻳ ﻲﻠﺤﻣ رﺎﺥدا ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﻲﻟ .

ﺎﻤآ

عﺎﻔﺗرا ﻰﻟإ ىدأ ﺎﻤﻣ ﺔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻄﻠﺴﻠﻟ ﺔﻘﺤﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴآﺮﻤﺠﻟا ﺪﺋاﻮﻌﻟا ﻞﻳﻮﺤﺗ مﺪﻋ ﺐﺒﺴﺑ ﺔﻣﺎﻌﻟا تاداﺮﻳﻹا ﺖﻌﺝاﺮﺗ

ﺮﻴﺒآ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻧزاﻮﻤﻟا ﺰﺠﻋ .

ﻹا ﺔﻴﻄﻐﺗ ﺔﺒﺴﻧ ﺖﻀﻔﺨﻧا ﻚﻟﺬآ ﻦﻣ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻧزاﻮﻤﻠﻟ ﺔﻳرﺎﺠﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟا ﻰﻟإ ﺔﻳرﺎﺠﻟا تاداﺮﻳ

63.9 مﺎﻋ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 2005

ﻰﻟإ 20.4 مﺎﻋ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 2006

.

مﺎﻋ ﻲﻓ ةﺰﻏ عﺎﻄﻗو ﺔﻴﺑﺮﻐﻟا ﺔﻔﻀﻟا لﻼﺘﺣا ﺬﻨﻣ ﻲﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺎهﺪﻬﺸﻳ ﻢﻟ تﺎﻳﻮﺘﺴﻤﻟ ﺮﻘﻔﻟا تﻻﺪﻌﻣ ﺖﻌﻔﺗرا ﺪﻗو 1967

ﻌﻟا ﺎهﺪﻬﺵ ﻲﺘﻟا رﻮهﺪﺘﻟا تﻻﺪﻌﻣ ةزوﺎﺠﺘﻣ ، مﺎ

2002 رﺪﻗ ﺚﻴﺣ ،ﻲﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا دﺎﺼﺘﻗﻼﻟ مﺎﻋ أﻮﺱأ ﺎﻬﻨﻴﺣ ﺮﺒﺘﻋا يﺬﻟاو

ﻲﻟاﻮﺤﺑ ﺮﻘﻔﻟا ﻂﺥ ﺖﺤﺗ نﺎﻜﺴﻟا ﺔﺒﺴﻧ ﻲﻟوﺪﻟا ﻚﻨﺒﻟا 74

ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ ىﺮﺥأ ﺔﻴﺋﺎﺼﺣإ ﺮﻳرﺎﻘﺗ ترﺪﻗ ﻦﻴﺣ ﻲﻓ ،

ﺔﺒﺴﻧ نﺎﻜﺴﻟا

ﺮﻘﻔﻟا ﻂﺥ ﺖﺤﺗ ﻦﻣ ﺮﺜآﺄﺑ

80 ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ .

ﺔﻟﺎﻄﺒﻟاو ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ىﻮﻘﻟا

ﻓ ﻦﻴﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا نﺎﻜﺴﻟا دﺪﻋ ﻎﻠﺑ مﺎﻋ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻲﻓ ةﺰﻏ عﺎﻄﻗو ﺔﻴﺑﺮﻐﻟا ﺔﻔﻀﻟا ﻲ

2006 ﻮﺤﻧ 3.95 ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺔﻤﺴﻧ نﻮﻴﻠﻣ 3.83

مﺎﻋ ﺔﻤﺴﻧ نﻮﻴﻠﻣ 2005

ﻪﺘﺒﺴﻧ ﺖﻐﻠﺑ ﻮﻤﻨﺑ يأ ، 3.33

ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ .

ﻲﺿارﻷا ﻲﻓ ﻲﻧﺎﻜﺴﻟا ﻮﻤﻨﻟا لﺪﻌﻣ ضﺎﻔﺨﻧا ﺮﻤﺘﺱا ﺪﻗو

ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا

ﺮﺸﻋ

(2)

ﻦﻣ ﻊﺝاﺮﺗ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا 4.15

مﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 2000

ﻰﻟإ 3.39

ﻟا ﻲﻓ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ مﺎﻌ

2005 . ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ ﻪﻧإ ﻻإ

ﻲﻧﺎﻌﻳ يﺬﻟا ﻲﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا جذﻮﻤﻨﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﺹﺎﺥو ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا تﻻﺪﻌﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﻌﻔﺗﺮﻣ لﺪﻌﻤﻟا ﻚﻟذ ﻰﻘﺒﻳ ﻊﺝاﺮﺘﻟا اﺬه ةﻮﺠﻓ ﺪﺱو ﻲﻣﻮﻘﻟا قﺎﻔﻧﻹا ﻞﻳﻮﻤﺘﻟ جرﺎﺨﻟا ﻰﻠﻋ ﻩدﺎﻤﺘﻋاو ﻩﻮﻤﻧ تﻻﺪﻌﻣ ﻊﺝاﺮﺗ ﻦﻣو ،ﺔﻴﻠﻜﻴﻬﻟا ﻪﺘﻴﻨﺑ ﻲﻓ ةﺪﻳﺪﻋ تﺎهﻮﺸﺗ ﻦﻣ

،دراﻮﻤﻟا

ﻦﻴﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا ﺪﺿ ﻲﻠﻴﺋاﺮﺱﻹا لﻼﺘﺣﻻا تاﻮﻗ ﺎﻬﺱرﺎﻤﺗ ﻲﺘﻟا ﻖﻴﻴﻀﺘﻟاو رﺎﺼﺤﻟا تﺎﺱﺎﻴﺱ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ .

ﻢﺠﺣ ﻊﻔﺗراو

ﻰﻟإ ةﺰﻏ عﺎﻄﻗو ﺔﻴﺑﺮﻐﻟا ﺔﻔﻀﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ىﻮﻘﻟا 872

مﺎﻋ ﻲﻓ ﻒﻟأ 2006

ﻞﺑﺎﻘﻣ 827 مﺎﻋ ﻲﻓ ﻒﻟأ 2005

ﻎﻠﺑ ﻮﻤﻧ لﺪﻌﻣ ﻚﻟﺬﺑ ًﺎﻘﻘﺤﻣ 5.4

ﻤﺝإ دادزا ﺪﻗو ﻦﻣ ﻦﻴﻠﻣﺎﻌﻟا دﺪﻋ ﻲﻟﺎ

633 مﺎﻋ ﻲﻓ ﻞﻣﺎﻋ ﻒﻟأ 2005

ﻰﻟإ 666

مﺎﻋ ﻲﻓ ﻞﻣﺎﻋ ﻒﻟأ 2006

ﻪﺘﺒﺴﻧ ﻮﻤﻨﺑ يأ ، 5.2

ﺔﻄﻠﺴﻟا ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻢﻟ ﺚﻴﺤﺑ ﻲﻟﺎﻤﻟا رﺎﺼﺤﻟا ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻊﺿﻮﻟا ﻢﻗﺎﻔﺗ ﺎﻤآ

ﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا ﻢﺠﺣ ﻦﻋ ﻚﻴهﺎﻧ ،ﺔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا ﻞﻤﻌﻟا ةﻮﻗ ﻲﻓ ةدﺎﻳﺰﻟا ﺐآاﻮﺗ ﺔﻴﻓﺎآ ﻒﺋﺎﻇو دﺎﺠﻳإ ﻦﻣ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﻦﻣ ﻊﻔﺗرا ﺚﻴﺣ ،ﻢ

23.5 مﺎﻋ ﻲﻓ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 2005

ﻰﻟإ 23.6 مﺎﻋ ﻲﻓ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 2006

ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ 11.7

.

ﻰﻟإ ،ﺔﺿﺎﻔﺘﻧﻻا تاﻮﻨﺱ لﻼﺥ ﻲﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺎﻬﻟ ضﺮﻌﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻔﺴﻌﺘﻟا ﻲﻠﻴﺋاﺮﺱﻹا لﻼﺘﺣﻻا تﺎﺱﺎﻴﺱ ﺔﻣﺰﺣ تدأ ﺪﻗو

ﺎﻄﻗ روﺪ ﻟ ﺔﻴﺒ ﺴﻨﻟا ﺔﻴ ﻤهﻷا ﻊﺝاﺮ ﺗ ﺔﻤﺴﻟا ﻲهو ،ﻢﻈﻨﻤﻟا ﺮﻴﻏ عﺎﻄﻘﻟاو ﺔﻴﻣﺪﺨﻟا تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا ﺢﻟﺎﺼﻟ ﻒﻴﻇﻮﺘﻟا ﻲﻓ جﺎﺘ ﻧﻹا تﺎ ﻋ

ﺔﻴﺝﺎﺘﻧﻹا تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا تارﺪ ﻗ ﻊﺝاﺮﺘ ﻟ ﻞ ﺑ ،ﻲ ﻣﺪﺨﻟا طﺎ ﺸﻨﻟا تارﺪ ﻗ ةدﺎﻳﺰ ﻟ ﺔﺠﻴ ﺘﻧ ﻰﺗﺄﺘ ﺗ ﻢ ﻟ ﻲ ﺘﻟا .

دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺐﻴﺼﻧ ﺪﻳاﺰﺗ ﺎﻤآ

ﻠﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻲﻠﻴﺋاﺮﺱﻹا دﺎﺼﺘﻗﻻا بﺎﺴﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﻴﻄ ﺴﻠﻔﻟا ﺔ ﻟﺎﻤﻌﻟا ﻒﻴ ﻇﻮﺗ ﻲ ﻓ ﻲ ﻠﺤﻤﻟا ﺔآﺮﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﺿوﺮﻔﻤﻟا ﺔﻴﻠﻴﺋاﺮﺱﻹا دﻮﻴﻘ

ﺎهدﺪﻋ ﻞﺹو ﺚﻴﺣ ،ﺔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا ﺔﻟﺎﻤﻌﻟا ﺚﻠﺛ ﻮﺤﻧ ةﺪ ﻳﺪﻋ تاﻮﻨ ﺱ ﻲ ﻓ ﺎﻬﺘﺒ ﺴﻧ ﺖ ﻐﻠﺑ ﻲ ﺘﻟاو ﻞﻴﺋاﺮ ﺱإ ﻲ ﻓ ﻦﻴﻴﻨﻴﻄ ﺴﻠﻔﻟا لﺎ ﻤﻌﻟا ﻰ ﻟإ 135 مﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﻞﻣﺎ ﻋ ﻒ ﻟأ 1999

. مﺎﻋ ﻲﻠﺤﻤﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺐﻋﻮﺘﺱاو 2006

ﻪﺘﺒﺴﻧ ﺎﻣ 90.5

دﺪﻋ ﻲﻟﺎﻤﺝإ ﻦﻣ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ

ﺎ ﻘﻣ ،ﻦ ﻴﻠﻣﺎﻌﻟا ﻞﺑ

90.1 مﺎ ﻋ ﻲ ﻓ ﺔ ﺋﺎﻤﻟا ﻲ ﻓ 2005

ﻲﻠﻴﺋاﺮﺱﻹا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﻤﻌﻟا ﺔﺒﺴﻧ ﺖﻌﺝاﺮﺗ ﻦﻴﺣ ﻲﻓ ، )

تﺎﻨﻃﻮﺘﺴﻤﻟا

ﺮﻀﺥﻷا ﻂﺨﻟا ﻞ ﺥاد ﻖﻃﺎﻨ ﻤﻠﻟ ﺔﻓﺎ ﺿإ ﺔﻴﻨﻴﻄ ﺴﻠﻔﻟا ﻲ ﺿارﻷا ﻰ ﻠﻋ ﺔ ﻣﺎﻘﻤﻟا ﺔﻴﻠﻴﺋاﺮ ﺱﻹا (

ﻦﻣ 9.9 مﺎﻋ ﻲﻓ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 2005

ﻰ ﻟإ 9.5 مﺎ ﻋ ﻲ ﻓ ﺔ ﺋﺎﻤﻟا ﻲ ﻓ 2006

. ﺔﻴﻨﻴﻄ ﺴﻠﻔﻟا ﺔ ﻟﺎﻤﻌﻟا ﺖ ﻋزﻮﺗ ﺪ ﻗو مﺎ ﻋ ﻲ ﻓ

2006

،ﻲ ﻠﺤﻤﻟا دﺎ ﺼﺘﻗﻻا تﺎ ﻋﺎﻄﻗ ﻰ ﻠﻋ

ﻲ هو : ﺖﻐﻠﺑ ﺐﺴﻨﺑ ىﺮﺥﻷا عوﺮﻔﻟاو تﺎ ﻣﺪﺨﻟا ،ﺪﻴﻴ ﺸﺘﻟاو ءﺎﻨ ﺒﻟا ،ﺔﻋﺎﻨ ﺼﻟا ،ﺔﻋارﺰ ﻟا 15.5

و ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 12.3

ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ

و 11.5 و ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 60.7

ﻖﺤﻠﻤﻟا ،ﻲﻟاﻮﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ )

13 / 1 ( ﻞﻜﺸﻟاو ) 1 .(

%60.7 تﺎﻣﺪﺨﻟا

ﺔﻋارﺰﻟا

%15.5

ﺪﻴﻴﺸﺘﻟاو ءﺎﻨﺒﻟا

%11.5 ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا

%12.3 ﺔیدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ىﻮﻘﻟا ﻊیزﻮﺕ : (1) ﻞـﻜﺸﻟا

2006 مﺎﻋ

(3)

ﺎﻄﻘﻟاو ﻲﻟﺎﻤﺟﻹا ﻲﻠﺤﻤﻟا ﺞﺕﺎﻨﻟا ءادأ ﺔیدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﻋ

ﻊﻠﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﻠﻄﻟا ﻊﺝاﺮﺗ ﻰﻟإ ﻢﻈﺘﻨﻣو ﻞﻣﺎآ ﻞﻜﺸﺑ مﺎﻌﻟا عﺎﻄﻘﻟا ﺐﺗاور ﻊﻓد ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا مﺪﻋو ﻲﻟﺎﻤﻟا رﺎﺼﺤﻟا ىدأ ﻲﻟاﻮﺣ ﻦﻣ ﺔﻳرﺎﺠﻟا قﻮﺴﻟا رﺎﻌﺱﺄﺑ ﻲﻟﺎﻤﺝﻹا ﻲﻠﺤﻤﻟا ﺞﺗﺎﻨﻟا ﺾﻔﺨﻧﺎﻓ ،تﺎﻣﺪﺨﻟاو 4,480

مﺎﻋ ﻲﻓ رﻻود نﻮﻴﻠﻣ 2005

ﻰﻟإ

4,172 مﺎﻋ ﻲﻓ رﻻود نﻮﻴﻠﻣ 2006

ﺘﺑ يأ ، ﻪﺘﺒﺴﻧ ﻊﺝاﺮ 6.9

رﺎﻌﺱﻷﺎﺑ ﻲﻟﺎﻤﺝﻹا ﻲﻣﻮﻘﻟا ﻞﺥﺪﻟا ﻊﺝاﺮﺗ ﺎﻤآ

ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺔﻳرﺎﺠﻟا 4.5

مﺎﻋ ﻲﻓ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 2006

ﻰﻟإ ﻞﺼﻴﻟ 4,545

رﻻود نﻮﻴﻠﻣ .

رﻮهﺪﺗ ﻰﻟإ ﻩﺬه رﺎﺼﺤﻟا ﺔﻟﺎﺣ تدأ ﺪﻗو

مﺎﻋ ﻲﻓ ﻩاﻮﺘﺴﻣ ﻦﻋ ﻂﻘﻓ ﺲﻴﻟ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻊﺿﻮﻟا 2005

مﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﻩاﻮﺘﺴﻣ ﻦﻋ ًﺎﻀﻳأ ﻞﺑ 1999

ﺨﻧا ﺚﻴﺣ ، ﺞﺗﺎﻨﻟا ﺾﻔ

ﺖﻐﻠﺑ ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺔﻳرﺎﺠﻟا رﺎﻌﺱﻷﺎﺑ ﻲﻟﺎﻤﺝﻹا ﻲﻣﻮﻘﻟا ﻞﺥﺪﻟاو ﻲﻟﺎﻤﺝﻹا ﻲﻠﺤﻤﻟا 7.6

و ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 16.7

،ﻲﻟاﻮﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ

مﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﺎﻤﻬﺗﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﻦﻋ 1999

.

ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺖﻀﻔﺨﻧا ﻲﺘﻟا ﺔﻳرﺎﺠﻟا رﺎﻌﺱﻷﺎﺑ ﻲﻠﺤﻤﻟا ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻦﻣ دﺮﻔﻟا ﺔﺼﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺒﻠﺴﻟا تارﻮﻄﺘﻟا ﺖﺴﻜﻌﻧاو 9.9

ﻓ مﺎﻋ ﻲ 2006 ﻰﻟإ ﻞﺼﺘﻟ 1,056

ﻲﻟاﻮﺤﺑ ﻞﻘﺘﻟو ،رﻻود 28

مﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﺎهاﻮﺘﺴﻣ ﻦﻋ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 1999

. ﺔﺼﺣ ﻂﺱﻮﺘﻣ ﺎﻣأ

ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺾﻔﺨﻧا ﺪﻘﻓ ﺔﻳرﺎﺠﻟا رﺎﻌﺱﻷﺎﺑ ﻲﻟﺎﻤﺝﻹا ﻲﻣﻮﻘﻟا ﻞﺥﺪﻟا ﻦﻣ دﺮﻔﻟا 7.6

ﻎﻠﺒﻴﻟ 1,150 ،رﻻود

ﺔﺒﺴﻨﺑ ﻊﺝاﺮﺗو 35

مﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﻩاﻮﺘﺴﻣ ﻦﻋ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 1999

. ﻲﻘﻴﻘﺤﻟا ﻲﻟﺎﻤﺝﻹا ﻲﻠﺤﻤﻟا ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻦﻣ دﺮﻔﻟا ﺔﺼﺣ ﺖﻌﺝاﺮﺗ ﺎﻤآ

ﻲﻣﺎﻋ ﻦﻣ ﻞآ ﻲﻓ ﺎﻤﻬﺗﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﻦﻋ ﻲﻘﻴﻘﺤﻟا ﻲﻣﻮﻘﻟا ﻞﺥﺪﻟا ﻦﻣو 2005

و 1999 ﺔﺸﻴﻌﻣ ىﻮﺘﺴﻣ ﻊﺝاﺮﺗ ﻰﻟإ ىدأ ﺎﻤﻣ ،

ةﺰﻏ عﺎﻄﻗو ﺔﻴﺑﺮﻐﻟا ﺔﻔﻀﻟا ﻲﻓ ﻦﻴﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا .

ﻦﻣ مﺎﻌﻟا كﻼﻬﺘﺱﻻا ﺔﻤﻴﻗ ﻊﺝاﺮﺗ عﺎﺿوﻷا ﻩﺬه ﻖﻓارو 1,808

ود نﻮﻴﻠﻣ مﺎﻋ ﻲﻓ رﻻ

2005 ﻰﻟإ 1,715 ﻲﻓ رﻻود نﻮﻴﻠﻣ

مﺎﻋ 2006 ﻪﺘﺒﺴﻧ ضﺎﻔﺨﻧﺎﺑ يأ ، 5.2

ﻦﻣ ﺾﻔﺨﻧا ذإ ،ةﺪﺣ ﻞﻗأ صﺎﺨﻟا كﻼﻬﺘﺱﻻا ﻲﻓ ﻊﺝاﺮﺘﻟا نﺎآ ﺪﻗو

4,412 ﻰﻟإ رﻻود نﻮﻴﻠﻣ 4,370

ﻲﻟاﻮﺣ ﻪﺘﺒﺴﻧ ﻊﺝاﺮﺘﺑ يأ ،ﺎﻬﺗاذ ةﺮﺘﻔﻟا لﻼﺥ رﻻود نﻮﻴﻠﻣ 1

ﻦﻋ ﻢﺠﻧ ﺪﻗو

ا ضﺎﻔﺨﻧا ﻚﻟذ ﺔﺒﺴﻨﺑ ﻲﻟﺎﻤﺝﻹا كﻼﻬﺘﺱﻻ

ﻰﻟإ ﻞﺼﻴﻟ 6,085

ﻊﺝاﺮﺘﻟا نأ ﺮﻴﻏ

ﻲﻠﺤﻤﻟا ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻰﻟإ ﻲﻟﺎﻤﺝﻹا كﻼﻬﺘﺱﻻا ﺔﺒﺴﻧ ةدﺎﻳز ﻰﻟإ ىدأ ،ﺔﻳرﺎﺠﻟا رﺎﻌﺱﻷﺎﺑ ﻲﻟﺎﻤﺝﻹا ﻲﻠﺤﻤﻟا ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻲﻓ ﺮﺒآﻷا ﻲﺒﺴﻨﻟا ﻦﻣ ﻲﻟﺎﻤﺝﻹا 138.8

.

ﻰﻟإ ﻞﺼﻴﻟ ﻒﺼﻨﻟا ﻲﻟاﻮﺤﺑ مﺎ ﻌﻟا رﺎﻤﺜﺘ ﺱﻻا ﺺ ﻠﻘﺗ ىﺮ ﺥأ ﺔ ﻬﺝ ﻦ ﻣو 149.6

رﺎﻤﺜﺘﺱﻻا ﺎﻣأ ،

ﺔﺒ ﺴﻨﺑ ﺾ ﻔﺨﻧا ﺪ ﻘﻓ صﺎ ﺨﻟا 11.5

مﺎ ﻋ ﻲ ﻓ ﺔ ﺋﺎﻤﻟا ﻲ ﻓ 2006

ﻎﻠﺒ ﻴﻟ 664.4 رﻻود نﻮﻴ ﻠﻣ .

رﺎﻤﺜﺘ ﺱﻻا ﺾ ﻔﺨﻧا ﻚ ﻟﺬﺑو

ﻲ ﻟاﻮﺣ ﻦ ﻣ ﻲ ﻟﺎﻤﺝﻹا 1,049

ﻻود نﻮﻴ ﻠﻣ مﺎ ﻋ ﻲ ﻓ ر

2005 ﻰ ﻟإ 814 مﺎﻋ ﻲ ﻓ رﻻود نﻮﻴ ﻠﻣ 2006

ﺔﺒﺴﻨﺑ يأ ، 11.5

ﻲﻓ

ﺔ ﺋﺎﻤﻟا . ﻦ ﻣ ﻲ ﻟﺎﻤﺝﻹا ﻲ ﻠﺤﻤﻟا ﺞﺗﺎﻨ ﻟا ﻰ ﻟإ ﻲ ﻟﺎﻤﺝﻹا رﺎﻤﺜﺘ ﺱﻻا ﺔﺒ ﺴﻧ ضﺎ ﻔﺨﻧا ﻰ ﻟإ ﻚ ﻟذ ىدأ ﺪ ﻗو 23.4

مﺎﻋ ﻲﻓ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲ ﻓ

2005 ﻰﻟإ 19.5 مﺎﻋ ﻲﻓ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 2006

ﺔﺒﺴﻨﻟا ﻩﺬه ﺖﻠﺹو نأ ﺪﻌﺑ ، 46.1

.

(4)

دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺶﻴﻤﻬﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟا ﻲﻓ ﻲﻠﻴﺋاﺮﺱﻹا لﻼﺘﺣﻻا تﺎﺱﺎﻴﺱ تﺮﻤﺘﺱا ﺪﻘﻓ ،ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا ءادأ ﺺﺨﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻣأ

ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا ﺔﻓﺎﻜﻟ ﺔﻓﺎﻀﻤﻟا ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ًﺎﺒﻠﺱ ﺮﺛأ ﺎﻤﻣ ﻲﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا .

ﺐﻠﻄﻟا ضﺎﻔﺨﻧا ﻰﻟإ ﻲﻟﺎﻤﻟا رﺎﺼﺤﻟا ىدأ ﺎﻤآ

اﺮﺗ ﻲﻓ ﻢهﺎﺱ ﺎﻤﻣ ،تﺎﻣﺪﺨﻟاو ﻊﻠﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺗوﺎﻔﺘﻣ تﺎﺝرﺪﺑ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا ﻢﻈﻌﻣ ءادأ ﻊﺝ

.

ﻲﻋارﺰﻟا عﺎﻄﻘﻟا

ﻞﺜﻤﻳ ﻲﺘﻟا ضرﻷﺎﺑ طﺎﺒﺗرﻻا ﻢﻋﺪﺗ ةﻮﻗ ﻦﻣ ﻪﻠﺜﻤﻳ ﺎﻤﻟ ،ﻲﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻲﻓ َﺎﻴﺱﺎﺱأو َﺎﻳﺮهﻮﺝ َاﺮﺼﻨﻋ ﻲﻋارﺰﻟا طﺎﺸﻨﻟا

ﻲﻠﻴﺋاﺮﺱﻹا لﻼﺘﺣﻻا ﻊﻣ عاﺮﺼﻟا رﻮﺤﻣ ﻞﺜﻤﺗ .

اﺮﺱﻹا تﺎﺱﺎﻴﺴﻟا راﺮﻤﺘﺱا ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻋو ﻚﻟذ ﺮﻴﻣﺪﺘﻟ ﺔﻓدﺎﻬﻟا ﺔﻴﻠﻴﺋ

ﻮﺤﻧ ﻦﻣ ﺖﻌﻔﺗرا ﻲﻋارﺰﻟا ﺞﺗﺎﻨﻟا ﺔﻤﻴﻗ نإ ﻻإ ،ﻩﻮﻤﻧ ﻦﻣ ﺪﺤﻟاو عﺎﻄﻘﻟا 313

ﻰﻟإ 334 نﻮﻴﻠﻣ

مﺎﻋ ﻲﻓ رﻻود 2006

ﺎﻬﺘﺒﺴﻧ ةدﺎﻳﺰﺑ يأ ، 6.8

ﻲﻠﺤﻤﻟا ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻲﻓ ﺔﻋارﺰﻟا عﺎﻄﻗ ﺔﻤهﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻚﻟذ ﺲﻜﻌﻧا ﺪﻗو

ﻣ ﻊﻔﺗرا ﺚﻴﺣ ﻲﻟﺎﻤﺝﻹا ﻦ

. ﻲﻓ ﻪﺘﻤهﺎﺴﻣ ﺖﻌﻔﺗرا ﺎﻤآ

ﻦﻣ ﻒﻴﻇﻮﺘﻟا 14.4

. ﺔﻴﻠﻴﺋاﺮﺱﻹا تﺎﺱرﺎﻤﻤﻟاو دﻮﻴﻘﻟا نأ ﻻإ

ﻷا ﻢﻀﻗو يﺮﺼﻨﻌﻟا ﻞﺼﻔﻟا راﺪﺝ ءﺎﻨﺑ راﺮﻤﺘﺱاو تاردﺎﺼﻟاو ﻊﺋﺎﻀﺒﻟا ﺔآﺮﺣ ﻰﻠﻋ رﺎﺛﻵا ﻦﻣ اﺮﻴﺜآ تﺪﺣ ﻞﻣاﻮﻋ ،ﻲﺿار

ﻞﻜﺸﻟا ،نﻮﺘﻳﺰﻟا ﻢﺱﻮﻣ طﺎﺸﻧ ًﺎﺹﻮﺼﺥو ﻲﻋارﺰﻟا طﺎﺸﻨﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﻘﻴﻘﺤﺗ ضﺮﺘﻔﻤﻟا ﺔﻴﺑﺎﺠﻳﻹا )

2 .(

ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا عﺎﻄﻘﻟا

ﻦﻣ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا ﺞﺗﺎﻨﻟا ﺔﻤﻴﻗ ﺖﻌﺝاﺮﺗ 654.8

ﻰﻟإ 531.1 مﺎﻋ ﻲﻓ رﻻود نﻮﻴﻠﻣ 2006

يأ ،

ﻪﺘﺒﺴﻧ ضﺎﻔﺨﻧﺎﺑ 6.0

ﺎﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺋ . ﻦﻣ ﺖﻌﻔﺗرا ﻲﻟﺎﻤﺝﻹا ﻲﻠﺤﻤﻟا ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﺒﺴﻨﻟا ﻪﺘﻴﻤهأ نأ ﺮﻴﻏ 12.7

مﺎﻋ ﻲﻓ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ

2005 ﻰﻟإ 12.8 مﺎﻋ ﻲﻓ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 2006

ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻲﻓ ﻊﺝاﺮﺘﻟا ﻦﻣ ﺮﺒآأ ﺔﺒﺴﻨﺑ ﻲﻟﺎﻤﺝﻹا ﻲﻠﺤﻤﻟا ﺞﺗﺎﻨﻟا ضﺎﻔﺨﻧا ءاﺮﺝ

ﻲﻋارﺰﻟا . ﻦﻣ ﻒﻴﻇﻮﺘﻟا ﻲﻓ ﻪﺘﻤهﺎﺴﻣ ﺖﻀﻔﺨﻧا ﺪﻗو 13.2

.

ﺔﻴﺝﺎﺘﻧﻹا ضﺎﻔﺨﻧا ﻦﻣ ﻪﻴﻟإ تدأ ﺎﻣو رﺎﺼﺤﻟاو قﻼﻏﻹا ﺔﺱﺎﻴﺱ راﺮﻤﺘﺱﻻ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا عﺎﻄﻘﻟا ءادأ ﻊﺝاﺮﺗ ءﺎﺝو ﻲﻓ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺗرﺪﻗ مﺪﻌﻟ طﺎﺸﻨﻟا ﻒﻗوو قﻼﻏﻹا ﻰﻠﻋ تﺮﺒﺝأ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا تﺂﺸﻨﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻠﻟ ﺔﻴﺤﺑﺮﻟا تﺎﻳﻮﺘﺴﻣو ﻲﻠﺤﻤﻟا قﻮﺴﻟا .

ﺪﻴﻴﺸﺘﻟاو ءﺎﻨﺒﻟا عﺎﻄﻗ مﺎﻋ ﻲﻓ ًاﺮﻴﺒآ ًﺎﻌﺝاﺮﺗ ﺪﻴﻴﺸﺘﻟاو ءﺎﻨﺒﻟا عﺎﻄﻗ ءادأ ﺪﻬﺵ 2006

ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا ﻲﻓ ﺮﺒآﻷا ﻮهو ، .

ﺔﻤﻴﻗ ﺖﻌﺝاﺮﺗ ﺎﻤآ

ﻦﻣ عﺎﻄﻘﻟا اﺬه ﺞﺗﺎﻧ 119.4

ﻰﻟإ 104 مﺎﻋ ﻲﻓ رﻻود نﻮﻴﻠﻣ 2006

ﺖﻐﻠﺑ ضﺎﻔﺨﻧﺎﺑ يأ ،

(5)

ﻮﺤﻧ ﻪﺘﺒﺴﻧ 13

ﺪﻗو ﻦﻣ ﻲﻟﺎﻤﺝﻹا ﻲﻠﺤﻤﻟا ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻲﻓ ﻪﺘﻤهﺎﺴﻣ ﺖﻌﺝاﺮﺗ 2.7

ﻰﻟإ 2.5

. ﻦﻣ ﻒﻴﻇﻮﺘﻟا ﻲﻓ ﻪﺘﻤهﺎﺴﻣ ﺖﻀﻔﺨﻧا ﺎﻤآ 12.3

ﻰﻟإ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 11.5

ةﺮﺘﻔﻟا لﻼﺥ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ

ﺎﻬﺴﻔﻧ .

تﺎﻣﺪﺨﻟا عﺎﻄﻗ

ﻲﻟﺎﻤﺝﻹا ﻲﻠﺤﻤﻟا ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻲﻓ تﺎﻣﺪﺨﻟا عﺎﻄﻗ ﺔﻤهﺎﺴﻣ ﺖﻐﻠﺑ ﻪﺘﺒﺴﻧ ﺎﻣ

ﻞﺑﺎﻘﻣ 77.6

مﺎﻋ ﻲﻓ 2005 .

ﻲﻋارﺰﻟا عﺎﻄﻘﻟا ﺔﻤهﺎﺴﻣ ﻲﻓ ﻲﺒﺴﻨﻟا ﻦﺴﺤﺘﻟا ءاﺮﺝ ﻪﺘﻤهﺎﺴﻣ ﻲﻓ ﻊﺝاﺮﺘﻟا اﺬه ءﺎﺝو .

ﺔﻤهﺎﺴﻣ ﺖﻌﻔﺗرا ﺎﻤآ

ﻦﻣ ﻒﻴﻇﻮﺘﻟا ﻲﻓ تﺎﻣﺪﺨﻟا عﺎﻄﻗ 60.1

. ﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑو نﺈﻓ م

بﺎﻌﻴﺘﺱا ﻰﻠﻋ ﻪﺗرﺪﻘﺑ ﻢﺴﺘﻳ تﺎﻣﺪﺨﻟا عﺎﻄﻗ دﺪﻋ

ﺮﻴﺒآ ﺔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا ﻲﺿارﻷا ﻲﻓ ﻞﻤﻋ صﺮﻓ ﻦﻋ ﻦﻴﺜﺣﺎﺒﻟا ﻦﻣ .

ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا تﺎﻣﺪﺨﻟاو ﻊﻠﺴﻟا ﻲﻓ

ﺖﻌﺝاﺮﺗ

ﻦﻣ تﺎﻣﺪﺨﻟاو ﻊﻠﺴﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا ﺔﻴﺝرﺎﺨﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻤﻴﻗ

3,658 رﻻود نﻮﻴﻠﻣ مﺎﻋ ﻲﻓ

2005 ﻰﻟإ 3,488

رﻻود نﻮﻴﻠﻣ ﻋ ﻲﻓ

مﺎ 2006 ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻊﺝاﺮﺘﻟ ﺔﻤﻴﻗ تاردﺎﺼﻟا ﻦﻣ

538 رﻻود نﻮﻴﻠﻣ ﻲﻟاﻮﺣ ﻰﻟإ

370 ﻰﻟإو ،رﻻود نﻮﻴﻠﻣ

ﻦﻣ تادراﻮﻟا ﺔﻤﻴﻗ ﻲﻓ ﻒﻴﻔﻄﻟا ضﺎﻔﺨﻧﻻا 3,120

مﺎﻋ رﻻود نﻮﻴﻠﻣ 2005

ﻰﻟإ 3,118 رﻻود نﻮﻴﻠﻣ مﺎﻋ ﻲﻓ

2006 .

ا ﻰﻟإ ﺎﻬﺘﺒﺴﻧ نإ ﻻإ ،ﺔﻴﺝرﺎﺨﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻤﻴﻗ ضﺎﻔﺨﻧا ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻋو ﻟا ﺞﺗﺎﻨﻟ

ﻲﻟﺎﻤﺝﻹا ﻲﻠﺤﻤ ﻦﻣ ﺖﻌﻔﺗرا

81.6 ﻲﻓ ﺔﺋﺎﻤﻟا

ﻲﻓ مﺎﻋ 2005 ﻰﻟإ 83.6

ﻲﻟﺎﻤﺝﻹا ﻲﻠﺤﻤﻟا ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻮﻤﻧ لﺪﻌﻣ ﻲﻓ ﺮﻴﺒﻜﻟا ﻊﺝاﺮﺘﻟا ءاﺮﺝ ، .

ﺎﻣ ﻮهو

ﻦﻣ ﻲﻟﺎﻤﺝﻹا ﻲﻠﺤﻤﻟا ﺞﺗﺎﻨﻠﻟ تادراﻮﻟا ﺔﺒﺴﻧ عﺎﻔﺗرا ﻚﻟﺬآ رﺮﺒﻳ 69.7

ﻰﻟإ 74.7 ﻲﻓ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ

مﺎﻋ 2006 ﺎﻬﺘﻤﻴﻗ ضﺎﻔﺨﻧا ﻢﻏر .

ﻲﻟﺎﻤﺟﻹا ﻲﻠﺤﻤﻟا ﺞﺕﺎﻨﻟا ﻲﻓ ﺔیدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا ﺔﻤهﺎﺴﻣ : (2) ﻞـﻜﺸﻟا 2006 مﺎﻌﻟ

ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا

%12.8

ﺪﻴﻴﺸﺘﻟاو ءﺎﻨﺒﻟا

%2.5 ﺔﻋارﺰﻟا

%8.0

%76.7 تﺎﻣﺪﺨﻟا

رﺪﺼﻤﻟا : ﻖﺤﻠﻤﻟا ) 13 / 1 .(

(6)

ﻦﻣ ﻲﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا يرﺎﺠﺘﻟا ناﺰﻴﻤﻟا ﻲﻓ ﺰﺠﻌﻟا عﺎﻔﺗرا تارﻮﻄﺘﻟا ﻩﺬه ﻦﻋ ﻢﺠﻧ ﺪﻗو 2,582

ﻰﻟإ

. ﻮﺤﻧ ﻦﻣ ﻲﻟﺎﻤﺝﻹا ﻲﻠﺤﻤﻟا ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻰﻟإ ﻪﺘﺒﺴﻧ ﺖﻌﻔﺗرا ﺎﻤآ 57.6

مﺎﻋ ﻲﻓ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ

2005 ﻮﺤﻧ ﻰﻟإ 65.9

ﻟا ﻲﻓ مﺎﻋ ﻲﻓ ﺔﺋﺎﻤ 2006

تاردﺎﺼﻟا ﺔﻤﻴﻗ ﻲﻓ ﺮﻴﺒﻜﻟا ﻊﺝاﺮﺘﻟا ﺐﺒﺴﺑ ، .

و ﻌﺝاﺮﺗ ﺖ ﺔﻴﻄﻐﺗ ﺔﺒﺴﻧ

ﻦﻣ تﺎﻣﺪﺨﻟاو ﻊﻠﺴﻟا ﻦﻣ تادراﻮﻠﻟ تاردﺎﺼﻟا 17.2

.

ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا تارﻮﻄﺘﻟا

ﻟا ﺔﻧزاﻮﻤﻟا ﺖﺴﻜﻋ ﺔﻣﺎﻌ

مﺎﻌﻟ ﺔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا ﺔﻄﻠﺴﻠﻟ 2006

ﻐﻀﻟاو فوﺮﻈﻟا ﻲﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا ﺐﻌﺸﻟا ﺎﻬﻟ ضﺮﻌﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا طﻮ

ﺔﻧزاﻮﻤﻟا دﻮﻨﺑ ﺔﻓﺎآ ﻪﺗﺮﻬﻇأ ﺎﻣ ﻮهو مﺎﻌﻟا اﺬه لﻼﺥ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﻪﺘﻄﻠﺱو .

ﺔﻄﻠﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻟوﺪﻟا ﻲﻟﺎﻤﻟا رﺎﺼﺤﻠﻟ ﺔﺠﻴﺘﻨﻓ

ﺔﻨﻳﺰﺨﻠﻟ ﺪﺣﻮﻤﻟا بﺎﺴﺤﻠﻟ تاﺪﻋﺎﺴﻤﻟاو لاﻮﻣﻷا ﻞﻳﻮﺤﺗ ﻊﻨﻤﻟ فرﺎﺼﻤﻟاو كﻮﻨﺒﻟا ﻰﻠﻋ ضوﺮﻔﻤﻟا ﺮﻈﺤﻟاو ﺔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا

آو ،ﺔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا

ﻞﻴﺋاﺮﺱإ عﺎﻨﺘﻣا ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻚﻟﺬ

ﻦﻋ ﺖﻌﺝاﺮﺗ ﺪﻘﻓ ،ﺔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا ﺔﻄﻠﺴﻠﻟ ﺔﻴآﺮﻤﺠﻟا ﺪﺋاﻮﻌﻟا ﺔﻠﻴﺼﺣ ﻞﻳﻮﺤﺗ

تاداﺮﻳﻹا ﺔﻣﺎﻌﻟا

ﻦﻣ 1,557 مﺎﻋ ﻲﻓ رﻻود نﻮﻴﻠﻣ 2005

ﻰﻟإ 1,073 مﺎﻋ ﻲﻓ رﻻود نﻮﻴﻠﻣ 2006

ﺔﺒﺴﻨﺑ يأ ، ﺖﻐﻠﺑ

31.1

ﻦﻣ ﺔﻳرﺎﺠﻟا تاداﺮﻳﻹا ﺖﺼﻠﻘﺗ ﺪﻗو 1,209

ﺎﻋ ﻲﻓ رﻻود نﻮﻴﻠﻣ م

2005 ﻰﻟإ 352 مﺎﻋ ﻲﻓ رﻻود نﻮﻴﻠﻣ

2006

ﻌﺝاﺮﺗ ﻞﺜﻤﻳ ﺎﻣ ﻮهو ،

َﺎ ﺔﺒﺴﻨﺑ 70.9

ﻚﻟذ ءﺎﺝو آ

داﺪﺴﻟا ﺔﻘﺤﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴآﺮﻤﺠﻟا ﺪﺋاﻮﻌﻟا ﻊﺝاﺮﺘﻟ ةﺮﺵﺎﺒﻣ ﺔﺠﻴﺘﻨ

ﻦﻣ ﺔﻧزاﻮﻤﻠﻟ 814

ﻰﻟإ 69 مﺎﻋ ﻲﻓ رﻻود نﻮﻴﻠﻣ 2006

.

ﻊﺝاﺮﺗ ﺪﻘﻓ ،ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟا ﺪﻴﻌﺹ ﻰﻠﻋو ﻦﻣ ﻲﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا مﺎﻌﻟا قﺎﻔﻧﻹا

ﻰﻟإ 1,728

ﻪﺘﺒﺴﻧ ضﺎﻔﺨﻧﺎﺑ يأ ، 10.2

تﺪﻬﺵو ﻦﻣ ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻒﺼﻨﻟا لﻼﺥ ﺔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا ﺔﻧزاﻮﻤﻟا

مﺎﻋ 2005

ﺔﻴﻧﺪﻤﻟا ﺔﻣﺪﺨﻟا نﻮﻧﺎﻗ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺮﺛإ ﺐﺗاوﺮﻟاو رﻮﺝﻷا ﺪﻨﺑ ﻲﻓ ةﺮﻴﺒآ ةدﺎﻳز .

ذﻮﺤﺘﺱاو ﺔﺒﺴﻨﻟا ﻰﻠﻋ يرﺎﺠﻟا قﺎﻔﻧﻹا

بﺎﺴﺣ ﻰﻠﻋ مﺎﻌﻟا قﺎﻔﻧﻹا ﻦﻣ ﺮﺒآﻷا قﺎﻔﻧﻹا

ﻦﻣ ﺔﺒﺴﻨﻟا ﻩﺬه ﺖﻌﻔﺗرا ﺚﻴﺣ ،يرﺎﻤﺜﺘﺱﻻا 85.2

ﻰﻟإ تدادزا ﻢﺛ ، 99.5

.

ﺪﻗو مﺎﻋ ﻲﻓ مﺎﻌﻟا قﺎﻔﻧﻹا ضﺎﻔﺨﻧﻻ نﺎآ 2006

ﻪﺱﺎﻜﻌﻧا ﺔﻴﻠﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟا ضﺎﻔﺨﻧا ﻰﻠﻋ ﺮﺵﺎﺒﻤﻟا

ﺚﻴﺣ ﺎﻬﺘﺒﺴﻧ ﺖﻀﻔﺨﻧا

ﻦﻣ يرﺎﺠﻟا قﺎﻔﻧﻹا ﻲﻓ 14.5

تﺎﻘﻔﻨﻟا ﺔﺒﺴﻧ ضﺎﻔﺨﻧﻻ ﺔﻓﺎﺿإ ،

ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا ﺔﻴﻠﻳﻮﺤﺘﻟا ﻟ

ﻦﻣ ةﺮﻴﻘﻔﻟا ﺢﺋاﺮﺸﻠ 32.5

مﺎﻋ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 2005

. ﺖﻌﻔﺗرا ﺎﻤآ

ﻮﺝﻷاو ﺐﺗاوﺮﻟا ﺔﻤﻴﻗ ر

مﺎﻋ ﻲﻓ رﻻود رﺎﻴﻠﻣ ﻮﺤﻧ ﻦﻣ 2005

ﻞﺜﻤﻳ ﺎﻤﺑو ، 53.0

ﻮﺤﻧ ﻰﻟإ ،يرﺎﺠﻟا قﺎﻔﻧﻹا ﻦﻣ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ

1.2 مﺎﻋ ﻲﻓ رﻻود رﺎﻴﻠﻣ 2006

ﻞﻜﺸﺗ 68.7

يرﺎﺠﻟا قﺎﻔﻧﻹا ﻦﻣ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ .

تﺎﻘﻔﻨﻟا ﺔﺒﺴﻧو ﺔﻤﻴﻗ ضﺎﻔﺨﻧا ﺮﻤﺘﺱا ﺪﻗو

مﺎﻌﻟا قﺎﻔﻧﻹا ﻲﻟﺎﻤﺝإ ﻰﻟإ ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺱﻻا ﻦﻣ ﻊﺝاﺮﺘﺘﻟ

،

ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ 22.4

. ﻲﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻧ ﻰﻠﻋ ﻲﺒﻠﺱ ﻞﻜﺸﺑ ﻊﺝاﺮﺘﻟا اﺬه ﺮﺛأ ﺪﻗو .

(7)

،ﺔﻧزاﻮﻤﻟا ﺰﺠﻋ عﺎﻔﺗرا ﻰﻟإ ﺔﻣﺎﻌﻟا تاداﺮﻳﻹا ﺺﻠﻘﺗ ىدأ ﺪﻘﻓ ،ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻧزاﻮﻤﻟا ﺰﺠﻋ ﺪﻴﻌﺹ ﻰﻠﻋو ﺢﻨﻤﻟا دﺎﻌﺒﺘﺱﺎﺑ

ﻲﻟاﻮﺣ ﻦﻣ ،ﺔﻴﺝرﺎﺨﻟا تاﺪﻋﺎﺴﻤﻟاو 716

ﻰﻟإ ﻮﺤﻧ 1,376 مﺎﻋ ﻲﻓ رﻻود نﻮﻴﻠﻣ 2006

يأ ،

ﺎﻬﺘﺒﺴﻧ ةدﺎﻳﺰﺑ 92.2

ىدأ ﺎﻤآ

ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻰﻟإ ،ﺰﺠﻌﻟا ﺔﺒﺴﻧ عﺎﻔﺗرا ﻰﻟإ ًﺎﻀﻳأ ﻦﻣ ﻲﻟﺎﻤﺝﻹا ﻲﻠﺤﻤﻟا

16.0 ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ

مﺎﻋ ﻲﻓ 2005

ﻰﻟإ 33.0

ﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ مﺎﻋ ﻲﻓ ﺔ

2006 . ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺱﺎﺱأ ﺔﻔﺼﺑ ﺰﺠﻌﻟا ﻞﻳﻮﻤﺗ ﻲﻓ ﺔﻧزاﻮﻤﻟا تﺪﻤﺘﻋا ﺪﻗو

ﻦﻣ ﺎﻬﺘﻤﻴﻗ ﺖﻌﻔﺗرا ﻲﺘﻟا ﺢﻨﻤﻟاو تاﺪﻋﺎﺴﻤﻟا 348.5

ﻰﻟإ 721.7

مﺎﻋ ﻲﻓ رﻻود نﻮﻴﻠﻣ

2006 ﻦﻣ ﺰﺠﻌﻠﻟ تاﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺔﻴﻄﻐﺗ ﺔﺒﺴﻧ ﻊﻔﺗﺮﺘﻟ ، 48.7

ﺴﻔﻧ ةﺮﺘﻔﻟا لﻼﺥ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ ﺎﻬ

. نأ ﻰﻟإ رﺎﺸﻳو

زوﺎﺠﺘﻳ ﻢﻟ ﺔﻴﻟوﺪﻟا تاﺪﻋﺎﺴﻤﻟاو ﺢﻨﻤﻟا بﺎﺴﺘﺣﺎﺑ ﺔﻧزاﻮﻤﻟا ﺰﺠﻋ 58.1

مﺎﻋ رﻻود نﻮﻴﻠﻣ 1999

ﻰﻟإ ﻪﺘﺒﺴﻧ ﺖﻐﻠﺑ ﺚﻴﺣ

ﻲﻟﺎﻤﺝﻹا ﻲﻠﺤﻤﻟا ﺞﺗﺎﻨﻟا 1.3

ﻂﻘﻓ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ .

ﻦﻣ ﺰﺠﻌﻟا ﻊﻔﺗرا ﺪﻗو 367.6

مﺎﻋ ﻲﻓ 2005

ﻰﻟإ 654.8 ﻲﻓ رﻻود نﻮﻴﻠﻣ

مﺎﻋ 2006 ﺎﻬﺘﺒﺴﻧ ةدﺎﻳﺰﺑ يأ ، 78.1

ﻲﻓ ﺔﺋﺎﻤﻟا .

ﻲﻓﺮﺼﻤﻟا عﺎﻄﻘﻟا

تﻼﻳﻮﺤﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺿوﺮﻔﻤﻟا دﻮﻴﻘﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟا ﻰﻠﻋ ضوﺮﻔﻤﻟا ﻲﻟﺎﻤﻟا رﺎﺼﺤﻟا ﺔﻟﺎﺣ تدأ

ﻲﻓﺮﺼﻤﻟا عﺎﻄﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺒﻠﺱ رﺎﺛﺁ ﻰﻟإ ﺔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا ﻲﺿارﻷا ﻰﻟإ ﺔﻴﻓﺮﺼﻤﻟا .

تادﻮﺝﻮﻣ ﺖﻌﻔﺗرا ﺪﻘﻓ ،ﻚﻟذ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻋو

ﺒﺴﻨﺑ ﻲﻓﺮﺼﻤﻟا عﺎﻄﻘﻟا ﺔ

ﻎﻠﺒﺘﻟ 5,740

ﺖﻤﻧ ﺪﻘﻓ ﻦﻴﻤﻴﻘﻤﻟا ءﻼﻤﻌﻟا ﻊﺋادو ﺎﻣأ

ﺖﻐﻠﺑ ﺔﻌﺿاﻮﺘﻣ ةرﻮﺼﺑ 0.3

ﻲﻟاﻮﺣ ﻰﻟإ ﻞﺼﺘﻟ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 4,203

ﻲﻓ ﻦﻴﻠﻣﺎﻌﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ءﻮﺠﻟ ءاﺮﺝ رﻻود نﻮﻴﻠﻣ

ﻲﻓ ﻢﻬﺒﺗاور ﻦﻣ ﺮﻴﺒآ ءﺰﺝ مﻼﺘﺱا مﺪﻋ ﻞﻇ ﻲﻓ ﻢﻬﺗاﺮﺥﺪﻣ ﻦﻣ ﺐﺤﺴﻠﻟ مﺎﻌﻟا عﺎﻄﻘﻟا مﺎﻋ

2006 . ﻊﺋادو ﺔﺒﺴﻧ ﺖﻌﻔﺗراو

ﻦﻣ ﻲﻟﺎﻤﺝﻹا ﻲﻠﺤﻤﻟا ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻰﻟإ ﻦﻴﻤﻴﻘﻤﻟا ءﻼﻤﻌﻟا 93.5

ﻲﻟﺎﻤﺝﻹا ﻲﻠﺤﻤﻟا ﺞﺗﺎﻨﻟا ضﺎﻔﺨﻧﻻ ﺔﺠﻴﺘﻧ .

ﺔﺒﺴﻨﺑ تدادزا ﺪﻘﻓ ،ﺔﻴﻧﺎﻤﺘﺋﻻا تﻼﻴﻬﺴﺘﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓو 6.3

ﺒﺘﻟ ﻎﻠ 1,905.4 ﻞﺑﺎﻘﻣ ،رﻻود نﻮﻴﻠﻣ

ﺎﻬﺘﺒﺴﻧ ةدﺎﻳز 26.0

. ﺔﻴﻓﺮﺼﻤﻟا تادﻮﺝﻮﻤﻟا ﻲﻟﺎﻤﺝإ ﻰﻟإ ﺔﻴﻧﺎﻤﺘﺋﻻا تﻼﻴﻬﺴﺘﻟا ﺔﺒﺴﻧ ﺖﻌﻔﺗرا ﺪﻗو

ﻦﻣ 32.0 مﺎﻋ ﻲﻓ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 2005

ءﻼﻤﻌﻟا ﻊﺋادو ﻰﻟإ ﺎﻬﺘﺒﺴﻧ ﺖﻌﻔﺗرا ﻦﻴﺣ ﻲﻓ ،

ﻦﻣ ﻦﻴﻤﻴﻘﻤﻟا 42.8

ﺎﻬﺗاذ ةﺮﺘﻔﻟا لﻼﺥ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ .

مﺪﻋ ﻰﻠﻋ ًﻼﻴﻟد ﺎﻬﻋﺎﻔﺗرا ﻢﻏر ﺔﺒﺴﻨﻟا ﻩﺬه ﻰﻘﺒﺗو

لﻼﺘﺣﻻا ﺎﻬﺿﺮﻔﻳ ﻲﺘﻟا ﺐﻋﺎﺼﻤﻟا ﻞﻇ ﻲﻓ ﻲﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻲﻓ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ردﺎﺼﻣ ﻢهأ ﺪﺣﻷ ﺆﻔﻜﻟا ﻒﻴﻇﻮﺘﻟا ﻲﻠﻴﺋاﺮﺱﻹا .

ﻧﺎﻤﺘﺋﻻا تﻼﻴﻬﺴﺘﻟا ﻦﻣ صﺎﺨﻟا عﺎﻄﻘﻟا ﺐﻴﺼﻧ ﻊﻔﺗرا ﺪﻗو ﻦﻣ ﺔﻴ

ﻰﻟإ 74.6 ﻲﻓ

مﺎﻋ ﻲﻓ ﺔﺋﺎﻤﻟا 2006

ﺔﺒﺴﻨﺑ مﺎﻌﻟا عﺎﻄﻘﻠﻟ ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا تﻼﻴﻬﺴﺘﻟا ﺔﻤﻴﻗ ضﺎﻔﺨﻧﻻ ﺔﺠﻴﺘﻧ 18.3

.

(8)

ﺔﻴﻤﻨﺘﻟاو ﻞﻴهﺄﺘﻟا ةدﺎﻋإو ﻲﺟرﺎﺨﻟا نﻮﻌﻟا ﺔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا ﺔﻧزاﻮﻤﻠﻟ ﻲﻟوﺪﻟا ﻢﻋﺪﻟا ﻎﻠﺑ ﻮﺤﻧ

722 مﺎﻋ ﻲﻓ رﻻود نﻮﻴﻠﻣ 2006

ﻞﺑﺎﻘﻣ 349 مﺎﻋ ﻲﻓ رﻻود نﻮﻴﻠﻣ 2005

.

رﺎﺼﺤﻟا فوﺮﻈﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧو

ﺎﻬﺗﺎﺴﺱﺆﻣو ﺔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا ﺔﻄﻠﺴﻠﻟ ﻲﻠﻴﺋاﺮﺱﻹاو ﻲﻟوﺪﻟا ﺎﻬﺗاﺪﻋﺎﺴﻣ ﻢﻳﺪﻘﺘﺑ لوﺪﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا مﺎﻗ ﺪﻘﻓ ،

ةﺪﻴﻔﺘﺴﻤﻟا تﺎﻬﺠﻟا ﻰﻟإ ةﺮﺵﺎﺒﻣ ﺔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا ﻲﺿارﻷا ﻲﻓ

ﻦﻴﺌﺝﻼﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗو ثﻮﻏ ﺔﻤﻈﻨﻣ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻤﺑ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ تﺎﻴﻟﺁ ﺮﺒﻋ

ﻴﻄﺴﻠﻔﻟا

ﻟ ئرﺎﻄﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟاو ،ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﻢﻣﻸﻟ ﻦﻴﻌﺑﺎﺘﻟا ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا ءاﺬﻐﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑو ﻦﻴﻴﻨ تﺎﻣﺪﺨﻟا ﻢﻋﺪ

،ﻲﻟوﺪﻟا ﻚﻨﺒﻠﻟ ﻊﺑﺎﺘﻟا ﺔﻓﺎﺿإ

ﺔﻴﺑوروﻷا ﺔﻴﺿﻮﻔﻤﻟا ﺎهﺮﻳﺪﺗ ﻲﺘﻟا ﻢﻋﺪﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟ .

ﻮﺤﻨﺑ ﺔﻧزاﻮﻤﻟا ﻢﻋﺪﻟ ﺔﻬﺝﻮﻤﻟا ﻚﻠﺗ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻤﺑ تاﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻲﻟﺎﻤﺝإ رﺪﻗ ﺪﻗو

1.2 مﺎﻋ ﻲﻓ رﻻود رﺎﻴﻠﻣ 2006

ﻮﺤﻧ ﺎﻬﻨﻣ ، 400.2

ﺔﺛﺎﻏﻹا ﺔﻄﺸﻧﻷ ﺎﻬﻌﻴﻤﺝ ﺖﻬﺝو ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻟا ﻦﻣ رﻻود نﻮﻴﻠﻣ

يرﺎﺠﻟا قﺎﻔﻧﻹا ﻞﻳﻮﻤﺘﻟ ﺔﻓﺎﺿإ ﺔﻧزاﻮﻤﻠﻟ

ﺎﻤﻴﺱﻻ ﻦﻣ ءﺰﺝ ﺔﻴﻄﻐﺘﻟ ﺐﺗاوﺮﻟا

.

تاﺮﻴﻐﺘﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺼﺘﻘﻳ ﻻ ﻪﻌﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻞﻌﺝ يﺬﻟاو ﻲﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻﺎﺑ ﻂﻴﺤﻤﻟا ﺪﻘﻌﻤﻟاو ﻚﺋﺎﺸﻟا ﻊﺿﻮﻟا رﺎﻃإ ﻲﻓو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا و

ﻃﻷا ﺮ ﻟا ﻲﻓ ﻞﻜﺸﺗ ﻲﺘﻟاو ،ﺔﻴﻟوﺪﻟاو ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹاو ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﺔﻴﺱﺎﻴﺴﻟا تاﺮﻴﻐﺘﻤﻟا ﻰﻟإ ﻩزوﺎﺠﺘﻳ ﻞﺑ ،ﻂﻘﻓ ﺔﻴﻨﻔ

ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﻊﻠﻄﺘﻤﻟا ﻲﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا جذﻮﻤﻨﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺎﻬﻋﻮﻤﺠﻣ .

ةدﺎﻌﺘﺱاو ﻲﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻞﻴهﺄﺗ ةدﺎﻋﻹ ﻲﻌﺴﻟا نأ ﺎﻤآ

ﺤﻟ ﻲﺘﻟا تﺎهﻮﺸﺘﻟا ﺔﻟازﻹو لﻼﺘﺣﻻا تاﻮﻨﺱ لﻼﺥ يﻮﻤﻨﺘﻟا ﻩرﺎﺴﻣ عﻻﺪﻧا ﺖﺒﻘﻋأ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻠﻴﺋاﺮﺱﻹا تﺎﺱرﺎﻤﻤﻟا ءاﺮﺝ ﻪﺑ ﺖﻘ

مﺎﻋ ﻰﺼﻗﻷا ﺔﺿﺎﻔﺘﻧا 2000

ﺔﻣﺮﺒﻤﻟا تﺎﻴﻗﺎﻔﺗﻻا ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ ماﺰﺘﻟﻻﺎﺑ ﻞﻴﺋاﺮﺱإ مﻮﻘﺗ ﻲﻜﻟ ﻲﻟوﺪﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻂﻐﻀﻳ نأ ﻲﻀﺘﻘﻳ ،

ﺮﺑﺎﻌﻤﻟاو ﺬﻓﺎﻨﻤﻟا ﺢﺘﻓو ﺔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا ﻲﺿارﻷا ﻰﻠﻋ ضوﺮﻔﻤﻟا رﺎﺼﺤﻟا ءﺎﻬﻧإو ،ﺔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟا ﻦﻴﺑو ﺎﻬﻨﻴﺑ ﺔآﺮﺣ مﺎﻣأ

ﺮﺑﺎﻌﻤﻟا قﺎﻔﺗا ﻪﻨﻤﻀﺗ ﺎﻣ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺮﺒﻋ ،دﻮﻴﻗ نود داﺮﻓﻷاو ةرﺎﺠﺘﻟا 2005

صﻮﺼﺨﻟا اﺬﻬﺑ .

ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟا ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺎﻤآ

ردﺎﺼﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﻢﻣﻷا راﺮﻘﻟ ادﺎﻨﺘﺱا ﻪﻨﻣ ﻩؤﺎﻨﺑ ﻢﺗ ﺎﻣ ﺔﻟازإو يﺮﺼﻨﻌﻟا ﻞﺼﻔﻟا راﺪﺝ ءﺎﻨﺑ ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺘﻠﻟ ﻞﻴﺋاﺮﺱإ ﻰﻠﻋ ﻲﻓ

20

/ 7 / 2004

ﻪﻴﻓ تﺮﻗأ يﺬﻟا

ﻟا ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا ﺔﻣﺎﻌ

ﺔﻴﻟوﺪﻟا لﺪﻌﻟا ﺔﻤﻜﺤﻣ ىﻮﺘﻓ ةردﺎﺼﻟا

ﻲﻓ 9 / 7 / 2004 ﺔﻴﻋﺮﺵ مﺪﻌﺑ ﻪﻴﻓ ﺮﻘﺗ يﺬﻟا

ﻢﻬﻟﺎﻤﻋأو ﻢﻬﻋراﺰﻣ ﻰﻟإ لﻮﺹﻮﻟا ﻦﻴﺑو ﻢﻬﻨﻴﺑ لﻮﺤﺗو ﻦﻴﻨﻃاﻮﻤﻟا ﺔآﺮﺣ ﻖﻴﻌﺗ ﻲﺘﻟا ﺰﺝاﻮﺤﻟا ﺔﻓﺎآ ﻊﻓرو ،راﺪﺠﻟا ﻚﻟذ ءﺎﻨﺑ .

،ﻲﻟوﺪﻟا ﺪﻴﻌﺼﻟا ﻰﻠﻋو ﻪﻴﻠﻋ نﺈﻓ

،ﺔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا ﻲﺿارﻷا ﺔﻴﻤﻨﺗ ﻩﺎﺠﺗ ﻪﺗﺎﻴﻟوﺆﺴﻣ ﻞﻤﺤﺗ مﻮﻬﻔﻣ ﻲﻨﺒﺗو

"

ﺔآﺮﺘﺸﻤﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا "

ﺚﻴﺤﺑ ،ﺔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا ﻲﺿارﻷا ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺔﻠﺼﻟا تاذ فاﺮﻃﻷا ﻞآ نوﺎﻌﺘﺗ

زﺎﺠﻧﻹ

ﺔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا ﻲﺿارﻷا ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا .

ﻰﻠﻋ ﺎﻣأ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻟا نﺈﻓ ،ﻲﺑﺮﻌﻟا ﺪﻴﻌﺼﻟا ﻞﻤﻌﻟا تﺎﻤﻈﻨﻣو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻاو ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ﻖﻳدﺎﻨﺼﻟا ﻚﻟﺬآو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا تﺎﺴﺱﺆﻤﻟاو

ا ﻲﺑﺮﻌﻟا كﺮﺘﺸﻤﻟ

ﺔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا ﻲﺿارﻷا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟ ﺔﻟوﺬﺒﻤﻟا ﺎهدﻮﻬﺝ ﺔﻔﻋﺎﻀﻣو ﺔﻠﺹاﻮﻤﻟ ةﻮﻋﺪﻣ .

عﺎﻄﻘﻟﺎﺑ مﺎﻤﺘهﻻا نﺈﻓ ﻚﻟﺬآ

ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻴﻠﻋﺎﻓ ﺖﺒﺛا ﻪﻧإو ﺔﺹﺎﺥ ﻲﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا يﻮﻤﻨﺘﻟا عوﺮﺸﻤﻟا زﺎﺠﻧﻹ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻢﺱﺎﺣ ﺮﻣأ ﻮه ﻲﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا ﺎﻤﻴﺱﻻ صﺎﺨﻟا

ﻮﻘﻋ ﺔﺛﻼﺛ ﻦﻣ ﺮﺜآﻷ ﻲﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻻا طﺎﺸﻨﻟا ةدﺎﻴﻗ ﻮﺤﻨﺑ ﻢهﺎﺱ ﺚﻴﺣ د

80 ﺮﺒﻋ ﻚﻟذو ،ﻒﻇﻮﺘﻟاو ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻲﻓ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ

ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻲﻓ يﻮﻴﺤﻟا ﻩروﺪﺑ عﻼﻄﺿﻻا ﻦﻣ ﻪﻨﻴﻜﻤﺘﻟ ﻪﻠﻤﻌﻟ ﻦﻴﻤﺋﻼﻤﻟا يرﺎﻤﺜﺘﺱﻻا خﺎﻨﻤﻟاو ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺔﻴﻨﺒﻟا ﻦﻴﺴﺤﺗ ﺔﻠﺹاﻮﻣ

سرﺎﻤﻳ يﺬﻟا صﺎﺨﻟا عﺎﻄﻘﻟا ﻲﻓ ﻼﺜﻤﻣ ﻪﺑاﺬﺘﺝا ﻮﺝﺮﻤﻟا ﺮﺵﺎﺒﻤﻟا رﺎﻤﺜﺘﺱﻻا رود ﺐﻧﺎﺝ ﻰﻟإ ،ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا جرﺎﺥ ﻪﻃﺎﺸﻧ

ﺔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا ﻲﺿارﻷا

،

ﻲﻟوﺪﻟاو ﻲﺑﺮﻌﻟا صﺎﺨﻟا عﺎﻄﻘﻠﻟ ﺔﻓﺎﺿإ .

رﺎﻃإ ﻲﻓ دﻮﻬﺠﻟا ﻩﺬه ﺔﻓﺎآ ﻊﺿو ﻢﺘﻳ نأ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟا ﺐﺠﻳو

ﻲﻓ ﺎﻬﻓاﺪهأو ﺔﺹﺎﺨﻟا ﺎﻬﻓوﺮﻇو ﺔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻳ ﺞﻬﻨﻣ ﻦﻴﻠﺝﻷا

ﺰﻓاﻮﺤﻟا ﻖﻠﺥ ﺮﺒﻋ ﻚﻟذو ،ﻂﺱﻮﺘﻤﻟاو ﺮﻴﺼﻘﻟا

(9)

(ﻲﻜﻳﺮﻣأ رﻻود نﻮﻴﻠﻣ)

نﺎــــــــــــــــــــــــــــــــﻴﺒﻝا 1999

2000 2001

2002 2003

2004 2005

*2006

(1(ﻒﻝﻷﺎﺏ) نﺎﻜﺴﻝا 3,084.3

3,212.4 3,334.7

3,454.5 3,576.2

3,699.8 3,825.1

3,952.3

(ﻒﻝﻷﺎﺏ) ﺔﻠﻣﺎﻌﻝا ةَﻮﻘﻝا 667

695 675

694 758

790 827

872

(ﻒﻝﻷﺎﺏ) ﻦﻴﻠﻣﺎﻌﻝا دﺪﻋ 588

597 505

477 564

578 633

666

(%) ﺔﻝﺎﻄﺒﻝا لﺪﻌﻣ 11.8

14.1 25.2

31.3 25.6

26.8 23.5

23.6

(ﻒﻝﻷﺎﺏ) ﻞﻴﺋاﺮﺱإ ﻲﻓ ﺔﻝﺎﻤﻌﻝا 135

117 70

49 55

50 63

63

(ﻒﻝﻷﺎﺏ) ﻲﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻝا دﺎﺼﺘﻗﻹا ﻲﻓ ﺔﻝﺎﻤﻌﻝا 454

480 435

428 509

528 570

603

% تﺎﻋﺎﻄﻘﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻝا ﺔﻝﺎﻤﻌﻝا ﻊﻳزﻮﺕ (%) ﺔﻋارﺰﻝا 12.6

13.7 11.7

14.9 15.7

15.9 14.4

15.5

(%) ﺔﻋﺎﻨﺼﻝا 15.5

14.3 13.9

12.9 12.5

12.7 13.2

12.3

(%) ﺪﻴﻴﺸﺘﻝاو ءﺎﻨﺒﻝا 22.1

19.7 14.5

10.9 13.1

11.7 12.3

11.5

(%) ىﺮﺧﻻا عوﺮﻔﻝاو تﺎﻣﺪﺨﻝا 49.8

52.3 59.9

61.3 58.7

59.7 60.1

60.7

ﺔﻳرﺎﺠﻝا رﺎﻌﺱﻷﺎﺏ ﻲﻝﺎﻤﺟﻻا ﻲﻠﺤﻤﻝا ﺞﺕﺎﻨﻝا 4,516.5

4,115.5 3,816.3

3,483.8 3,920.4

4,144.0 4,479.7

4,172.2

ﺔﻳرﺎﺠﻝا رﺎﻌﺱﻷﺎﺏ ﻲﻝﺎﻤﺟﻻا ﻲﻣﻮﻘﻝا ﻞﺧﺪﻝا 5,453.8

5,274.2 4,404.0

4,010.0 4,460.5

4,740.0 4,758.0

4,545.0

(رﻻوﺪﻝﺎﺏ) ﻲﻠﺤﻤﻝا ﺞﺕﺎﻨﻝا ﻦﻣ دﺮﻔﻝا ﺐﻴﺼﻥ 1,464.4

1,281.1 1,144.5

1,008.5 1,096.2

1,120.1 1,171.1

1,055.0

(2 (رﻻوﺪﻝﺎﺏ) ﻲﻘﻴﻘﺤﻝا ﻲﻠﺤﻤﻝا ﺞﺕﺎﻨﻝا ﻦﻣ دﺮﻔﻝا ﺐﻴﺼﻥ 1,462.8

1,326.5 1,174.9

1,029.5 1,117.1

1,148.1 1,165.0

1,050.0

(رﻻوﺪﻝﺎﺏ) ﻲﻣﻮﻘﻝا ﻞﺧﺪﻝا ﻦﻣ دﺮﻔﻝا ﺐﻴﺼﻥ 1,768.2

1,641.8 1,320.7

1,160.8 1,247.3

1,281.2 1,243.9

1,149.0

(2(رﻻوﺪﻝﺎﺏ) ﻲﻘﻴﻘﺤﻝا ﻰﻣﻮﻘﻝا ﻞﺧﺪﻝا ﻦﻣ دﺮﻔﻝا ﺐﻴﺼﻥ 1,707.2

1,534.8 1,272.6

1,094.2 1,187.8

1,210.1 1,230.4

1,137.5

(%) ﻲﻠﺤﻤﻝا ﺞﺕﺎﻨﻝا ﻰﻓ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﻋﺎﻄﻘﻝا ﺔﻤهﺎﺴﻣ (%) ﺔﻋارﺰﻝا 10.4

9.1 8.9

7.6 7.8

7.5 7.0

8.0

(%) ﺔﻋﺎﻨﺼﻝا 14.5

15.7 15.7

16.3 13.3

13.3 12.7

12.8

(%) ﺪﻴﻴﺸﺘﻝاو ءﺎﻨﺒﻝا 13.7

6.4 2.2

1.9 2.4

2.4 2.7

2.5

(%) ىﺮﺧﻻا عوﺮﻔﻝاو تﺎﻣﺪﺨﻝا 61.4

68.8 73.2

74.2 76.5

76.8 77.6

76.7

مﺎﻌﻝا كﻼﻬﺘﺱﻹا 927.0

940.0 1,016.6

1,049.5 1,256.0

1,503.2 1,808.0

1,714.7

صﺎﺨﻝا كﻼﻬﺘﺱﻻا 4,391.6

4,300.7 3,887.6

3,706.6 4,109.5

4,432.8 4,412.0

4,370.3

كﻼﻬﺘﺱﻹا ﻲﻝﺎﻤﺟإ 5,318.6

5,240.7 4,904.2

4,756.1 5,365.5

5,936.0 6,220.0

6,085.0

(%) ﻲﻝﺎﻤﺟﻻا ﻲﻠﺤﻤﻝا ﺞﺕﺎﻨﻝا ﻰﻝا كﻼﻬﺘﺱﻹا ﺔﺒﺴﻥ 117.8

127.3 128.5

136.5 136.9

143.2 139.6

146.6

مﺎﻌﻝارﺎﻤﺜﺘﺱﻻا 743.3

594.7 499.4

367.3 472.0

293.0 298.1

149.6

صﺎﺨﻝا رﺎﻤﺜﺱﻹا 1,337.9

850.8 622.6

310.7 654.3

743.4 750.5

664.4

رﺎﻤﺜﺘﺱﻻا ﻲﻝﺎﻤﺟإ 2,081.2

1,445.5 1,122.0

678.0 1,126.3

1,036.7 1,048.6

814.0

(%) ﻲﻝﺎﻤﺟﻻا ﻲﻠﺤﻤﻝا ﺞﺕﺎﻨﻝا ﻰﻝا رﺎﻤﺜﺘﺱﻹا ﺔﺒﺴﻥ 46.1

35.1 29.4

19.5 28.7

25.0 23.4

19.5

.ﻂﻘﻓ ةﺰﻏ عﺎﻄﻗو ﺔﻴﺑﺮﻐﻟا ﺔﻔﻀﻟا نﺎﻜﺳ مﺎﻗرﻷا ﻞﻤﺸﺗ (1

ﻦﻴﻄـــــــﺴﻠﻔﻝ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻝا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تاﺮﺵﺆﻤﻝا : (1/13) ﻖﺤﻠﻣ (2006-1999)

(10)

(ﻲﻜﻳﺮﻣأ رﻻود نﻮﻴﻠﻣ)

نﺎــــــــــــــــــــــــــــــــﻴﺒﻝا 1999

2000 2001

2002 2003

2004 2005

*2006

تﺎﻣﺪﺨﻝاو ﻊﻠﺴﻝا تاردﺎﺻ 730.4

731.3 506.8

418.4 435.8

482.1 538.0

369.8

تﺎﻣﺪﺨﻝاو ﻊﻠﺴﻝا تادراو 3,142.5

2,985.7 2,338.5

2,128.8 2,404.9

2,749.4 3,120.1

3,118.2

دراﻮﻤﻝا ةﻮﺠﻓ 2,412.1-

2,254.4- 1,831.7-

1,710.4- 1,969.1-

2,267.3- 2,582.1-

2,748.4-

(%) ﻲﻝﺎﻤﺝﻻا ﻲﻠﺤﻤﻝا ﺞﺗﺎﻨﻝا ﻰﻝإ تاردﺎﺼﻝا ﺔﺒﺴﻧ 16.2

17.8 13.3

12.0 11.1

11.6 12.0

8.9

(%) ﻲﻝﺎﻤﺝﻻا ﻲﻠﺤﻤﻝا ﺞﺗﺎﻨﻝا ﻰﻝإ تادراﻮﻝا ﺔﺒﺴﻧ 69.6

72.5 61.3

61.1 61.3

66.3 69.7

74.7

( ﺔﻣﺎﻌﻝا ﺔﻧزاﻮﻤﻝا ) ﺔﻣﺎﻌﻝا تﺎﻘﻔﻨﻝا ﻲﻝﺎﻤﺝإ 1,194.3

1,364.0 1,239.3

1,249.5 1,513.0

1,764.2 1,924.7

1,728.1

ﺔﻴﻝﺎﻤﺱأﺮﻝا تﺎﻘﻔﻨﻝا 267.3

424.0 222.7

200.0 257.0

261.0 34.7

8.5

(%) ﺔﻧزاﻮﻤﻝا ﻰﻝا ﺔﻴﻝﺎﻤﺱأﺮﻝا تﺎﻘﻔﻨﻝا ﺔﺒﺴﻧ 22.4

31.1 18.0

16.0 17.0

14.8 1.8

0.5

ﺔﻳرﺎﺠﻝا تﺎﻘﻔﻨﻝا 927.0

940.0 1,016.6

1,049.5 1,256.0

1,503.2 1,890.0

1,719.6

(%) ﺔﻧزاﻮﻤﻝاﻰﻝا ﺔﻳرﺎﺠﻝا تﺎﻘﻔﻨﻝا ﺔﺒﺴﻧ 77.6

68.9 82.0

84.0 83.0

85.2 98.2

99.5

(%) ﺔﻳرﺎﺠﻝا تﺎﻘﻔﻨﻝا ﻊﻳزﻮﺗ (%) ﺔﻴﻣﻮﻜﺡ ﺐﺗاور 59.8

59.8 63.4

59.7 57.0

58.2 53.0

68.7

(%) ﺔﻴﻠﻳﻮﺤﺗ تﺎﻘﻔﻧ 18.2

19.2 19.8

17.9 16.2

18.0 32.5

22.3

(%) ﺔﻴﻠﻴﻐﺸﺗ تﺎﻘﻔﻧ 21.9

19.4 15.4

13.7 10.0

13.0 14.5

9.0

ﺔﻣﺎﻌﻝا تاداﺮﻳﻻا ﻲﻝﺎﻤﺝا 1,136.2

1,364.0 1,053.0

1,037.3 1,265.7

1,562.0 1,557.1

1,073.3

ﺔﻳرﺎﺠﻝا تاداﺮﻳﻻا 901.2

964.0 287.1

335.3 747.7

947.0 1,208.6

351.6

ﺔﻴﺒﻳﺮﺿ تاداﺮﻳا 782.1

847.7 199.5

276.3 615.1

751.1 962.8

267.7

ﺔﻴﺒﻳﺮﺿ ﺮﻴﻏ تاداﺮﻳإ 119.1

116.3 87.6

59.0 132.6

195.9 245.8

83.9

:ﺎﻬﻨﻣو ، ﺢﻨﻤﻝا 235.0

400.0 765.9

702.0 518.0

615.0 348.5

721.7

ﺔﻧزاﻮﻤﻝا ﻢﻋﺪﻝ ﺢﻨﻣ 0.0

0.0 550.9

502.0 261.0

354.0 348.5

721.7

ﺔﻳﺮﻳﻮﻄﺘﻝا ﻊﻳرﺎﺸﻤﻝا ﻢﻋﺪﻝ ﺢﻨﻣ 235.0

400.0 215.0

200.0 257.0

261.0 0.0

0.0

(-) ﺔﻧزاﻮﻤﻝا ﺰﺠﻋ 58.2-

0.0 186.3-

212.2- 247.3-

202.2- 367.6-

654.8-

مﺎﻌﻝا ﻦﻳﺪﻝا 391.5

794.8 1,189.6

1,089.6 1,275.8

1,421.8 1,602.2

1,493.8

تادﻮﺝﻮﻤﻝا ﻲﻝﺎﻤﺝإ 3,857.4

4,572.8 4,429.8

4,278.2 4,727.7

5,101.4 5,606.5

5,740.0

ﻦﻴﻤﻴﻘﻤﻝا ءﻼﻤـﻌﻝا ﻊﺋادو 2,832.0

3,470.9 3,349.0

3,277.5 3,546.5

3,857.6 4,190.1

4,202.5

: ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻴﻧﺎﻤﺘـﺋﻹا تﻼﻴﻬﺴﺘﻝا 1,005.5

1,346.7 1,220.7

953.7 1,071.2

1,422.6 1,792.9

1,905.4

ﻦﻴﻄـــــــﺴﻠﻔﻝ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻝا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تاﺮﺵﺆﻤﻝا : (1/13) ﻖﺤﻠﻣ ﻊﺏﺎﺗ (2006-1999)