ماظنلا ساسلأا
ةكرشل ____________
بشْت
ينواعتلا نيمأتلل ةيبرعلا
ةيدوعس ةمھاسم ةكرش
٢
بابلا لولأا
سيسأت ةكرشلا
:
ةداملا ىلولأا سيسأتلا : :
ظﻨو ،ﺔﻴذﻴﻔﻨﺘﻝا ﻪﺘﺤﺌﻻو ﻲﻨوﺎﻌﺘﻝا نﻴﻤﺄﺘﻝا تﺎﻜرﺸ ﺔﺒﻗارﻤ مﺎظﻨ مﺎﻜﺤﻷ ًﺎﻘﺒط سﺴؤﺘ قوﺴﻝا مﺎظﻨو ،تﺎﻜرﺸﻝا مﺎ
ﺔـﻴﻝﺎﻤﻝا
ﺔﻜرﺸﻠﻝ ﻲﺴﺎﺴﻷا مﺎظﻨﻝاو ،ﺔﻴذﻴﻔﻨﺘﻝا ﻪﺤﺌاوﻝو .ﻩﺎﻨدأ ﺎﻬﻤﺎﻜﺤأ ﺔﻨﻴﺒﻤﻝا مﻬﺴﻷا ﻲﻜﻝﺎﻤ نﻴﺒ ﺔﻴدوﻌﺴ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤ ﺔﻜرﺸ ،
:ةكرشلا مسا :ةيناثلا ةداملا
________
ﻲﻨوﺎﻌﺘﻝا نﻴﻤﺄﺘﻠﻝ ﺔﻴﺒرﻌﻝا بﺸْﺘ ﺔﻜرﺸ .ﺔﻴدوﻌﺴ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤ ﺔﻜرﺸ
:ةكرشلا ضارغأ :ةثلاثلا ةداملا
نﻴﻤﺄﺘﻝا لﺎﻤﻋأ ﺔﻝوازﻤ وأ ﺔﻠـﺴارﻤ وأ لـﻴﺜﻤﺘ وأ تﻼﻴﻜوـﺘ وأ نﻴﻤﺄـﺘ ةدﺎـﻋإ نـﻤ لﺎـﻤﻋﻷا ﻩذـﻬﺒ قـﻠﻌﺘﻴ ﺎـﻤ لـﻜو ﻲﻨوﺎﻌﺘﻝا
ًءاوﺴ ﺎﻬﻀارﻏأ قﻴﻘﺤﺘﻝ ﺎﻬﺒ مﺎﻴﻘﻝا مزﻠﻴ ﻲﺘﻝا لﺎﻤﻋﻷا ﻊﻴﻤﺠﺒ موﻘﺘ نأ ﺔﻜرﺸﻠﻝو ﺔطﺎﺴو رﺎﻤﺜﺘـﺴا وأ نﻴﻤﺄـﺘﻝا لﺎـﺠﻤ ﻲﻓ
وأ ﺎــﻬﻌﻴﺒ وأ ﺔــﻴدﻘﻨﻝاو ﺔــﺘﺒﺎﺜﻝا لاوــﻤﻷا كــﻴرﺤﺘ و كــﻠﻤﺘﺒ موــﻘﺘ نأ و ﺎــﻬﻝاوﻤأ وأ ةرــﺸﺎﺒﻤ ﺎﻬﺘطــﺴاوﺒ ﺎــﻫرﻴﺠﺄﺘ وأ ﺎﻬﻝادﺒﺘــﺴا
ىرــﺨأ تﺎــﻬﺠ ﻊــﻤ كارﺘــﺸﻻﺎﺒ وأ ﺎﻬﻴرﺘــﺸﺘ وأ ﺎﻬــﺴﺴؤﺘ تﺎﻜرــﺸ ﺔطــﺴاوﺒ مﺎــظﻨ مﺎــﻜﺤﻷ ًﺎــﻘﻓو ﺎﻬﺘطــﺸﻨأ ﺔﻜرــﺸﻝا سرﺎــﻤﺘو
دــﻌﺒو ﺔﻴدوﻌــﺴﻝا ﺔــﻴﺒرﻌﻝا ﺔــﻜﻠﻤﻤﻝا ﻲــﻓ ﺔﻴرﺎــﺴﻝا دــﻋاوﻘﻝاو ﺔــﻤظﻨﻷاو ﺔــﻴذﻴﻔﻨﺘﻝا ﻪــﺘﺤﺌﻻو ﻲﻨوﺎــﻌﺘﻝا نﻴﻤﺄــﺘﻝا تﺎﻜرــﺸ ﺔــﺒﻗارﻤ ﻰﻠﻋ لوﺼﺤﻝا تدﺠو نإ ﺔﺼﺘﺨﻤﻝا تﺎﻬﺠﻝا نﻤ ﺔﻤزﻼﻝا صﻴﺨارﺘﻝا
.
:تاكرشلا يف كلمتلاو ةكراشملا :ةعبارلا ةداملا
ءﺎﺸﻨإ ﺔﻜرﺸﻠﻝ زوﺠﻴ تﺎﻜرﺸ
ةدودﺤﻤ ﺔﻴﻝوؤﺴﻤ تاذ
، وأ ﺔﻠﻔﻘﻤ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤ )
) نﻋ لﺎﻤﻝا سأر لﻘﻴ ﻻأ طرﺸﺒ ٥
( ﺔﺴﻤﺨ
قﺤ ﺎﻬﻝو ﺎﻬﻌﻤ ﺞﻤدﻨﺘ وأ ﺔﻤﺌﺎﻗ ىرﺨأ تﺎﻜرﺸ ﻲﻓ صﺼﺤﻝاو مﻬﺴﻷا كﻠﺘﻤﺘ نأ ﺎﻬﻝ زوﺠﻴ ﺎﻤﻜ (يدوﻌﺴ نوﻴﻠﻤ ةدودﺤﻤﻝا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا تاذ وأ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻝا تﺎﻜرﺸﻝا سﻴﺴﺄﺘ ﻲﻓ رﻴﻐﻝا ﻊﻤ كارﺘﺸﻻا –
ﻲﺘﻝا تﺎﻜرﺸﻝا نوﻜﺘ نأ ﻰﻠﻋ
ُﺘ ﺔﻬﻴﺒﺸ ًﻻﺎﻤﻋأ لوازﺘ ﺎﻬﻌﻤ ﺞﻤدﻨﺘ وأ ﺎﻬﻴﻓ كرﺘﺸﺘ وأ ﺔﻜرﺸﻝا ﺎﻫﺄﺸﻨ ﺎﻬﻨوﺎﻌﺘ ﻲﺘﻝا وأ ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا لﺎﻤﻋﻷا وأ ﺎﻬﻝﺎﻤﻋﺄﺒ
ﺎﻬﻀرﻏ قﻴﻘﺤﺘ ﻰﻠﻋ -
نﺄﺸﻝا اذﻫ ﻲﻓ ﺔﻌﺒﺘﻤﻝا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻝاو ﺔﻤظﻨﻷا ﻪﺒﻠطﺘﺘ ﺎﻤ ءﺎﻔﻴﺘﺴا دﻌﺒ كﻝذو و ،
لوﺼﺤﻝا دﻌﺒ
دﻘﻨﻝا ﺔﺴﺴؤﻤ ﺔﻘﻓاوﻤ ﻰﻠﻋ .يدوﻌﺴﻝا ﻲﺒرﻌﻝا
:ةكرشلل سيئرلا زكرملا :ةسماخلا ةداملا
ﺔـﻨﻴدﻤ ﻲــﻓ ﺔﻜرـﺸﻠﻝ سﻴﺌرــﻝا زـﻜرﻤﻝا نوـﻜﻴ ___
__
رــﺒﺨﻝا ﺔﻴدوﻌــﺴﻝا ﺔـﻴﺒرﻌﻝا ﺔــﻜﻠﻤﻤﻝا ﻲـﻓ ﺔــﻴﻌﻤﺠﻝا نـﻤ رارــﻘﺒ زوـﺠﻴو ،
دــﻘﻨﻝا ﺔــﺴﺴؤﻤ ﺔــﻘﻓاوﻤﺒ ﺔﻴدوﻌــﺴﻝا ﺔــﻴﺒرﻌﻝا ﺔــﻜﻠﻤﻤﻝا ﻲــﻓ ىرــﺨأ ﺔــﻨﻴدﻤ يأ ﻰــﻝإ سﻴﺌرــﻝا زــﻜرﻤﻝا لــﻘﻨ ﺔــﻴدﺎﻌﻝا رــﻴﻏ ﺔــﻤﺎﻌﻝا ﺔﻴدوﻌـﺴﻝا ﺔـﻴﺒرﻌﻝا ﺔـﻜﻠﻤﻤﻝا لـﺨاد تﻼﻴﻜوـﺘ وأ بـﺘﺎﻜﻤ وأ ًﺎـﻋورﻓ ﺎـﻬﻝ ﺊـﺸﻨﺘ نأ ﺔﻜرﺸﻠﻝو يدوﻌﺴﻝا ﻲﺒرﻌﻝا ﺎـﻬﺠرﺎﺨ وأ
.يدوﻌﺴﻝا ﻲﺒرﻌﻝا دﻘﻨﻝا ﺔﺴﺴؤﻤ ﺔﻘﻓاوﻤ دﻌﺒ
:ةكرشلا ةدم :ةسداسلا ةداملا
٣
) ﺔﻜرﺸﻝا ةدﻤ ٩٩
ﺔﻜرـﺸﻝا ةدـﻤ ﺔـﻝﺎطإ زوـﺠﺘو ،يرﺎـﺠﺘﻝا لﺠـﺴﻝا ﻲﻓ ﺎﻫدﻴﻗ ﺦﻴرﺎﺘ نﻤ أدﺒﺘ ﺔﻴدﻼﻴﻤ ﺔﻨﺴ نوﻌﺴﺘو ﻊﺴﺘ (
.لﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻨﺴﺒ ةدﻤﻝا ﻩذﻫ ءﺎﻬﺘﻨا لﺒﻗ ﺔﻴدﺎﻌﻝا رﻴﻏ ﺔﻤﺎﻌﻝا ﺔﻴﻌﻤﺠﻝا ﻩردﺼﺘ رارﻘﺒ
بلا با يناثلا
اھل ةددحملا ضارغلااو لامعلأل اھترشابم يف ةكرشلا اھب مزتلت يتلا دعاوقلا :
ةداملا ةعباسلا رامثتسا :
تا ةكرشلا :
ســﻠﺠﻤ ﺎﻬﻌـﻀﻴ ﻲـﺘﻝا دــﻋاوﻘﻠﻝ ًﺎـﻘﻓو ﺔﻜرـﺸﻝا ﻲــﻓ نﻴﻤﻫﺎـﺴﻤﻝاو مـﻬﻝ نﻤؤـﻤﻝا لاوــﻤأ نـﻤ ﺎﻬﻴدـﻝ ﻊــﻤﺠﺘﻴ ﺎـﻤ ﺔﻜرـﺸﻝا رﻤﺜﺘـﺴﺘ ةرادﻹا ﺔــﺒﻗارﻤ مﺎــظﻨ ﻊــﻤ ضرﺎــﻌﺘﻴ ﻻ ﺎــﻤﺒو ىرــﺨﻷا تﺎــﻤﻴﻠﻌﺘﻝاو ﺢﺌاوــﻠﻝاو ﺔــﻴذﻴﻔﻨﺘﻝا ﻪــﺘﺤﺌﻻو ﻲﻨوﺎــﻌﺘﻝا نﻴﻤﺄــﺘﻝا تﺎﻜرــﺸ
يدوﻌﺴﻝا ﻲﺒرﻌﻝا دﻘﻨﻝا ﺔﺴﺴؤﻤ نﻋ ةردﺎﺼﻝا ﺔﻗﻼﻌﻝا تاذ ﺔﻗﻼﻋ تاذ ىرﺨأ ﺔﻬﺠ يأ وأ
.
بابلا ثلاثلا
مھسلااو لاملا سأر :
ةداملا ةنماثلا لاملا سأر : :
وﻫ ﺔﻜرﺸﻝا لﺎﻤ سأر (___)
) ١٠٠,٠٠٠,٠٠٠ (
____
نوﻴﻠﻤ ﺔﻨﺎﻤ ﻰﻝإ مﺴﻘﻤ ،يدوﻌﺴ
(___)
) ١٠,٠٠٠,٠٠٠ (
____
نﻴﻴﻼﻤ ةرﺸﻋ ) ﺔﻴﻤﺴا ﺔﻤﻴﻘﺒ ﺔﻤﻴﻘﻝا ﺔﻴوﺎﺴﺘﻤ مﻬﺴ
١٠ مﻬﺴﻠﻝ ﺔﻴدوﻌﺴ تﻻﺎﻴر ةرﺸﻋ (
دﺤاوﻝا ﺔﻴدﻘﻨ ﺔﻴدﺎﻋ مﻬﺴأ ﺎﻬﻌﻴﻤﺠو .
ةداملا ةعساتلا :مھسلأا يف باتتكلاا : ذ
١
بﺘﺘﻜا ﺴﻤﻝا مﺘو ،ﺔﻜرﺸﻝا لﺎﻤ سأر لﻤﺎﻜﺒ نوﻤﻫﺎ ﺔﻠﻤﺎﻜ ﺔﻤﻴﻘﻝا ﻊﻓد
.
ةداملا لا ع ا ةرش :نيمھاسملا لجس :
ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا قوﺴﻝا مﺎظﻨ مﺎﻜﺤﻷ ًﺎﻘﻓو ﺔﻜرﺸﻝا مﻬﺴأ لوادﺘﺘ ﺔﻴذﻴﻔﻨﺘﻝا ﻪﺤﺌاوﻝو
.
ةداملا ةرشع ةيداحلا مھسلاا رادصإ :
:
نوﻜﺘ مﻬﺴأ ﺔﻜرﺸﻝا ﺔﻴﻤﺴا ﻻو زوﺠﻴ نأ ردﺼﺘ لﻗﺄﺒ نﻤ ﺎﻬﺘﻤﻴﻗ ﺔﻴﻤﺴﻻا ﺎﻤﻨ ٕاو زوﺠﻴ نأ ردﺼﺘ ﻰﻠﻋﺄﺒ نﻤ ﻩذﻫ
،ﺔﻤﻴﻘﻝا ﻲﻓو ﻩذﻫ ﺔﻝﺎﺤﻝا ةرﻴﺨﻷا فﺎﻀﻴ قرﻓ ﺔﻤﻴﻘﻝا ﻲﻓ دﻨﺒ لﻘﺘﺴﻤ نﻤﻀ قوﻘﺤ نﻴﻤﻫﺎﺴﻤﻝا .
زوﺠﻴ ﻻو ﺎﻬﻌﻴزوﺘ
حﺎﺒرﺄﻜ ﻰﻠﻋ مﻬﺴﻝاو ،نﻴﻤﻫﺎﺴﻤﻝا رﻴﻏ
لﺒﺎﻗ ﺔﺌزﺠﺘﻠﻝ ﻲﻓ ﺔﻬﺠاوﻤ اذﺈﻓ ،ﺔﻜرﺸﻝا كﻠﻤ
مﻬﺴﻝا صﺎﺨﺸأ نوددﻌﺘﻤ بﺠو
مﻬﻴﻠﻋ نا اورﺎﺘﺨﻴ مﻫدﺤأ بوﻨﻴﻝ مﻬﻨﻋ ﻲﻓ لﺎﻤﻌﺘﺴا قوﻘﺤﻝا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻝا نوﻜﻴو ،ﻪﺒ ءﻻؤﻫ
صﺎﺨﺸﻷا نﻴﻝوؤﺴﻤ
نﻤﺎﻀﺘﻝﺎﺒ نﻋ
تﺎﻤازﺘﻝﻻا ﺔﺌﺸﺎﻨﻝا
نﻤ مﻬﺴﻝا ﺔﻴﻜﻠﻤ .
ةداملا ةرشع ةيناثلا مھسلأا لوادت :
:
ﻻ زوﺠﻴ لوادﺘ مﻬﺴﻷا ﻲﺘﻝا بﺘﺘﻜﻴ ﺎﻬﺒ نوﺴﺴؤﻤﻝا ﻻإ
دﻌﺒ رﺸﻨ مﺌاوﻘﻝا ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا نﻋ نﻴﺘﻨﺴ نﻴﺘﻴﻝﺎﻤ ﻻ لﻘﺘ لﻜ ﺎﻤﻬﻨﻤ
نﻋ ) ١٢ ( ﻲﻨﺜا ًارﻬﺸ رﺸﻋ
نﻤ ﺦﻴرﺎﺘ سﻴﺴﺄﺘ ﺔﻜرﺸﻝا . رﺸؤﻴو ﻰﻠﻋ كوﻜﺼ ﻩذﻫ مﻬﺴﻷا ﺎﻤﺒ لدﻴ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻋوﻨ
ﺦﻴرﺎﺘو سﻴﺴﺄﺘ ﺔﻜرﺸﻝا ةدﻤﻝاو ﻲﺘﻝا ﻊﻨﻤﻴ ﺎﻬﻴﻓ
،ﺎﻬﻝوادﺘ ﻊﻤو كﻝذ زوﺠﻴ لﻼﺨ ةرﺘﻓ رظﺤﻝا لﻘﻨ ﺔﻴﻜﻠﻤ مﻬﺴﻷا ًﺎﻘﻓو
٤
مﺎﻜﺤﻷ ﻊﻴﺒ قوﻘﺤﻝا نﻤ دﺤأ نﻴﺴﺴؤﻤﻝا ﻰﻝإ
سﺴؤﻤ رﺨآ وأ نﻤ ﺔﺜرو دﺤأ نﻴﺴﺴؤﻤﻝا ﻲﻓ
ﺔﻝﺎﺤ ﻪﺘﺎﻓو ﻰﻝإ رﻴﻐﻝا وأ
ﻲﻓ ﺔﻝﺎﺤ ذﻴﻔﻨﺘﻝا ﻰﻠﻋ لاوﻤأ سﺴؤﻤﻝا رﺴﻌﻤﻝا وأ
،سﻠﻔﻤﻝا ﻰﻠﻋ نأ نوﻜﺘ ﺔﻴوﻝوأ كﻼﺘﻤا كﻠﺘ مﻬﺴﻷا نﻴﺴﺴؤﻤﻠﻝ
نﻴرﺨﻵا . يرﺴﺘو مﺎﻜﺤأ ﻩذﻫ ةدﺎﻤﻝا ﻰﻠﻋ ﺎﻤ بﺘﺘﻜﻴ ﻪﺒ نوﺴﺴؤﻤﻝا ﻲﻓ
ﺔﻝﺎﺤ ةدﺎﻴز سأر لﺎﻤﻝا لﺒﻗ ءﺎﻀﻘﻨا ةدﻤ
رظﺤﻝا .
ةداملا ةثلاثلا :لاملا سأر ةدايز :ةرشع
ﺔﻴﻌﻤﺠﻠﻝ ﺔﻤﺎﻌﻝا رﻴﻏ ﺔﻴدﺎﻌﻝا نأ ررﻘﺘ ةدﺎﻴز سأر لﺎﻤ ﺔﻜرﺸﻝا – تﺎﻬﺠﻝا ﺔﻘﻓاوﻤ دﻌﺒ ﺔﺼﺘﺨﻤﻝا
- طرﺸﺒو نأ نوﻜﻴ
سأر لﺎﻤﻝا دﻗ ًﻼﻤﺎﻜ ﻊﻓد . و مﻫﺎﺴﻤﻠﻝ كﻝﺎﻤﻝا مﻬﺴﻠﻝ - تﻗو رودﺼ رارﻗ ﺔﻴﻌﻤﺠﻝا ﺔﻤﺎﻌﻝا ﺔﻘﻓاوﻤﻝﺎﺒ ﻰﻠﻋ ةدﺎﻴز سأر
لﺎﻤﻝا - ﺔﻴوﻝوﻷا ﻲﻓ بﺎﺘﺘﻜﻻا مﻬﺴﻷﺎﺒ
ةدﻴدﺠﻝا ﻲﺘﻝا ردﺼﺘ لﺒﺎﻘﻤ صﺼﺤ
،ﺔﻴدﻘﻨ ﻎﻠﺒﻴو ءﻻؤﻫ مﻬﺘﻴوﻝوﺄﺒ -
نإ
تدﺠو - رﺸﻨﻝﺎﺒ ﻲﻓ ﺔﻔﻴﺤﺼ ﺔﻴﻤوﻴ وأ مﻬﻏﻼﺒﺈﺒ ﺔطﺴاوﺒ
دﻴرﺒﻝا لﺠﺴﻤﻝا نﻋ رارﻗ ةدﺎﻴز سأر لﺎﻤﻝا طورﺸو
بﺎﺘﺘﻜﻻا ﻪﺘدﻤو ﺦﻴرﺎﺘو ﻪﺘﻴادﺒ ﻪﺌﺎﻬﺘﻨاو . و قﺤﻴ ﺔﻴﻌﻤﺠﻠﻝ ﺔﻤﺎﻌﻝا رﻴﻏ ﺔﻴدﺎﻌﻝا فﻗو لﻤﻌﻝا قﺤﺒ ﺔﻴوﻝوﻷا نﻴﻤﻫﺎﺴﻤﻠﻝ
ﻲﻓ بﺎﺘﺘﻜﻻا ةدﺎﻴزﺒ سأر لﺎﻤﻝا لﺒﺎﻘﻤ صﺼﺤ ﺔﻴدﻘﻨ وأ ءﺎطﻋإ ﺔﻴوﻝوﻷا رﻴﻐﻝ نﻴﻤﻫﺎﺴﻤﻝا ﻲﻓ
تﻻﺎﺤﻝا ﻲﺘﻝا ﺎﻫارﺘ
ﺔﺒﺴﺎﻨﻤ ﺔﺤﻠﺼﻤﻝ ﺔﻜرﺸﻝا
. و قﺤﻴ مﻫﺎﺴﻤﻠﻝ ﻊﻴﺒ قﺤ ﺔﻴوﻝوﻷا وأ لزﺎﻨﺘﻝا ﻪﻨﻋ لﻼﺨ ةدﻤﻝا نﻤ تﻗو رودﺼ رارﻗ
ﺔﻴﻌﻤﺠﻝا ﺔﻤﺎﻌﻝا ﺔﻘﻓاوﻤﻝﺎﺒ ﻰﻠﻋ ةدﺎﻴز سأر لﺎﻤﻝا ﻰﻝإ رﺨآ موﻴ بﺎﺘﺘﻜﻼﻝ ﻲﻓ مﻬﺴﻷا ةدﻴدﺠﻝا ﺔطﺒﺘرﻤﻝا ﻩذﻬﺒ
،قوﻘﺤﻝا
ًﺎﻘﻓو طﺒاوﻀﻠﻝ ﻲﺘﻝا ﺎﻬﻌﻀﺘ ﺔﻬﺠﻝا ﺔﺼﺘﺨﻤﻝا .
ةداملا ةعبارلا :لاملا سأر ضيفخت :ةرشع
ﺔﺠﺎﺤ ﻰﻠﻋ داز اذإ لﺎﻤﻝا سأر ضﻴﻔﺨﺘ ررﻘﺘ نأ ﺔﻴدﺎﻌﻝا رﻴﻏ ﺔﻤﺎﻌﻝا ﺔﻴﻌﻤﺠﻠﻝ ﺔﻜرﺸﻝا
رﺌﺎﺴﺨﺒ تﻴﻨﻤ اذإ وأ -
دﻌﺒ
ﺔﻘﻓاوﻤ تﺎﻬﺠﻝا ﺔﺼﺘﺨﻤﻝا - ﻰﻠﻋ ) نﻋ لﺎﻤﻝا سأر ضﻴﻔﺨﺘ دﻌﺒ نﻴﻤﺄﺘﻝا ﺔﻜرﺸﻝ عوﻓدﻤﻝا لﺎﻤﻝا سأر لﻘﻴ ﻻ نأ ١٠٠
(
ﺔﺌﻤ
نوﻴﻠﻤ ﻪﺴﻔﻨ تﻗوﻝا ﻲﻓ لوازﺘ ﻲﺘﻝا نﻴﻤﺄﺘﻝا ﺔﻜرﺸ وأ نﻴﻤﺄﺘﻝا ةدﺎﻋإ ﺔﻜرﺸﻝ عوﻓدﻤﻝا لﺎﻤﻝا سأر لﻘﻴ ﻻ ﺎﻤﻜ
) نﻋ نﻴﻤﺄﺘﻝا ةدﺎﻋإ لﺎﻤﻋأ ٢٠٠
( ﻲﺘﺌﻤ
نوﻴﻠﻤ .
دﻌﺒ ﻻإ ضﻴﻔﺨﺘﻝا رارﻗ ردﺼﻴ ﻻو ﻩدﻌﻴ صﺎﺨ رﻴرﻘﺘ ةوﻼﺘ
ﻋو ﺔﻜرﺸﻝا ﻰﻠﻋ ﻲﺘﻝا تﺎﻤازﺘﻝﻻا نﻋو ﻪﻝ ﺔﺒﺠوﻤﻝا بﺎﺒﺴﻷا نﻋ تﺎﺒﺎﺴﺤﻝا ﻊﺠارﻤ ﻩذﻫ ﻲﻓ ضﻴﻔﺨﺘﻝا رﺜأ ن
تﺎﻤازﺘﻝﻻا ءادﺒإ ﻰﻝإ نﻴﻨﺌادﻝا ةوﻋد تﺒﺠو ،ﺔﻜرﺸﻝا ﺔﺠﺎﺤ ﻰﻠﻋ ﻪﺘدﺎﻴز ﺔﺠﻴﺘﻨ لﺎﻤﻝا سأر ضﻴﻔﺨﺘ نﺎﻜ اذ ٕاو .
لﻼﺨ مﻬﺘﺎﻀارﺘﻋا )
٦٠ ( نﻴﺘﺴ ارﻗ رﺸﻨ ﺦﻴرﺎﺘ نﻤ ًﺎﻤوﻴ ﺎﻬﻴﻓ ﻲﺘﻝا ﺔﻘطﻨﻤﻝا ﻲﻓ عزوﺘ ﺔﻴﻤوﻴ ﺔﻔﻴﺤﺼ ﻲﻓ ضﻴﻔﺨﺘﻝا ر
ﻰﻠﻋ بﺠو ،روﻜذﻤﻝا دﺎﻌﻴﻤﻝا ﻲﻓ ﻪﺘادﻨﺘﺴﻤ ﺔﻜرﺸﻝا ﻰﻝإ مدﻗو نﻴﻨﺌادﻝا دﺤأ ضرﺘﻋا نﺈﻓ .سﻴﺌرﻝا ﺔﻜرﺸﻝا زﻜرﻤ نﺎﻜ اذإ ﻪﺒ ءﺎﻓوﻠﻝ ًﺎﻴﻓﺎﻜ ًﺎﻨﺎﻤﻀ ﻪﻝ مدﻘﺘ نأ وأ ًﻻﺎﺤ نﺎﻜ اذإ ﻪﻨﻴد ﻪﻴﻝإ يدؤﺘ نأ ﺔﻜرﺸﻝا ًﻼﺠآ
.
بابلا عبارلا
سلجم :ةرادلإا
ةداملا ةسماخلا :ةكرشلا ةرادإ :ةرشع
ةرادإ ســﻠﺠﻤ ﺔﻜرــﺸﻝا ةرادإ ﻰﻝوــﺘﻴ لــﻘﻴ ﻻ
ددــﻋ نــﻤ نوــﻜﺘﻴ ﻪﺌﺎــﻀﻋأ
نــﻋ (___) ﻰــﻠﻋ دــﻴزﻴ ﻻو (___)
) ٩ ءﺎــﻀﻋأ (
ًاوــﻀﻋ ﺔــﻴدﺎﻌﻝا ﺔــﻤﺎﻌﻝا ﺔــﻴﻌﻤﺠﻝا مﻬﺒــﺨﺘﻨﺘ تاوﻨــﺴ ثﻼــﺜ ﻰــﻠﻋ دــﻴزﺘ ﻻ ةدــﻤﻝ
– ســﻠﺠﻤ ءﺎــﻀﻋأ ددــﻋ لــﻘﻴ ﻻ نأ ﻰــﻠﻋ
نــﻋ ةرادﻹا )
٥ ( ﺔــﺴﻤﺨ ءﺎــﻀﻋأ ﻰــﻠﻋ دــﻴزﻴ ﻻو )
١١ ( رــﺸﻋ دــﺤأ ًاوــﻀﻋ
- بــﺠﻴو ةرادﻹا ســﻠﺠﻤ ﺔــﺒﻴﻜرﺘ ســﻜﻌﺘ نأ
٥
نـﻋ نﻴﻠﻘﺘـﺴﻤﻝا سـﻠﺠﻤﻝا ءﺎـﻀﻋأ ددـﻋ لـﻘﻴ نأ زوـﺠﻴ ﻻ لاوـﺤﻷا ﻊﻴﻤﺠ ﻲﻓو .نﻴﻠﻘﺘﺴﻤﻝا ءﺎﻀﻋﻷا نﻤ ًﺎﺒﺴﺎﻨﻤ ًﻼﻴﺜﻤﺘ .رــﺜﻜأ ﺎــﻤﻬﻴأ ســﻠﺠﻤﻝا ءﺎــﻀﻋأ ثــﻠﺜ وأ نﻴوــﻀﻋ ّﻴــﻌﺘ كــﻝذ نــﻤ ًءﺎﻨﺜﺘــﺴاو
ءﺎــﻀﻋأ ﺔﻴــﺴﻴﺴﺄﺘﻝا ﺔــﻴﻌﻤﺠﻝا ن ســﻠﺠﻤ لوأ
زوﺎﺠﺘﺘ ﻻ ةدﻤﻝ ةرادإ )
٣ ( ثﻼﺜ تاوﻨﺴ .ﺔﻜرﺸﻝا سﻴﺴﺄﺘﺒ رﺎﻤﺜﺘﺴﻻاو ةرﺎﺠﺘﻝا ةرازو رارﻗ رﻬﺸ ﺦﻴرﺎﺘ نﻤ أدﺒﺘ
ةداملا ةسداسلا :سلجملا ةيوضع ءاھتنا :ةرشع
ســـــــــــﻠﺠﻤﻝ تـــــــــــﺒﺜ اذإ وأ ةﺎـــــــــــﻓوﻝا وأ ﺔﻝﺎﻘﺘـــــــــــﺴﻻا وأ نﻴـــــــــــﻴﻌﺘﻝا ةدـــــــــــﻤ ءﺎـــــــــــﻬﺘﻨﺎﺒ ةرادﻹا ســـــــــــﻠﺠﻤ ﺔﻴوـــــــــــﻀﻋ ﻲـــــــــــﻬﺘﻨﺘ دـــــــــــﻗ وـــــــــــﻀﻌﻝا نأ ةرادﻹا ﺔﻜرـــــــــــﺸﻝا ﺔﺤﻠـــــــــــﺼﻤﺒ رـــــــــــﻀﺘ ﺔـــــــــــﻘﻴرطﺒ ﻪـــــــــــﺘﺎﺒﺠاوﺒ لـــــــــــﺨأ
كـــــــــــﻝذ نرـــــــــــﺘﻘﻴ نأ طرـــــــــــﺸﺒ
ﻲــــــــــﻓ ﺔﻴرﺎــــــــــﺴ تﺎــــــــــﻤﻴﻠﻌﺘ وأ مﺎـــــــــــظﻨ يﻷ ًﺎــــــــــﻘﻓو ﻪﺘﻴوــــــــــﻀﻋ ءﺎــــــــــﻬﺘﻨﺎﺒ وأ ،ﺔــــــــــﻴدﺎﻌﻝا ﺔــــــــــﻤﺎﻌﻝا ﺔــــــــــﻴﻌﻤﺠﻝا ﺔــــــــــﻘﻓاوﻤﺒ ﺔـــــــــــﻜﻠﻤﻤﻝا ﺔﻴدوﻌـــــــــــﺴﻝا ﺔـــــــــــﻴﺒرﻌﻝا
ﻊـــــــــــﻤ ﺔﻴوـــــــــــﺴﺘﻠﻝ ًﺎـــــــــــﺒﻠط مدـــــــــــﻗ وأ ﻩرﺎـــــــــــﺴﻋإ وأ ﻪـــــــــــﺴﻼﻓإ رﻬـــــــــــﺸﺒ مـــــــــــﻜﺤ اذإ وأ،
وأ ﻪـــــــــــﻨوﻴد ﻊـــــــــــﻓد نـــــــــــﻋ فـــــــــــﻗوﺘ وأ ،ﻪـــــــــــﻴﻨﺌاد اذإ وأ ﻲـــــــــــﻠﻘﻋ ضرـــــــــــﻤﺒ بﻴـــــــــــﺼأ وأ ،روﻌـــــــــــﺸﻝا دـــــــــــﻗﺎﻓ ﺢﺒـــــــــــﺼأ
.رﻴوزﺘﻝﺎـــــــــــﺒ نـــــــــــﻴدأ وأ قﻼـــــــــــﺨﻷاو ﺔـــــــــــﻨﺎﻤﻷﺎﺒ ًﻼـــــــــــﺨﻤ ًﻼـــــــــــﻤﻋ ﻪـــــــــــﺒﺎﻜﺘرا تـــــــــــﺒﺜ ﺔـــــــــــﻴﻌﻤﺠﻠﻝ زوـــــــــــﺠﻴ كـــــــــــﻝذ ﻊـــــــــــﻤو
نود كــــــــــــﻝذو مﻬــــــــــــﻀﻌﺒ وأ ةرادﻹا ســــــــــــﻠﺠﻤ ءﺎــــــــــــﻀﻋأ ﻊــــــــــــﻴﻤﺠ لزــــــــــــﻋ تــــــــــــﻗو لــــــــــــﻜ ﻲــــــــــــﻓ ﺔــــــــــــﻴدﺎﻌﻝا ﺔــــــــــــﻤﺎﻌﻝا و اذإ ضﻴوﻌﺘﻝﺎــــــــــﺒ ﺔــــــــــﺒﻝﺎطﻤﻝﺎﺒ ﺔﻜرــــــــــﺸﻝا ﻩﺎــــــــــﺠﺘ لوزــــــــــﻌﻤﻝا وــــــــــﻀﻌﻝا قــــــــــﺤﺒ لﻼـــــــــﺨإ رــــــــــﻴﻏ بﺒــــــــــﺴﻝ لزــــــــــﻌﻝا ﻊــــــــــﻗ
ﻲـــــــــﻓ كـــــــــﻝذ نوـــــــــﻜﻴ نأ طرـــــــــﺸﺒ لزـــــــــﺘﻌﻴ نأ ةرادﻹا ســـــــــﻠﺠﻤ وـــــــــﻀﻌﻝو بـــــــــﺴﺎﻨﻤ رـــــــــﻴﻏ تـــــــــﻗو ﻲـــــــــﻓ وأ لوـــــــــﺒﻘﻤ بﺴﺎﻨﻤ تﻗو و ٕا ﻻأو
.رارﻀأ نﻤ لازﺘﻋﻻا ﻰﻠﻋ بﺘرﺘﻴ ﺎﻤﻋ ﺔﻜرﺸﻝا لﺒﻗ ًﻻوؤﺴﻤ نﺎﻜ ﻻ
ةداملا ةعباسلا :سلجملا يف رغاشلا زكرملا :ةرشع
،ةرادﻹا سﻠﺠﻤ ءﺎﻀﻋأ دﺤأ زﻜرﻤ رﻐﺸ لﺎﺤ ﻲﻓ نﻴﻌﻴ نأ سﻠﺠﻤﻠﻝ نﺎﻜ
ًﺎﺘﻗؤﻤ– رﻏﺎـﺸﻝا زـﻜرﻤﻝا ﻲـﻓ ًاوـﻀﻋ- نـﻤﻤ
ﺔــﻴﻓﺎﻜﻝا ةرــﺒﺨﻝا مﻬﻴــﻓ رﻓاوــﺘﻴ ﺔــﻌﻨﺎﻤﻤ مدــﻋ ﻰــﻠﻋ لوــﺼﺤﻝا دــﻌﺒو
يدوﻌــﺴﻝا ﻲــﺒرﻌﻝا دــﻘﻨﻝا ﺔــﺴﺴؤﻤ بــﻴﺘرﺘﻠﻝ رــظﻨﻝا نودو
ﺎـﻬﻝﻼﺨ نـﻤ ةرادﻹا سـﻠﺠﻤ بﺎـﺨﺘﻨا مـﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻤﺎﻌﻝا ﺔﻴﻌﻤﺠﻝا ﻲﻓ تاوﺼﻷا ﻰﻠﻋ لوﺼﺤﻝا ﻲﻓ
، كﻝذـﺒ ﻎـﻠﺒﺘ نأ بـﺠﻴو
) ﺔـﺴﻤﺨ لﻼـﺨ ﺔـﻴﻝﺎﻤﻝا قوـﺴﻝا ﺔﺌﻴﻫ ٥
و نﻴـﻴﻌﺘﻝا ﺦﻴرﺎـﺘ نـﻤ لـﻤﻋ مﺎـﻴأ ﺔـﺴﻤﺨ ( ضرـﻌﻴ نأ
اذـﻫ ﺔـﻴﻌﻤﺠﻝا ﻰـﻠﻋ نﻴـﻴﻌﺘﻝا
ﻪﻔﻠﺴ ةدﻤ دﻴدﺠﻝا وﻀﻌﻝا لﻤﻜﻴو ،ﺎﻬﻝ عﺎﻤﺘﺠا لوأ ﻲﻓ ﺔﻴدﺎﻌﻝا ﺔﻤﺎﻌﻝا طﻘﻓ
ةوـﻋد ﺔـﺼﺘﺨﻤﻝا ﺔـﻬﺠﻝا نـﻤ رارﻘﺒ زوﺠﻴو .
لﺎــﺤ ﻲــﻓ دﺎــﻘﻌﻨﻼﻝ ﺔــﻴدﺎﻌﻝا ﺔــﻤﺎﻌﻝا ﺔــﻴﻌﻤﺠﻝا ،ﻩدﺎـــﻘﻌﻨا ﺔﺤــﺼﻝ ﻰــﻨدﻷا دــﺤﻝا نــﻋ ةرادﻹا ســﻠﺠﻤ ءﺎــﻀﻋأ ددــﻋ صــﻘﻨ
غﻼﺒإ بﺠﻴو يدوﻌﺴﻝا ﻲﺒرﻌﻝا دﻘﻨﻝا ﺔﺴﺴؤﻤ
ادـﻋ بﺒـﺴ يﻷ ﻪﺘﻴوـﻀﻋ ءﺎـﻬﻨإ وأ سﻠﺠﻤﻝا ﻲﻓ وﻀﻋ يأ ﺔﻝﺎﻘﺘﺴا دﻨﻋ
) لﻼــﺨ كــﻝذو ســﻠﺠﻤﻝا ةرود ءﺎــﻬﺘﻨا ٥
تاذ حﺎــﺼﻓﻹا تﺎــﺒﻠطﺘﻤ ةﺎــﻋارﻤو لــﻤﻌﻝا كرــﺘ ﺦﻴرﺎــﺘ نــﻤ لــﻤﻋ مﺎــﻴأ ﺔــﺴﻤﺨ (
ﺔﻗﻼﻌﻝا .
لا ةدام ةنماثلا ةرشع :سلجملا تايحلاص :
ﺎـــﻤﺒ ﺔﻜرـــﺸﻝا ةرادإ ﻲـــﻓ تﺎطﻠـــﺴﻝا ﻊـــﺴوأ ةرادﻹا ســـﻠﺠﻤﻝ نوـــﻜﻴ ،ﺔـــﻤﺎﻌﻝا ﺔـــﻴﻌﻤﺠﻠﻝ ةررـــﻘﻤﻝا تﺎـــﺼﺎﺼﺘﺨﻻا ةﺎـــﻋارﻤ ﻊــﻤ ةرﺸﺎﺒﻤ ﻲﻓ رﻴﻐﻝا نﻤ وأ ﻪﺌﺎﻀﻋأ نﻤ رﺜﻜأ وأ ًادﺤاو ضوﻔﻴ نأ ﻪﺼﺎﺼﺘﺨا دودﺤ ﻲﻓ ﻪﻝ نوﻜﻴ ﺎﻤﻜ ،ﺎﻬﻀرﻏ قﻘﺤﻴ ﺔـﻨﻴﻌﻤ لﺎـﻤﻋأ وأ لﻤﻋ –
ﺔـﻗﻼﻌﻝا تاذ ﺢﺌاوـﻠﻝاو ﺔـﻤظﻨﻷا ﻊـﻤ ضرﺎـﻌﺘﻴ ﻻ ﺎـﻤﺒ -
لﺎـﺜﻤﻝا لﻴﺒـﺴ ﻰـﻠﻋ ،ةرادﻹا سـﻠﺠﻤﻝو
ﺔﺼﺎﺨﻝاو ﺔﻴﻤوﻜﺤﻝا تﺎﻬﺠﻝاو رﻴﻐﻝا ﻊﻤ ﺎﻬﺘﺎﻗﻼﻋ ﻲﻓ ﺔﻜرﺸﻝا لﻴﺜﻤﺘ ،رﺼﺤﻝا ﻻ ناوـﻴدو ﺔﻴﻋرـﺸﻝا مﻜﺎﺤﻤﻝا ﺔﻓﺎﻜ مﺎﻤأو
ا تﺎـﻓﻼﺨﻝا ﺔﻴوـﺴﺘﻝ ﺔـﻴﺌادﺘﺒﻻاو ﺎـﻴﻠﻌﻝا نﺎـﺠﻠﻝاو لﺎـﻤﻌﻝاو لـﻤﻌﻝا بـﺘﺎﻜﻤو مﻝﺎظﻤﻝا ﺔـﻓﺎﻜو ﺔـﻴرﺎﺠﺘﻝا قاروﻷا ﺔـﻨﺠﻝو ﺔـﻴﻝﺎﻤﻌﻝ
ﺔطرـــﺸﻝا مﺎـــﺴﻗأو ﺔـــﻴﻨدﻤﻝا قوـــﻘﺤﻝاو مﻴـــﻜﺤﺘﻝا تﺎـــﺌﻴﻫو ىرـــﺨﻷا ﺔﻴﺌﺎـــﻀﻘﻝا نﺎـــﺠﻠﻝا ﺔـــﻓﺎﻜو ﺔﻴﻋﺎﻨـــﺼﻝاو ﺔـــﻴرﺎﺠﺘﻝا فرـــﻐﻝاو
٦
ﻲﻤوـــﻜﺤﻝا لـــﻴوﻤﺘﻝا تﺎـــﺴﺴؤﻤو قﻴدﺎﻨـــﺼ ﺔـــﻓﺎﻜو لﺎـــﻤﻝا توـــﻴﺒو ﺔـــﻴرﺎﺠﺘﻝا فرﺎـــﺼﻤﻝاو كوـــﻨﺒﻝاو تﺎـــﺴﺴؤﻤﻝاو تﺎﻜرـــﺸﻝا ﻬﺘﺎـــﺼﺎﺼﺘﺨاو ﺎﻬﺘﺎﻴﻤـــﺴﻤ فـــﻠﺘﺨﻤﺒ ســـﻠﺠﻤﻠﻝو نﻴـــﻀرﻘﻤﻝا نـــﻤ مﻫرـــﻴﻏو ﺎ
ﺔـــﻌﻓارﻤﻝاو ﺔـــﻌﻓادﻤﻝاو ﺔـــﺒﻝﺎطﻤﻝاو رارـــﻗﻹا قـــﺤ
و ﺎﻬﺘـﻀرﺎﻌﻤو مﺎـﻜﺤﻷا ذـﻴﻔﻨﺘ بـﻠطو مﻴـﻜﺤﺘﻝاو ﺎـﻬﻴﻔﻨو مﺎـﻜﺤﻷا لوـﺒﻗو ﺢﻠﺼﻝاو لزﺎﻨﺘﻝاو ﺔﻤﺼﺎﺨﻤﻝاو لـﺼﺤﻴ ﺎـﻤ ضﺒـﻗ
ا نــﻫرو ءارــﺸو ﻊــﻴﺒو تﺎــﺼﻗﺎﻨﻤﻝا ﻲــﻓ لوﺨدــﻝاو مﻬﺘﺎــﻤازﺘﻝا نــﻤ ﺔﻜرــﺸﻝا ﻲﻨﻴدــﻤ ﺔــﻤذ ءارــﺒٕاو ذــﻴﻔﻨﺘﻝا نــﻤ ﺎــﻤﻜ .تارﺎــﻘﻌﻝ
كـﻝذ ﻲـﻓ ﺎـﻤﺒ تادﻨﺘـﺴﻤﻝاو قﺌﺎـﺜوﻝاو دوـﻘﻌﻝا عاوـﻨأ ﺔـﻓﺎﻜ ﻰـﻠﻋ ﺎـﻬﻨﻋ ﺔـﺒﺎﻴﻨو ﺔﻜرـﺸﻝا مـﺴﺎﺒ ﻊـﻴﻗوﺘﻝاو دـﻗﺎﻌﺘﻝا قﺤ سﻠﺠﻤﻠﻝ ﻊـﻴﻗوﺘﻝاو لﻴدﻌﺘﻝا تارارﻗو ﺎﻬﻘﺤﻼﻤو ﺎﻬﺘﻼﻴدﻌﺘ ﺔﻓﺎﻜ ﻊﻤ ﺔﻜرﺸﻝا ﺎﻬﻴﻓ كرﺘﺸﺘ ﻲﺘﻝا تﺎﻜرﺸﻝا سﻴﺴﺄﺘ دوﻘﻋ رﺼﺤ نود دــﻌﻝا بــﺘﺎﻜ مﺎــﻤأ كوﻜــﺼﻝاو تﺎــﻴﻗﺎﻔﺘﻻا ﻰــﻠﻋ تﻻﺎــﻔﻜﻝاو تﺎﻨﺎﻤــﻀﻝاو ضورــﻘﻝا تﺎــﻴﻗﺎﻔﺘا كﻝذــﻜو ،ﺔﻴﻤــﺴرﻝا تﺎــﻬﺠﻝاو ل
ﻪـــﻝوﺒﻗو غارـــﻓﻹاو ءارـــﺸﻝاو ﻊـــﻴﺒﻝاو ،ﺔﻜرـــﺸﻝا نـــﻋ ﺔـــﺒﺎﻴﻨ ﺔﻴﻋرـــﺸﻝا تﻻﺎـــﻜوﻝا رادـــﺼ ٕاو تارﺎـــﻘﻌﻝا ءارـــﺸو ﻊـــﻴﺒﻝ كوﻜـــﺼﻝاو تﺎﺒﺎﺴﺤﻝا ﺢﺘﻓو ﻊﻓدﻝاو ضﺒﻘﻝاو رﻴﺠﺄﺘﻝاو رﺎﺠﺌﺘﺴﻻاو مﻴﻠﺴﺘﻝاو مﻼﺘﺴﻻاو تادﺎﻤﺘﻋﻻاو
كوـﻨﺒﻝا ىدـﻝ عادـﻴﻹاو بﺤﺴﻝاو
رــﻤﻷا تادﻨــﺴو قاروﻷا ﺔــﻓﺎﻜ ﻰــﻠﻋ ﻊــﻴﻗوﺘﻝاو ﻲﻤوــﻜﺤﻝا لــﻴوﻤﺘﻝا تﺎــﺴﺴؤﻤو قﻴدﺎﻨــﺼﻝاو كوــﻨﺒﻠﻝ تﺎﻨﺎﻤــﻀﻝا رادــﺼ ٕاو .ﺔﻴﻓرﺼﻤﻝا تﻼﻤﺎﻌﻤﻝا ﺔﻓﺎﻜو تادﻨﺘﺴﻤﻝاو ﺔﻴرﺎﺠﺘﻝا قاروﻷا ﺔﻓﺎﻜو تﺎﻜﻴﺸﻝاو
ةداملا ةعساتلا ةرشع
:سلجملا ءاضعأ ةأفاكم :
ﻎــﻠﺒﻤ ةرادﻹا ســﻠﺠﻤ ءﺎــﻀﻋأو سﻴﺌرــﻝ ﺔﻴوﻨــﺴﻝا ةﺄــﻓﺎﻜﻤﻠﻝ ﻰــﻨدﻷا دــﺤﻝا نوــﻜﻴ ___)
) ,٠٠٠ ١٢٠ ( ____
ﺔــﺌﺎﻤ
نورــــﺸﻋو فــــﻝأ
يدوﻌــــﺴ ) ﻎــــﻠﺒﻤ ﻰــــﻠﻋﻷا دــــﺤﻝاو ٥٠٠,٠٠٠
فــــﻝأ ﺔﺌﺎﻤــــﺴﻤﺨ ( يدوﻌــــﺴ
رــــﻴظﻨ ًﺎﻴوﻨــــﺴ
يأ ﻲـﻓ وـﻀﻌﻝا ﺔﻜرﺎـﺸﻤ ﺔـﻝﺎﺤ ﻲـﻓ ﺔﻴﻓﺎـﻀﻹا تﺂـﻓﺎﻜﻤﻠﻝ ﺔﻠﻤﺎـﺸ ،ﻪـﻝﺎﻤﻋأ ﻲـﻓ مﻬﺘﻜرﺎﺸﻤو ةرادﻹا سﻠﺠﻤ ﻲﻓ مﻬﺘﻴوﻀﻋ .ةرادﻹا سﻠﺠﻤ نﻤ ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻝا نﺎﺠﻠﻝا نﻤ ﺔﻨﺠﻝ
و ) لدﺎـــﻌﺘ ﺔﺒـــﺴﻨ ﻊـــﻴزوﺘ مﺘـــﻴ نأ زوـــﺠﻴ حﺎـــﺒرأ ﺔﻜرـــﺸﻝا تـــﻘﻘﺤ لﺎـــﺤ ﻲـــﻓ ١٠
مـــﺼﺨ دـــﻌﺒ ﺢﺒرـــﻝا ﻲﻓﺎـــﺼ ﻲﻗﺎـــﺒ نـــﻤ (%
ﻲــﺘﻝا تﺎــﻴطﺎﻴﺘﺤﻻا ﺢــﺒر ﻊــﻴزوﺘ دــﻌﺒو ﻲﻨوﺎــﻌﺘﻝا نﻴﻤﺄــﺘﻝا تﺎﻜرــﺸ ﺔــﺒﻗارﻤ مﺎــظﻨ مﺎــﻜﺤﻷ ًﺎــﻘﻴﺒطﺘ ﺔــﻤﺎﻌﻝا ﺔــﻴﻌﻤﺠﻝا ﺎــﻬﺘررﻗ
) نـﻋ لـﻘﻴ ﻻ نﻴﻤﻫﺎﺴﻤﻝا ﻰﻠﻋ ًﺎﺒـﺴﺎﻨﺘﻤ ةﺄـﻓﺎﻜﻤﻝا ﻩذـﻫ قﺎﻘﺤﺘـﺴا نوـﻜﻴ نأ ﻰـﻠﻋ ،عوﻓدـﻤﻝا ﺔﻜرـﺸﻝا لﺎـﻤ سأر نـﻤ (%٥
.ًﻼطﺎﺒ نوﻜﻴ كﻝذ فﻝﺎﺨﻴ رﻴدﻘﺘ لﻜو ،وﻀﻌﻝا ﺎﻫرﻀﺤﻴ ﻲﺘﻝا تﺎﺴﻠﺠﻝا ددﻋ ﻊﻤ
ﻲﻓو ﺔـﻴﻝﺎﻤ ﺎـﻴازﻤو تﺂـﻓﺎﻜﻤ نـﻤ ةرادﻹا سـﻠﺠﻤ وـﻀﻋ ﻪـﻴﻠﻋ لـﺼﺤﻴ ﺎـﻤ عوـﻤﺠﻤ زوﺎـﺠﺘﻴ ﻻ ،لاوـﺤﻷا ﻊﻴﻤﺠ ﺔـﻴﻨﻴﻋ وأ
) ﻎﻠﺒﻤ ٥٠٠,٠٠٠ .ًﺎﻴوﻨﺴ فﻝأ ﺔﺌﺎﻤﺴﻤﺨ (
) ﻪـﻨﺎﺠﻝو سـﻠﺠﻤﻝا تﺎﺴﻠﺠ روﻀﺤ لدﺒﻝ ﻰﻠﻋﻷا دﺤﻝا نوﻜﻴ ٠٠٠
, ٥ رـﻴﻏ ،ﺔـﺴﻠﺠ لـﻜ نـﻋ فﻻا ﺔـﺴﻤﺨ (
ﺎﻗﻹاو رﻔﺴﻝا فﻴرﺎﺼﻤ ﺔﻠﻤﺎﺸ .ﺔﻤ
لــﺠأ نــﻤ ﺎــﻬﻨوﻠﻤﺤﺘﻴ ﻲــﺘﻝا ﺔــﻴﻠﻌﻔﻝا تﺎــﻘﻔﻨﻝا ﺔــﻤﻴﻗ ؛ســﻠﺠﻤﻝا سﻴــﺌر مﻬﻴــﻓ ﺎــﻤﺒ ســﻠﺠﻤﻝا ءﺎــﻀﻋأ نــﻤ وــﻀﻋ لــﻜﻝ ﻊﻓدــُﻴ ﺔــــﻤﺎﻗﻹاو رﻔــــﺴﻝا تﺎﻓورــــﺼﻤ كــــﻝذ ﻲــــﻓ ﺎــــﻤﺒ ةرادﻹا ســــﻠﺠﻤ نــــﻤ ﺔــــﻘﺜﺒﻨﻤﻝا نﺎــــﺠﻠﻝا وأ ســــﻠﺠﻤﻝا تﺎــــﻋﺎﻤﺘﺠا روــــﻀﺤ ﺔﺸﺎﻋﻹاو .
بــﺠﻴ نأ لﻤﺘــﺸﻴ رــﻴرﻘﺘ ســﻠﺠﻤ ةرادﻹا ﻰــﻝإ ﺔــﻴﻌﻤﺠﻝا ﺔــﻤﺎﻌﻝا ﺔــﻴدﺎﻌﻝا ﻰــﻠﻋ نﺎــﻴﺒ لﻤﺎــﺸ لــﻜﻝ ﺎــﻤ لــﺼﺤ ﻪــﻴﻠﻋ ءﺎــﻀﻋأ
ســﻠﺠﻤ ةرادﻹا لﻼــﺨ ﺔﻨــﺴﻝا ﺔــﻴﻝﺎﻤﻝا نــﻤ تﺂــﻓﺎﻜﻤ لدــﺒو تﺎﻓورــﺼﻤ رــﻴﻏو
كــﻝذ نــﻤ ﺎــﻴازﻤﻝا . نأو لﻤﺘــﺸﻴ كﻝذــﻜ ﻰــﻠﻋ
نﺎــــﻴﺒ ﺎــــﻤ ﻪــــﻀﺒﻗ ءﺎــــﻀﻋأ ســــﻠﺠﻤﻝا مﻬﻔــــﺼوﺒ نﻴﻠﻤﺎــــﻋ
وأ نﻴــــﻴرادإ وأ ﺎــــﻤ ﻩوــــﻀﺒﻗ رــــﻴظﻨ لﺎــــﻤﻋأ ﺔــــﻴﻨﻓ وأ ﺔــــﻴرادإ وأ
٧
تارﺎﺸﺘﺴا . نأو لﻤﺘﺸﻴ ًﺎﻀﻴأ ﻰﻠﻋ نﺎﻴﺒ ددﻌﺒ تﺎﺴﻠﺠ سـﻠﺠﻤﻝا ددـﻋو تﺎـﺴﻠﺠﻝا ﻲـﺘﻝا ﺎﻫرـﻀﺤ لـﻜ وـﻀﻋ نـﻤ ﺦﻴرﺎـﺘ
رﺨآ عﺎﻤﺘﺠا ﺔﻴﻌﻤﺠﻠﻝ ﺔﻤﺎﻌﻝا .
ةداملا نورشعلا :رسلا نيمأو بدتنملا وضعلاو بئانلاو سيئرلا تايحلاص :
ﺒ نﻤ ةرادﻹا سﻠﺠﻤ نﻴﻌﻴ ،ًﺎﻴذﻴﻔﻨﺘ ًﺎﺴﻴﺌر نﻴﻌﻴو .سﻴﺌرﻠﻝ ًﺎﺒﺌﺎﻨو ًﺎﺴﻴﺌر ﻪﺌﺎﻀﻋأ نﻴ
،ًﺎﺒدـﺘﻨﻤ ًاوـﻀﻋ نﻴﻌﻴ نأ زوﺠﻴو ﻻو
ةرادﻹا سـﻠﺠﻤ سﻴـﺌر بـﺼﻨﻤ نﻴﺒ ﻊﻤﺠﻝا زوﺠﻴ بـﺼﻨﻤ يأو
ﺔﻜرـﺸﻝﺎﺒ يذـﻴﻔﻨﺘ
، ﻊـﻴﻗوﺘﻝا ةرادﻹا سـﻠﺠﻤ سﻴﺌرـﻝ قـﺤﻴو
مﻴــﻜﺤﺘﻝا تﺎــﺌﻴﻫو ءﺎــﻀﻘﻝا مﺎــﻤأ ﺔﻜرــﺸﻝا لــﻴﺜﻤﺘﺒ ةرادﻹا ســﻠﺠﻤ سﻴــﺌر صﺘــﺨﻴو .ســﻠﺠﻤﻝا تارارــﻗ ذــﻴﻔﻨﺘو ﺔﻜرــﺸﻝا نــﻋ رــﻘﺒ ةرادﻹا ســﻠﺠﻤ سﻴﺌرــﻝو ،رـﻴﻐﻝاو نــﻤ وأ ســﻠﺠﻤﻝا ءﺎــﻀﻋأ نــﻤ ﻩرــﻴﻏ ﻰــﻝإ ﻪﺘﺎﻴﺤﻼـﺼ ضــﻌﺒ ضوــﻔﻴ نأ بوــﺘﻜﻤ را
سﻴـــﺌر نـــﻤ لـــﻜﻝ تﺂـــﻓﺎﻜﻤﻝاو تﻻدـــﺒﻝاو بـــﺘاورﻝا ةرادﻹا ســـﻠﺠﻤ ددـــﺤﻴو .ةددـــﺤﻤ لﺎـــﻤﻋأ وأ لـــﻤﻋ ةرـــﺸﺎﺒﻤ ﻲـــﻓ رـــﻴﻐﻝا ) ةدﺎﻤﻝا ﻲﻓ ررﻘﻤ وﻫ ﺎﻤﻝ ًﺎﻘﻓو بدﺘﻨﻤﻝا وﻀﻌﻝاو سﻠﺠﻤﻝا ١٩
.مﺎظﻨﻝا اذﻫ نﻤ ( نﻴـﻌﻴ نأ ةرادﻹا سـﻠﺠﻤ ﻰﻠﻋ بﺠﻴو
سـﻠﺠﻤﻝا ددـﺤﻴو ﺔﻜرـﺸﻝا نوؤـﺸ فـﻠﺘﺨﻤ ﻲـﻓ رـﺜﻜأ وأ ﻪـﻝ ًارﺎـﺸﺘﺴﻤ نﻴـﻌﻴ نأ سـﻠﺠﻤﻠﻝ زوـﺠﻴ ﺎـﻤﻜ .سـﻠﺠﻤﻝا رـﺴﻝ ًﺎﻨﻴﻤأ .مﻬﺘﺂﻓﺎﻜﻤ ﻻو
دﻴزﺘ ةدﻤ سﻴﺌر سﻠﺠﻤﻝا ﻪﺒﺌﺎﻨو وﻀﻌﻝاو بدﺘﻨﻤﻝا نﻴﻤأو رﺴﻝا وﻀﻋ سﻠﺠﻤ ةرادﻹا ﻰﻠﻋ ةدـﻤ ﺔﻴوـﻀﻋ
لـﻜ مﻬﻨــﻤ ﻲــﻓ
،ســﻠﺠﻤﻝا زوــﺠﻴو
ةدﺎــﻋإ مﻬﺒﺎــﺨﺘﻨا ســﻠﺠﻤﻠﻝو ﻲــﻓ
يأ تــﻗو نأ مﻬﻝزــﻌﻴ وأ ﺎــﻴأ مﻬﻨــﻤ نود لﻼــﺨأ إ لﻼــﺨ
قﺤﺒ نﻤ لزﻋ ﻲﻓ ضﻴوﻌﺘﻝا اذإ
ﻊﻗو لزﻌﻝا بﺒﺴﻝ رﻴﻏ عورﺸﻤ وأ ﻲﻓ تﻗو رﻴﻏ بﺴﺎﻨﻤ .
ةداملا نورشعلاو ةيداحلا :سلجملا تاعامتجا :
ﺔﻜرﺸﻠﻝ سﻴﺌرﻝا زﻜرﻤﻝا ﻲﻓ سﻠﺠﻤﻝا ﻊﻤﺘﺠﻴ ﻪﺠرﺎﺨ وأ
ﺔﻴدوﻌـﺴﻝا ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻜﻠﻤﻤﻝا ﻲﻓ ﻪـﺴﻴﺌر نـﻤ ةوﻋدـﺒ
، ﻰـﻠﻋ بـﺠﻴو
ﺔــﻘﺜوﻤ ةوﻋدــﻝا نوــﻜﺘ نأ بــﺠﻴو ءﺎــﻀﻋﻷا نــﻤ نﺎــﻨﺜا كــﻝذ ﻪــﻴﻝإ بــﻠط ﻰــﺘﻤ عﺎــﻤﺘﺠﻻا ﻰــﻝإ وﻋدــﻴ نأ ســﻠﺠﻤﻝا سﻴــﺌر تﺎــﻋﺎﻤﺘﺠا دــﻘﻌُﺘو .ســﻠﺠﻤﻝا ﺎــﻫارﻴ ﻲــﺘﻝا ﺔــﻘﻴرطﻝﺎﺒ ســﻠﺠﻤﻝا
ﺔﻔــﺼﺒ ﺔــﻴرود ﺎــﻤﻠﻜو تــﻋد
،ﺔــﺠﺎﺤﻝا ﻰــﻠﻋ ﻻأ لــﻘﻴ ددــﻋ
تﺎﻋﺎﻤﺘﺠا سﻠﺠﻤﻝا
ﺔﻴوﻨﺴﻝا نﻋ ) ٤ تﺎﻋﺎﻤﺘﺠا ( ثﻴﺤﺒ
نوﻜﻴ كﺎﻨﻫ عﺎﻤﺘﺠا دﺤاو ﻰﻠﻋ لﻗﻷا لﻜ ﺔﺜﻼﺜ .رﻬﺸأ
ةداملا نورشعلاو ةيناثلا :سلجملا عامتجا باصن :
ﻩرﻀﺤ اذإ ﻻإ ًﺎﺤﻴﺤﺼ سﻠﺠﻤﻝا عﺎﻤﺘﺠا نوﻜﻴ ﻻ )
ﺎﺜﻠﺜ ٦ ( ﺔﺘﺴ ﻷا ءﺎـﻀﻋأ ءﺎـﻀﻋأ طرـﺸﺒ ﺔـﺒﺎﻨﻹا قـﻴرطﺒ وأ مﻬـﺴﻔﻨﺄﺒ
مﻬــﺴﻔﻨﺄﺒ نﻴرــﻀﺎﺤﻝا ءﺎــﻀﻋﻷا ددــﻋ نوــﻜﻴ نأ )
ﺔــﻌﺒرأ ( ــﻀﻋأ وــﻀﻋ مﻬﻨــﻴﺒ نــﻤ لــﻗﻷا ﻰــﻠﻋ ءﺎ
،لﻘﺘــﺴﻤ و نأ وــﻀﻌﻠﻝ
.ﺎـﻬﻴﻓ تﻴوـﺼﺘﻝا ﻲـﻓو سـﻠﺠﻤﻝا تﺎـﻋﺎﻤﺘﺠا روـﻀﺤ ﻲـﻓ رـﺨآ ًاوـﻀﻋ ﻪﻨﻋ بﻴﻨﻴ ءارآ ﺔـﻴﺒﻠﻏﺄﺒ سـﻠﺠﻤﻝا تارارـﻗ ردـﺼﺘ
سـﻠﺠﻤﻝو .ﺔـﺴﻠﺠﻝا سﻴـﺌر ﻪﻌﻤ توﺼ يذﻝا بﻨﺎﺠﻝا ﺢﺠرﻴ ءارﻵا يوﺎﺴﺘ دﻨﻋو ،ﻪﻴﻓ نﻴﻠﺜﻤﻤﻝا وأ نﻴرﻀﺎﺤﻝا ءﺎﻀﻋﻷا ﺎﻬــﻀرﻌﺒ ﺔــﻠﺠﺎﻌﻝا روــﻤﻷا ﻲــﻓ تارارــﻘﻝا ردــﺼﻴ نأ ةرادﻹا ءﺎــﻀﻋﻷا دــﺤأ بــﻠطﻴ مــﻝ ﺎــﻤ نﻴﻗرــﻔﺘﻤ ءﺎــﻀﻋﻷا ﻰــﻠﻋ
–
ﺔﺒﺎﺘﻜ - عﺎـﻤﺘﺠا لوأ ﻲـﻓ ةرادﻹا سـﻠﺠﻤ ﻰـﻠﻋ تارارـﻘﻝا ﻩذـﻫ ضرـﻌﺘ ﺔـﻝﺎﺤﻝا ﻩذـﻫ ﻲـﻓو ،ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻝوادﻤﻠﻝ سﻠﺠﻤﻝا عﺎﻤﺘﺠا
.ﻪﻝ لﺎﺘ
ةداملا ةثلاثلا نورشعلاو سلجملا تلاوادم :
:
ﺔـــﺴﻠﺠﻝا سﻴـــﺌر ﺎـــﻬﻌﻗوﻴ رـــﻀﺎﺤﻤ ﻲـــﻓ ﻪـــﺘارارﻗو ســـﻠﺠﻤﻝا تﻻوادـــﻤ تـــﺒﺜﺘ نﻴـــﻤأو نورـــﻀﺎﺤﻝا ةرادﻹا ســـﻠﺠﻤ ءﺎـــﻀﻋأو
.رﺴﻝا نﻴﻤأو ةرادﻹا سﻠﺠﻤ سﻴﺌر ﻪﻌﻗوﻴ صﺎﺨ لﺠﺴ ﻲﻓ رﻀﺎﺤﻤﻝا ﻩذﻫ نودﺘو .رﺴﻝا
ةداملا ةعبارلا دوقعلاو تايقافتلاا :نورشعلاو :
٨
ﺔﻜرــﺸﻠﻝ قــﺤﻴ -
دــﻌﺒ ﺔــﻌﻨﺎﻤﻤ مدــﻋ ﻰــﻠﻋ لوــﺼﺤﻝا ﺔــﺴﺴؤﻤ
دــﻘﻨﻝا ﻲــﺒرﻌﻝا يدوﻌــﺴﻝا - نأ دــﻘﻌﺘ ﺔــﻴﻗﺎﻔﺘا ةرادﻹ تﺎﻤدــﺨﻝا
ﺔﻴﻨﻔﻝا ﻊﻤ ﺔﻜرﺸ وأ رﺜﻜأ نﻤ تﺎﻜرﺸﻝا ﺔﻠﻫؤﻤﻝا ﻲـﻓ لﺎـﺠﻤ ﺔﻜرـﺸﻝا ﻊـﻤ اوـﻤرﺒﻴ نأ سـﻠﺠﻤﻝا ءﺎـﻀﻋﻷ زوـﺠﻴو .نﻴﻤﺄـﺘﻝا
ﺎﻬﻴﻓ ﺔﺤﻠﺼﻤ مﻬﻝ نﻴﻤﺄﺘ دوﻘﻋ ﺔـﻴﻨﻴﻤﺄﺘﻝا دوـﻘﻌﻝا كـﻠﺘ لﻴـﺼﺎﻔﺘﺒ ﺔﻤﺎﻌﻝا ﺔﻴﻌﻤﺠﻝا ةرادﻻا سﻠﺠﻤ سﻴﺌر دوزﻴ نأ ﺔطﻴرﺸ
.
ةرـﺸﺎﺒﻤ ﺔﺤﻠﺼﻤ نﻤ ﻪﻝ ﺎﻤﺒ سﻠﺠﻤﻝا ﻎﻠﺒﻴ نأ ةرادﻹا سﻠﺠﻤ وﻀﻋ ﻰﻠﻋو ﻲـﺘﻝا دوـﻘﻌﻝاو لﺎـﻤﻋﻷا ﻲـﻓ ةرـﺸﺎﺒﻤ رـﻴﻏ وأ
ﻰـﻠﻋ تﻴوـﺼﺘﻝا ﻲـﻓ كارﺘـﺸﻻا وـﻀﻌﻝا اذﻬﻝ زوﺠﻴ ﻻو .عﺎﻤﺘﺠﻻا رﻀﺤﻤ ﻲﻓ ﻎﻴﻠﺒﺘﻝا اذﻫ تﺒﺜﻴو ،ﺔﻜرﺸﻝا بﺎﺴﺤﻝ مﺘﺘ ﺔــﻴﻌﻤﺠﻝا ةرادﻹا ســﻠﺠﻤ سﻴــﺌر ﻎــﻠﺒﻴو .نﻴﻤﻫﺎــﺴﻤﻝا تﺎــﻴﻌﻤﺠو ةرادﻹا ســﻠﺠﻤ ﻲــﻓ نﺄــﺸﻝا اذــﻫ ﻲــﻓ ردــﺼﻴ يذــﻝا رارــﻘﻝا ﻘﻌﻨا دـــﻨﻋ ﺔـــﻴدﺎﻌﻝا ﺔـــﻤﺎﻌﻝا رـــﻴﻏ وأ ةرـــﺸﺎﺒﻤ ﺔﺤﻠـــﺼﻤ ســـﻠﺠﻤﻝا ءﺎـــﻀﻋأ دـــﺤﻷ نوـــﻜﻴ ﻲـــﺘﻝا دوـــﻘﻌﻝاو لﺎـــﻤﻋﻷا نـــﻋ ﺎـــﻫدﺎ
فــﻠﺨﺘ اذٕاو .ﻲﺠرﺎــﺨﻝا ﺔﻜرــﺸﻝا تﺎﺒﺎــﺴﺤ ﻊــﺠارﻤ نــﻤ صﺎــﺨ رــﻴرﻘﺘ ﻎــﻴﻠﺒﺘﻝا قــﻓارﻴو ،ﺎــﻬﻴﻓ ةرــﺸﺎﺒﻤ نــﻋ ســﻠﺠﻤﻝا وــﻀﻋ
ﻪﺘﺤﻠﺼﻤ نﻋ حﺎﺼﻓﻹا ،
لﺎـطﺒﺈﺒ ﺔـﺼﺘﺨﻤﻝا ﺔﻴﺌﺎـﻀﻘﻝا ﺔـﻬﺠﻝا مﺎـﻤأ ﺔـﺒﻝﺎطﻤﻝا ﺔﺤﻠـﺼﻤ يذ لـﻜﻝ وأ ﺔﻜرـﺸﻠﻝ زﺎـﺠ دـﻘﻌﻝا
.كﻝذ نﻤ ﻪﻝ تﻘﻘﺤﺘ ﺔﻌﻔﻨﻤ وأ ﺢﺒر يأ ءادﺄﺒ وﻀﻌﻝا مازﻝإ وأ
بابلا سماخلا
:نيمھاسملا تايعمج
ةداملا ةسماخلا :تايعمجلا روضح :نورشعلاو
سﻴﺌرـﻝا زـﻜرﻤﻝا ﺎـﻬﻴﻓ ﻊـﻘﻴ ﻲـﺘﻝا ﺔـﻨﻴدﻤﻝا ﻲـﻓ دـﻘﻌﻨﺘو ،نﻴﻤﻫﺎـﺴﻤﻝا ﻊـﻴﻤﺠ لـﺜﻤﺘ ًﺎﺤﻴﺤـﺼ ًﺎـﻨﻴوﻜﺘ ﺔﻨوﻜﻤﻝا ﺔﻤﺎﻌﻝا ﺔﻴﻌﻤﺠﻝا مﻫﺎـﺴﻤ لﻜﻝو ،ﺔﻜرﺸﻠﻝ ﻪـﻨﻋ لـﻜوﻴ نأ كـﻝذ ﻲـﻓ ﻪـﻝو نﻴﻤﻫﺎـﺴﻤﻠﻝ ﺔـﻤﺎﻌﻝا تﺎـﻴﻌﻤﺠﻝا روـﻀﺤ قـﺤ ﻪﻤﻬـﺴأ ددـﻋ نﺎـﻜ ًﺎـﻴأ
ﻠﻤﺎــــﻋ وأ ةرادﻹا ســــﻠﺠﻤ ءﺎــــﻀﻋأ رــــﻴﻏ نــــﻤ رــــﺨآ ًﺎــــﺼﺨﺸ ﺔــــﻤﺎﻌﻝا ﺔــــﻴﻌﻤﺠﻝا روــــﻀﺤ ﻲــــﻓ ﺔﻜرــــﺸﻝا ﻲ
دــــﻘﻋ زوــــﺠﻴو ،
رارﻗ ﻰــﻠﻋ تﻴوــﺼﺘﻝاو ﺎﻬﺘﻻوادــﻤ ﻲــﻓ مﻫﺎــﺴﻤﻝا كارﺘــﺸاو نﻴﻤﻫﺎــﺴﻤﻠﻝ ﺔــﻤﺎﻌﻝا تﺎــﻴﻌﻤﺠﻝا تﺎــﻋﺎﻤﺘﺠا ا
و ﺔطــﺴاوﺒ ﺎــﻬﺘ لﺌﺎــﺴ
.ﺔﺼﺘﺨﻤﻝا ﺔﻬﺠﻝا ﺎﻬﻌﻀﺘ ﻲﺘﻝا طﺒاوﻀﻝا بﺴﺤﺒ ﺔﺜﻴدﺤﻝا ﺔﻴﻨﻘﺘﻝا
ةداملا ةسداسلا :ةيسيسأتلا ةيعمجلا :نورشعلاو
وﻋدﻴ نوﺴﺴؤﻤﻝا ﻊﻴﻤﺠ
نﻴﺒﺘﺘﻜﻤﻝا ﻰﻝإ
دﻘﻋ ﺔﻴﻌﻤﺠ ﺔﻴﺴﻴﺴﺄﺘ لﻼﺨ ) ٤٥ ( ﺔﺴﻤﺨ نﻴﻌﺒرأو ًﺎﻤوﻴ نﻤ ﺦﻴرﺎﺘ لﻔﻗ
بﺘﺘﻜﻤ لﻜﻝو ،مﻬﺴﻷا ﻲﻓ بﺎﺘﺘﻜﻻا ﻪﻤﻬﺴأ ددﻋ نﺎﻜ ًﺎﻴأ –
- ﻴو .ﺔﻴﺴﻴﺴﺄﺘﻝا ﺔﻴﻌﻤﺠﻝا روﻀﺤ قﺤ ﺸ
ﺘ ﺔﺤﺼﻝ طر
لﺜﻤﻴ نﻴﺒﺘﺘﻜﻤﻝا نﻤ ددﻋ روﻀﺤ عﺎﻤﺘﺠﻻا )
فﺼﻨ ( ﻝا اذﻫ رﻓاوﺘﻴ مﻝ اذﺈﻓ .لﻗﻷا ﻰﻠﻋ لﺎﻤﻝا سأر تﻬﺠو ،بﺎﺼﻨ
ةوﻋد ﻰﻝإ عﺎﻤﺘﺠا ٍنﺎﺜ دﻘﻌﻴ ) دﻌﺒ ١٥ ( ﺔﺴﻤﺨ ًﺎﻤوﻴ رﺸﻋ
ﻰﻠﻋ لﻗﻷا نﻤ ﻪﻴﺠوﺘ ةوﻋدﻝا ﻪﻴﻝإ . ﻊﻤو
،كﻝذ زوﺠﻴ نأ
دﻘﻌﻴ عﺎﻤﺘﺠﻻا ﻲﻨﺎﺜﻝا دﻌﺒ ﺔﻋﺎﺴ نﻤ ءﺎﻬﺘﻨا ةدﻤﻝا ةددﺤﻤﻝا دﺎﻘﻌﻨﻻ عﺎﻤﺘﺠﻻا
،لوﻷا بﺠﻴو نأ نﻤﻀﺘﺘ ةوﻋدﻝا دﻘﻌﻝ
عﺎﻤﺘﺠﻻا لوﻷا
ﺎﻤ دﻴﻔﻴ نﻼﻋﻹا نﻋ ﺔﻴﻨﺎﻜﻤإ دﻘﻋ اذﻫ عﺎﻤﺘﺠﻻا . ﻲﻓو ﻊﻴﻤﺠ
،لاوﺤﻷا نوﻜﻴ
عﺎﻤﺘﺠﻻا ﻲﻨﺎﺜﻝا
ًﺎﺤﻴﺤﺼ ﺎﻴأ نﺎﻜ ددﻋ نﻴﺒﺘﺘﻜﻤﻝا نﻴﻠﺜﻤﻤﻝا
ﻪﻴﻓ .
ةداملا ةعباسلا :ةيسيسأتلا ةيعمجلا تاصاصتخا :نورشعلاو
صﺘﺨﺘ ﺔﻴﻌﻤﺠﻝا ﺔﻴﺴﻴﺴﺄﺘﻝا روﻤﻷﺎﺒ
ﺔﻴﺘﻵا :
١ - قﻘﺤﺘﻝا نﻤ بﺎﺘﺘﻜﻻا لﻜﺒ مﻬﺴأ ﺔﻜرﺸﻝا نﻤو ءﺎﻓوﻝا دﺤﻝﺎﺒ ﻰﻨدﻷا نﻤ سأر لﺎﻤﻝا ردﻘﻝﺎﺒو قﺤﺘﺴﻤﻝا نﻤ
ﺔﻤﻴﻗ مﻬﺴﻷا .
٩
٢ - رارﻗإ صوﺼﻨﻝا ﺔﻴﺌﺎﻬﻨﻝا
مﺎظﻨﻝ ﺔﻜرﺸﻝا
،سﺎﺴﻷا لﺨدُﺘ ﻻإ ﻰﻠﻋ
تﻼﻴدﻌﺘ ﺔﻴرﻫوﺠ ﻰﻠﻋ مﺎظﻨﻝا ضورﻌﻤﻝا
ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻻإ ﺔﻘﻓاوﻤﺒ ﻊﻴﻤﺠ نﻴﺒﺘﺘﻜﻤﻝا نﻴﻠﺜﻤﻤﻝا
ﺎﻬﻴﻓ .
٣ - نﻴﻴﻌﺘ ءﺎﻀﻋأ لوأ سﻠﺠﻤ ةرادإ ﺔﻜرﺸﻠﻝ ةدﻤﻝ ﻻ زوﺎﺠﺘﺘ ) ٣ ( ثﻼﺜ تاوﻨﺴ اذإ مﻝ اوﻨوﻜﻴ اوﻨﻴُﻋ دﻗ
ﻲﻓ دﻘﻋ
سﻴﺴﺄﺘ ﺔﻜرﺸﻝا وأ ﻲﻓ ﺎﻬﻤﺎظﻨ سﺎﺴﻷا .
٤ - نﻴﻴﻌﺘ ﻲﻌﺠارﻤ تﺎﺒﺎﺴﺤ ﺔﻜرﺸﻠﻝ دﻴدﺤﺘو مﻬﺒﺎﻌﺘأ ﺔﻜرﺸﻝا سﻴﺴﺄﺘ دﻘﻋ ﻲﻓ اوﻨﻴﻋ دﻗ اوﻨوﻜﻴ مﻝ اذإ .
٥ - ﺔﻝوادﻤﻝا ﻲﻓ رﻴرﺎﻘﺘ نﻴﺴﺴؤﻤﻝا نﻋ
لﺎﻤﻋﻷا تﺎﻘﻔﻨﻝاو ﻲﺘﻝا ﺎﻫﺎﻀﺘﻗا سﻴﺴﺄﺘ ﺔﻜرﺸﻝا ﻩرارﻗ ٕاو ، .
ةداملا ةنماثلا نورشعلاو ةيداعلا ةماعلا ةيعمجلا تاصاصتخا :
:
صﺘﺨﺘ ،ﺔﻴدﺎﻌﻝا رﻴﻏ ﺔﻤﺎﻌﻝا ﺔﻴﻌﻤﺠﻝا ﺎﻬﺒ صﺘﺨﺘ ﻲﺘﻝا روﻤﻷا ادﻋ ﺎﻤﻴﻓ روﻤﻷا ﻊﻴﻤﺠﺒ ﺔﻴدﺎﻌﻝا ﺔﻤﺎﻌﻝا ﺔﻴﻌﻤﺠﻝا
زوﺠﻴو ،ﺔﻜرﺸﻠﻝ ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا ﺔﻨﺴﻝا ءﺎﻬﺘﻨﻻ ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا رﻬﺸأ ﺔﺘﺴﻝا لﻼﺨ ﺔﻨﺴﻝا ﻲﻓ لﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﻩرﻤ دﻘﻌﻨﺘو ﺔﻜرﺸﻝﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻝا كﻝذ ﻰﻝإ ﺔﺠﺎﺤﻝا تﻋد ﺎﻤﻠﻜ عﺎﻤﺘﺠﻼﻝ ىرﺨأ ﺔﻴدﺎﻋ ﺔﻤﺎﻋ تﺎﻴﻌﻤﺠﻝ ةوﻋدﻝا ﺔﻤﺎﻌﻝا ﺔﻴﻌﻤﺠﻝا تﺎﺼﺎﺼﺘﺨا نﻤو ،
ا ﺔﻨﺠﻝ لﻴﻜﺸﺘ ﺔﻴدﺎﻌﻝا ﺎﻬﺒﺎﻌﺘا دﻴدﺤﺘو ﺔﻌﺠارﻤﻝ
.
ةداملا ةعساتلا نورشعلاو
:ةيداعلا ريغ ةماعلا ةيعمجلا تاصاصتخا :
صﺘﺨﺘ ﺔﻴﻌﻤﺠﻝا ﺔﻤﺎﻌﻝا رﻴﻏ ﺔﻴدﺎﻌﻝا لﻴدﻌﺘﺒ مﺎظﻨ ﺔﻜرﺸﻝا
،سﺎﺴﻷا ءﺎﻨﺜﺘﺴﺎﺒ
مﺎﻜﺤﻷا روظﺤﻤﻝا ﺎﻬﻴﻠﻋ
ﺎﻬﻠﻴدﻌﺘ
،ًﺎﻤﺎظﻨ ﺎﻬﻝو نأ ردﺼﺘ تارارﻗ ﻲﻓ روﻤﻷا ﺔﻠﺨادﻝا ﻲﻓ صﺎﺼﺘﺨا ﺔﻴﻌﻤﺠﻝا
ﺔﻤﺎﻌﻝا ﺔﻴدﺎﻌﻝا كﻝذو سﻔﻨﺒ طورﺸﻝا
عﺎﻀوﻷاو ةررﻘﻤﻝا
ﺔﻴﻌﻤﺠﻠﻝ ﺔﻴدﺎﻌﻝا ﺔﻤﺎﻌﻝا .
ةداملا نوثلاثلا ةوعد :
:تايعمجلا
،ةرادﻹا سﻠﺠﻤ نﻤ ةوﻋدﺒ نﻴﻤﻫﺎﺴﻤﻠﻝ ﺔﺼﺎﺨﻝا وأ ﺔﻤﺎﻌﻝا تﺎﻴﻌﻤﺠﻝا دﻘﻌﻨﺘ ﺔﻴﻌﻤﺠﻝا وﻋدﻴ نأ ةرادﻹا سﻠﺠﻤ ﻰﻠﻋو
) لﺜﻤﻴ نﻴﻤﻫﺎﺴﻤﻝا نﻤ ددﻋ وأ ﺔﻌﺠارﻤﻝا ﺔﻨﺠﻝ وأ تﺎﺒﺎﺴﺤﻝا ﻊﺠارﻤ كﻝذ بﻠط اذإ دﺎﻘﻌﻨﻼﻝ ﺔﻴدﺎﻌﻝا ﺔﻤﺎﻌﻝا ٥
نﻤ (%
لﻼﺨ ﺔﻴﻌﻤﺠﻝا ةوﻋدﺒ سﻠﺠﻤﻝا مﻘﻴ مﻝ اذإ دﺎﻘﻌﻨﻼﻝ ﺔﻴﻌﻤﺠﻝا ةوﻋد تﺎﺒﺎﺴﺤﻝا ﻊﺠارﻤﻝ زوﺠﻴو .لﻗﻷا ﻰﻠﻋ لﺎﻤﻝا سأر ) ٣٠ ( نﻴﺜﻼﺜ ﻤ ًﺎﻤوﻴ تﺎﺒﺎﺴﺤﻝا ﻊﺠارﻤ بﻠط ﺦﻴرﺎﺘ ن .
دﺎﻘﻌﻨﻻ ددﺤﻤﻝا دﺎﻌﻴﻤﻝا لﺒﻗ سﻴﺌرﻝا ﺔﻜرﺸﻝا زﻜرﻤ ﺎﻬﻴﻓ ﻲﺘﻝا ﺔﻘطﻨﻤﻝا ﻲﻓ عزوﺘ ﺔﻔﻴﺤﺼ ﻲﻓ ةوﻋدﻝا ﻩذﻫ رﺸﻨﺘ ـﺒ)
١٠ (
ةرﺸﻋ لﻗﻷا ﻰﻠﻋ مﺎﻴأ ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا قوﺴﻝا ﺔﺌﻴﻫ ﻰﻝإ لﺎﻤﻋﻷا لودﺠو ةوﻋدﻝا نﻤ ةروﺼ لﺴرﺘو
ءﺎﻔﺘﻜﻻا زوﺠﻴ كﻝذ ﻊﻤو .
ﻌﻴﻤﻝا ﻲﻓ ةوﻋدﻝا ﻪﻴﺠوﺘﺒ ﺔﻠﺠﺴﻤ تﺎﺒﺎطﺨﺒ نﻴﻤﻫﺎﺴﻤﻝا ﻊﻴﻤﺠ ﻰﻝإ روﻜذﻤﻝا دﺎ
لودﺠو ةوﻋدﻝا نﻤ ةروﺼ لﺴرﺘو .
.رﺸﻨﻠﻝ ةددﺤﻤﻝا ةدﻤﻝا لﻼﺨ كﻝذو ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا قوﺴﻝا ﺔﺌﻴﻫ ﻰﻝإ لﺎﻤﻋﻷا
ةداملا ةيداحلا نوثلاثلاو تايعمجلا روضح لجس :
:
زﻜرﻤ ﻲﻓ مﻬﺌﺎﻤﺴأ ﺔﺼﺎﺨﻝا وأ ﺔﻤﺎﻌﻝا ﺔﻴﻌﻤﺠﻝا روﻀﺤ ﻲﻓ نوﺒﻏرﻴ نﻴذﻝا نوﻤﻫﺎﺴﻤﻝا لﺠﺴﻴ ﻗ ﻲﺴﻴﺌرﻝا ﺔﻜرﺸﻝا
لﺒ
ﺔﻴﻌﻤﺠﻝا دﺎﻘﻌﻨﻻ ددﺤﻤﻝا تﻗوﻝا .
ةداملا نوثلاثلاو ةيناثلا ةيداعلا ةماعلا ةيعمجلا عامتجا باصن :
:
١٠
ﻻ نوﻜﻴ دﺎﻘﻌﻨا ﺔﻴﻌﻤﺠﻝا ﺔﻤﺎﻌﻝا ﺔﻴدﺎﻌﻝا ًﺎﺤﻴﺤﺼ ﻻإ اذإ رﻀﺤ نوﻤﻫﺎﺴﻤ نوﻠﺜﻤﻴ
) ﻌﺒر فﺼﻨ ( سأر لﺎﻤ ﺔﻜرﺸﻝا
ﻰﻠﻋ لﻗﻷا . (فﺼﻨﻝا زوﺎﺠﺘﺘ ﻻأ طرﺸﺒ ﻰﻠﻋأ ﺔﺒﺴﻨ نوﻜﺘ نأ زوﺠﻴ) اذﺈﻓ
مﻝ رﻓوﺘﻴ اذﻫ بﺎﺼﻨﻝا ﻲﻓ عﺎﻤﺘﺠﻻا
،لوﻷا تﻬﺠو ةوﻋدﻝا ﻰﻝإ عﺎﻤﺘﺠا نﺎﺜ دﻘﻌﻴ لﻼﺨ نﻴﺜﻼﺜﻝا ًﺎﻤوﻴ ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا عﺎﻤﺘﺠﻼﻝ قﺒﺎﺴﻝا
. رﺸﻨﺘو ﻩذﻫ ةوﻋدﻝا
ﺔﻘﻴرطﻝﺎﺒ صوﺼﻨﻤﻝا ﺎﻬﻴﻠﻋ
ﻲﻓ ةدﺎﻤﻝا ) ٣٠ ( نﻤ اذﻫ مﺎظﻨﻝا ﻊﻤو كﻝذ زوﺠﻴ دﻘﻌُﻴ نأ
عﺎﻤﺘﺠﻻا ﻲﻨﺎﺜﻝا
دﻌﺒ ﺔﻋﺎﺴ
نﻤ ءﺎﻬﺘﻨا ةدﻤﻝا ةددﺤﻤﻝا دﺎﻘﻌﻨﻻ عﺎﻤﺘﺠﻻا لوﻷا
نأ طرﺸﺒ نﻤﻀﺘﺘ
ةوﻋدﻝا دﻘﻌﻝ عﺎﻤﺘﺠﻻا لوﻷا
دﻴﻔُﻴﺎﻤ نﻼﻋﻹا
نﻋ ﺔﻴﻨﺎﻜﻤإ دﻘﻋ اذﻫ عﺎﻤﺘﺠﻻا
، ﻲﻓو ﻊﻴﻤﺠ لاوﺤﻷا نوﻜﻴ عﺎﻤﺘﺠﻻا ﻲﻨﺎﺜﻝا
ًﺎﺤﻴﺤﺼ ًﺎﻴأ نﺎﻜ ددﻋ مﻬﺴﻷا ﺔﻠﺜﻤﻤﻝا
ﻪﻴﻓ . زوﺠﻴو دﻘﻋ تﺎﻋﺎﻤﺘﺠا ﺔﻴﻌﻤﺠﻝا
ﺔﻤﺎﻌﻝا ﺔﻴدﺎﻌﻝا نﻴﻤﻫﺎﺴﻤﻠﻝ كارﺘﺸاو
مﻫﺎﺴﻤﻝا ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻻوادﻤ تﻴوﺼﺘﻝاو
ﻰﻠﻋ
ﺎﻬﺘارارﻗ ﺔطﺴاوﺒ لﺌﺎﺴو ﺔﻴﻨﻘﺘﻝا
،ﺔﺜﻴدﺤﻝا بﺴﺤﺒ طﺒاوﻀﻝا ﻲﺘﻝا ﺎﻬﻌﻀﺘ ﺔﻬﺠﻝا ﺔﺼﺘﺨﻤﻝا
.
ةداملا ةثلاثلا نوثلاثلاو ةيداعلا ريغ ةماعلا ةيعمجلا عامتجا باصن :
:
ﻻ نوﻜﻴ دﺎﻘﻌﻨا ﺔﻴﻌﻤﺠﻝا ﺔﻤﺎﻌﻝا رﻴﻏ ﺔﻴدﺎﻌﻝا ًﺎﺤﻴﺤﺼ ﻻإ اذإ ﻩرﻀﺤ نوﻤﻫﺎﺴﻤ نوﻠﺜﻤﻴ
) فﺼﻨ ( سأر لﺎﻤ ﺔﻜرﺸﻝا
ﻰﻠﻋ لﻗﻷا ﺒﺴﻨ نوﻜﺘ نأ زوﺠﻴ) (نﻴﺜﻠﺜﻝا زوﺎﺠﺘﺘ ﻻأ طرﺸﺒ ﻰﻠﻋأ ﺔ
، اذﺈﻓ مﻝ رﻓوﺘﻴ اذﻫ بﺎﺼﻨﻝا ﻲﻓ عﺎﻤﺘﺠﻻا
،لوﻷا تﻬﺠو ةوﻋدﻝا ﻰﻝإ عﺎﻤﺘﺠا
،نﺎﺜ سﻔﻨﺒ عﺎﻀوﻷا صوﺼﻨﻤﻝا
ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻲﻓ ةدﺎﻤﻝا ) ٣٠ اذﻫ نﻤ ( مﺎظﻨﻝا
.
زوﺠﻴو دﻘﻌُﻴ نأ
عﺎﻤﺘﺠﻻا ﻲﻨﺎﺜﻝا
دﻌﺒ ﺔﻋﺎﺴ نﻤ ءﺎﻬﺘﻨا ةدﻤﻝا ةددﺤﻤﻝا دﺎﻘﻌﻨﻻ عﺎﻤﺘﺠﻻا لوﻷا
طرﺸﺒ نأ نﻤﻀﺘﺘ
ةوﻋدﻝا دﻘﻌﻝ عﺎﻤﺘﺠﻻا لوﻷا
دﻴﻔُﻴﺎﻤ نﻼﻋﻹا نﻋ ﺔﻴﻨﺎﻜﻤإ دﻘﻋ اذﻫ عﺎﻤﺘﺠﻻا
، ﻲﻓو ﻊﻴﻤﺠ لاوﺤﻷا نوﻜﻴ عﺎﻤﺘﺠﻻا
ﻲﻨﺎﺜﻝا ًﺎﺤﻴﺤﺼ اذإ ﻩرﻀﺤ ددﻋ نﻤ نﻴﻤﻫﺎﺴﻤﻝا نوﻠﺜﻤﻴ
) ﻊﺒر ( سأر لﺎﻤﻝا ﻰﻠﻋ لﻗﻷا . اذ ٕا و مﻝ رﻓاوﺘﻴ بﺎﺼﻨﻝا مزﻼﻝا
ﻲﻓ عﺎﻤﺘﺠﻻا
،ﻲﻨﺎﺜﻝا تﻬﺠو ةوﻋد ﻰﻝإ عﺎﻤﺘﺠا ثﻝﺎﺜ دﻘﻌﻨﻴ عﺎﻀوﻷﺎﺒ ﺎﻬﺴﻔﻨ
صوﺼﻨﻤﻝا ) ةدﺎﻤﻝا ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ
٣٠ (
مﺎظﻨﻝا اذﻫ نﻤ
، نوﻜﻴو عﺎﻤﺘﺠﻻا ثﻝﺎﺜﻝا
ًﺎﺤﻴﺤﺼ ًﺎﻴأ نﺎﻜ ددﻋ مﻬﺴﻷا ﺔﻠﺜﻤﻤﻝا
،ﻪﻴﻓ دﻌﺒ ﺔﻘﻓاوﻤ تﺎﻬﺠﻝا ﺔﺼﺘﺨﻤﻝا .
زوﺠﻴو دﻘﻋ تﺎﻋﺎﻤﺘﺠا ﺔﻴﻌﻤﺠﻝا
ﺔﻤﺎﻌﻝا رﻴﻏ ﺔﻴدﺎﻌﻝا نﻴﻤﻫﺎﺴﻤﻠﻝ كارﺘﺸاو
مﻫﺎﺴﻤﻝا ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻻوادﻤ تﻴوﺼﺘﻝاو
ﻰﻠﻋ
ﺎﻬﺘارارﻗ ﺔطﺴاوﺒ لﺌﺎﺴو ﺔﻴﻨﻘﺘﻝا
،ﺔﺜﻴدﺤﻝا بﺴﺤﺒ طﺒاوﻀﻝا ﻲﺘﻝا ﺎﻬﻌﻀﺘ ﺔﻬﺠﻝا ﺔﺼﺘﺨﻤﻝا .
ةداملا ةعبارلا :تايعمجلا يف تيوصتلا :نوثلاثلاو
بﺴﺤﺘ تاوﺼﻷا ﻲﻓ
ﺔﻴﻌﻤﺠﻝا ﺔﻴﺴﻴﺴﺄﺘﻝا تﺎﻴﻌﻤﺠﻝاو
ﺔﻤﺎﻌﻝا ﺔﻴدﺎﻌﻝا رﻴﻏو ﺔﻴدﺎﻌﻝا ﻰﻠﻋ سﺎﺴأ توﺼ لﻜﻝ مﻬﺴ .
بﺠﻴو مادﺨﺘﺴا تﻴوﺼﺘﻝا ﻲﻤﻜارﺘﻝا
ﻲﻓ بﺎﺨﺘﻨا سﻠﺠﻤ
،ةرادﻹا ثﻴﺤﺒ ﻻ زوﺠﻴ مادﺨﺘﺴا قﺤ تﻴوﺼﺘﻝا مﻬﺴﻠﻝ
رﺜﻜأ نﻤ ةرﻤ ةدﺤاو . ﻻو زوﺠﻴ ءﺎﻀﻋﻷ سﻠﺠﻤ ةرادﻹا كارﺘﺸﻻا ﻲﻓ
تﻴوﺼﺘﻝا ﻰﻠﻋ
تارارﻗ ﺔﻴﻌﻤﺠﻝا ﻲﺘﻝا قﻠﻌﺘﺘ
ءارﺒﺈﺒ مﻬﻤﻤذ نﻤ ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا نﻋ
ةرادإ ﺔﻜرﺸﻝا وأ ﻲﺘﻝا قﻠﻌﺘﺘ ﺔﺤﻠﺼﻤﺒ ةرﺸﺎﺒﻤ وأ رﻴﻏ ةرﺸﺎﺒﻤ مﻬﻝ .
ةداملا ةسماخلا :تايعمجلا تارارق :نوثلاثلاو
ﺔﻤﺎﻌﻝا ﺔﻴﻌﻤﺠﻝا تارارﻗ ردﺼﺘو ،ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻠﺜﻤﻤﻝا مﻬﺴﻸﻝ ﺔﻘﻠطﻤﻝا ﺔﻴﺒﻠﻏﻷﺎﺒ ﺔﻴﺴﻴﺴﺄﺘﻝا ﺔﻴﻌﻤﺠﻝا ﻲﻓ تارارﻘﻝا ردﺼﺘ عﺎﻤﺘﺠﻻا ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﻤﻝا مﻬﺴﻼﻝ ﺔﻘﻠطﻤﻝا ﺔﻴﺒﻠﻏﻷﺎﺒ ﺔﻴدﺎﻌﻝا (ﻰﻠﻋأ ﺔﺒﺴﻨ ﻰﻠﻋ صﻨﻝا زوﺠﻴ)
تﻘﻠﻌﺘ اذإ ﻪﻨﺈﻓ كﻝذ ﻊﻤو
ﻝا ﺔﻴﺒﻠﻏأ ﺔﻘﻓاوﻤ تﻤزﻝ ﺔﺼﺎﺨ ﺎﻴازﻤ مﻴﻴﻘﺘﺒ تارارﻘﻝا ﻩذﻫ لﺜﻤﺘ ﻲﺘﻝا مﻬﺴﻷﺎﺒ نﻴﺒﺘﺘﻜﻤ
) ﻲﺜﻠﺜ ( دﻌﺒ ةروﻜذﻤﻝا مﻬﺴﻷا
ﺔﻴﺒﻠﻏﺄﺒ ﺔﻴدﺎﻌﻝا رﻴﻏ ﺔﻤﺎﻌﻝا ﺔﻴﻌﻤﺠﻝا ﻲﻓ تارارﻘﻝا ردﺼﺘو ،ﺔﺼﺎﺨﻝا ﺎﻴازﻤﻝا نﻤ نودﻴﻔﺘﺴﻤﻝا ﻪﺒ بﺘﺘﻜا ﺎﻤ دﺎﻌﺒﺘﺴا ةدﻤ ﺔﻝﺎطﺈﺒ وأ لﺎﻤﻝا سأر ضﻴﻔﺨﺘﺒ وأ ةدﺎﻴزﺒ ًﺎﻘﻠﻌﺘﻤ رارﻘﻝا نﺎﻜ اذإ ﻻإ عﺎﻤﺘﺠﻻا ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﻤﻝا مﻬﺴﻷا ﻲﺜﻠﺜ ﺔﻜرﺸﻝا
١١
رارﻘﻝا نوﻜﻴ ﻼﻓ ىرﺨأ ﺔﺴﺴؤﻤ ﻲﻓ وأ ﺔﻜرﺸ ﻲﻓ ﺎﻬﺠﺎﻤدﺈﺒ وأ ﺎﻬﻤﺎظﻨ ﻲﻓ ةددﺤﻤﻝا ةدﻤﻝا لﺒﻗ ﺔﻜرﺸﻝا لﺤﺒ وأ .عﺎﻤﺘﺠﻻا ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﻤﻝا مﻬﺴﻷا عﺎﺒرأ ﺔﺜﻼﺜ ﺔﻴﺒﻠﻏﺄﺒ ردﺼ اذإ ﻻإ ًﺎﺤﻴﺤﺼ
ةداملا ةسداسلا :تايعمجلا يف ةشقانملا :نوثلاثلاو
لﻜﻝ مﻫﺎﺴﻤ قﺤ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤ تﺎﻋوﻀوﻤﻝا ﺔﺠردﻤﻝا
ﻲﻓ لودﺠ لﺎﻤﻋأ ﺔﻴﻌﻤﺠﻝا ﻪﻴﺠوﺘو ﺔﻠﺌﺴﻷا ﻲﻓ ﺎﻬﻨﺄﺸ ﻰﻝإ ءﺎﻀﻋأ
سﻠﺠﻤ ةرادﻹا ﻊﺠارﻤو تﺎﺒﺎﺴﺤﻝا . لﻜو صﻨ ﻲﻓ مﺎظﻨ ﺔﻜرﺸﻝا سﺎﺴﻷا مرﺤﻴ مﻫﺎﺴﻤﻝا نﻤ اذﻫ
،قﺤﻝا ًﻼطﺎﺒ نوﻜﻴ
.
بﻴﺠﻴو سﻠﺠﻤ ةرادﻹا وأ ﻊﺠارﻤ تﺎﺒﺎﺴﺤﻝا نﻋ
ﺔﻠﺌﺴأ نﻴﻤﻫﺎﺴﻤﻝا ردﻘﻝﺎﺒ
يذﻝا ﻻ ضرﻌﻴ ﺔﺤﻠﺼﻤ ﺔﻜرﺸﻝا ررﻀﻠﻝ .
اذ ٕاو ىأر مﻫﺎﺴﻤﻝا نأ درﻝا ﻰﻠﻋ ﻪﻝاؤﺴ رﻴﻏ
،ﻊﻨﻘﻤ مﻜﺘﺤا ﻰﻝإ
،ﺔﻴﻌﻤﺠﻝا نﺎﻜو ﺎﻫرارﻗ ﻲﻓ اذﻫ نﺄﺸﻝا ًاذﻓﺎﻨ .
ةداملا ةعباسلا :رضاحملا دادعإو تايعمجلا ةسائر :نوثلاثلاو
كﻝذﻝ ﻪﺌﺎﻀﻋأ نﻴﺒ نﻤ ةرادﻹا سﻠﺠﻤ ﻪﺒدﺘﻨﻴ نﻤ وأ ﻪﺒﺎﻴﻏ دﻨﻋ ﻪﺒﺌﺎﻨ وأ ةرادﻹا سﻠﺠﻤ سﻴﺌر ﺔﻤﺎﻌﻝا ﺔﻴﻌﻤﺠﻝا سأرﻴ ﻲﻓ نﻴﻤﻫﺎﺴﻤﻝا ددﻋ نﻤﻀﺘﻴ رﻀﺤﻤ ﺔﻤﺎﻌﻝا ﺔﻴﻌﻤﺠﻝا عﺎﻤﺘﺠﺎﺒ ررﺤﻴو ،ﻪﺒﺌﺎﻨو ةرادﻹا سﻠﺠﻤ سﻴﺌر بﺎﻴﻏ لﺎﺤ تارارﻘﻝاو ﺎﻬﻝ ةررﻘﻤﻝا تاوﺼﻷا ددﻋو ﺔﻝﺎﻜوﻝا وأ ﺔﻝﺎﺼﻷﺎﺒ مﻬﺘزﺎﻴﺤ ﻲﻓ ﻲﺘﻝا مﻬﺴﻷا ددﻋو نﻴﻠﺜﻤﻤﻝا وأ نﻴرﻀﺎﺤﻝا
ﻴﻓاو ﺔﺼﻼﺨو ﺎﻬﺘﻔﻝﺎﺨ وأ ﺎﻬﻴﻠﻋ تﻘﻓاو ﻲﺘﻝا تاوﺼﻷا ددﻋو تذﺨﺘا ﻲﺘﻝا ،عﺎﻤﺘﺠﻻا ﻲﻓ تراد ﻲﺘﻝا ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻠﻝ ﺔ
ﻊﻤﺎﺠو ﺎﻫرﺴ نﻴﻤأو ﺔﻴﻌﻤﺠﻝا سﻴﺌر ﻪﻌﻗوﻴ صﺎﺨ لﺠﺴ ﻲﻓ عﺎﻤﺘﺠا لﻜ بﻘﻋ ﺔﻤظﺘﻨﻤ ﺔﻔﺼﺒ رﻀﺎﺤﻤﻝا نودﺘو .تاوﺼﻷا
بابلا سداسلا
ةرادلاا سلجم نم ةقثبنملا ناجللا :
:ةرادلإا سلجم ناجل :نوثلاثلاو ةنماثلا ةداملا
نﺎﺠﻝ لﻜﺸُﺘ ﺔﻗﻼﻌﻝا تاذ ﺢﺌاوﻠﻝاو ﺔﻤظﻨﻸﻝ ًﺎﻘﻓو ةرادﻹا سﻠﺠﻤ
.
بابلا عباسلا
:تاباسحلا عجارم
ةداملا ةعساتلا نوثلاثلاو
:تاباسحلا عجارم نييعت :
ﻲﻓ لﻤﻌﻝﺎﺒ مﻬﻝ صﺨرﻤﻝا تﺎﺒﺎﺴﺤﻝا ﻲﻌﺠارﻤ نﻴﺒ نﻤ (رﺜﻜأ وأ) تﺎﺒﺎﺴﺤ ﻲﻌﺠارﻤ ﺔﻤﺎﻌﻝا ﺔﻴﻌﻤﺠﻝا نﻴﻌﺘ نأ بﺠﻴ ةدﻤو مﻬﺘﺄﻓﺎﻜﻤ ددﺤﺘو ،ﺔﻜﻠﻤﻤﻝا ﻴو ،مﻬﻠﻤﻋ
ﺠ تﻗو لﻜ ﻲﻓو ًﺎﻀﻴأ ﺔﻤﺎﻌﻝا ﺔﻴﻌﻤﺠﻠﻝ زوﺠﻴو ،مﻬﻨﻴﻌﺘ ةدﺎﻋإ ﺎﻬﻝ زوﺤ
.عورﺸﻤ رﻴﻏ بﺒﺴﻝ وأ بﺴﺎﻨﻤ رﻴﻏ تﻗو ﻲﻓ رﻴﻴﻐﺘﻝا ﻊﻗو اذإ ضﻴوﻌﺘﻝا ﻲﻓ مﻬﻘﺤﺒ لﻼﺨﻻا مدﻋ ﻊﻤ مﻫرﻴﻴﻐﺘ
ةداملا نوعبرلأا تاباسحلا عجارم تايحلاص :
:
تﺎﺒﺎــﺴﺤﻝا ﻊــﺠارﻤﻝ -
تــﻗو يأ ﻲــﻓ -
نأ ﻪــﻝو قﺌﺎــﺜوﻝا نــﻤ كــﻝذ رــﻴﻏو ﺎﻬﺘﻼﺠــﺴو ﺔﻜرــﺸﻝا رﺘﺎــﻓد ﻰــﻠﻋ عﻼــطﻻا قــﺤ
ﺔﻜرـــﺸﻝا تادوـــﺠوﻤ نـــﻤ قـــﻘﺤﺘﻴ نأ ًﺎـــﻀﻴأ ﻪـــﻝو ﺎـــﻬﻴﻠﻋ لوـــﺼﺤﻝا ةرورـــﻀ ىرـــﻴ ﻲـــﺘﻝا تﺎﺤﺎـــﻀﻴﻹاو تﺎـــﻨﺎﻴﺒﻝا بـــﻠطﻴ .ﺎــﻬﺘﺎﻤازﺘﻝاو اذ ٕاو ،ﻪــﺒﺠاو ءادأ نــﻤ ﻪــﻨﻜﻤﻴ نأ ةرادﻹا ســﻠﺠﻤ سﻴــﺌر ﻰــﻠﻋو .ﻪــﻠﻤﻋ قﺎــطﻨ ﻲــﻓ لﺨدــﻴ ﺎــﻤﻤ كــﻝذ رــﻴﻏو
١٢
فدﺎــﺼ رــﺴﻴﻴ مــﻝ اذﺈــﻓ .ةرادﻹا ســﻠﺠﻤ ﻰــﻝإ مدــﻘﻴ رــﻴرﻘﺘ ﻲــﻓ كــﻝذ تــﺒﺜأ نﺄــﺸﻝا اذــﻫ ﻲــﻓ ﺔﺒوﻌــﺼ تﺎﺒﺎــﺴﺤﻝا ﻊــﺠارﻤ ﻲـﻓ رـظﻨﻠﻝ ﺔـﻴدﺎﻌﻝا ﺔـﻤﺎﻌﻝا ﺔﻴﻌﻤﺠﻝا ةوﻋد ةرادﻹا سﻠﺠﻤ نﻤ بﻠطﻴ نأ ﻪﻴﻠﻋ بﺠو ،تﺎﺒﺎﺴﺤﻝا ﻊﺠارﻤ لﻤﻋ سﻠﺠﻤﻝا
.رﻤﻷا
ةداملا ةيداحلا نوعبرلأاو :تاباسحلا عجارم تامازتلا :
ﺎــﻬﻴﻠﻋ فرﺎــﻌﺘﻤﻝا ﺔــﻌﺠارﻤﻝا رﻴﻴﺎــﻌﻤﻝ ًﺎــﻘﻓو دــﻌﻴ ًارــﻴرﻘﺘ ﺔﻴوﻨــﺴﻝا ﺔــﻤﺎﻌﻝا ﺔــﻴﻌﻤﺠﻝا ﻰــﻝإ مدــﻘﻴ نأ تﺎﺒﺎــﺴﺤﻝا ﻊــﺠارﻤ ﻰــﻠﻋ ﻪﻔـﺸﻜ دـﻗ نوـﻜﻴ ﺎـﻤو ﺎـﻬﺒﻠط ﻲـﺘﻝا تﺎﺤﺎـﻀﻴﻹاو تﺎـﻨﺎﻴﺒﻝا ﻰـﻠﻋ لوﺼﺤﻝا نﻤ ﻪﻨﻴﻜﻤﺘ نﻤ ﺔﻜرﺸﻝا ةرادإ فﻗوﻤ ﻪﻨﻤﻀﻴ نﻤ ﺔـﻔﻝﺎﺨﻤ مﺎـﻜﺤﻷ ﺌﻻو ﻲﻨوﺎـﻌﺘﻝا نﻴﻤﺄـﺘﻝا تﺎﻜرـﺸ ﺔـﺒﻗارﻤ مﺎـظﻨ ﺔـﻴذﻴﻔﻨﺘﻝا ﻪـﺘﺤ
ىرـﺨﻷا تﺎـﻤﻴﻠﻌﺘﻝاو ﺢﺌاوـﻠﻝاو ﺔـﻤظﻨﻷاو
ﺔﻗﻼﻌﻝا تاذ .ﺔﻜرـﺸﻠﻝ ﺔـﻴﻝﺎﻤﻝا مﺌاوﻘﻝا ﺔﻝادﻋ ىدﻤ ﻲﻓ ﻪﻴأرو
اذ ٕاو .ﺔـﻤﺎﻌﻝا ﺔـﻴﻌﻤﺠﻝا ﻲـﻓ ﻩرـﻴرﻘﺘ تﺎﺒﺎـﺴﺤﻝا ﻊـﺠارﻤ وـﻠﺘﻴو
،تﺎﺒﺎــﺴﺤﻝا ﻊــﺠارﻤ رــﻴرﻘﺘ ﻰــﻝإ عﺎﻤﺘــﺴﻻا نود ﺔــﻴﻝﺎﻤﻝا مﺌاوــﻘﻝاو ةرادﻹا ســﻠﺠﻤ رــﻴرﻘﺘ ﻰــﻠﻋ قﻴدــﺼﺘﻝا ﺔــﻴﻌﻤﺠﻝا تررــﻗ .ًﻼطﺎﺒ ﺎﻫرارﻗ نﺎﻜ
بابلا نماثلا
:حابرلأا عيزوتو ةكرشلا تاباسح
ةداملا ةيناثلا نوعبرلأاو :ةيلاملا ةنسلا :
نﻤ لوﻷا نﻤ ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا ﺔﻜرﺸﻝا ﺔﻨﺴ أدﺒﺘ )
رﻴﺎﻨﻴ ( ﺔﻴﺎﻬﻨﺒ ﻲﻬﺘﻨﺘو )
رﺒﻤﺴﻴد ﻲﻓ ( ﺔﻨﺴﻝا أدﺒﺘ نأ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺴﻔﻨ ﺔﻨﺴﻝا
ﻲﻓ ﻲﻬﺘﻨﺘو ﺔﻜرﺸﻝا سﻴﺴﺄﺘ نﻼﻋﺈﺒ ردﺎﺼﻝا يرازوﻝا رارﻘﻝا ﺦﻴرﺎﺘ نﻤ ﻰﻝوﻷا ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا )
٣١ ( مﺎﻌﻝا نﻤ رﺒﻤﺴﻴد
.ﻲﻝﺎﺘﻝا
ةداملا نوعبرلأاو ةثلاثلا :ةيلاملا قئاثولا :
١ - ﺔـﻴﻝﺎﻤﻝا مﺌاوـﻘﻝا دـﻌﻴ نأ ﺔـﻴﻝﺎﻤ ﺔﻨـﺴ لـﻜ ﺔـﻴﺎﻬﻨ ﻲـﻓ ةرادﻹا سـﻠﺠﻤ ﻰﻠﻋ بﺠﻴ :نـﻤ ﺔـﻴﻝﺎﻤﻝا مﺌاوـﻘﻝا نوـﻜﺘﺘو)
ﺔـﻤﺌﺎﻗ
ﻝا زﻜرﻤﻝا نﻴﻤﻫﺎﺴﻤﻝاو نﻴﻤﺄﺘﻝا تﺎﻴﻠﻤﻌﻝ ﻲﻝﺎﻤ زـﺠﻋ) ضﺌﺎـﻓ ﺔﻤﺌﺎﻗ ،
،نﻴﻤﻫﺎـﺴﻤﻝا لـﺨد ﺔـﻤﺌﺎﻗ ،نﻴﻤﺄـﺘﻝا تﺎـﻴﻠﻤﻋ (
نﻴﻤﻫﺎﺴﻤﻝا قوﻘﺤ ﺔﻤﺌﺎﻗ نﻴﻤﻫﺎـﺴﻤﻠﻝ ﺔﻴدﻘﻨﻝا تﺎﻘﻓدﺘﻝا ﺔﻤﺌﺎﻗو نﻴﻤﺄﺘﻝا تﺎﻴﻠﻤﻌﻝ ﺔﻴدﻘﻨﻝا تﺎﻘﻓدﺘﻝا ﺔﻤﺌﺎﻗ ،
ًارـﻴرﻘﺘو.(
ﻜرﻤو ﺔﻜرـﺸﻝا طﺎــﺸﻨ نـﻋ ﺔﻴـﻀﻘﻨﻤﻝا ﺔــﻴﻝﺎﻤﻝا ﺔﻨـﺴﻝا نــﻋ ﻲﻝﺎـﻤﻝا ﺎــﻫز
ﺎــﻬﺤرﺘﻘﻴ ﻲــﺘﻝا ﺔـﻘﻴرطﻝا رــﻴرﻘﺘﻝا اذـﻫ نﻤــﻀﺘﻴو
حﺎــﺒرﻷا ﻊــﻴزوﺘﻝ دﺎــﻘﻌﻨﻻ ددــﺤﻤﻝا دــﻋوﻤﻝا لــﺒﻗ ،تﺎﺒﺎــﺴﺤﻝا ﻊــﺠارﻤ فرــﺼﺘ تــﺤﺘ قﺌﺎــﺜوﻝا ﻩذــﻫ ســﻠﺠﻤﻝا ﻊــﻀﻴو
ﺔﻤﺎﻌﻝا ﺔﻴﻌﻤﺠﻝا ـﺒ)
٤٥ ( نﻴﻌﺒرأو ﺔﺴﻤﺨ .لﻗﻷا ﻰﻠﻋ ًﺎﻤوﻴ
٢ - ﻬـﺴﻴﺌرو ةرادﻹا سـﻠﺠﻤ سﻴﺌر ﻊﻗوﻴ نأ بﺠﻴ ) ةرـﻘﻔﻝا ﻲـﻓ ةروﻜذـﻤﻝا قﺌﺎـﺜوﻝا ﻰـﻠﻋ ﻲﻝﺎـﻤﻝا ﺎﻫرﻴدـﻤو يذـﻴﻔﻨﺘﻝا ﺎ
١ ،(
ﺔـﻴﻌﻤﺠﻝا دﺎـﻘﻌﻨﻻ ددـﺤﻤﻝا دـﻋوﻤﻝا لـﺒﻗ ،نﻴﻤﻫﺎـﺴﻤﻝا فرـﺼﺘ تـﺤﺘ ﺔﻜرﺸﻠﻝ سﻴﺌرﻝا زﻜرﻤﻝا ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻤ ﺦﺴﻨ عدوﺘو ﺔﻤﺎﻌﻝا ـﺒ) ١٠ ( ةرﺸﻋ .لﻗﻷا ﻰﻠﻋ مﺎﻴأ
٣ - و ﺔﻜرـﺸﻠﻝ ﺔـﻴﻝﺎﻤﻝا مﺌاوﻘﻝﺎـﺒ نﻴﻤﻫﺎـﺴﻤﻝا دوزـﻴ نأ ةرادﻹا سـﻠﺠﻤ سﻴـﺌر ﻰﻠﻋ ﻊـﺠارﻤ رـﻴرﻘﺘو ةرادﻹا سـﻠﺠﻤ رـﻴرﻘﺘ
ﻩذــﻫ نــﻤ ةروــﺼ لــﺴرﻴ نأ ﻰــﻠﻋ ،ﺔﻜرــﺸﻠﻝ سﻴﺌرــﻝا زــﻜرﻤﻝا ﻲــﻓ عزوــﺘ ﺔــﻴﻤوﻴ ﺔﻔﻴﺤــﺼ ﻲــﻓ رــﺸﻨﺘ مﻝﺎــﻤ تﺎﺒﺎــﺴﺤﻝا ﻰــﻝإ قﺌﺎــﺜوﻝا ﺔــﻴﻝﺎﻤﻝا قوــﺴﻝا ﺔــﺌﻴﻫ
كــﻝذو ﺔــﻴدﺎﻌﻝا ﺔــﻤﺎﻌﻝا ﺔــﻴﻌﻤﺠﻝا دﺎــﻘﻌﻨا ﺦﻴرﺎــﺘ لــﺒﻗ ـــﺒ)
١٥ ( رــﺸﻋ ﺔــﺴﻤﺨ ًﺎــﻤوﻴ
.لﻗﻷا ﻰﻠﻋ
