معلومات اإليداع يف مكتبة امللك فهد الوطنية

(1)

(2)

(3)



(4)

عاديلإا تامولعم ةينطولا دهف كللما ةبتكم في

ةيقرولا ةخسنلا

: خيرات ب1443 /3283 عاديلإا مقر 02

/ 04 / 1443

ـه 1658-9076 :دمدر ةخسنلا ةينوتركللإا

: خيرات ب1443 /3284 عاديلإا مقر 02

/ 04 / 1443

ـه 1658-9084 :دمدر

ةلجملل ينوتركللإا عقولما

html . sa/ALS/index .

edu . iu . //journals :

http

ينوتركللإا ديبرلا لىإ ةللمجا ريرتح سيئر مساب ثوحبلا لسرت :

sa . edu . asj4iu@iu

ةروشنلما ثوحبلا ةّللمجا في

ّبعت نع ءارآ يثحابلا

بعت لاو ةللمجا يأر نع ةرورضلبا

ةيملاسلإا ةعماجلل ةظوفمح عبّطلا قوقح عيجم

(5)

ريرحتلا ةئيه

.د نحمرلادبع في ّرطلما هّبر ليخد نب

)ريرحتلا سيئر(

ذاتسأ دقنلاو بدلأا ةيملاسلإا ةعمالجبا كراشلما

.د ميهاربإ فيوعلا لحاص نب

ريدم(

ريرحتلا

) فرّصلاو وح ّنلا ذاتسأ ةيملاسلإا ةعمالجبا كراشلما

.د.أ يدعاصلا لماس نب زيزعلادبع

ذاتسأ فرّصلاو وح ّنلا ةيملاسلإا ةعمالجبا

.د ميهاربإ فيوعلا يلع د ّممح نب

ذاتسأ ة ّيبرعلا ةغللا ميلعت دهعبم كراشلما ت ّيّوغللا

ة ّيملاسلإا ةعمالجبا يشيبلحا يويتش نب كرابم .د

ذاتسأ كراشلما ةغلابلا با

ةيملاسلإا ةعمالج

.د.أ د ّممح يطن ّشلا لحاص نب

ذاتسأ ارادج ةعمابج دق ّنلاو بدلأا -

ندرلأا

.د.أ د ّيسلا تفأر دممح ءلاع

ذاتسأ ضورعلاو فرّصلاو وح ّنلا -

ةرهاقلا ةعماج

.د.أ يمل ّسلا لقيوع نب اللهدبع

ذاتسأ فرّصلاو وحّنلا ة ّدبج زيزعلادبع كللما ةعماج-

*** .د :رشنلا مسق ليدبعلا نسح نب رمع

ةيراشتسلاا ةئيلها

.د.أ بوقعي نب د ّممح ترلا

نياتسك

ة ّيملاسلإا ةعمالجبا ةغللا لوصأ ذاتسأ ىسوم وبأ د ّممح د ّممح .د.أ

رهزلأا ةعماج ةيبرعلا ةغللا ةيلكب ةغلابلا مسق سيئرو ذاتسأ بييتعلا وهس نب يكرت .د.أ

ذاتسأ فرصلاو وح ّنلا دوعس نب دممح ماملإا ةعمابج

ة ّيملاسلإا

يدعاصلا جاّرف نب قاّزرلادبع .د.أ ةيملاسلإا ةعمالجبا تيّوغللا ذاتسأ

.د.أ شا ّملخا ناميلس نب لماس

زيزعلادبع كللما ةعماج في تيّوغللا ذاتسأ يثرالحا يسيرم نب د ّممح .د.أ ىرقلا ّمأ ةعماج في دقنلاو بدلأا ذاتسأ

نب رصنا .د.أ ديشرلا دعس

دوعس كللما ةعمابج دق ّنلاو بدلأا ذاتسأ ناضمر يدالها نب لحاص .د.أ

سنوت ـ دقنلاو بدلأا ذاتسأ يسيقلا حلاف زياف .د.أ

ةدح ّتلما ةيبرعلا تاراملإا ةعماج في يسلدنلأا بدلأا ذاتسأ اللهدبع قي ّدصلا رمع .د.أ

ا ميلعتو ةيبترلا ذاتسأ ايقيرفأ ةعمابج تاغلل

ةيلماعلا - موطرلخا

يديعلا د ّممح نب ناميلس .د اقباس ملاعلإا ةرازو ليكو

(6)

في رشنلا دعاوق ةللمجا

( )

نأ •

ي نوك ثحبلا ديدج ا ؛ هرشن قبسي لم .

نأ •

ةلاصلأبا مسّتي ةفرعملل ةفاضلإاو راكتبلااو ةّدلجا و

.

لا نأ •

ي لاتسم نوك ثحابلل اهرشن قبس ٍثوبح نم .

ليصلأا ّيملعلا ثحبلا دعاوق هيف ىعارت نأ •

هتّيجهنمو ، .

ىلع ثحبلا لمتشي نأ •

:

ةيبرعلا ةغللبا ثحبلا ناونع −

و ةيزيلنجلإا ةغللبا .

صلختسم −

ل ثحبل ( زواجتي لا 250

ةملك ) ؛ يتغللبا ةّيبرعلا ةيزيلنجلإاو .

زواجتت لا ةّيحاتفم تاملك −

( 6 ) تاملك ةيزيلنجلإاو ةّيبرعلا يتغللبا ؛

.

ةمّدقم −

. ثحبلا بلص −

.

تايصوّتلاو جئاتّنلا نّمضتت ةتماخ −

.

ةيبرعلا ةغللبا عجارلماو رداصلما تبث −

.

ةلقتسم ةمئاق في ةينيتلالا فورلحبا ةيبرعلا رداصلما ةنمور −

.

ثحبلا رــشن( لاح يــــــــــــــــف •

ايقرو حنيم ) خــسن ثحابلا ة

ةينامج ةدحاو ددع نم

ن يذلا ةللمجا ثبح رش

هيف ه ، ( و 10 هثبح نم تلاتسم ) .

لاح يـــــــــف •

دامتعا رشن قوقح لوؤت ثحبلا هرشن

ةلجملل ةفاك ،

ديعت نأ الهو

اّينوتركلل وأ اّيقرو هرـشن ةيلماعلاو ةّيّللمحا تناايبلا دعاوق في هجاردل اله ّقيحو ،

- وأ لباقبم

لباقم نودب -

ثحابلا نذلإ ةجاح نود كلذو .

ةّللمجا في رـــــــشّنلل لوبقلما هثبح رـــــــشن ةداعل ثحابلل ّقيح لا •

- نم ءاعو يأ في

رشّنلا ةيعوأ دعب ّلال -

ةللمجا ريرتح ةئيه سيئر نم بياتك نذل .

( طنم وه ةللمجا في دمتعلما قيثوتلا طنم •

وغاكيش ).

( ليصفت في عجري ) :ةلجملل نيوتركللإا عقولما لىل ةماعلا دعاوقلا هذه

http: //journals. iu. edu.

sa/ALS/index. html

(7)

ددعلا تايوتمح

م ثحبلا

ةحفصلا

1) يوغللا ليصأتلا في يناتسكترلا دوهج

:

اجذونم ِتاَمِلَكْلا ِلوُصُأ في باتك فيّرطلما داحم نب عافن تنب لاون 9

2 ) رثوكلا ةروس ىلع ملاكلا في رهوج دقع

ت( مينج نب ميهاربإ نب رمع نيدلا جارسل 1005

)ـه

قيقتحو ةسارد

.د يعافرلا يويلج نب دممح نب لداع 97

3 ت ام )

ر دد لجا و ه ر ي لحا في ك م مـلاب هيلع لو

د

.د يرمشلا يدبعلا ةملاس نب داوع نب دحمأ 155

4) يوحنلا سردلا في ٍثلاث ٍلوق ثادحإ

"

ةيقيبطت ةيلوصأ ةسارد .د راط ق يدعاصلا يدنه نب 223

5) وغللا دهشلما

ضايرلا ةنيدم في ي :

ةلمعتسلما ةغلل ةيليلتح ةيفصو ةسارد ةيراجتلا تلالمحا تاتفلا في

.د نايلعلا لحاص نب دهف 275

6 دبرلما ىلع هيوبيسل روفصع نبا راصتنا )

.د عينلما نحمرلا دبع نب دحمأ نب دوعس 313

(8)

م ثحبلا

ةحفصلا

7 ) ةغللا ملع ءوض في )ناسنلإا( ةروس في يمجعلما كسامتلا

نلا ةيبرعلا ةغللا يملعتلم يصنلا اهيرغب ينقطا

.د رضلخا نحمرلا دبع دعس ىفطصم 367

8 ) ترسا

جيتا ي لخا تا ط با نلا ب يو

وادت ةبراقم يل

كوبت ةوزغ قايس في ة

.د يلع نب ميحرلا دبع رصن يىيح 413

9 يوبنلا صصقلا في ليثمتلا ةغلاب )

.د بيرلحا نحمرلا دبع تنب ةرون 481

10 ) ةصقلا في تاذلا بلاتسا في اهُرودو ةيعَمتلمجا ُتاقايِّسلا

ةيرصقلا "

ةلماكلا لامعلأا فاوَح في ةيليلتح ةيدقن ةءارق

"بيحُش ميهاربإ بيدلأل يحبُّصلا حيجور يلع ماستبا .د 527

11 ) هتللادو يناونعلا صانتلا

ليبنجز اهجازم ناويد في نوبعللا زاوفل

ةيئايميس ةسارد

.د ةمطاف يرمعلا دحمأ ديعس تنب 581

12 ) يكاّشلا رعّشلا في فطاوعلاب جاجتحلاا ّنف

اجذونم ييرمّنلا يعاّرلا ةيملا .د يعيملجا ضوع تنب ءاسمأ 623

(9)

ابهادآو ةيبرعلا ةغلل ةيملاسلإا ةعمالجا ةلمج –

:ددعلا 6 :ءزلجا|

1

يمجعلما كسامتلا في

( ةروس في )ناسنلإا

ءوض ةغللا ملع

يملعتلم يصنلا اهيرغب ينقطانلا ةيبرعلا ةغللا

Lexical coherence in surah (Aliinsan) in view of text linguistic

for learners of Arabic which are non-native speakers

.د طصم دعس ىف حمرلا دبع

ن رضلخا

تسلأا لما ذا بم دعاس لعت دهع ةغللا مي ةيبرعلا با ةيملاسلإا ةعمالج

:نيوتركللإا ديبرلا

al-kheder@hotmail.com

(10)

- 368 -

:صلختسلما

ااااني ااا بلا اااااه واااضوم

كاااسامتلا

في يااامجعلما )نااااسنلإا( ةرواااس

ءواااض في

،ياصنلا ةاغللا مالع

لاا نام كالذو :ةايلاتلا ةايمجعلما عاعواضولما نام ةاعوممج راايت ا ل

كتلا و ،رار ماضتلا

،ةيظفللا ةبحاصلماو ،

و ااااااه داااااته

ردلا ةاااااسا ااااا و في ةااااايمجعلما رهاواااااظلا رود يراااااسفت لى لااااااصتلاا دو

او ابااسلا يناب برالاو

، ةاينآرقلا عا ا ناام ااحلال

ةيرارمتااسا ناماض في ااهتييهم ةافرعمو

ناامو ، اااهيف هادااحلأاو راااكفلأا ااام ااحابلا اااهيل اهااإوت صاالا ا اااتنلا

: ياالي رود هن -

كااسامتلا

اا داايفم ياامجعلما اام ةروااسلا عاآ اابر في اًّد

ااضعب اهااضعب . ا

- ميهااافم هن

،ةرواااسلا في ىااالعلأا ةااانا ةبحااااصلماو راراااكتلاو كاااالخا عاااا لاعو ااااباقتلا دوااا و هن و

ينمااضتلاو داتراالاو اااهطبارتو اهكااساه ناام داد اااهيرغو

- ااع عواراات ةاايمجعلما باوراالا دد

ااب ةرواااسلا في ينااطبارو داااحاو ااابار ين -

يراااسيت عت ينقطاااانلا يراااغل يااامجعلما كااسامتلا ميااال

لبا ا ءاز هم ينب ةطبارلا ة لاعلا مهف للا نم ةيبرع عا

.

با ااحابلا ىااإوهمو ةاامظنم عادااحو اااهرابتعبا ةاايمجعلما باوراالا ريردااتب مااامتهلا

قلما منلا م اهماجسنا ةاعارمو صنلل اهانلما في رر

ةيساردلا

. ماااالع ،ياااامجعلما كااااسامتلا اااايح تفلما ااااملكلا

،يااااصنلا ةااااغللا

ةااااغللا وااااملعتم

ا ةيبرعلا )اهيرغب ينقطانل .

(11)

1

- 369 -

Abstract :

This research discusses object of lexical coherence in surah (Aliinsan) in view of text linguistic, and that through choosing collection of the following lexical topics: repetition, collecting, verbal accompaniment

And this study aims to explain role of lexical phenomena in the presence of connection and link between the previous and the later of Quranic verses, know its importance in ensuring continuity of ideas and events in it, and the results which the researcher reached it, the following:

A) The role of lexical coherence is very useful in linking surah verses with each other.

B) concepts and private relationships, repetition and accompaniment were the highest in Surah and presence of synonyms, antonyms, inclusion and others increased from its cohesion and interconnection.

C) Numbers of lexical links ranged between one and two links in surah.

D) Facilitation of teaching of lexical coherence for non -native speakers of Arabic through understanding the bonding relationship between parts of verses.

(12)

- 370 -

ةمدقلما

نيُع با ىمادقلا برعلا ءاملعلا نآرقل

يركلا ةايانع

،ةاق اف ةامد ومدا و ايثم لا

ا

هرمتساو ،اله عاايطعم اوافهوو ايح اااه راصع لى امعلا

واه االا ياصنلا ةاغللا مالع

ةاااغللا مااالع وراااف داااحهم ياااقيبطتلا

ةااامدلخا ااااه في ؛

ااااهنمو ةاااسارد كاااسامتلا

يااامجعلما

: ،ةيناااسللا ةيااصنلا ااااضقلا ناام اااهيرغو )ةاايظفللا ةبحاااصلماو ماااضتلاو رارااكتلا(

يهاامنُت صاالا

يااضتو ، صناالا

عاالو في ،ةاايت ا عا ا رارااكت في داار ااام ااااهو ،ةداايد رااإانع عاايل

ها و هزع – - ناسنلإا ةروس في :

ه ى ن هىل ىم ينحىناسن ىىل ىتأ له﴿ ( ...

1) حىّاإ

هيىتبا جحشلأ ةفطا هل ينحناسن حنقىخ ( ..

2 )

ناااام كلااااا ةاااالثملأا

ىاااالع :ماااااضتلا

،ءزاااالجبا ءزاااالجا ةاااا لاع

عاااالو – هااااا و هزااااع -

:

موي ن ك ذ ّ ش للهن مهحقوف﴿ (

11 ) لو ..

ه .... ه جسحف ليى ن (

26 ءلاىه ّينإ ..)

حلوي مه نرو ينورذيو ةىجحع ن ينوبيح لايقث

( 27 )

﴾

،

عنا بس علوقف مويلا كلذ هرش الله مها وف :

: ااضيهم عالو و ،)،اانلا نام ءز ( نامو

للا اي ( ءز .)ايللا نم

داارو ةاا لاع داااضتلا اينداالا ةاااي ا :ينااب اااضي هم ةاااي او

هن (: لىاااعت عاالو في ةراا ا

...ةال اعلا نوبيح ءلاؤه .)

و اااه واقت ةاطباترمو ةايمانتم ةرواسلا ااعع اامم هصنالا

دايزتو

ا داجع و ةغلاب اااالا في ااااامأتلما ن . عاااانهم اااا لي نيآرااااقلا هصن

رياااال و عاراااااش و تااااافلهم دراااامج

،دواااامر

راإانع ااماكتم ءانب وه انم و ... ةيتوإ طاقمو عتاساردو ،ةبعابتم عاف اووو ،ةدداعتم

ةاانيابتم صاالا داااعبلأا مااههم ناامو ،عااسفن ااالنا وهم ،راداالا عاايل ياامري ااالا داالها نيااابتب

هم :صنااالا في ةنماااضتم نواااكت نهم ناااكيم -

ب .يااامظنلا ماااي ترلا داااعبلا -

.نياااامزلا داااعبلاو

ج - .نيااااكلما داااعبلاو د

- او ااااه .ةااايل و ةاااي ز رااااكفهم نااام عنماااضتي اااابم راااكفلا داااعبل

- بلاو - و . ااااااقلما واياااااسلاو ،يمااااااقلما واياااااسلا :لى م ،اااااسقي اااااالا ي اياااااسلا داااااعبلاو داااااع

،،راداالا ةااظحلام اايح ناام يفيوواالا

.عاانم دواابنلما نرااغلا رااإانعب صناالا اااقح اااه

(13)

1

- 371 -

د - حابلا اهيل يمتني صلا ةسردلما ةرظن بتت ىر هم داعبهمو وغللا

عاسفن

( 1

.)

ةولااعو

ةاافلت لما ورااطلا للااا ناام اااهميلعت يرااسيتو ةااغللا مياالعتب مااامتهلاا مااجيف ابااسام ىاالع مهمياالعت يرااسيتو ةاايبرعلبا ينقطااانلا يرااغل عااابقعلا ايلااات وااه دااحاو ءاااعو في همااصت صاالا نيدلاو يركلا نآرقلا ةغل . ين ا

ثحبلا طخ

نوكتي م نم بلا بم ةثلاثو ةمدقمو ص ل

ىلع كلذو ، حا

و نلا :تي ا

لى ورطتي :لولأا بلما

،اهتلئسهمو ،ةساردلا ةلكبم اهتييهمو

،اهفادههمو ،

، وضولما رايت ا بابسهمو .عتا لطصمو ، دودحو ، بلا اهنمو

:نياثلا بلما عاساردلا

ةقباسلا

، :ينمس لى مسقنتو

لما واستلااو يرياعمو عفيرعت :يصنلا ةغللا ملع : لاوهم .يمجع

في ةقباسلا هابحلأا : اينثا

.يصنلا ةغللا ملع

لا ةيقيبطتلا ةساردلا : لاثلا بلما لى مسقنتو ،ةيليل ت

ينمس لاوهم : ايل تلا :

. إولاو : لاوهم( :ةيلاتلا عاعوضولما اهيفو ،ةب انلما : اينثا و

: اينثا .راركتلا

ةبحاصلما : اثلثا .ماضتلا .)

ثم ةهالخا ، اير همو ا لم

. ارلماو رداص

( 1 ) .دوممح دلا ،ةعجم 2008

مج .اهجهانمو صنلل ةي اصحلإا ةيناسللا ةساردلا .م .ايقعلا ةل

د

يدلما ناددعلا ،فياقثلا بيدلأا ةرونلما ةن :

65 - 66 ك .نوثلاثلاو لاثلا دللمجا . 111

- 142 .

(14)

- 372 -

لولأا ثحبلما

ورطتي بلما ااه يت ا ا اسلما لى

ة:

ةااساردلا ةلكاابم و ،

ةااساردلا ةلئااسهم بابااسهمو ،ةااساردلا ادااههمو ،ةااساردلا ةااييهمو ،

و ، اااا بلا دودااااحو ، اااا بلا اهناااامو ،ةااااساردلا رااااايت ا دوداااا او اااا بلا عا لطااااصم

ةينامزلا .ةيناكلماو

أ- ثحبلا لكشم ةلكااااااااابم ددااااااااا تت

ااااااااا بلا

اااااااااا ا مواااااااااهفم اااااااااايلتح في كاااااااااسامتلا

يااااااااامجعلما

)ناسنلإا(ةروسل ع ءوض في

لاو راركتلا عا لاع للا نم كلذو ،يصنلا ةغللا مل مااضت

ةبحاااصلماو اايقتح في مهااست صاالا ،

ا كااسامتلا

ةروااسلل ياامجعلما

، ااااهميلعت يرااسيتل كاالذو

ا اامهف ةااغللا مااهف ناام مهناايكهو ةاايبرعلبا ينقطااانلا يرااغل

،ا ي ااإ

يبااس ىاالعو لاااثلما ا

لا

اايثمتلا اانه ردع رص ا الو في داواتلاو راراكتلا ىالع

لىااعت ع نااسنلإا ةرواس في :

حىّاإ﴿

ةىىفطا هىىل ينحىىناسن حىىنقىخ ...

( 2

حىىّاإ)

ليبىىن ن احني ىىه ...

(

﴾3)

في داوااتلاو راركتلاااف .

ينااتي ا ،دهم اانت لى ا ع اااستاو عااطبارتو نيآرااقلا صناالا يما

؛عااتدادو ااااه داااجع ناام ااااهو

كلا بات .دلالخا

ب - ساردلا لئسأ

بلا ميع

ةيت ا ةلئسلأا نع :

1 - رود ام كسامتلا

؟عطبارتو صنلا واستا في يمجعلما

2 -

؟نيآرقلا صنلا واستا نيبت صلا ةيمجعلما عا لاعلا ام 3 - صنلا واستا في كرابت صلا ةيمجعلما باورلا ام

؟نيآرقلا

4 - غللا ميلعت في يمجعلما واستلاا نم ديفتسن ي ابه ينقطانلا يرغل ةيبرعلا ة

؟

(15)

1

- 373 -

- يهمأ ثحبلا

حضتت ةييهم بلا تييأ اميف :

1 - ،ميظعلا نآرقلا روس نم ةروس ايلتح و

نااسنلإا( ةرواس يه

؛) لالاافت اانلعع نبأ

اهيف ر ُذ الا ميعنلا اههم نم الله .

2 - كساه نايب ةروسلا

؛ كلذو .ةيمجعلما ميهافلما يووت للا نم

3 - يرسيت ا نآرقلا مهف لا يرغل يركل

.ةيبرعلبا ينقطان

4 - حيااضوت ةااعيدبلا نياااعلما

؛عاتاال

كاالذو للااا ناام

ةااغللا ماالع موااهفم اايووت

يصنلا .

5 - عتلماو ينثحااابلا ةداااف ةروااس ىاالع اااهقيبطت للااا ناام ةاايمجعلما ميهااافلمبا يناامل

نآرقلا روس نم .يركلا

ث - ثحبلا فادهأ بلا دهي لى

تييأ ام ايقتح :

- لا رود ةفرعم مجعلما كسامت

صنلا واستا في ي

عطبارتو .

- ا عا لاعلا نايب نيآرقلا صنلا واستا نيبت صلا ةيمجعلم

.

- نيآرقلا صنلا واستا في كرابت صلا ةيمجعلما باورلا ةفرعم .

- ةدافتسلااو يمجعلما واستلاا ةفرعم نايب .عنم

ج - ثحبلا ر يتخا ب بسأ ةيت ا بابسلأل كلذو بلا رايت ا تم دقل :

1 - ةروااسلا نواا

– ةااساردلا ُ وااضوم –

نآرااقلا روااس ناام

؛ميااظعلا ميااعنلبا لالااافت

يف ر ُذ الا اه

.

2 رش ُاين -

د عنيعم نم ةدافتسلااو ميظعلا باتكلا ةم .

(16)

- 374 -

3 - ةاااايمجعلما علاياااال تلبا مااااايقلا

؛ةيااااصنلا مااااهفو ،يرااااكلا نآرااااقلا يرااااسفت ةلوهااااسل

.ةيبرعلا ةغللا يرغب ينقطانلل انعم 4 - ناااايب رواااس كاااساه نااااسنلإا( ة

؛) للاااا نااام كااالذو

ةاااسارد مواااهفم كاااسامتلا

لما .يمجع

5 - نآرقلا مهف في ةثيد ا ةيقيبطتلا ةيناسللا عاساردلا نم ةدافلإا .يركلا

ح - جهنم ثحبلا

اابتا اهناالما اا بلا

يفااإولا كاالذو ؛يااليل تلا

للااا ناام

عارااظن صناالا ماالع

؛عتايطعمو ىلع ادامتعا

ةكببلا ناسحو ادايلاه اهعضو صلا عفااضهم االا حياضوتلاو ،

ااط بيا

( 1

و .)

اام اااض ةف ةاانا ىراا هم رااصنع اااكل ةاايوئلما مااسنلل

ةاايوغللا رااإانعلا ناام

بلا وضوم

( 2

)

نايب تييأ اميفو ، :كلذ

1 هاااكل ماا ر ااضو هتم-

؛ةاايآ كاالذو ،ةااياهنلا لى ةاايادبلا ناام ةروااسلا جرداات مااسح

)لودلجا( وهم ةكببلا نم لىولأا ةنالخا في دو ولما م رلا وهو .

2 - ةااايناثلا ةاااانالخا في جرداااالما م رااالا

ااااعي ني اورااالا ددااااع ةاااالملجا في ةلمعتااااسلما ب

؛ةااينآرقلا

اااها ةااطبار مهم ،اهااسفن ةاالملجا ااا اد باوراالا اااه ةاانا ءاوااس

.ةقباس اجم م 3 ضو هتم - ي استلاا رصنعلا

ةنالخا في

؛ةثلاثلا ُ يح ي ةليسو نمضت .واستا

4 - ةعبارلا ةنالخا في في بارلا ون

ااستلاا راصنعلا :ي

[ - ااضت ات .م

- ات ك

.ريركت - صم ]ةبحاصم .

5 - رااصنعلا ينااب ةلااإافلا اااملجا ددااع لى يراابي ماا ر )ةفاااسلما( ةااسمالخا ةاانالخا في

( 1

)

دممح ،بياط .

2006 م . ا عايناسل ل

صن م .صنلا ماجسنا لى ا د

رادلا ،ةيناثلا ةعبطلا

.بيرعلا فياقثلا ز رلما :ءاضيبلا ك

213 - 214 .

( 2

)

،مسا مسا .يلع 2018 .م بحهم يصنلا ةغللا ملع في ها ط .باطلخا ايلتحو

1 ، :عويرب

راد ك .ةيملعلا متكلا 58

امو .اهدعب

(17)

1

- 375 -

.ي استلاا رصنعلاو نترفلما 6 - وهم ،اااهيل لااانا ةااملكلا( نتراافلما رااصنعلبا ةااإا يااهف ةااسداسلا ةاانالخا ااامهم

.)...ةرركلما 7 - لا ةااانالخا اااامهم ةعبااااس

ف لااااا ةااايوئلما ةباااسنلا ر اناااس ناااام راااصنع اااا راراااكت ع

راراكت لااح فيو ،ةالاح ااكل ةيوئلما ةبسنلا ر انس اننهم نىعبم( ،ةرركلما رإانعلا لل :ةراش اله ضنس ةرم يرغ ةلا ا ا قباس عر ُذ ةلا ا نهم ىلع ةللاد

.)

خ - ثحبلا دودح لى ااااااا بلا وراااااااطتي

ااااااايلاتلا ةااااااايمجعلما ميهاااااااافلما اااااااايلتح تلا( :ة

،مااااااااضتلاو ،راراااااااك

ةبحاصلماو )ناسنلإا( ةروس في )ةيظفللا

.يصنلا ةغللا ملع للا نم

- دودلحا ين مزلا م عل لولأا يساردلا لصفلا

1444 .اه

- ااان دلمي يم اااس ا اااعم ني ااايملاعلا ااالجللا بيااالعغ داااهعم اااين كلما دودااالحا

.ةرونلما د - حلطصم

ثحبلا

رعت لى ورااطتن تييأ اااميف ت صاالا عا لطااصلما مااههم ااي

االهوان ا

؛ اا بلا ىاالع كاالذو

:تي ا و نلا - يااصنلا االجللا باالع

عااتطاح ام ،اتهاغاياإو صنالا ةاينبهم في ا بي مالع واه

.ةماعلا ةيسفنلاو ةيعامت لااو ةيلاصتلاا عا لاعلبا

( 1

)

ا مهف عيناعم مهفو صنلا ةينب ،ردي الا ملعلا وه :ي ار لإا يرعتلا- .ا ميلس

- ااااس متلا

ااااسغلاا

كاااالذ وااااه ةلكاااابلما ءازاااا لأا ينااااب ديداااابلا كااااسامتلا

( 1 ) عنياه تريد ،رجيفهيفو اناجفلوف ،نم .

1999 م .م لحاف :ةجمرت .يصنلا ةغللا ملع لى ا د

يمجعلا ميبش نب .

:نارلا ةعما كللما دوعس - ربنلا يملعلا باطلماو ك . 6 .

(18)

- 376 -

.ام باط /صنل

( 1 )

- يرعتلا ي ار لإا : ةفرعم اهانعم ةفرعلم ةلملجا في عاملكلا ينب ة لاعلا وه .ةقي د

- يااطيا ااسغلاا وااه وهم . ااايط اقااستم صناالا اااع صاالا ا اااسولا اابتت وااه

لاوتلماو املجا ىوتسم في ة لاعلا .)اجم ةدع( عاي

( 2 )

-

ا مهف املجا ينب اميف ة لاعلا مهف وه :ي ار لإا يرعتلا .ا ي إ

- دوااامعلا اااسغلاا ُي ااالا وااه

هينااب ااااهنم نوااكتي صاالا طاااقلما ينااب ةااا لاعلا

.صنلا وه وهم : .ةروسلا طاقم ينب راو ا

( 3 )

- يرعتلا وه :ي ار لإا

ةلجم عنأ و ر بآ صنلا لوهم بر .ةدحاو

- ااااام علما اااااس متلا ي

ميهاااااافلما ااااايووت واااااه :ةااااايمجعلما

مااااااضتلاو راراااااكتلا(

.ي طسلا ىوتسلما ىلع اطباترم صنلا اع صلا )ةيظفللا ةبحاصلماو

( 4 )

ةلجم صنلا هنأ و ةيمجعلما ميهافلما نايبو مهف وه :ي ار لإا يرعتلا- .ةدحاو

- لاداالا س متلا ا ىوتاسلما دوااجتت صالا عاايل ا واه

وتاسم لى ي طاسل ى

.صنلا ع وكم ينب ةطبارلا ميهافلما ةعوممج

( 5 )

- في املجا اه ينبام ة لاعلا مهف وه :ي ار لإا يرعتلا .ةروسلا

- يااصنلا س متلا ،صنالا ءازا هم يناب برالا في ةايو نلا عاايل ا ايووت واه

هم ةااالملجا ىااالع ااااهليلتح في راااصتقت لا ةكاااسامتم ةااايلر براااع نىاااعلما ماااهف ثم نااامو ةاااعوممج و

ملجا .ا

( 6 )

( 1

)

،بياط 2006 .م ك اباسلا رلما 5

.

( 2

)

ك اباسلا رلما 234

.

( 3

)

.

( 4

)

ك يصنلا كسامتلا عايلآ ،ديشر 17

.

( 5

)

.

( 6

)

.

(19)

1

- 377 -

- :ياا ار لإا اايرعتلا ةاايمجعلما ميهااافلما للااا ناام لامااا ا اامهف صناالا مااهف وااه

ةسوردلما (

)ةبحاصلماو ماضتلاو راركتلا - :ةاايظفللا ةبحاااصلما

ةرااابع نااع وهم ينااتمل

،رااث هم داانع الهامعتااسا رتاواات

،،ااانلا

عادرافلما ىدح عر ذ اذإف ةعدتاسا

ثولا اهتلاصل ةالملجا في ااهيرغ اابه ةاقي

، مو ن اهتباسا

ةلملجا وهم مي ترلا في اله

( 1

.)

- :ي ار لإا يرعتلا ءيمج وه

ينتمل في ينتد تم .نىعلما

( 1 ) لاون ،ةول ا

نب ميهارب ةنب .دممح

2012 ةبحاصلما .م

صنلا كساه في اهرودو ةيظفللا

لااقم في ةيصن ةبراقم دلا .د ع

. ينلما ةلمج عاساردلا ز رم ،ةيوغللا

اصيف كللما

عاساردلاو هو بلل .ةيملاسلإا

ددعلا

، لاثلا ك ربع بارلا دللمجا 59

- 124 .

(20)

- 378 -

يناثلا ثحبلما

ورطتي بلما ااه لى

:ينمس لى مسقنتو ،ةقباسلا عاساردلا

و عفيرعت :يصنلا ةغللا ملع : لاوهم و يرياعم

كسامتلا

يمجعلما ل عميلعتو ،

يرغ ة .يبرعلبا ينقطانلا

ا ينثا .يصنلا ةغللا ملع لامج في ةقباسلا هو بلا :

يم علما سغلااو هير عمو هف لاعغ يصنلا لجللا بلع ًلاوأ أ- هف لاعغ رهو ا صنلا في يصنلا ةغللا ملع حلطصم هنهم لا ،نيربعلا نرقلا نم نياثل

اًّيل حضتي عنومضم برعلا ةغلابلا ملع في

،ةي تعيو بر ا ملع علم نيا لاب ملعلا ااه دومع

هظت يح ؛ دانم صنلا ماجسنا في عتييهم ر

،عطبارتو برتعتو نآرقلا مولع

يركلا ةيادب

غللا ملع ورف دحهم وه الا يصنلا ةغللا ملعل ةليإهم ىلع ُامتبت ُ يح ؛يقيبطتلا ة

،ةبسانلماو ،كسامتلاو ،واستلاا ةسارد

،راركتلاو

ااضقلا نم اهيرغو ةهمهلما

في

ابم ناسل ح .صنلا عاي

( 1 )

امهم ةبسنلبا ملع عنهم نويرف ينيبرولأل

ديد فيرعم

( 2

نم نياثلا صنلا في أبن ،)

كلذ دعبو ،يضالما نرقلل عاينيعبسلا نم لولأا صنلاو عاينيتسلا

رهدزي همدب ة ولا

،روطتيو وهو دي لا كلا ،ردي اب ،مس ف صنلا ةينبهم ،ر

يووتلا عافإ

اصتلاا

صنلل كو . ملع فا ذ ملع :وه يصنلا ةغللا

ُ بي عتطاح م ،اتهاغايإو صنلا ةينبهم في

عا لاعلبا

ده صنلا اظي نهم معو .ةماعلا ةيسفنلاو ةيعامت لااو ةيلاصتلاا

نود صنلا ةلجاعم في مولعلا رفاضت دوعو ،ع لاطنا ةطقنو يصنلا ةغللا ملع في بلا ا وه عسفن صنلا نلأ ؛ةغلابم ي دبلما ،اسلأ

ملع في يلإلأا ةمهلما يهو ،صنلا

( 1

)

،مسا 2018 .م رلما .اباسلا ك

5 .م1999 . رجيفهيفو ،نم عنياه ) 2 ( رلما

اباسلا . ك 3 .

(21)

1

- 379 -

ولاطلإا ىلع يصنلا ةغللا ملعل ةيساسلأا

( 1

.)

ر ايو عفيرعت في ريالما موهفلم

ُدرت صلا ةيلاصتلاا عاراشلإا وممج" :عنبأ صنلا

يلإاوت اعافت في

( 2

")

ينب عا لاع دو و ةييهم ىلع نيا رلجا د ؤيو . ترم علع صلا ملكلا ءاز هم

ا بت

،ا مظتنم علوقب كلذو

( 3

" :)

اهضعب العي تىح ،ميترت لاو ملاكلا في مظن لا ْنهم ...

"كلت مبسب اه اع و ، عبب لى يربي ملاكلا ااهو .

موهفم كسامتلا

ملاكلا في

،صنلا وهم هن همو

انهبر ملا –

لىاعتو كرابت صن-

دحوم مظنم ع از بأ نكيم لا ةطباترلما

عيف ايدبتلا ؛

الم نم عل جع كساه لهم ينب مي

. عجسن لاجمو عواف

ب - يصنلا لجللا بلع ير عم ملعلا االه ةديدع يرياعم كانه :يهو

صنلا واستا ،

،ماجسنلااو

صنلاو

،ةيدصقلاو ،ةيصنلاو صنلالاو

،ةيلبقتلاو

ةياعرو ، ولما ،ةيملاعلإاو

،كانتلاو

يهو ⁾⁴⁽.ةسي رلا انهاظم في ةطوسبم

- ا س متل

يم علما

برتعي تلا سام ك يمجعلما صنلا واستا رهاظم نم

( 5

اونلأا لى مسقنيو .)

ةيت ا ةيوغللا ةبحاصلماو ،ماضتلاو ،ريركتلا :

( 6

.)

( 1 ) عنياه رجيفهيفو نم .

1999 .م سلا رلما ابا

ك . 11 .

(2) Kalimeyer, W. U. A. 1980. Lekture koflegzur text linguistik. Bd.I.

Einfutirung.Konigston, TS. P.45.

،ريالما 1980 ك ،م 45 لاقن ، :نع نياه ع رجيفهيفو نم .

1999 .م اباسلا رلما ك .

8 - 9

. . داجعلإا ا لاد .م1992 .دممح نب نحمرلا دبع نب رهاقلا دبع ركب و بهم ،نيا رلجا ) 3 ( ايقتح

: .55ك .يرالخا ةبتكم : ةرهاقلا . ر اش دممح دوممح ( 4 ) .بياط 2006 .اباسلا رلما .م ك

5 - 6 ، 12 - 16 .

( 5 ) .بياط 2006 .اباسلا رلما .م ك

24 - 25 / 237 - 238

.238-237 /25-24 ك .اباسلا رلما .م2006 .بياط ) 6 ( . .124-59ك اباسلا رلما.م2012 ،ةول ا-

(22)

- 380 -

لولأا عونلا

ريركتلا

( 1

برتعي :)

لاكشهم دحهم كسامتلا

ملطتي الا يمجعلما

وهم ، دارم عبش وهم ،عل دارم دورو وهم ،يمجعم رصنع ةداع ا سما

ارصنع وهم ، اًّماع

اقلطم . كانهو اونهم ةيرث ل راركتل :اهنم ،

لاو ، ور ا راركت عارابع

لجاو ، ام

، ⁾²⁽عارقفلاو ،عاملكلاو

دادتما ايرط نع يصنلا كسامتلا ايق تب راركتلا موقيو .

لى صنلا ةيادب نم ام رصنع عتيانه

م صنلا رإانع ينب دادتملاا ااه بريو ، م

ةنواع

تلاا رإانع واس

ني ثلا عونلا .

ماضتلا امهطابترلا ارظن ةوقلبا وهم اعفلبا ينتمل ءيمج وهو :

كلت وهم ة لاعلا اه مكبح

( 3

:كلذ لاثم ،)

،ردي(

دممح .)ءاسم عابإ

:صملكف عابإ(

ءاسمو ينتفداترم اتسيل ) باط في امهئيمج نإف كلذ مو ،

ام اديلاه همر ىلع لاطلاا دنعو .ةيصنلا في مهاس ُي

عا لاع ةدع كانه ،نسحو

قسن اه مكتح ةي جاودلأا

باط في عاملكلا نم ،ام

:اهنم

- ة لاع نراعتلا ،ىكبهمو ك ضهم :اثم ،عامل جاودهم في رملأا وه ام ،

امهم وو رل ،ةنبو دلو ،ايحهمو ع .لخ ...

- ة لاع اماكتلا .اباطتلاو

- اكلا ة لاع -

ءزلجا وهم ،ءزلجا –

.ءزلجا

- علا ة لاع ما

– رإانع وهم ،كالخا

قلا نم اعلا مس عسفن م ،ةلواط ،يسر :

نهم ىلع ،)...زيهجتلا وه ماع مسا نم نارصنع ايو(

جاودلأا َر ة ضاو ة لاع لى

( 1 ) ه اديلا

،نسحو

Op. Cit p.279.

:نع لاقن ، .بياط

2006 .اباسلا رلما .م ك

24

- .238-237 /25

( 2 ) نحمرلا دبع .ايملجا رشم ،بوي ؛ ريز ام هم ،نحمرلا دبع ؛نىبل ،

2011 رهاظم .م

لجا ،ةيبدلأاو ةيوغللا عاساردلا ةلمج .ةيوغل ةيفإو ةسارد :نيآرقلا صنلا في واستلاا ةعما

ةيملاسلإا

،ازيلام ةيلماعلا

،كا ددع

.ةيناثلا ةنسلا .ةيقيبطت عايناسل ك

21

. .25 ك .اباسلا رلما .م2006 .بياط ) 3 (

(23)

1

- 381 -

، انيه ارمهم ام اد ريل اهمكتح ااه

،ةلوانا :ةيلاتلا جاودلأا كلذ لاثم ، انكمم نا اذ

..ك ضلا ،ةتكنلا ،ميبطلا ،نرلما ،عاجنلا .

( 1

.)

ملعتلما ةعاطتسباو صلا اه دوا

داعبإ ةبوع

ترت وايس رإانعلا عيف با

؛ةيمجعلما عتكلم ىلع كلذ في ا دمتعم

يوغللا عملع لى ةفاض ،ة

يرغو عاملكلا نياعبم

اه لى بر هم ةملكلا اه برتعن انلعع ةبثا ،ايقم د وي لا عنهم نىعبم ،كلذ ام اكف ثم نمو ،كلت وهم ةعوملمجا

لكلا اه ن :وه علو يطتسن اطابترا دشهم ةم

عوملمجا ابه ىر هم ةعومجبم اهطابترا نم ة

( 2

.)

همتي امدنع و

نلا لى رظ كسامتلا

د نوكن ةيوازلا اه نم يمجعلما

لى انلإوت

رومهم ،ةهمهم يهو هنهم : دورو"

رصنعلا ُي الا وه ةقلاعتلما رإانعلا وايس في ئيه

كسامتلا َ طقلما يطعُيو

صنلا ةفإ

"

( 3

.)

ثل ثلا عونلا

بحاصلما ة ةيظفللا ( م امضلا ،) :نيعتو هنهم ائيش مدلا ءيش ا

عب صتسا دقف

( 4

.)

يرعتبو :ر آ يه م مي رت الهامعتسا رتاوت ثم ،عتادرفم ةمدلات زها

،

ُذ اذإف ر هم نع برعيو ،لادبتسلااو كفلل ابا و ،ر ا ىعدتسا عادرفلما اه دح

( 1 ) .بياط 2006 ك .اباسلا رلما .م 25

.

( 2 ) .بياط 2006 ك .اباسلا رلما .م 25

.

( 3 ) .نسحو اديلاه

Op. Cit p.289

.بياط :نع لاقن ، 2006

اسلا رلما .م ك .اب

238 .

( 4 ) .دحمهم نب ايللخا ، ديهارفلا 2001

.م ينعلا :عويرب ،لىولأا ةعبطلا . هاترلا ءايح راد

.

.)ب .ع .ك( :ةدام - .مركم نب نيدلا لاجم .روظنم نبا 1955

.م برعلا ناسل :عويرب ،لىولأا ةعبطلا.

رداإ راد .

.)ب .ع .ك( :ةدام

(24)

- 382 -

ضيخ لاو رُعلل ضيخ اال ؛ةعاملج ةبر اطنملل

( 1

.)

و برتعت ةرهاو م امضلا

في ةع اش يجم

عاغللا

، و اهبرتعا ةغللا ءاملع

نم

.ةيوغللا عايلكلا

ةيهُسم و ةيظفللا ةبحاصلما طانمهم عب دنع

برعلا ينيغلابلا

لا ىمادق : زلماو ،يرظنلا ةاعارمو مسانتلاو ،اباطتلاو ،ةل ابلمبا ا

ة و

( 2

و ،)

اهسرد

لما نورإاع ةدع ةتح

،باوبهم تلا دراو

،مدلاتلاو لادلا ناتر لااو

،ماضتلاو لاد امو

ه لأ اههمض لوح ام ا لالخا

ةثلاثلا عا لطصلما اه نم

. )ةول ا( رظن ةه و نم و وهو دراوتلا ينب ةطسوتم ةلاح ةبحاصلما نهم

هر ا محاصتلا

عادرفملل مدلاتلا ينبو ،

- ا يرباعتلا ةيحلاطإلا

- محاصتلا وهو

ديقلما عادرفملل

( 3

.)

بح صلما ط نمأ كانه طانمهم ةديدع ةبحاصملل تييأ اميف اهداع همتي ،

( 4

:)

1 - ةبحاصلما رفانتلبا

: هو"

و "ةيوغللا عادحولا ينب اباطتلا مدع

( 5

)

ا اد قيو

دحاولا لادلا اق ا ،

وهو ح رايت ا دؤي عادرفلما نم ةئف لى يربي اهاد

داعبتسا لى

( 1 ) .ةول ا 2012 ا رلما .م ك .اباسل

69 .

- .بياط 2006 ك .اباسلا رلما .م 25

، 238 .

- .راتمخ دحمهم ،رمع 1993

.م .ةللادلا ملع :ةرهاقلا ،ةعبارلا ةعبطلا

متكلا لماع ك .

74

. . وغللا يربعتلا في ةبحاصلما .م1990 .نسح دممح ،زيزعلا دبع - :ةرهاقلا ،لىولأا ةعبطلا

.40 ك .بيرعلا ركفلا راد

- ارب ،دارم .ميه

لما ةدحولا ةيبرغلما ةيعملجا ةلمج .مدلاتلاو ماضتلاو دارفلإا ينب ةيمجع

.رمالخا ددعلا ،ةيمجعلما عاساردلل ك

23

. ايق تح . مولعلا عاتفم .اه1400 .ي اكسلا ) 2 ( سوي نامثع مر هم :

. :دادغب دادغب ةعما

. .434 ،423 ك

( 3 ) .ةول ا 2012 ك .اباسلا رلما .م 69

.

( 4 ) ةول ا . 2012 رلما .م ك .اباسلا 74

- 77

. .مداح ،نيدلا لام ) 5 (

ةرهاقلا .نراقلما ةللادلا ملع :

باد ا ةبتكم ك .

656

. .99ك .اباسلا رلما .م1993 .رمع-

(25)

1

- 383 -

ىر لأا عاملكلا ،

ةتح قي امم ق ا ااه ةلظم

ا ، يرط( :اثم -

نتارفانتم امهف ) ور

اميف امهنيب كلا و ،

.)ةنسلاو رهدلا(و ،)دعرلاو وبرلا(و ،) ولخاو ولجا(

2 - وهو" :اباقتلا

"ةللادلا ر اعت ةلملجا في ينتداضتم ينتملكب تينأ نهم هم ،

ةدحاولا

( 1

،درباو راح :اثم ،)

ةيمو يح ،رانهو ايل

.

3 - ا " : داترلا فرح

ين امهتع وهم

"دحاو نىعم ىلع برعلا

( 2

)

نمو ، عتلثمهم

اهنمو ةعْر ش(

قيض(و )ا رح ا

ر هسلا(و )ا ىوجنلاو

.) ىلع امتبت ة لاع وه" :ينمضتلا -4 نىعم ةتح جردني ددمح ي ز نىعم

"ماع

، يو :كلا ىمس

"

زلجا ة لاع وهم ،ءاوضنلاا ء

اكلبا

،"

هاعلو حلطصم

: " :ةمل اهتتح جردنت "ءاب علا" :ةمل علاثمو ،⁾³⁽ يشهم "ينمضتلا"

ايللاو ،ايللا

ثم ، وبسلأا عنمضتي مويلاو ،مويلا عنمضتي رهبلا

ةنسلا ثم ،اصفلا ثم ، ."

في حلاتو

ة بإهم عاملكلا يجم نهم لاثلما ااه ينمضتلا نهم نويوغللا ر قُيو ،ةنسلا ىوس ءاط غ

لاعلا سوهم نم و ةيللادلا عا

رث هم اعويشو ارابتنا اه

اد ا ا ةلثمهم نمو ،اق

س( عيف ةبحاصلما فلد(و ،)رانه نم ةعا

ا )ايللا ء آ(و ،)ايللا نم

( 4

.)

5 - :لامتشلاا ُي

همس ى كلا ب ة لاع وهو )كوصلخاو مومعلا(

: نوكت نهم"

كانه ةعوممج يب عا لاعلا ةكبش نوكت اب ،ءاطغ ةمل اله ريل عاملكلا نم اهن

( 1 ) .كنارف ،رلمبا 1997

.م ةللادلا ملع لى ا دم .

رت ةجم ةعجم دلا : ،لىولأا ةعبطلا .

:ةيوكلا ةبورعلا راد ةبتكم ك .

144 .

- نو ،زنيلا .

1980 .م ةللادلا ملع .

رت ةجم نور آو ةطشالما ديمج : ،ةرصبلا ةعما :ةرصبلا .

.95 ك.باد ا ةيل

- .رلمبا 1997 .اباسلا رلما .م

ك 144

. :عويرب .دادضلأا. رابنلأا نبا ) 2 ( رداإ راد

. ك 7 .

( 3 ) .رلمبا 1997 .اباسلا رلما .م ك

140

. .159 ك .اباسلا رلما .نيدلا لام - ( 4 ) .ةول ا 2012 ك .اباسلا رلما .م 75

- 76 .

(26)

- 384 -

إا نياعم عتتح جردنت ماع نىعبم ةطبترم ة

( 1

، )

كلذ نمو :

ينب كرفلاو ،ماع غبلا"

"و ،"كا ين وزلا رظنلا

ماع ءايشلأا لى "

"كا وبرلل مببلا"و ،

ءايشلأل اسغلا"و

"كا بوثلل ةراصقلاو ،ماع

( 2

.)

6 - لاا ابت فللا يظ : - زلما ا ة و - : وهو ىر هم ةملكل ةبحاصم ةملكلا تيتأ نهم

ا ىلع يظفللا اسنل عسفن

ةيظفللا ةعراضلما درلمج لمجا ىلع فللا امتح ذ

ا

"ةرو

( 3

، )

و

د :⁾⁴⁽ينمس لى ةيظفللا ة وا زلما ميسقتب ،راف نبا ما 1 ) ، ورااعم نىااعم عاذ ةاايناثلا ةدراافلما نوااكت نهم ااالم اااعابت عءااا اااهنكل

،اااهلب

"مل مط ا ر"و ،"م لا م ا " :اثم . اااضاو يراااغ ةااايناثلا نواااكت نهم وهم )2 ااايح ،واقتاااشلاا في ةميلاااس لاو نىاااعلما في ة

ُر ُااااس برااااعلا ااااعب نهم ى و :لاااااقف ااااابتلإا ااااااه نااااع ائ

وااااه"

عااااب د ااااتَن ءيااااش

"ااانملا

، عااب داا ؤن هم

، اااثم

"باهاابت باهااب " : ،اااله نىااعم لا ةاا وازم "باهاابت" ،

ااايبن ااايب " ملهوااا كلاااا و

، ااااف : زم " ااايبن"

ا

"ناااابطن ناااابطع"و ،ةااا و

، دااعاو يرااغتت ااابه ذ ،ةاا اوزملل برااعلا راااثي ةاابثي ااااهو . ةاا وا زمو ااابت ةااغللا

راااالمج داااا و ؛يااااظفللا ااااابتلإا د كاااالذ ناااام درو

لا يداااا ا يرااااب

( 5

: )

"ااااف نع را

( 1 ) .رمع 1993 ك .اباسلا رلما .م 99

.

- .يلع دممح ، ولخا 2001

.م .)نىعلما ملع( ةللادلا ملع :نامع

علافلا راد .

ك 158

. .158 ك .اباسلا رلما .نيدلا لام -

( 2 ) .ةول ا ،رظنا ديزملل 2012

ك .اباسلا رلما .م 76

. .م1989 .ملعث نب دحمهم روصنم وبهم ،ملاعثلا ) 3 ( ةيبرعلا رسو ةغللا عقف

. تح ايق ناميلس :

باوبلا

،ةيناثلا ةعبطلا .

:ابمد .ةمك ا راد ك

358

. .77-76 ك .اباسلا رلما .م2012 .ةول ا- ( 4 ) .ع.د .ار د نب دحمهم ،،راف نبا ة وازلماو ابتلإا

. تح ايق ىفطصم لام : .

رهاقلا ة:

ةبتكم

الخا دادغب ،رصبم ير :

.نىثلما ةبتكم ك

28 .

( 5 ) دبع داؤف دممح :ايقتح .ع ام نبا ننس .ع.ب .ديزي نب دممح اللهدبع وبهم ،ع ام نبا

ج .ي ابلا 1

:بابلا ، 50

ةيبرعلا متكلا ءايح راد ،ز انلجا ءاسنلا ابتا في ءا ام

- .502 ك .نيابللأا عفهعض : يد ا .مل ا بيابلا ىسيع اصيف