Volume 2023
Number 94 year 37 Issue No. 94 April 2023 Article 2
April 2023
Fake “Universities” The Concept and Coping Strategies Fake “Universities” The Concept and Coping Strategies
Prof. Safaa Otani prof.
Professor of Criminal Law, Naif Arab University for Security Sciences Riyadh, Kingdom of Saudi Arabia., [email protected]
Hassan Al-Abdallat Dr
Attorney General / Amman Hashemite Kingdom of Jordan, [email protected]
Follow this and additional works at: https://scholarworks.uaeu.ac.ae/sharia_and_law Part of the Criminal Law Commons
Recommended Citation Recommended Citation
Otani, Prof. Safaa prof. and Al-Abdallat, Hassan Dr (2023) "Fake “Universities” The Concept and Coping Strategies," UAEU Law Journal: Vol. 2023: No. 94, Article 2.
Available at: https://scholarworks.uaeu.ac.ae/sharia_and_law/vol2023/iss94/2
of Saudi Arabia. [email protected] Dr. Hassan Al-Abdallat Attorney General / Amman Hashemite Kingdom of Jordan [email protected]
Fake “Universities”
The Concept and Coping Strategies *
Prof. Safaa Otani
Professor of Criminal Law,
Naif Arab University for Security Sciences Riyadh, Kingdom of Saudi Arabia.
Dr. Hassan Al-Abdallat
Attorney General / Amman Hashemite Kingdom of Jordan [email protected]
Abstract :
The increase in societal demand for higher education has resulted in a wide spread of global activities of universities and academic institutions. Moreover, the rise of e-learning patterns, distance education, and the increase of non- traditional types of education have prompted the development of quality assurance mechanisms as essential elements to the recognition and accreditation of academic institutions.
The problem that aroused, however, was in the exploitation of these models by certain entities claiming to be universities, idiomatically called the “degree mills”, and taking advantage of the educational environment to gain illegal profits, by selling “fake” degrees to individuals who pay their fees, without the buyer’s (student) engagement in any educational process.
Fake “Universities” are spreading at a larger scale, in an organized manner that damages the reputation of higher education institutions, especially the non- traditional ones, and negatively affect the academic work environment and harms the qualified human resources and their real competencies.
This study adopts a comparative analytical approach to investigate the concept and characteristics of fake “universities”. It also addresses their likely accountability through an examination of the legal and academic mechanisms
Received on November 02, 2021 and authorized for publication on January 01, 2022.
applied by comparative disciplines in confronting them.
In conclusion, the study sets several recommendations. The first is the need to adopt legal means in explicitly criminalizing the practice of fake “universities”
and/or accepting their fake degrees as well as the academic measures they are implementing. Moreover, the study recommended following a constructive approach in encouraging serious academic achievement and hard work to localize and enhance the foundations of scientific integrity in the society, in addition to raising social awareness on the fraud methods that fake “universities”
follow. Furthermore, it is recommended implementing accreditation standards for the universities as well as their academic programs, defining degrees equivalence and controlling them within solid rules and demanding national exams, such as “aptitude tests” for equalizing foreign scientific degrees. Finally, the study asserted an urgent need for providing and publishing a constantly updated international database that includes the names of fake “universities”.
KEYWORDS: Fake Universities; Concepts; Coping Strategies; Degree Mills; Accreditation; Academic Standards
"
تاعمالجا
"
ةيهمولا
ةهجاولما تايجيتاترساو موهفلما
*
ناتوأ ءافص .د.أ
يئازلجا نوناقلا ذاتسأ -
ةعماج مولعلل ةيبرعلا فيان
ةينملأا ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلملما -
ضايرلا
تلالادبعلا ميللحا دبع نسح .د ن امّع/ماع بئان
ةيمشالها ةيندرلأا ةكلملما
بلطلا دايدزا ىدأ يعمتجلما
لىإ لياعلا ميلعتلا لىع عسوتو ،تاعماجلل عساولا راشتنلاا
ايلماع نوكيل اهطاشن راشتنا عفدو ،
لا ميلعتلا طمّنأ نم عاونأ راشتناو ،دعب نع ميلعتلاو ،نوتركل
تاسسؤلماب فاترعلال سياسأ صرنعك ةدولجا نمّضل تايلآ عادتبا لىإ يديلقتلا يرغ ميلعتلا .ةيميلعتلا تاعماج انهأ يع ادت تانايك لبق نم جذمّنلا كلت للاغتسا في ترهظ ةلكشلما نكل -
قلطي
كاكس ةيمست احلاطصا اهيلع تاجردلا ة
Degree mill
- يرغ حابرأ ينلج ةيميلعتلا ةئيبلا ةلغتسم
تاجرد عيب للاخ نم ،ةعوشرم
"
ةفيزم
"
ملم ن )بلاطلا( يترشلما طرخني نأ نود اهموسر عفدي
.ةيميلعت ةيلمع وأ راسم يأ في و شرتنت
"
تاعمالجا
"
ماظنم وحن لىعو عساو قاطن لىع ةيهمولا يذلا رملأاوهو ،
لىإ ءسيي
،لياعلا ميلعتلا ةعمس لاو
مّيس ميلعتلا ابلس رثؤيو ،يديلقتلا يرغ في
ةيميداكلأا لمعلا ةئيب ،
قحليو
.يميداكلأا عاطقلا في ةلهؤلما ةيشربلا دراولماو تاءافكلاب رضرلا ةساردلا هذه م ادقت و -
نراقم لييلتح جهنم قفو -
موهفم
"
تاعمالجا
"
اهصئاصخو ةيهمولا
خيراتب ملُتسا 02
/ 11 / 2021 و أ خيراتب شرنلل زيج 17
/ 01 / 2022 .
لاضف ،ةيتاذلا اهتعبتا يتلا ةيميداكلأاو ةينوناقلا تايللآا ةسارد للاخ نم اهتلءاسم ةيناكمإ نع
.اله يدصتلا في ةنراقلما مظنلا و لىع موقت ةينوناق تايلآ ينبت ةروضر لىإ ةساردلا تلصوت ةيهمولا تاعمالجا تاسرامم ميرتج
،ةفيزلما اتهاجرد مادختسا ميرتج كلذكو ،ةيحصر صوصنب
اكأ يربادتو لىع موقت ةيميد
جنه دمّتعا
ةهازنلا سسأ خيسرتو ينطوتل ينصرلا لمعلاو يميداكلأا ليصحتلا ةميق شرن لىع زكتري بيايجإ ةيعوتلاو ،عمتجلما في ةيملعلا ةيعمّتجلاا
بيلاسأب لايتحلاا
اهيلإ أجلت يتلا
"
تاعمالجا
"
.ةيهمولا
نع لاضف
كلأا جمابرلاو تاعماجلل دمّتعلاا تاءارجإ ينبت اهطبضو تاجردلا ةلداعمو ،ةيميدا
ةينطولا تاناحتملاا طاترشاو ،ةمراص دعاوق نمض
"
تاردقلا رابتخا
"
ةيملعلا تاجردلا ةلداعلم
،ةيجرالخا و
.رارمتساب اهثيدتحو ،ةيهمولا تاعمالجا ءمّسأب ةيلود تانايب ةدعاق شرن ،موهفلما ،ةيهمولا تاعمالجا :ةيحاتفلما تمّلكلا ،تاجردلا ةكاكس ،ةهجاولما تايجيتاترسا
ةيميداكلأا يرياعلما ،يميداكلأا دمّتعلاا :ةمدقم
عتلا لىع يعمتجلما بلطلا دايدزا ىدأ راشتنلاا لىإ ضيالما نرقلا تاينيسخم ذنم لياعلا ميل
،تاعماجلل عساولا ،ليالحا صرعلا في ظوحلم وحن لىع لياعلا ميلعتلا لىع لابقلا دادزا دقف
ريراقت يرشت راطلا اذه فيو .طقف بخنلا لىع اصرتقم ناك امدعب ةييرهاجم ةرهاظ حبصأو لماعلا ديعصلا لىع هانأ لىإ وكسنويلا ةمظنم نم ةبلطلا ددع ديازت ي
68 ماع في بلاط نويلم
1961 لىإ 159 ماع بلاط نويلم 2008
لىإ مث ، 207
ماع في نويلم 2014
لثمي وهو ،
ماع في مهددع هيلع ناك ام فعض 2000
لىإ ةبسنلاب امأ . لود
دقف يدالها طيحلماو ايسآ قشر
نم ةبلطلا ددع ديازت 14
ماع في بلاط نويلم 1991
لىإ 49 يلم ماع في بلاط نو 2010
في ،
اهدحو ينصلا ةلود في ةبلطلا ددع غلب ينح 26
ددع دادزي نأ عقوتلما نمو .بلاط نويلم
لىإ لياعلا ميلعتلا تاسسؤم في ينلجسلما بلاطلا 262
ماع لولحب ةبلاطو بلاط نويلم
2025
( 1
،)
ؤلما ددع ريدقت ةبوعصلا نمف ، ايلماع نوكيل تاعمالجا هطاشن عسوت دقو تاسس
عم قيسنتلاو نواعتلاب ةأشنلما وأ ،ملأا ةلودلا في اهزكرم تاسسؤلم عورفك لماعلا في ةأشنلما ةيعونلاب دصقيو ،ةيعونلاب ىنعُت تاسايس تاعمالجا تنبت هسفن تقولا فيو .ةيبنجأ تاسسؤم
Quality
لياعلا ميلعتلا في -
ةـيناطيبرلا ةدوـلجا ةلاكو فصو بسح
-QAA
"
زايمتلا
"
في
تلا اقفو ةيملعلا ثوحبلاو ،ةـيميلعتلا ةيلمعلاو ،سيردتلا ةئيهو ،ينيجرلخا ةيعون فيو ،ميلع مهو ،ةيميداكلأا ةسسؤلماو ةعمالجا عم ةقلاعلا يوذو عمتجلما اضر لينل اهلهؤت ةدمتعم يرياعلم
ةيداصتقلاا تائيلهاو تاسسؤلماو ،مهووذو ةبلطلا
( 2
.)
لياعلا ميلعتلا موهفم ضرف دقو -
صوب ةعلس هف ةماع
- هيف لمعت اقايس دوجولا لىإ
ةبلطلا دادعأ ديازت نع ضختم مّك .ةصالخا تاسسؤلما عم بنج لىإ ابنج ةلودلا تاعماج ينقحتللما تاعماجب
دمّتعا لىإ منهادلب جراخ تايلآ لىع ةبلطلل ةردصلما نادلبلا نم يرثك
ميلعتلا طمّنأ راشتنا عفدو ،اهيلع نولصيح يتلا ةيملعلا تاجردلاب فاترعلال ةمراص يرياعمو نمّضل تايلآ عادتبا لىإ يديلقتلا يرغ ميلعتلا نم عاونأ راشتناو ،دعب نع ميلعتلاو ،نوتركللا ةدولجا
( 3
اسسؤلماب فاترعلال سياسأ صرنعك)
.ةيميلعتلا ت
انهأ يعادت تانايك لبق نم جذمّنلا كلت للاغتسا في ترهظ ةلكشلما نكل
"
تاعماج
"
-
(1)Unesco (2017), Six Ways to Ensure Higher Education Leaves No One Behind.
unesdoc.unesco.org/images/0024/002478/247862E.pdf (2) Quality Assurance Agency (QAA): www.qaa.ac.uk
( 3 ) ينعي
"
ا نمّض ةدولج
"
Quality Assurance -
ةـيناطيبرلا ةـلاكولا فيرعت بسح
-QAA
دراولماو ةمظنلأا ةفاك
تامدخو ،ملعتلاو ميلعتلا صرف ةدولجا نمّض لمشـيو ،اهنيسـتحو ةدولجاو يرياعلما لىع ةظفاحملل ةسركلما تامولعلماو .بلاطلا ةدناسم Op.cit
:انهأب بيطلخا حادرو بيطلخا دحمأ اهف ارع مّك
"
دكأتلا لىإ ضيفت ةيعونلا صحفتل ةمظنم ةيلمع
نإ ثيحب ، اقحلا ابه ءافولاو رمتسلما ينسحتلا لىع اتهردق نمو ،يرياعلماب )جمانبرلا وأ( ةيميلعتلا ةسسؤلما ءافو نم ةسسؤلما في ميلعتلا ةدوج ماعلا روهمجلل نمضت ةيجرالخا ةهلجا نإ ثيحبو ،اهسفنل ةدولجا نمضت ةسسؤلما
"
مّتعلاا . د
،لىولأا ةعبطلا ،ثيدلحا بتكلا ملع :دبرإ ،ةيبرعلا تاعمالجا في ةدولجا طبضو 2010
ص ، 36 .
تاجردلا ةكاكس ةيمست احلاطصا اهيلع قلطي
( 4 mill) gree
De
- ينلج ةيميلعتلا ةئيبلا ةلغتسم
تاجرد عيب للاخ نم ،ةعوشرم يرغ حابرأ
"
ةفيزم
"
ملم ن طرخني نأ نود ،اهموسر عفدي
ترشلما ةيميلعت ةيلمع وأ راسم في )بلاطلا( ي .
شرتنتو
"
تاعمالجا
"
مويلا ةيهمولا
"
ءابولاك
"
( 5
،)
اتهاجرد تتابو -
فسلأل - اعقاو دِّديه
اهسفن ةيملعلا تاجردلاب ةقثلا ٍجيرخ ةصرف لىع له مؤُم يرغ لوصح رطامخ لىع بابلا حتفتو ،
قيقلحا ةفرعلماو قاشلا لمعلا تاراسم ض اوقي امم ،يقيقح تاجرد لىعأ لىإ لصت نأ ىش ُيُو ،ةي
تلااجلما في ةيمنتلا تاراسمب اهئارو نمو ،اهتمرب ةيملعلا ةرهاظلا ةناكم عزعزتل اتهروطخ ،رطلخا سوقان عرقل صاصتخلاا لهأب عفد امم ،اهلك نايربلخا ىري ذإ
Ezell Bear and
(2005)
مّبهاتك في
"
ةعانص :تاجردلا ةكاكس ةداهش نويلم نم رثكأ تعاب يتلا رلاود رايللما
ةفيزم
"
صاخشلأا فصن نم رثكأف ،لماعلا لوح ومنلا في رمتسم تافلآا نم عونلا اذه نأ لىإ ةفيزم متهاجرد ةديدج هاروتكد ةجرد لىع لوصلحا نوعادي نيذلا
"
( 6
نم نايربلخا راذحو .)
و لمعلا عاطق لىع ةفيزلما تاجردلل ةميخولا بقاوعلا لمّعلأا باحصأ ابطاخو ،عمتجلما
( 4 ) ةيسنرفلا ةغللاب Moulin à diplôme
ظفل مدختست عجارلما ضعبو ،
"
عناصلما
"
عناصم اهيمستف ، تاجردلا
à Usine
degré ( 5 ) يربلخا هابش هتهج نم John Bear
نم رثكأ كانه هتاريدقتل اقفوف ،سوباكلاب رملأا 300
تايلاولا في ةيهمو ةعماج
نم حواترت راعسأب انهوديري ةجرد يأ سانلا عيبت اهدحو ةيكيرملأا ةدحتلما 3000
لىإ رلاود 5000 دعيو ،رلاود
ةيربك ةيهمو ةعماج موقت نأ افولأم
"
عيبب
"
لىإ لصي ام 500
واجتي ايرهش هاروتكد ةجرد تاعمالجا هذله لياجملا لخدلا ز
ةيهمولا 200 ينب ام بسكت نأ نكمي ةدحاو ةيهمو ةعماج نأ تانايبلا رهظتو .ةنسلا في رلاود نويلم 10
رلاود ينيلام
و 20 :عسوتلل . ايونس رلاود نويلم John Bear (2004), Diploma Mills: The $200-Million-a-Year Competitor You Didn’t Know You Had, April 7, quackwatch.org/consumer-education/dm1/
( 6 ) ي روكذلما مّبهاتك في نايربلخا يرش ةيهمولا تاعمالجا راضرأ لىع لاثمك–
- ثودح دعب هنأ لىإ 12
للاخ ةافو ةلاح
قحلا اهدرط متيل ةفيزم ةداهش لمتح ةيليل ةفشرمك ةدايعلا في لمعت يتلا ةضرملما نأ فاشتكا مت ينعوبسأ :عسوتلل . ا
Allen Ezell and John Bear (2005), Degree Mills: The Billion-Dollar Industry That Has Sold Over a Million Fake Diplomas, Prometheus Books, Amherst, NY, 2005.
:لوقلاب
"
لاضف ،هلمع ةيعون نع اولءاستت نأ اقح مكيلعف ،هتجرد ىترشا اصخش متفظ او اذإ
!هتايقلاخأ نع
"
( 7
. )
ةساردلا ةلكشم :
ةلكشم لثمتت
"
تاعمالجا
"
قيقتح ةفدهتسم ،تاجردلا فييزتو ملعلا اهعيلست في ةيهمولا
بيلاسأ ةعبتم ةعوشرم يرغ حابرأ لباقم ملهاومأ لىع ءلايتسلااو بلاطلا بذج في ةيلايتحا
ةيعشرلا تاعاسلا تاكشرب ةفيزلما سكلور تاعاس عئاب ضري مّك اماتم .ةيعمالجا ةجردلا مهو تقولا في اهتعمس خطليو ،تاكشرلا كلت اهينتج نأ بيج ناك يتلا لاوملأا ينج للاخ نم لادب ينيلالما ةيهمولا تاعمالجا ذخأتو ،هسفن ميلعتلا هايم دسفتو ،ةدولجا تاذ تاعمالجا نم
صوصلخا هجو لىع يديلقتلا يرغ لياعلا
( 8
.)
ةيميداكأ يرياعم لىع مئاق ميلعت ميدقتل دوهج نم ةيميداكلأا ةمظنلأا هتلذب ام عمو
( 9 )
لياعلا ميلعتلا نم ةديفتسلما تاهلجا اهددتح
( 10
هترفو امو ،)
ةياحم نم لودلا مظعم تاعيشرت
(7) Op. cit.
(8) John Bear, Diploma Mills: The $200-Million-a-Year Competitor You Didn’t Know You Had, op. cit.
( 9 ) ب دصقي
"
ةـيميداكلأا يرياـعلما
"
Academic Standards ةيناطيبرلا ةدولجا ةلاكو فيرعت بسح
ىوتسمQAA
ينعتي يذلا زاجنلا الم ايواسم ىوتسلما اذه نوكي نأ لىع ديكأتلا عم ةيميداكأ ةداهش لىع لوصحلل هـغولب بلاطلا لىع
دـكأتلا قرط نم ادحاو ينيجرالخا يننحتملما ينيعت لثميو ،ةدحتلما ةكلملما ءاجرأ عيجم في ةبهاشلما جمابرـلا في هقيقتح متي في تايلكلاو تاعمالجا لخاد يرياعلما كلت قيقتح نـم .ةيساردلا )جمابرلا( تاصصختلا
Quality Assurance Agency (QAA), Op.cit
( 10 ) ةيرئازلجا لياعلا ميلعتلا تاسسؤم في ةدولجا نمّض ماظن قيبطت ،داقر ةحيلص :عسوتلل -
قيبطت ،هتاقوعمو هقافآ
ةيرئازلجا لياعلا ميلعتلا تاسسؤم في ةدولجا نمّض ماظن -
هتاقوعمو هقافآ -
ةيناديم ةسارد
لياعلا ميلعتلا تاسسؤمب
يرئازلجا قشرلل
"
،رئازلجا ،لىولأا فيطس ةعماج ،هاروتكد ةحورطأ ، 2014
ص ، 30 ةلاه .د :كلذك عجار .دعب امو
يميداكلأا دمّتعلاا يرياعمو لياعلا ميلعتلا ةدوج ،يبرص رداقلا دبع
"
ندرلأا في صالخا يعمالجا ميلعتلا ةبرتج
"
ةلجلما ،
ا ةدوج نمّضل ةيبرعلا ،ناثلا دلجلما ،عبارلا ددعلا ،يعمالجا ميلعتل
2009 ص ، 148 - 181 .
حلطصم مادختسلا ةينوناق
"
ةعماج
"
ةيراجتلا ةطشنلأا في نإف ،
ةلءاسلم ةبسانلما تاينقتلا ءاقتنا
باحصأ
"
تاعمالجا
"
بركأ نم ادحاو لاكشي ةيهمولا تايدحتلا
ةينوناقلا ةيميداكلأاو نرقلا في
.نيشرعلاو يدالحا ا كلت ىزعُت له :انه حورطلما لؤاستلاو ابه مستت يتلا صئاصلخا لىإ تايدحتل
"
تاعمالجا
"
لىإ مأ ؟ةيهمولا حئاوللاو تاعيشرتلا بايغ وأ تارغثلا
ميلعتلا ةمظنأ ضعب في
اهطاشن رارمتسلا تاعمالجا كلت اهنم تدافتسا يتلا لياعلا -
ةيبيضرلا تاذلالما مّك -
ددع في
؟لودلا نم ةساردلا ةيهمأ :
تزرب ةركف هذه ةساردلا ةساردب ةيبرعلا ةبتكلما دفرل ةيلوؤسلما نم عفادب ةيملعلا
ةينوناق
( 11
يدصتلا عاضخل ىعست)
"
تاعماجلل
"
،يملعلا جهنملل اتهاجردو ةيهمولا
اتهايئزج ليصفتو اهفيصوتو ،ةصاخ ةبلطلاو ،ةماع عمتجلما دارفأ ةيعوتو ،اتهاسراممو
تاجردلا مادختسا لىع ةبتترلما ةينوناقلا ةيلوؤسلماب عوضولم نأ ايلج ودبي اذل ؛اهنع ةرداصلا
قرؤت ةلكشم ةلجاعم في ثحبلا ناكمب ةيهملأا نمف ،هرايتخلا اعفاد تناك ةغلاب ةيهمأ ةساردلا ةميسج راطخأب رذنتو ،ينيميداكلأا لياعلا ميلعتلا تاسسؤم ددته
،هتمرب لماعلا في
سسأو
ةيملعلا تاجردلا في ةدولجا اهسفن ةيميلعتلا ةئيبلاو
،تاعمتجلما ةيمنتو داصتقاو نمأ ددتهو ،
.ةيشربلا ةوقلا نم بركلأا اتهورثو
( 11 ) راشأ دقف ،بيرعلا لماعلا في ةيهمولا تاجردلا نع ةيرخلأا ةنولآا في ثيدلحا رُثمك .د
سلمج وضع( لييورلا قفوم
وي في ضايرلا في ةينوتركللا قبس ةفيحصل يديشرلا نارقش هارجأ راوح في )يدوعسلا ىروشلا وين
2019 ددع نأ لىإ
قاف ةيهمولا تاجردلا لوح تبتُك يتلا ةيفحصلا تلااقلما 450
نكميو .ةيفحصلا ةباتكلا في ةيعون ةلقن اهادعو ،ةدام
عم راولحا لىإ لوصولا .د
:طبارلا برع لييورلا قفوم https://sabq.org/LypYFN
يرشن اننكلو تاعمالجا ةرهاظ عضيُ ايبرع اعجرم دجن لا اننإف ةيفحصلا تلااقلما نم ددعلا اذه عم هنأ لىإ هسفن تقولا في
.ةيميداكلأا ةيثحبلا ةجيهنلماو ةيملعلا يرياعملل ةيهمولا
دمتسيو هتبراقم نم هتيهمأ ثحبلا
ةيملع تاشاقنب هراكفأ طبترتو ،ةدلجاب مستي عوضولم
.ةقدلا نم ةيربك ةجرد لىع ةساردلا فادهأ :
:ةيتلآا فادهلأا قيقتح لىإ ةساردلا هذه يمرت
ل يدصتلا ▪ هأ نم ةدحاو دصر
في نيشرعلاو يدالحا نرقلا في لياعلا ميلعتلا اياضق م
ةهجاوم لايح ةددمح ةيؤر لىإ لوصولا ليبس
"
تاعمالجا
"
لىع يوطنت ةيهمولا
.ةنيصر ةيملعو ةينوناق سسأ لىإ دنتست تايصوت
ليلتح للاخ نم ،ةيهمولا تاجردلا ةهجاوم تايلآ مهف في ابه دشترسُي ةسارد ميدقت ▪ جاوت يتلا تايدحتلا هجاوت يتلا تاقوعلما ديدتحو ،ةينوناقلاو ةيميلعتلا ةموظنلما ه
.اهرطامخ نم ةيميلعتلا ةئيبلا ةياحم في لبسلا عجنأ لىإ لاوصو اله يدصتلا دوهج ،اهتهجاولم دحاو قسنب لمعلاو ليودلاو بيرعلا نواعتلا لىإ ةيربكلا ةجالحا زاربإ ▪ مّيسلاو كلت نم دلحا لجأ نم بركلأا يدحتلا نأ
"
تاعمالجا
"
برع اهطاشن راشتنا وه
ةراجتلا قوس نم اتهدافتساو تنترنلأا راشتنا دعب مّيسلاو ،ددمح يرغ فيارغج قاطن يتلا يميلقلا نوناقلا صاصتخلاا دعاوق نع لاضف ،ةبيحرلا هتاءاضفب ةينوتركللا حلام لىإ ةيمارلا دوهلجا ةيلاعف ةيدودمح لىإ يدؤي هب ناهتسي لا اقوعم دعت .اهتق
ةساردلا تايضرف :
لىإ لاوصو ليلحتلاو ةشقانملل اهعاضخإو ةيتلآا تايضرفلا ةغايص نكمي
:اهتحص ىدم رابتخا
لىولأا ةيضرفلا :
قلعتي اهضعب ،تابوعصلا نم ايرثك ةساردلا عوضوم فيصوت يرثي
ةيهمّب
"
تاعمالجا
"
نم ومنلاب اله حمست يتلا ةئيبلا ةيفافش صقن نم ىتأتي اهضعبو ،ةيهمولا
.الهلاخ ةيناثلا ةيضرفلا :
،ميلعتلاب ةقلعتلما تاسرمّلما ضعب ميرجتب طبتري نوناق روصق كانه
ةيملعلا تاجردلا ةيقوثوبو .
ةثلاثلا ةيضرفلا تاعماجلل ةلااعفلا ةهجاولما نم ادتح تاقوعلما نم ةعوممج ةمث :
،ةيهمولا
.تنترنلأا راشتناو ليودلا قيسنتلا بايغب رخلآا اهضعب طبتريو ،ابهلاط حلاصمب اهضعب قلعتي :اهتطخو ةساردلا جهنم فدبه يثحب جهنم نم رثكأ ينب عملجا ثحبلا ةعيبط ضيتقت
لييصأتلا لييلحتلا جهنلما ناثحابلا ىنبت هيلعو ،ةساردلا ةلكشلم ةفلتخلما بناولجاب ةطاحلا في
موهفم ديدتح
"
تاعمالجا
"
في يفصولا جهنلما دمّتعا عم اتهاسرمّلم ةينوناقلا ةبراقلما فيو ،ةيهمولا
.اهراشتنا فيصوت في مّيسلاو طاقنلا ضعب ةرهاظل يدصتلا في ةنراقلما ةيعيشرتلا تاهجوتلا ةسارد في نراقلما جهنلما اينبت مّك
"
تاعمالجا
"
قلا نطاوم طابنتسا ةيغب ،ةيهمولا .اهرود ةيلاعف مييقتو ،اهنم لك في فعضلاو ةو
تم اسُق دقف ،ةيجهنلما لوصلأل لامّكتساو ،اهحرط قباسلا تايلاكشلا ةلجاعم راطإ في :ةيتلآا ثحابلماو ،ينلصفلا لىإ ةساردلا
موهفم :لولأا لصفلا
"
تاعمالجا
"
:ةيهمولا
لولأا ثحبلما -
:ةيهالما تاعماجلل يحلاطصلاا فيرعتلا نمضتيو
روذلجاو ،ةيهمولا
ليالحا راشتنلااو ،ةييُراتلا ناثلا ثحبلما -
نم ذفنت يتلا تاقايسلاو ،لمعلا تايلآ نمضتيو :ةيتاذلا صئاصلخا
.اهنم نورضرتلماو نوبعلالاو ،لياعلا ميلعتلا عاطق لىإ الهلاخ ةهجاوم تايجيتاترسا :ناثلا لصفلا
"
تاعمالجا
"
.ةيهمولا
لولأا ثحبلما -
تايللآا ةلءاسم نمضتيو :ةينوناقلا
"
تاعمالجا
"
،اهسفن ةيهمولا
.ابهلاط ةلءاسمو ناثلا ثحبلما -
،ةحنالما ةعمالجا ةيدمّتعا نم ققحتلا تايلآ نمضتيو :ةيميداكلأا تايللآا
.ةينطولا يرغ تاجردلا ةلداعم نم ققحتلا تايلآو
لولأا لصفلا موهفم
"
تاعمالجا
"
ةيهمولا
:فييزتلاب دصقي ناك اذإ هلعفت ام ابيرقت اذهف ،ةميق اذ ودبيل ءشيب بعلاتلا
"
تاعمالجا
"
اهموسر عفدي نملم اهعيبو ،ةيملعلا تاجردلل فيزم خاسنتسا لىع اهطاشن موقي ذإ ؛ةيهمولا تابلطتم نم يلأ ايهترشم ءافيتسا نودو ،يدالما حبرلا قيقتح ىوس فده اله نوكي نأ نود مث نمو ،اهلين
"
ميلعتلا عيلست
"
.ىترشُتو عابُت ةعلس لىإ هليوتحو ،
كلت تشرتنا دقو
"
تاعمالجا
"
اتهاجتنلم تج اورو ،دوقع ذنم
"
ةفيزلما
"
شرن للاخ نم
،فحصلا في تانلاعلا نكل
اهلمع مدقت عم ةلوهس رثكأ حبصأو ،رهدزا ،ايجولونكتلا
ماع لولحبف ،تنترنلأا راشتناو 2000
لمّعأ جذومن لىإ تاعمالجا هذه مظعم ل اوتح
ةراجتلل
ءاشر ناكملاب حبصأف ،ةينوتركللا تاجرد
امم ،رخآ جتنم يأ لثم اماتم تنترنلا برع
ىطعأ
ةيوق ةعفد اهقوس
تارلاودلا نم ينيلالما تائمب تردق
( 12
. )
موهفم لىع فرعتلل قبس ام يفكي لا دقو
"
تاعمالجا
"
اهتيهام ديدتح مت اذل ؛ةيهمولا
.)ناثلا ثحبلما( ةيتاذلا اهصئاصخ في ثحبلا مث ،)لولأا ثحبلما(
لولأا ثحبلما ةيهام
"
تاعمالجا
"
ةيهمولا
ليالحا راشتنلااو ،ةييُراتلا روذلجاو ،يحلاطصلاا فيرعتلا
ديدتح لىإ لوصولا ةيغب
ةيهام
"
تاعمالجا
"
لاطصلاا اهفيرعت ديدتح مت ةيهمولا اهروذج مث ،)لولأا بلطلما( يح
يرغتلا مهفل كلذو ،بيرعلاو يلماعلا نيديعصلا لىع اهراشتنا نايب مث ،)ناثلا بلطلما( ةييُراتلا
( 12 ) ةراتج ةميق ءابرلخا ضعب رادقي ةيهمولا تاجردلا
:رظنا ،ينيلترسا هينج رايلمب
Jon Clarke, Fake degrees: The secret industry damaging so many employers, Agency central, www.agencycentral.co.uk/articles/2017-04/why-fake-degrees-are-destroying-recruitment.htm
حاتيج ايقيقح ءابو تتاب ىتح اتهاسرامم فنتكا يذلا
هتمرب لماعلا عاقصأ في ةيميلعتلا ةئيبلا
.)ثلاثلا بلطلما(
لولأا بلطلما لاطصلاا فيرعتلا يح
حلطصم لمّعتسا ةيلودلا ةيميداكلأا طاسولأا في هيلع فراعتلما نم
"
Degree Mills
"
لىع ةللادلل
"
تاعمالجا
"
تاجرد عيبب موقتو ،دعب نع ميلعتلا يعدت تانايك يهو ،ةيهمولا
.ةايلحا في متهبرخ وأ ةيلمعلا متهبرخ لىع ءانب ،اهموسر نوعفدي نيذلا بلاطلل ةملكو
Mill
عم اله ..،عنصمو ،ةكاكسو ،ةنوحاط :اهنم ةيزيلكنلا ةغللا في ةديدع نا
هب موقت ام عم اعطاقت رثكلأا ةيمستلا لعلو
"
تاعمالجا
"
يه ايلعف ةيهمولا
"
ةكاكس
"
ك مادختسا
ةملكلا هذله يزامج
( 13
؛)
عم كترشي هب موقت ام نلأ ،ابهضر :دوقنلا كس( دوقنلا بضر ةكاكس
ةكاكسلا ذإ ،)اهعبطو اهكبس )دوقنلا( ءايشأ عبطت
، نأ اهنكمي مّك ،ةيداصتقا ةميق تاذ يهو
عبطتف ،هسفن ءشيلا لعفت نأ اهنكمي تاجردلا ةكاكسو ،ديصر نود ةفيزم ادوقن عبطت تاكاكسلا كلت باحصأ نإف ىرخأ ةهج نمو ،يملع ليصتح وأ ديصر يأ اهلباقي لا تاجرد اهملاكف ،ةفَّيزلما ةلمعلا يج ِّورم نوهبشُي .ةيمنتلا تاراسم ض اوقُي ،ا فَّيزُم مُّّخضت عنصي
ةيميداكلأا تاجردلا امأ
Academic Degrees
:ابه دصقيف
"
دنع بلاطلل حنمي لهؤم
ةيميلعت ةسسؤم وأ ةيلك في ةيسارد ةرود حاجنب هماتمإ
"
( 14
.)
موهفم تاجردلا ةكاكس نإ :لوقلا نكميو ،تاسرمّلما نم ددع عم لخادتيو ،ناعلما ددعتم
( 13 ) ا يوغللا زاجلم –
نويغلابلا هف ارع مّك –
ةعنام ةنيرق عم ةقلاعل هل عضو ام يرغ في لمعتسلما ظفللا وه ةدارإ نم
نوكت دق ةنيرقلاو ،اهيرغ نوكت دقو ،ةبهاشلما نوكت دق يزاجلما ىنعلماو يقيقلحا ىنعلما ينب ةقلاعلاو .يقيقلحا ىنعلما .ةيلاح نوكت دقو ،ةيظفل (14) Wikipedia .Academic degrees
حلطصلما قلطي ذإ -
رخاس وحن لىع -
نايك تاذ تاسسؤم يهو ،ةدمتعلما يرغ تاعمالجا فصول
نم ٍندتم ىوتسم تاذ يهف كلذل ؛ليودلاو ليحلما دمّتعلاا لىإ رقتفت انهأ لاإ يعقاو دوجوو ،نوناق ميلعتلا( ضفخنم فيظوت لدعمو ،يعمالجا لوبقلا
يحبرلا
profit education -
)For ( 15
. )
حلطصم مدختسي مّك ا
"
تاجردلا ةكاكس
Degree Mills
"
و
"
تامولبدلا ةكاكس
Diploma Mills
"
في زييمتلا متي كلذ عم ،هسفن ىمسلما لىع ةللادلل لدابتلاب عئاش وحن لىع
ينب ةيميداكلأا طاسولأا
"
Degree Mills
"
، به دصقيو ،انتسارد عوضوم( يهو ا
"
تاعمالجا
"
و ،)ةيهمولا
"
تامولبدلا ينحاوط
Diploma Mills
"
؛ عيبت تانايك يهو ةر اوزم تاجرد
اهريوزت في ةيمقرلا تاينقتلا نم ةديفتسم ةيقيقح تاعمالج
( 16
. )
( 15 ) قي تلا تاسسؤلما )ةيميلعتلا تامدلخا ةعانص مساب اضيأ فورعلما( يحبرلا ميلعتلاب دص تاكشر اهريدت يتلا ةيميلع
ددع لىإ ومنلا اذه ىزعُيو .لماعلا نم ةيرثك ءازجأ في ةعسرب ميلعتلا نم عونلا اذه مّن دقو .حبرلا قيقحتل ىعست ةصاخ ايداصتقا اديفم نوكيس لياعلا ميلعتلا لىإ عساولا لوصولا نأب فاترعلااو ،بلاطلا ددع دايدزا :اهنم لماوعلا نم موكلحاو دارفلأل ميلعتلا لاكشيو . امومع عمتجلماو تا
نم رثكأ يحبرلا 70
لودلا نم ددع في لياعلا ميلعتلا عاطق نم ٪
ايزيلامو دنلهاك صالخا لياعلا ميلعتلا في بلاطلا ددع عفتري ايلاترسأ فيو ،ينبلفلاو ايسينودنأو ةيبونلجا ايروكو نابايلاو
اقلا شرعلا تاونسلل ةيكيتامارد تاعقوت عم ،يحبرلا :عسوتلل .ةمد
Mahsood Shah, Sid Nair, "Private for-profit higher education in Australia: Widening access, participation and opportunities for public-private collaboration". Higher Education Research and Development.
www.researchgate.net/publication/263720823_Private_for-
profit_higher_education_in_Australia_Widening_access_participation_and_opportunities_f or_public-private_collaboration.
( 16 ) ت ديلقتب روزلما موقي ذإ ،تنترنلا لىع رهدزم طاشن وهو ،تاجردلا ريوزتب تامولبدلا ةكاكس صت تاجردلا
ابه فترعم ةعماج نع ةرداص انهأكو ةروزم ةداهش لىع لوصلحاب حمسي مّب ةيعمالجا -
ايبمولوك وأ درفراه -
دجو دقو .
نم رثكأ ةدحتلما ةكلملما في 190
ماع في ةروزم تاجرد مدقت تامولبد ةكاكس 2015
تاهج هنم تراذح يذلا رملأا ،
تحبصأ ريوزتلا تايلآ نأ مّيسلاو ،ةدع ةيمسر ضعب عفد يذلا رملأا وهو ؛ةيفرلحاو روطتلا نم ةيلاع ةجرد لىع
نمّضل اهعيجم ةيملعلا تايوتسلما نم ينيجرلخا تانايبو تامولعم لىع يوتتح تانايب ةدعاق سيسأت لىإ ةينطولا تائيلها :عسوتلل .ريوزتلا نم ميلعتلا ةمرح ةياحمو ،فيظوتلا في مهقح wikipedia.org/wiki/Diploma_mill
قايسلا في
=
في امأ قيقدلا موهفلما
دقف تاجردلا ةكاكس ديدلجا ثلاثلا ليودلا ترسبو سوماق ف ارع
:انهأب
"
معت لياعلا ميلعتلل ةسسؤم تاجرد حنتمو ،ةينهم وأ ةيموكح ةلاكو نم فاشرإ نود ل
ةميلس يرياعم دوجو مدعل اله ةميق لا وأ ،لايتحلاا ليبق نم امإ
"
( 17
.)
نايكيرملأا ناثحابلا اهف ارعو
Stewart and Spille
:انهأب
"
حنتم وأ عيبت نايك وأ صخش
ع ةيفرعم ةدعاق اهيلع لوصلحا معدت نأ نود ةيميداكلأا تلاهؤلما تابثإ نود وأ ةيفاك ةيمل
ةفرعلما نم ينعم ىوتسم قيقتح
"
( 18
. )
لياطيلا ذاتسلأا ف ارعي و
Luca Lantero
انهأب ةيهمولا تاعمالجا :
"
ةلقتسم تانايك لمعت
لىع ةتباث موسر عفد دنع ةيميداكأ تاجرد حنتمو ،لياعلا ميلعتلل ةينطولا مظنلا فاترعا نود
= ندرلأا يملعلا ثحبلاو لياعلا ميلعتلا ةرازو ماع ينمأ فشك ،هسفن .د
تاجردلا ددع عافترا نع تاديبع يكرت
ماع للاخ تطبض يتلا ةروزلما ةيعمالجا 2009
( لىا اهددع لصو ثيح ، 74
.ةداهش ) راشأو .د كلانه نأ لىإ تاديبع
لم اهلماح نأ لاإ ،ةعماج نع ردصت ةداهش يه ،ةيرخلأا نإ ذإ ،اهتلداعم متي لم يتلا ةداهشلاو ،ةروزلما ةداهشلا ينب اقرف يرغ ةعماج نع ةرداص نوكت وأ ،ةماقلا ةدمب مازتللاا وأ نةماعلا ةيوناثلا لىع قبسلما لوصلحا لثم ةلداعلما طوشرب ديقتي ف فترعم سردي نأ نود اهلماح اهيلع لصحو ،ةعماج نع ردصت لم يتلا ةروزلما ةداهشلا مّيف .تابلطتلما نم اهيرغو اهي
طبضت لياعلا ميلعتلا ،اياسر :عجار عسوتلل .حاجنلا تابلطتم لمكتسي لم هنكل اهيف سرد وأ ،ةعمالجا كلت في 74
ةداهش
وخدلا برع هيلإ لوصولا نكمي ةلداعم يرغ ىرخأو ةروزم :طبارلا لىإ ل
www.sarayanews.com/article/12111
(17) "An institution of higher education operating without supervision of a state or professional agency and granting diplomas which are either fraudulent or because of the lack of proper standards worthless". Webster's Third New International Dictionary
(18) "A person or organisation selling or awarding academic qualifications, which are not supported by an adequate scientific knowledge base or which are not bounded to demonstrate the achievement of a certain level of knowledge ".
ماع في 1988 نايكيرملأا ناثحابلا سرد ، David W. Stewart and Henry A. Spille
ميلعتلا سلمج نم فيلكتب
دتما ،يكيرملأا ةرهاظ دا
"
يديلقتلا يرغ ميلعتلا
"
:مّبهاتك حبصأ دقو .
Stewart and Spille (1988), Diploma Mills: Degree of fraud, Macmillan Publishing Company, 866 Third Avenue, New York, NY 10022.
ل اهتغايص ضرعم في هيلإ ةيكيرملأا تايلاولا ضعب تداع دقو .،لاجلما اذه في اعجرم لىع ةباقرلاب ةقلعتلما حئاول
ةدمتعلما يرغو ةصالخا تايلكلا .
ةيرصق ةينمز تاترف للاخو ،نوناق يرغ وحن -
لىإ ةجالحا نود ،رهشأ ةعضب لىإ مايأ ةعبس نم
مظتنم يميداكأ راسم عابتا وأ تاناحتملاا نم عون يأ زايتجا
"
( 19
. )
ناذاتسلأا ىريو
Cohen and Winch
ةكبش برع لمعت تانايك :انهأ تاجردلا ةكاكس
هذه حنتم ام ابلاغو .لالما لباقم ةيهمو تاجرد وأ ،ىوتسلما نود تاجرد مدقتو ،تنترنلأا تانايكلا
"
ةجردلا
"
عم ،يترشلما ةايح ةبرتج ليصفتلاب ضرعت يتلا ةيتاذلا ةيرسلا لىإ ادانتسا
لا ةنسو هصصت رايتخا ةيناكمإ هحنم بلاطلا نم ةيهمولا تاعمالجا ضعب بلطتت دقو .جرخت
كلتب فاترعا وأ دمّتعا دوجو مدع ببسب نكلو ،ةطيسبلا ةيساردلا تابجاولا ضعبب مايقلا اله ةميق لا اهلبق نم ةحونملما تاجردلا نإف ةيهمولا تاعمالجا
( 20
. )
:انهأب ةيكيرملأا ميلعتلا ةرازو اهتف ارعو
"
تانايك ( )أ( : 1 مدقت ) اقم موسر لب
وأ تاجرد
( و ؛ ايعماج ابيردت وأ ايميلعت امجانرب لمكأ دق اهيلع لصالحا نأب ديفت نأ نكمي تامولبد 2
)
لبق نم دمّتعلاا اهزوعي )ب(و ؛ةسارد يأ بلطتت لا دق وأ ،يرغص جاهنم ةسارد هنم بلطت ةيميلعتلا تاسسؤملل يعمالجا دمّتعلاا حنمب ةلومخ ةيدمّتعا ةئيه وأ ةلاكو
"
( 21
. )
ناثلا بلطلما ةييُراتلا روذلجا
تل اوح فيك لىع فرعتلا لىإ انيعس راطإ في
"
تاعمالجا
"
لىإ يميداكلأا فيزلا ةيهمولا
اذه في سردنس ،ةعانص ةدحتلما تايلاولا مث ،) لاوأ( ابروأ في لىولأا اهروذج بلطلما
(19) Luca Lantero(2015), Degree Mills: non-accredited and irregular higher education institutions, Information Centre on Academic Mobility and Equivalence (CIMEA), Italy.
http://www.cimea.it/files/fileusers/Diploma_mills_Luca_Lantero_EN.pdf
(20) Cohen E.B and Winch (2010), R., Diploma and accreditation mills: Exposing academic credential abuse, Verifile Limited, available at:
www.international.ac.uk/resources/Diploma%20and%20Accreditation%20Mills.pdf (21) U.S. Department of Education, Diploma Mills and Accreditation - Diploma Mills, https://www2.ed.gov/students/prep/college/diplomamills/diploma-mills.html.
.) اثلاث( ةيقشرلا ابروأو ،) ايناث( ةيكيرملأا لاوأ - حملالما لىولأا )اسنرفو ايلاطيإ( ابروأ في
( 22 )
لىولأا روذلجا دوعت ةفئاز ةيميداكأ تازايتما لىإ
اديدتحو ،ىطسولا نورقلا لىإ ابروأ في
خرؤلما ركذ دقف ،شرع ثلاثلا نرقلا لىإ
Rashdall
هلمع نم ناثلا دلجلما قحلام في
"
تاعماج
ىطسولا روصعلا في ابوروأ
"
لياوح كانه نأ 23
انهأ ةفلتخلما رداصلما يعادت ةيبروأ ةسسؤم
اقح كلذك انهأ لىع ٍفاك ليلد دجوي لا نكلو ،تاعماج
( 23
.)
خرؤلما بسحو
Leo Moulin
،شرع سمالخا نرقلا في ةيبورولأا تاعمالجا ددع فعاضت
ادج اعفترم اهددع حبصأو ،
ةسفانلما تدأ ذإ ؛ةمئاقلا تاعماجلل ارضر ببس رملأا اذهو
ةعماجك ةقومرلما تاعمالجا في بلاطلا ددع ضافخنا لىإ لياعلا ميلعتلا قوس في ةديازتلما يو ،سيراب فقوتلا اهيف هيلإ بلطت ابابلا لىإ ةلاسر تلسرأ نوبروسلا ةعماج نا نوخرؤلما ركذ
ةديدج تاعماج سيسأتل ةيوبابلا تازايتملاا حنم نع
( 24
.)
تاعماج تركتبا دقف ،ةرلحا ةسفانلما ماظن تاعبت نم ىأنم في نكت لم تاعمالجا نأ ودبيو ىطسولا روصعلا
"
كاذنآ ةديدلجا
"
و نلاعلإل تاينقت تمدختساو ،اهتيبعش ةدايزل قيوستلا
(22) Under the direction of Dr. E. Stephen Hunt USNEI, The Phenomenon and Evolution of Diploma Mills, CIMEA against the mills,
www.cimea.it/files/fileusers/3337_CIMEA_Against_the_mills_2010.pdf
( 23 ) تاعماج ةموعزلما تاعمالجا نم Lyons, Reims, Alais, Parma
ماع في هنأ هسفن عجرلما ركذيو ... . 1258
عبارلا ردنسكلأ ابابلا ردصأ Alexander IV
ةيئاردتاك دشنم دض انايب Reims
ىدحإ في ةساردلا هتعباتم اروز هءاعدلا
لىع ءانب يفعُأو ،ةيئاردتاكلا في نكسلا تابلطتم نم ىفعُي يك ىرخأ ةنيدم في شيعلا بجوتسي امم ةيهمولا تاعمالجا في ةيئاردتاكلا عرف ديمع كلذ Reims
ةنيدم فقسأ مرح ىرخأ ةلاح فيو .ةليلحا هذه نم ةدافتسلااب هل حمّسلل Albi
لما لياهأ .ةعماج ءاشنإب بذاكلا مهئاعدا ببسب ةيئاردتاكلا لوخد نم اهلمكأب ةنيد Hastings Rashdall (2010), The Universities of Europe in the Middle Ages, Volume 2, Part 2:
English Universities, Student Life, Cambridge Library Collection - Medieval History, pp.
325-341.
(24) Leo Moulin (1992), La vita degli studenti nel medioevo, Milano, p.187
ةحاتلما لئاسولا -
ةيلالما لئاسولا مّيس لاو -
بذلج ةرداغمب مهعانقل وأ ،ةذتاسلأاو بلاطلا
.اهيلإ نومتني يتلا متهاعماج افوداب ةعماج تحنم لاثلما ليبس لىعف
Padua
اددع ةيلاطيلا
:كلذ قيقحتل تازايتملاا نم ايربك دمّتعاك
ةعمالجا في اهزايتجا مت يتلا تاناحتملاا
؛أشنلما لمحب ديمعلل حمّسلاو ،لوعفلما ةيراس اهيلع مل ِص ُح يتلا ةقباسلا ةجردلا رابتعاو
كلذ لىإ امو حلاسلا
( 25
. )
خرؤلما ركذي مّك
Leo Moulin
نوينيفأ ةعماج نأ
University of Avignon
نرقلا في تدقف
أ ةثلاث لىإ يثلث شرع سمالخا بورلحاو ةرمدلما ةئبولأا ببسب ،نوناقلا صاصتخا في ابهلاط عابر
نم ددعل ةلداعلا يرغ ةسفانلما ببسبو ،ةهج نم
"
ةيهمولا تاعمالجا
"
ماق دقف ،ىرخأ ةهج نم
نم ةعوممج
"
ينيجرلخا
"
ةقيرطلابو ، ايلعف ةيميلعتلا جمابرلل قلاطإ نود تاجردلا عيب وأ عيزوتب
ماع في اهسفن 1491
تمتها افوداب ُةعماج
Padua
ِتاعماج Ferrara, Parma, Piacenza
عيقوتب
ادج ةصيخر راعسأب يرتسجام تاجرد عيبو ،افوداب ةعماج دض قافتا
( 26
. )
ةثلاث لىإ ىطسولا روصعلا في ةيميداكلأا تلاهؤلما مسقت تناك هنأ لىإ ةراشلا نم دبلاو او ،ايرولاكبلا :تايوتسم ل
ناكو ،هاروتكدلاو ،ةزاج لىع لوصحلل ةيئاهنلا تاناحتملاا موسر ت
اذل ؛ ادج ةيلاع هاروتكدلا لىع لوصحلل ثلاثلا ناحتملاا موسر نكل ،ةلوقعم ينيلولأا ينلهؤلما نم ةزاجلا لىع لوصلحا دعب بلاطلا ضعب رطضُي ناك ةعماجك ةقومرم ةعماج
اينولوب
( 25 ) ماع في هنأ لىإ ةراشلاا ردتج 1444
اهيلع لوصلحا مت يتلا ةيعمالجا تاجردلا ةيقدنبلا ةنيدم في خويشلا سلمج ىغلأ نم
ةعماج Padua تقولا كلذ في دعت تناك يتلا
"
دروفسكأ
"
ةقبطلا لىإ ةبسنلاب .قباسلا عجرلما .ةنيدلما في ةيطارقتسرلأا
( 26 ) نإف ،ةمزأ في ةسفانم ةسسؤم تناك اذإ هنأ لىإ ةبقلحا كلت في ةييُراتلا عجارلما يرشت ددترت نكت لم ىرخلأا تاعمالجا
في درو دقف لاثلما ليبس لىعف ،تانلاعلا قيرط نع ابهلاط بذج في ادبأ
"
ةينلاعإ ةشرن
"
زولوت ةعماج اهتعزو
L'Université de Toulouse
ذله ه :ةياغلا
"
ةبصخ لوقلحاو ،لسعلاو بيللحا قفدتي ثيح ،ةدوعوم ضرأ اندلب
، مّئاد ةهكافلا راجشأب ينغ دلب هنإ ؛ةمركلاو
دوسيو ،صيخر ءشي لك ،ىرخأ ةقطنم يأ نم ةيحص رثكأ ءاولها انيدل
اندنع ةساردلل ةلماكلا ةيرلحاو ،ةنيدلما في ناملأاو ءودلها
"
. قباسلا عجرلما .
Bologne
ةيرغصلا تاعمالجا ىدحإ لىإ لاقتنلاا لىإ
"
ةعضاوتلما
"
تاعماجك ةفلكت لقلأاو
Siena
وأ
Perugia
تاعمالجا كلت لىإ تمضنا ةقحلالا تاونسلا فيو ،هاروتكدلا ةجرد لىع لوصحلل
ةعماج
Ferrara
ماع تسسأت(
1391 ةعماجو ،)
Cesena
ماع تسسأت(
1570 اترهتشا ناتللا )
هسب تاجردلا مّهحنمب ىمست تناك تاعمالجا كلت نأ ةجردل ،ةصيخر موسرو ،ةديدش ةلو
لل تاعماجب ةيرخس
"
يننثا ني مريزنخ
"
اهعضاوت لىع ةللادلل
( 27
. )
بقل لىع لوصحلل صرتمخ قيرط كانه ناك ،شرع عبارلا نرقلا في هنأ لىإ عجارلما يرشتو
"
روتكد
"
سرم بجومب كلذو ،ةمظتنلما تاناحتملاا لىع لياحتلا للاخ نم ، ىمسي ،يوباب مو
ةعاقفلا
bulla
ءارقفلا بلاطلا ةدعاسلم حنميو ،ابابلا لىإ سمّتلا ميدقت للاخ نم هيلع لوصلحا متي
لىإ تلوتح هذه ةنوعلما يربادت نأ عقاولاو ،يئاهنلا ناحتملاا فيلاكت ةيطغتل
"
ةكاكسلا نم عون
ةيملعلا تاجردلل
"
كلأا طسولا في فاترعلاا نم ليلقلاب عتمتت يتلا متو ،تقولا كلذ في يميدا
حلطصم مادختسا كلذل اعبت
Docteur bullatus
قحمأ هبش جيرخ لىع ةللادلل
( 28
. )
ددلجا بلاطلا نع ثحبلا نإ : لوقلاب شرع عباسلا نرقلا دهشلما مسر نكميف هيلعو م اءدب ،ميلعتلا ةيعون في يربك ضيفت لىإ ةديدلجا تاعمالجا عفد )مبه ةطبترلما موسرلاو(
ن
عفدي نلم تاجردلا عيب ةسرامم لىإ لاوصو لوبقلا تاناحتما قيلعتب ارورم رايتخلاا تاءارجإ
( 27 ) ناكيطسولا روصعلا في هنأ لىإ ةراشلا يغبنت لىع
ايلاطيإ في هاروتكدلا بلاط -
ةجردلا لين دعب -
ةميلو اوميقي نأ
ل ةفلكمو ةمخف بلاطلا ميقي نأ يفكي ناك ،ةقومرم يرغ وأ /و ةيرغص ةعمالجا تناك اذإ نكلو .اهلمكأب ةيلكلل ةياغل
"
ةميلو
"
مساب فرعت ةعضاوتلما تاعمالجا تحبصأ اذكهو !يننثا ني مريزنخ ملح نم لقأب ةيرغص
"
ملح تاعماج
يننثا ني مريزنخ ."
:ييُراتلا قايسلاو حلطصلما في عسوتلل Degreeinfo, University of the two hams what can it-mean?,
www.degreeinfo.com/index.php?threads/university-of-the-two-hams-what-can-it-mean- john-bear-asks-for-help.36604/
(28) A. I. Pini (1993) , “Scolari ricchi e scolari poveri tra Medioevo ed età moderna”, in Gian Paolo Brizzi – Jaques Verger, Le Università dell’Europa – Gli uomini e i luoghi – Secoli XII – XVIII, Milano, pag.167.
قاطنلا عساو ءايتسا لىإ ةيعمالجا تاجردلا ةيعون في ييجردتلا ضافخنلاا ىدأ دقو ،اهرعس .نرقلا كلذ تمّس نم ةماع ةمس حبصأ يذلا
ايناث - :ةيكيرملأا ةدحتلما تايلاولا في تايادبلا دم نع ىأنم نم يكيرملأا لياعلا ميلعتلا ماظن نكي لم سيلطلأا نم رخلآا بنالجا لىع
"
تاعمالجا
"
لياعلا ميلعتلا لىع ديازتلما بلطلا ىدأ دقف ،ةيهمولا -
شرع عساتلا نرقلا ةيانه في -
ةدايز لىإ
لايتحلاا ةيهمولا تاسسؤلما ددع في ٍزاوم ومن هبحاص يذلاتايلكلاو تاعمالجا سيسأت في ةي
.
ماع لىإ ةيهمو ةعمالج لجس لوأ نوثحابلا ديعيو 1876
ةيهمولا تاعمالجا نأ نورخآ ىريو ،
"
ةيبطلا
"
نم رثكأ ذنم ةدحتلما تايلاولا في ءادوسلا ةمئاقلا في اهجاردإ متو تحتتفُا 120
اماع
( 29
. )
ةيميداكلأا تلاهؤلما لىع لوصلحا ةيناكمإ تحنم يتلا حئاوللا تززع ضيالما نرقلا فيو .ةيهمولا تاجردلا راشتنا نم ايروك في برلحاو ةيناثلا ةيلماعلا برلحا في ءامدقلا ينبراحملل
اثلاث - :ةيقشرلا ابروأ في ةيهمولا تاجردلا قوسو ينلرب رادج طوقس
راتسلاو ينلرب رادج طوقس دعب ماع في يديدلحا
1989 ةفيزلما تاجردلا قوس ترهدزا
وحن لىع فقوتف ،تاعمالجا في ابلس ةيعمّتجلاا لكايهلل عيسرلا لكآتلا رثأ دقف ،ليثم هل قبسي لم
ابوروأ في تاعمالجا ضعب تمدق دقو ،ةصخصلخا لىإ ترطضُاو ،ةلودلا نم يديلقتلا ليومتلا رب ،ءاقبلا لىإ ةجالحاب ةعوفدم ةيقشرلا ،ديدحتلا هجو لىع بناجلأا بلاطلا فدهتست جما
تاءارجإب
"
ةضافضف
"
.كش عضوم تناك ةحونملما تاجردلا ةدوج نإف اذل ؛ميلعتلا جئاتن مييقتل
،ويينو ،اكيير في اهراقم تاعماج نع ايلاطيإ في تلااكو تنلعأ تاونس ةدع للاخو
(29) Simmons, George (February 16, 1901). "Editorial, Minor Comments". Journal of the American Medical Association. AMA, Highwire Press, New York Times, "Why the Quack Flourishes – Difficulties of Suppressing Him" (PDF). November 20, 1904.
www.nytimes.com/1904/11/20/archives/why-the-quack-flourishes-difficulties-of- suppressing-him.html
فوكاركو ،تسراخوبو ،اسيدوأو
Rijeka, Niš, Odessa, Bucarest Cracovie
تلاهؤم حنتم
.ةياغلل ضفخنم يميلعت ىوتسم تاذ نكلو ، ادج ةيلاع ةفلكتب ةيميداكأ
( 30 )
ثلاثلا بلطلما ليالحا راشتنلاا
شرتنت
"
تاعمالجا
"
مويلا ةيهمولا -
ىبرك تاكشرك -
يتلا ةمظنلأا في شهدم دح لىإ
ةيلماع ةرهاظ لاكشتل يربك صاخ يميلعت عاطقب عتمتت
( 31
.)
راشتنا ةطراخ حضوتو
"
ةيهمولا تاعمالجا
"
لودلا ضعب دعتو ،ةلود ينثتست لا انهأ
راقم رقتست اهيفو( ةيهمولا تاجردلل ة اردصم
"
ةيهمولا تاعمالجا
"
،)ةيبيضرلا تاذلالما في مّك
نم ابهلاط يترشي ذإ ،لابقتسا لود ىرخأ لاود دعت مّيف
"
تاعمالجا
"
تاجرد ةيهمولا
هنطو في اهومدختسيل تايلاولاك اعم نآب ةنطومو ةردصم ىرخأ لاود نأ دجنو ،ملأا م
.ةيكيرملأا ةدحتلما لاوأ - :لماعلا في ددع نأ لياعلا ميلعتلل ةيديوسلا ةينطولا ةلاكولا ترادق
"
تاعمالجا
"
نم عفترا دق ةيهمولا
ماع في لماعلا لوح ينتئم لياوح 2000
ماع في ةئمنمّث نم رثكأ لىإ 2005
( 32
.)
بسحبو
ةكشرلا
ةيناطيبرلا
Verifile
ماع في لماعلا لوح ةعماج يفلأ حبصيل اهددع عفترا
2016 في اهنم فلأ ،
(30) Under the direction of Dr. E. Stephen Hunt USNEI, The Phenomenon and Evolution of Diploma Mills, op.cit.
(31) Harvey, L. (2004), Diploma mill, Analytic Quality Glossary, Quality research international, , www.qualityresearchinternational.com/glossary/diplomamill.htm
(32) Melanie Newman (20 April 2007), Degree mills bank on allure of UK names, Times Higher Education, www.timeshighereducation.com/news/degree-mills-bank-on-allure-of- uk-names/208627.article?storyCode=208627§ioncode=26
