CdNG TAC Kiivn SAT
BAN VE THAM QUYEN TRUC TIEP KllM SAT DOI VOI TRUNG TAM DAU GIA TAI SAN
NGUYEN THI THUY *
Tdm tdt: Thdng qua vi@c thyc hi^n chuc nang Idem sdt vi^c tudn theo phdp luat trong th chuc bdn d4u gid tdi sdn trong thi hdnh dn ddn sy, Vi$n kilm sat nhdn ddn tinh Bde Giang da rut ra mgt s l dang vi pham pho biln cua cdc trung tdm bdn d^u gid tdi sdn; ddng thdi, trao doi kinh nghidm v l phdt bi^n vi pham vd nhirng kho khan, vudng mdc trong qud trinh thyc hifn cdng tdc ndy trSn thyc te.
Tie khda: Bdn ddu gid tdi sdn; true tiep kiem sdt.
Ngdy nhgn bdi: 26/11/2018; ngdy bien tap xong: 16/12/2018; ngdy duyet bdi: 03/01/2019.
Theo quy djnh tai Dieu 28 Luat td cbiic Vien kiem sat nhan dan (VKSND) nam 2014, khi kiem sat thi hdnh dn ddn sy (THADS), hdnh chinh, VKSND cd nhiem vu, quyin ban sau: "Tryc tiep kiem sat viec thi hanh dn cua c a quan THADS cung cap va cdp dudi. Chap hanh vien, co quan, td chiic vd ca nhan cd lien quan;
k i l m sat boat dpng cua ca quan, td cbiic, ca nhan cd lien quan trong viec thi hanh an; yeu cdu... co quan, to chuc va ca nhdn lien quan den viec thi hdnh an cung cap hd sa, tai lieu, vat chung cd lien quan den viec thi hanh an; kien nghi... c a quan, td chuc, ca nhdn thyc hien day du trdch nhiem trong viec thi hdnh an".
Cac nhiem vu, quyen ban ndi tren ciia VKSND cung dupe quy dinh tai Dieu 12
Luat THADS sua ddi, bd sung nam 2014.
Nhu vdy, theo quy dinh tai Dieu 28 Ludt td chuc VKSND nam 2014 vd Dilu 12 Ludt THADS sua ddi, bd sung nam 2014 thi eac td chiic, trung tam ban ddu gia tai san khi td chiic ban dau gia tai san thi hdnh an dupe coi la co quan, td ehuc cd lien quan den boat dpng THADS vi cho du dudi hinh thiic ky hpp ddng dich vy giiia co quan, td chde va cd nhdn vdi ca quan THADS deu la ddi tupng kiem sat cua VKSND trong cdng tdc kiem sdt thi hanh dn ddn sy. Trong qud frinh td chuc thi hanh bdn dn, quyet dinh cua Tda an, ca quan THADS cd the ky cac hop ddng dich vu
Viin kiim sit nhan din tinh Bic Giang
So 03 (tiwig 02/2019} \
T a p c h i
-KIEMSAT I 1 5
%udn Xj TCefi 2019
voi nhieu ea quan, td chiic, ca nhan khde nhu vdi td chiic thdm dinh gid tdi san de tham dinh gia tdi san thi hdnh dn, td cbiic dau gid tai sdn de ban dau gid tdi sdn thi hanh an; co quan, td chiic, cd nhan de frong coi, bdo quan tai sdn thi hdnh an...
Hinh thiic ky hop ddng dich vu giiia co quan THADS vdi co quan, td chiie, cd nhdn cd liSn quan chi Id hinh thuc phap ly de td chiic thyc hien mdt cdng viec; cdn ban chat cdng viec theo hpp ddng Id viec cd lien quan den qua trinh td chiic thi hdnh ban an, quyet dinh cua Tda an; cd anh hudng true tiep den quyen va lpi ich hpp phap cua cac ben duang sy. Cac ben tham gia hpp ddng dich vu phdi thuc hien cac quyen va nghTa vu neu frong hpp ddng vd cd frach nhiem tuan thu, thyc hien dung quy dinh phdp ludt cd lien quan. Vi vdy, VKSND cd chuc nang, nhiem vu va quyen ban kiem sat viec tudn theo phdp ludt cua cdc CO quan, td chuc, cd nhdn cd lien quan frong cac boat ddng thi hanh ban an, quyet dinh cua Tda dn.
Tuy nhien, frong qua trinh thuc hien chiic nang kiem sat vdn cdn nhieu y kien va each hieu khac nhau ve tham quyen kiem sat ddi vdi eae td cbiic ban ddu gid tdi san thi hdnh dn. Ve vdn de nay, Bd Tu phdp cho rang td chiic dau gia tai san khdng phai la td chuc ed lien quan din boat dpng thi hanh an theo quy dinh cua Luat td chiic VKSND nam 2014 vd Luat THADS siia ddi, bd sung nam 2014, trudng hop Vien kiem sdt nhan thay viec xii ly tdi sdn thi hdnh an thdng qua dau gid cd vi pham thi cd quyen kien nghi ca quan cd thdm quyen de tien hdnh kiem fra, thanh fra va xu ly vi pham theo quy dinh cua phap luat. Quan diem cua Bd Tu phap the hien tai Cdng van sd I658/BTP-BTTP
ngdy 29/02/2012 vd Cdng van sd 6484/BTP-BTTP ngay 13/12/2017 gui VKSND tdi cao dl nghi chi dao VKSND cdc cdp thdng nhdt thyc hien theo quy dinh ciia phap luat. Ngdy 01/02/2018, VKSND tdi cao ban hanh Cdng van s6 478/VKSTC-Vll gui Bp Tu phdp dl ttao ddi vdi Bp Tu phap quan diem ve kiem sat viec ban ddu gid tdi san thi hdnh an va khdng dinb: Theo quy dinh cua Ludt td chde VKSND nam 2014 va Luat THADS nam 2014 thi Vien kiem sat cd chiie nang kilm sat viec tudn theo phap luat eua co quan, td cbiic vd ea nhan cd lien quan den boat ddng THADS, frong dd cd boat ddng thdm dinh gid, ban dau gid tdi san thi hanh dn cua cac td chiic thdm dinh gid, td chiie dau gia tai san...; ddng thdi, da chi dao VKSND cac cap thyc hien chuc nang trye tilp kilm sdt ndy theo quy dinh tai Dieu 25 Quy che cdng tdc kiem sdt THADS, thi hdnh dn hdnh chinh ban bdnh kem theo Quylt dinh sd 810/QD-VKSTC ngay 20/12/2016 cua VKSND tdi cao quy dinh:
"Viec tryc tiep kiem sat tai ca quan, t6 chiic va ca nhan cd lien quan den THADS chi tien hdnh khi cd can cii cho rang co vi pham phap luat nghiem frpng". Ap dung phuang thiic kiem sat nhu: Tham gia phien dau gid; y8u cdu td chiic ddu gia cung cap hd so, tai lieu cd lien quan de kiem sat.
1. Mgt so dang vi pham trong to chuc ban dSu gia tdi sdn thi hanh dn
Thdng qua chuc nang kiem sdt viec tudn theo phap ludt frong td chiic ban ddu gia tdi san THADS (bd so THADS); qua don thu khieu nai, td cao eua duang sy gui Vien kilm sat, ttong hai nam 2017 vd 2018, VKSND tinh Bac Giang da ban hdnh yeu cdu Cdng ty frach nhiem hiiu ban (TNHH) Tap chi
1 6 I K1EMSAT_ /So 03 (thang 02/2019)
CONG TAC KIEM SAT
ddu gia Bac Hd chuyen 04 hd so ban ddu gia tdi san de kiem sat; ddng thdi, thdng qua viec Idem sdt ddi vdi mpt sd hd so thi hanh an ed tai sdn ban ddu gid cua co quan THADS vd cae tai lieu do Yien kilm sdt thu thdp dupe da phat hien mpt sd dang vi pham ttong qua hinh td chuc ban ddu gia tdi sdn thi hdnh an nhu sau:
Mgt Id, viec lap va vao sd dau gid tdi sdn da vi pham khodn 6 Dilu 18, khoan 3 D i l u 34 Nghi dinh sd 17/2010/ND-CP (Nghi <iinh sd 17) ngdy 04/3/2010 cua Chinh phu quy dinh ve ban dau gia tai san.
Vi du: Theo quy dinh thi td cbiic dau gia tai sdn chuyen nghiep phdi cd nghia vu lap sd theo doi tai sdn bdn ddu gid, sd dang ky ban dau gid tdi sdn; ket qud cupc bdn dau gia tai san dupe ghi vdo sd dang ky ban dau gia tai san. Tuy nhien, den ngay 13/11/2017, Cdng ty TNHH ddu gia Bde Ha van chua md sd theo doi tai san ban dau gid, sd dang ky bdn dau gid tai sdn nen ket qud cdc cupc bdn dau gid tdi sdn chua duoc ghi vdo sd dang ky ban dau gia tai sdn theo quy dinh.
Hai Id, npi dung ttong hpp ddng ban ddu gid tai san chua dam bao theo quy dinh tai khoan 3 Dieu 27 Nghi dinh sd 62/2015/ND-CP ngdy 18/7/2015 cua Chinh phu quy dinh chi tilt va hudng dan thi hdnh mdt sd dieu cua Luat THADS nam 2014.
Vi du: Tai khoan 1 Dieu 4 cac Hpp ddng bdn ddu gid tai sdn ciia Cdng ty TNHH ddu gid Bde Ha da ky vdi cdc Chi cue THADS deu the hien ndi dung: " 1 . Thanh toan tien mua tdi sdn: Trong vdng 05 ngay lam viec ke tir khi cupc ban dau gid ket thiic, ngudi mua dupe tdi sdn phai thanh todn bdng tien mat hoac chuyen khodn vdo tdi khoan sd 4311.0000.1974
cua Cdng ty TNHH ddu gid Bac Ha tai ngdn hang...".
Ba Id, v l niem yet cdng khai viec bdn ddu gid tdi san chua ddm bdo ve npi dung;
khdng tien hdnh niem yet hoac tien hdnh niem yit chua ddy du, thdi gian niem yet chua dam bao theo quy dinh da vi pham khodn 1 Dilu 28 Nghi "Jinb sd 17.
Vi du: Bien ban niem ySt ciia Cdng ty TNHH ddu gia Bde Ha thyc hiSn chua dam bdo ve ndi dung; khdng tiSn hdnh niem yet hoac tiSn hanh niem yet chua day dii, thdi gian niem yet chua ddm bao theo quy dinh.
Bdn Id, vi pham ve viec khdng tien hanh viec thdng bao edng khai it nhdt 02 ldn tten phuang tien thdng tin dai chung ve viec ban ddu gid tdi sdn theo quy dinh tai khodn 2 Dilu 28 Nghi ^inb sd 17.
Vi du: Tai cac ke hoach ban dau gid tai san cua Cdng ty TNHH ddu gia Bac Hd deu the hien cdng ty ndy dang thdng bdo tren Bdo Bde Giang 02 ky nhung trong hd so dau gid tai san khdng cd tai lieu the bien cdng ty da tien hdnh viec thdng bdo cdng khai viec ban ddu gid tai sdn. Vien kiem sdt nhdn ddn tinh Bac Giang dd tien hdnh ldm viec vdi Bdo Bac Giang de kiem tta, ra soat cu the ve nhiing ngay Bao Bac Giang da dang tai ve viec thdng bao ban tdi sdn ddi vdi tai san thi hanh an la bat ddng sdn va xae dinh: Cdng ty TNHH dau gia Bac Ha da khdng tien hdnh viec thdng bdo edng khai it nhdt 02 ldn tten phuang tien thdng tin dai chiing ve viec bdn ddu gid tdi san theo quy dinb tai thdng bao bdn ddu gia va ke hoach ban ddu gid tai sdn.
Ndm Id, khdng thyc hien quyen yeu cau vd nghia vy cua td chuc dau gid tdi sdn nen Cdng ty TNHH Bac Ha da tiln hdnh ban dau gid tai san thi hdnh an cd gia trung nhau da vi pham khoan 3 Dieu 17; khoan
So03(thang02/2019)\
Tap chi _KIEMSAT I 1 7
(^uoji Xi X$i 2019 8 Dieu 18 Nghi dinh sd 17.
Vi du: Tai Dieu 1 cua cdc hpp ddng ban dau gia tdi sdn va Dieu 104 Luat THADS siia ddi, bd sung nam 2014 quy dinh rd:
"Trong trudng hop ban dau gia tai sdn khdng thanh thi Chap banh vien quyet dinh gidm gid, ben B phai cd thdng bao bang van bdn cho Chi cue thi hdnh an de hai ben cung thdng nhdt muc gid". Tuy nhien, mot sd hd so dau gia tai san khi ban dau gia tai sdn khdng thanh (khdng ed ngudi dang ky tham gia dau gid) nhung cdng ty ndy khdng cd van ban thdng bao cho Chi cue THADS nen khdng cd quyet dinh gidm gid tdi sdn cua Chap hdnh vign, dan den viec cdng ty nay da tien hdnh ban ddu gia tai san thi hanh an cd gia trung nhau
Sdu Id, ttong viec ban tdi sdn khdng ddm bao ve thdi gian da vi pham khoan 2 Dieu 101 Luat THADS sua ddi, bd sung nam 2014.
Vi du: Hop ddng bdn ddu gid tai sdn ma Cdng ty TNHH dau gia Bac Ha da ky vdi Chi cue THADS; cdng ty da td chiic bdn dau gia nhung khdng cd ngudi tham gia ddu gid nen da thdng bao cho Chi cue THADS vd Chi cue THADS da ra quyet dinh ve viec gidm gia tai san, de nghi Cdng ty TNHH ddu gia Bac Ha tiep tuc ban dau gid tdi sdn;
sau 03 thdng nhdn dupe quyet dinh gidm gia, cdng ty mdi ra thdng bao ban ddu gia va ke hoach ban dau gia tdi sdn.
Bdy Id, khi lap hpp ddng mua ban tai sdn ban dau gid da khdng gui hpp ddng cho chi nhanh Van phdng dang ky ddt dai vd CO quan thue theo quy dinh Id vi pham diem 1 khodn 2, khodn 4 Dilu 35 Nghi dinh sd 17.
Vl du: Cdng ty TNHH ddu gid Bac Hd da lap hop ddng mua ban tai sdn ban ddu gia vdi ngudi tning dau gia tai sdn theo
quy dinh nhung ttong hap ddng khdng thi hien ndi dung vl trdch nhiem cua eac ben do vi pham nghia vy, hpp ddng nay dupe gui cho chi nhdnh Van phdng dang ky ddt dai va ca quan thue theo quy dinh.
Tdm Id, vl cdc chiing tii thu, chi khdng ghi sd quyin, sd thii ty, khdng day du chii ky vd bp ten cua Tbu quy, Ke toan trudng vd thieu cdc chiing tii ke toan theo quy dinh da vi pham khodn 3 Dieu 11, khodn 1, 3 Dilu 118 Thdng tii sd 200/2014/TT-BTC (Thdng tir sd 200) ngdy 22/12/2014 ciia Bp Tdi chinh hudng ddn che dp ke todn doanh nghiep.
Vi du: Tai philu chi, Cdng ty TNHH ddu gia Bac Ha da chi tien nop cua khdch hdng dat trudc ttd cho Chi cyc thi hdnh an the hien khdng cd sd quyen, khdng cd chii ky va hp ten cua Thu quy, Ke toan trudng.
Ngodi ra, cdn cd mdt sd bd sa ban ddu gia tdi sdn khdng cd cac chiing tCr ke toan (thu, chi) the hien viec da thu tiln vd tra tiln theo quy dinh la vi pham khodn 3 Dilu 11, khodn 1, 3 Dilu 118 Thdng til sd 200.
Chin la, viec xu ly ket qua ban ddu gia tai san thi hanh an da vi pham khodn 3 Dilu 29 Nghi dinh sd 17; khodn 3 Dilu 27 Nghi dinh sd 62/2015/ND-CP ngdy 18/7/2015 cua Chinh phu.
Vi du: Cdng ty TNHH ddu gid Bac Ha da thu tien dat cpc dau gid ciia ngudi tham gia ddu gia vd Id ngudi tning ddu gia tai san. Theo quy dinh, trong thdi han khdng qua 15 ngdy cdng ty phai chuyin sd tiln nay cho Chi cyc thi hanh an nhung sau 01 nam Cdng ty TNHH dau gid Bde Hd mdi chuyin tta tiln cho Chi cue THADS buyfn Luc Nam.
Mu&i Id. trong viec thu cdc khoan chi phi td chuc ban ddu gid tdi sdn khi thanh ly hap dong bdn ddu gia da thyc bien trai Tap ehi
1 8 I KIEMSAT_ / S o 03 (that>g 02/2019)
CONG TAC KIEM SAT vdi cdc quy dinh tai Thdng tu sd 200.
Vi du: Tai cdc bien ban thanh ly hop ddng ban ddu gia the hi?n m0t sd khodn thanh todn nhu: Pban ehi phi qudng cdo 02 ldn; phdn chi phi ve in dn h^ so, di niem yet nhimg frong hd so bdn ddu gia khdng cd tdi li^u, chung tii vd cdng ty nay dang thdng bdo ban ddu gid tdi sdn ddi vdi 07 tai sdn bdn ddu gia fren frang Bdo va Bao Bde Giang da xudt 01 hda dan gid tri gia tang vdi sd tiln la 4.400.000 ddng. Sau dd, Cdng ty TNHH ddu gid Bde Hd da phd td hda don de lam tbu tyc thanh toan vdi Chi cyc THADS huyen Lyc Nam de nhdn so tiln 11.000.000 ddng la khdng dung.
Tu viec phdt hien nhihig vi pham neu fren, VKSND tinh Bde Giang ban hdnh 02 kien nghi ddi vdi Gidm ddc Sd Tu phdp tinh Bac Giang de lam ro, xd ly cac vi pham ve boat ddng td ebue ban dau gid tai sdn THADS eiia Cdng ty TNHH ddu gid Bac Ha theo quy dinh tai Nghi dinh sd 110/2013/ND-CP ngdy 24/9/2013 cua Chinh phii ve xu phat vi pham hdnh chinh ITnh vyc bd tta tu phdp, banh chinh tu phap, hdn nhan va gia dinh, thi hdnh an dan su, pha san doanh nghi?p hpp tac xa.
Kien nghi cua Vien kiem sdt dupe Gidm ddc Sd Tu phdp Bac Giang chdp nhdn, da tiln hanh kilm tta, xdc minh viec thuc bi?n cac quy dinh cua phap luat ttong linh vyc dau gia tdi sdn doi vdi Cdng ty TNHH ddu gid Bde Ha theo quy dinh cua phap luat. Tren ca sd kit qud kilm tta, xdc minh, Sd Tu phdp tinh Bde Giang da ban hdnh quyet dinh xu phat vi pham hdnh chinh vdi tdng sd tien ph^t la 47.000.000 ddng va quylt dinh dp dung bien phdp khde phuc hau qud do hdnh vi vi pham hdnh chinh gdy ra phdi nop lai sd tien thu lpi bat hpp phdp vao ngan sach nha nude
(do vi pham da hit thdi hi?u xii phat vi pham hdnh chmh) ddi vdi Cdng ty TNHH ddu gid Bde Hd vd tham muu Chu tjch Uy ban nhan dan tmh Bde Giang ban bdnh van bdn ehi dao eac td chiic ddu gid tai sdn tten dia ban tinh Bde Giang thyc hipn nghiem tuc cdc quy dinh ciia phap ludt ve ddu gid tdi sdn; ddng thd, nit kinh nghiem, khde phye ddi vdi nhung thieu sdt, vi phgm dupe phdt hien, khdng de xdy ra nhung thieu sdt, vi phgm tuang ty ttong thdi gian tdi.
2. Mgt so kinh nghif m, ky ndng kiem sat nham phat hien vi pham
Thyc tl, tai dia bdn tinh Bde Giang, sd lupng cdc viec THADS cd ky hop ddng vdi eac td chiic, trung tam bdn ddu gid tdi sdn chiem ty le cao frong tdng sd viec thi hdnh dn; ddng thdi, ddy la ITnh vyc cd nhieu khieu nai, td cao phuc tgp, keo ddi.
Tuy nhien, VKSND hai cdp chua thyc hien dupe ddy du, chat che quy6n kidm sdt ddi vdi ede td chiic bdn ddu gid tdi sdn vi ttong qua trinh td chiic bdn ddu gid tdi sdn thi banh dn cae td ehiic ban dau gid deu khdng giri thdng bao den Vien kiem sat ve viec bp da vd dang tien hdnh cdc thu tye ban ddu gia tdi sdn de VKSND thyc biSn chiic nang kiem sdt nen Vien kiem sdt khdng the tryc tiep kiem sat de cd the biet dupe boat ddng ban ddu gia tai san cd dien ra dung theo trinh ty quy dinh cua phdp lugt khdng, viee npp tien mua tai san ban dau gid cua ngudi tning ddu gid ed diing quy dinh khdng vi cac hogt dpng thyc hien vipc ban ddu gid tai san thi hdnh dn deu do td chde ban ddu gia tai sdn thyc hien, den khi ed kit qua bdn dau gia tai san thi co quan Thi hdnh an mdi thdng bao cho Vien kiem sat. Tai dia phuong, VKSND hai cdp ludn phdi chu dpng phdi hpp vdi co quan Thi hanh dn
, T^p chi S603(thang02/2019)V_K1EMSAT I 1 9
Ojimn Xj 7M 2019
hogc thdng qua cdc don thu khieu ngi, td cao eua ngudi phai thi hdnh an, ngudi cd quyen loi, nghia vy lien quan de nam bdt cdc thdng tm va thyc hien kiem sdt viec ban ddu gia tai sdn thdng qua hd so thi bdnh an cua co quan Thi banh dn. Ddi vdi vy viec ma ViSn kiem sat thyc hien kiem sdt phdt hien ed ddu hifu vi pham thi mdi yeu cau td ehuc ban ddu gid tdi sdn cung cdp bd so, tai lieu cua vu viec cy the de thye hi?n chiic nang, nhiem vy cua minh.
Trong trudng hpp phat bien sai phgm tiong viec thdm dinb gid, bdn ddu gia tai sdn thi Vien kiem sat mdi yeu cau hoac kien nghi vdi CO quan cd tham quyen gidi quyet theo quy dinb ciia phap luat.
3. Mdt so khd khan, vudng mac Dilu 104 Luat THADS siia ddi, bd sung nam 2014 quy dinb ve xii ly tdi sdn khdng cd ngudi tham gia ddu gid, ban ddu gia khdng thdnh nhu sau:
"... 2. Tli sau ldn giam gid thii hai ttd di md khdng cd ngudi tham gia ddu gia, frd gia hoac bdn ddu gid khdng thdnh thi ngudi duoc thi banh dn cd quySn nban tai sdn dl trir vdo sd tien dupe thi banh an...
3. Trudng hap ngudi dupe thi hdnh dn khdng ddng y nhdn tdi sdn de thi hdnh dn thi Chdp hanh vien ra quyet dinb giam gia tai sdn de tiep tuc ban dau gia. Neu gia tri tdi sdn da giam bang hoac thdp hon chi phi cuong che md ngudi dupe thi hdnh an vdn khdng nhan d^ trii vdo sd tien dupe thi hanh an thi tdi sdn dupe giao Igi cho ngudi phdi thi hdnh an qudn ly, su dung. Ngudi phdi thi bdnh an khdng dupe dua tai san nay tham gia cac giao dieh dan sy cho den khi thyc iiien xong nghia vu thi banh an.
5. Mdi ldn gidm gia theo quy dinh...
khdng qud 10% gia khdi diem cua ldn ban
diu gia liln kl trydc dd".
Vi thi, tdi sdn ban ddu gia khdng thdnh, Chdp hdnh vien ra quylt dinh gidm gia tdi sdn dl tilp tyc ban ddu gid, khi do ngudi dupe thi hanh an dupe tham gia mua ddu gid tai sdn nhu nhung ngudi khac. Tren thyc te, cd trudng hop thdng qua cude bdn dau gid tai sdn ngudi trung ddu gid da ddng y mua tdi sdn tning ddu gia nhung sau dd khdng chiu nop tiln theo quy dinh hoac cd nhirng trudng hop gid tdi san dd gidm gia ldn thu hai khi khdng cd ngudi tham gia ddu gid, ttd gia hoac bdn ddu gid khdng thdnh, ngudi dupe thi hdnh an ddng y nhdn tdi sdn ban ddu gid khdng thdnh, nhung ngudi phdi thi hdnh an khdng ty nguyen giao tdi sdn cho ngudi dupe thi banh an nen ea quan THADS phdi td cbiic cuong che thi banh dn dl giao tai sdn eho ngudi dupe thi hdnh an. Trong qud trinh td ebue cuong ehl thi banh an theo quy dinb lai gap rdt nhilu khd khdn do ngudi phai thi bdnh dn chdy y, ed khieu ki^n vd dung nhieu thii doan gay khd khan cho viec thi hanh an ddn den viec gidi quyet vu viec bi keo ddi nen ngudi dupe thi hdnh an td chdi khdng ddng y nhdn tdi sdn dl tru vdo sd tien dupe thi hanh dn, do dd, vu viec thudng keo ddi nhieu nam chua gidi quyet dirt diem dupe.
Tren co sd nhdn thiic vl thdm quyen kiem sat ddi vdi Trung tam ddu gid tdi san de thi banh an vd van dyng ttong thyc tien cua don vi, ViSn kilm sdt nhdn dan tinh Bac Giang de nglu VKSND tdi cao sdm thdng nhdt vdi eac ngdnh lien quan dg co quan diem chi dao viec thyc hien ve thdm quyen kiem sat ddi vdi Trung tam ddu gia tai san de thi hdnh dn cua Vien kilm sat ttong todn nganh. n
' Tap chi
2 0 I KIEM SAT_ / S o 03 (thang 02/2019)
