dl
<.:
.\J.
"
"f
'"
<I.
Id
>e
,"
.ct n
~.W AGIIIIIEB.OOT, EltZ.-,
,
,tt
Dhwlboomea )11 B.k.l. A_a , & o.hbf'le40.
104 Rabie kb ...
; '" Gectnudde !Iia.n (JU LaIlS" Spaken .
: 11 Stiukhoaten Plaak ..
• SO~
. 60 Paardenwa~o Voor-
laOJft
Bnt.ande ita!-
7& Driedubbele Draai·
hordea
38 E_nhoutea Schuit-- ri~
1000 Korte Spak.a
:s6 Gryaboutea ~lea 1 kwaD&ilPtt Geelhot ...ea
Planken.
,
.. l'!i'
PUBLJ~KB VERIOOPING~
l~ dn Ge~"ba Boedel ft •
.,In ..
Hwr'P.-nu. th,7TIl&IJ. LIYT'I',ea
pp"'"
0 ... ·UejulYrva.
1I... ~ ~ ...
,OP,; 'M'A~A~'DlI'G;,
c)
:, De. .M February 4ezer.
,"n
10 .reta, Hial.. op ida Hoe"
i '.'. ,. AN DH : - ;.;
W.\LE I':~ .')I, .. ,RI.. ETIiITR4.1'&~
()ver de~; Publit!ke Kantore~. t,
I.
Z
ULLEN de O~"eftdea ta ftlbat._1Iet
Pak)lui.~ ia.
~t.
H•.ek 'fáII de L~t..,..t.""'Ir ....
wuIlOOJWa. ftD .... aaabl,lre ftOmI&IIW.\f1I t:N HU UT, .~~z. J4;~z.. ~xccotcDrs
P. D.VILLIEIls," ..Woront«'Tnl""" DtIit ...'-DItO....;
L. RRYNOLD$. Dito ,
JA.COB NA UD&. Da.,oftr R~lft'
N. VLuK. . Kom.ber".
J\OaeftId
B.G. JORDAAN, GOUdiDie. ~
I "
J.
LINDINBERG, BOD. ,8f'crdaria.P.S/4\11e eom .. uDlcatïn ~deD
nieadelflt
.enock te wonten redl' aau deo8ecreUirb-
H~ Co..lUee sal.U.
ZATURtHGJ.o!'N. tea II
II'" '.
aaJDl4daf.· hyeeoltO-fl •&eDhuia na deo WeLEdele-. beer P.
J.
D,.8 Vue.p.ep
lOt deelf'Ctie YOOI'b,
il.: .
ienz.
DEZ~K,
PIaá&a .~Uell d";'
'.
·r
>tO 't
r .
'.
EINDELYK:. ,\£ JurlybcheilpaaHne Vcr._rio, .u ~.
JJ ben. &al
w~.
,ebouden. . , . I .'OP WO~ISDiG DE.f 6: F,BBU~t,i
iJ
•es 11 UR
ft.', , I "....la lael k... r .p tie lIonk ._ :••
Wal., ea .Ad .. erl.y ...r... 'J '-
~ C.
J, C. GIB, ~Kaapatacl. 2 Febllaary 1856. . • I :
". ' i.
,r
"
y 1
-.
J NilaWe Pavdeowa2;en met open leeren 2 do. .d IM-ac:hokn l.. reD
1 do. do. lIIet l'en ~ren tent
An ... a
soed
drool BOllt, ea wei pmaak\, (eI1" al.... "erlt-Grne aJt008 "woon ... te doeD.
DeWed. P. M. LUYT, Execulrice Tf'8tetDeatalr, A. P. J. YAM Dil. POEL. Ge.... Eucu&eur, Itaapa&ad. deoIrebnary ISH,
, N. B.-De .. rdfote Vmoopittr .. ft WAGEN HOUT, WAG':I\S. e... D.der bekeed p.ukt worden.
,I.
.e
~
r
•
...
'1 d
ut
J
PUBLI,BKB VERKOOPlNU. 1:
r)
R HKER ED"ARD ST.\NFORl> •• an KIC'hI.a;Her.'> dele KoiOu" bhaan
Iron
ltaatKIe te .I'rI.te,.,,,eft
I.
clen Boedel t'&D wyl.. de. heerP.,..••
MAT1'1I.V' d' 0 d !Il _..t _ ... "....d..-..f. bliek .-Ii .... Lv"" _ ... .Ia&me Weduwe M..juinollw JU. •• lITT4 ..a n nVeIPe e..,.e .--~ pu te ._"..,...
CA&OLINA Bov&. opdié plaatI.eh·e. Op . !.
C·
llBDlTEUREN in boftnptDelda BOelIe • .,aniI'.br .'lapdal"',.4fla I. F~"""'r,., Is$&,
d odtt Hane 9'OI'derioa:.... - .. III.. urd Alle &1D~'~OaSR RAVE. b.taaDde ..it:: :l
~. bi UI -.-ken na bedl'a
ieM..
ad In te aeacIeIt, .!,ta.Irntere 'hit den tweed .. Oedeq~ L:>opetrut. 1000 lIniro Ocrijea, 100 di&o LalDlIIIen. inI'eU ~~.n.
lloek fta Routatraat. ea die a•• pmeldea ~I
m.
t"Dde konditie.,~ 1'rt-kOlle1l, getehikt.-1.'"
1iCh ~D. h..me debfta'. bib ... P ... tydte \'01. S~.:l Mt'lk~:_t JOftP BQI.
Óp~~¥;
ti~- de HIMe 0ttderteie6nde. Ma ...Bda. Ryf'ft Trekpurden_fl...,.,ndH 1 A.. bit"rH_pt, ''B1iJy.
"ODiaa
in iHee.traat. lIlet Koper BnIa~lMct'n ko ..plt'f>t •. ~ Spe Tui~p I&ó... - Wed. P. M. LUYT. Tftt. El:ffttnee. ,.Iet't. 1 WIlgebett
Tn-ktfO~d kO'DpleH •• RANIO"~, Il A. P.J,"U' DU PO~L. 0.... E'l.f!eOteur. lIo"uu. P1oetren, Hui~raad .. n a~le IOOmn. I!l.cp~f' , .. ,.ad.za
Jan. 111~. .100 mudden Koreatj80 chUO GArIt, ~OO H .... rge.~:t~ en.,---~--- wat nrMr lal W~il aangt'bocl ..n. .. '
i TH. OSTERLOH. Veodu Adm.
CalMon. 5 Jan",,,.. HIM. .
IIfort",
_u Crediteuren enDebAte.rea
Jl(eDal•• eYlatir aan Crediteuren ea
·JJ~"lteareu.
p,
'I -e ,r
•
la c1f'n Boed ..1 .. n WTlen deo W ..l·Ecl. Hf'ft' ADalU..
CII.rITUUI' Da,..T •• " nagelaune Weduwe, Me.
ju'''. YD. J,U:".A Dal(IIT •• pb. VAl( R&&:orll:ll'.
D
'R ODdel'leteek.ndeo iJlhoue betrellkioc alaTeatamen.taire EsHUtraren dea bownpmeldf'o Boedel., roepeD .., ~ op ~Ik eo een ~ die eeDÏie .orclcrÏlapn ~ lUHaea te beb~
tePtI "meJ.a
Boedel, betzy ailhoolde ••
0 s.,hQ~~. BoeUchaldeo.!Iorrtopa.
AdllliaiatratiI'n 0( tancleni.... ..~I.. t'OI'dnIogeti biallea
al'
ft,.ILOIMode CItie lllaudea.Da publicatie d~le' in&e.k.eren
teil Kntore;.1UI de Zuid AfrillMNCbe MaabchaPP1•• a Admiui8tnWe r~ BoMelbrreddiDI. No. ~, KerkpieiD.
~ dUf'lft te doelt ~n; fa diepnea die dUlClIUI ,mduudip &yD. 1';Ol'den .enoeh& YOOr de n:piralie 'hit
~. terlnya YU h .. oe re8pl'Cti.. debita
OPPaI
te dual.Wed.A. C. DENKTS. pb. Vu RDJn]f.
Tea&.. EUeatrIee..
A. DENYSSBN. See. Z. A. K· .... .,."..
Telt. Rueuteur.
Kaap.t.d. Kerk .. "'",. 28 Jn. 11lS6.
"
•
II-r
j
'rUIN EN
TE KOOP.
,
,D
E HEER H.I. HOFWEYR, aidaool.t •• u ••b.lyk..omltUdÏJllf'dea \'Illwooi::1 .laaDde IcYeraacJe..
In. biedt tyde ... te Il lOp MD. lIeU1 iD &JD plaeel du wel bJ ~deel:eo.. .ya Tai.
·(
1
e
" B~LLE"'UE,"
r 1
d
I
SI
t Il Y 1
tH·l~ •
lOS I fI 'It 0- 0
. "
...
,.
.,' -r...
.r. .,.: ,.
.-__.-
~~ ... ---
• tz~.. ... _...
Ua.' 6ChD.il ~13 £ente Knrf4er
0 _Ja. Km.'I~.
20 Volle MUJI';.~ •• _ ..00.0 tOu., ~tlll.'IN...
29 ~ Kwaitler. .: ••. ;
"tG.
1hI~ " Korp .....~.
l.
I
"
ng tt!
" dIt
b.".
hf'er l~wy.
,ade- u re-
)IIersj
Iryke voor
" re_
ldeu
iu'ud
~ by
Itt-tt!
IDilII(
(llDiit Zy or •.e
I.t"t~
I. ell
Doeb -taan,
,lo\n •
, .IIA b ._
",..,
e ~)-
~l"~ . 1eo,ft
ll"e-r
1,' ""
.lt ~~
nie
·il..re . my
n rt vo '~
~nl"
u le
IN,rt'".
noet!
u
d"
u 'en -chil • . "d 'Il .."
-Irvd
·.Je,_
lY"
"kr- ne "
,he "
14e u [.,
~t'l~
\.)0".
III ~n
,-4't"II,
,ellle h t
" h,·t
Ilt I"
.an 11
>Vf' _
Ju r 1)-
lVIU»
00.1- elld- , d I lart"'o.
d.U: ~
.h-z e h~n.
Ih....
vt Il,
, 1
oe
c't.lf"-
(t,'n
~ UIt ...
111t't
ru.-"
.re ,
l n
k en , ';1 '~
1 Ik
\ dil
d!t,1t by au n : Il ze e:)lo;
h ad Lil ••
lJl Il,
(Jl t
IL,·
'nde
lJ· .
t'l ~ 1
e e n i»
Il II'[
""10('
he- r dl'r
dlt"i(
pah , hr"f~r
I"
'arty
!II li IU~ j'TH.
I)' ) ....u Jl'"11_
\ tt'r.
au).
hy
del' ua
s
i.-h- da ) Je"
ueI-
....~e
'!("tI,
e~lr.
'I'id wr.
.de- , al van
.nlf de
\."e
CApe
'ro, •• , Fe .. pu...." 4. 18A..
} i
I
IL
'jjl
I'
l'
I' ~
! I
,
I\
., ,
\!
I"POIlTfi ASO EXPOaT8.-The accounts (or the quarter
I'ndillg 31-t Del'. 111;';', .how the total of Import. (or eorsumption to have amounted to £23i,:>II'I; andthe total ol Exports, tbe produce of the colony, to£239,:';2.
.-\PPOISTVV.ST8 -J. Campbell, Esq., a\ Justice o{ the
~a('e for th.. District of Bathu.rst.
Capt. )hynier. J. R_ Inn ..s, Esq .• a' d J. A. Munnik.
~s'l. as J usnces o( the Peace for the several districts to _hil'h tbty have been appoiuted.-the t"0laatlUUlled aho tobe Road ~1"lti~traCeI.
lIes,,". P1M:';e r and \Vioterb&ch will continue to act until ....Hl'vl'd hy Capt. Rayuier alld Mr. MUlIllik i and Mr.
John 15,,('I.er "ill act until relieved by Mr. l nue •.
Mr. G, Jlaumganh will act .. CI"rk ofthe I esee at Clan.
-ilhlllllfrow tbe departure of Mr. Munnik.
BuurURT.-RoAD RATK.-Tbe Division.l Council of
Be.lufort ha.. iwpowd a rate ~f one penny in the pound L pou the v..lue of aU lande.! property "ithin t)le divl-ion.
II') ..bie ou tb" !ltb ~brcllnell,
~
.
;f I,
• i' ~ l
"
..
I~
•
•
J
:l
: I !
I~
,';I"1',
,
f
!f ,
ii
: I
~:~ ::~~ 6O~W",POreTon.
,JMPU~TANTtSALE OF" VALUABLE
I~: ~~~~::elt I~~~;:'bouds lLanlrt~ .~'ptrt!t
E ;L"NOSBERG. E"l' .Cb.iTlD", 1296 Lon,Spok~ 36 Deall :
.r e.
~C""J. C SCHIKERLlSG, Eaq. 11ltinkwood tnaob Aqullotity or Yellówwood ". '" .
F. O. MV1WRGH. E.q. 30Leerbuoma i plukt. INéTHB DtVISON OP (jALBDON.
D.iG. nil JOSGH. Eaq. f • LASTLY,
M'
R. C\~t pm~IPPus LRR.d.x. wobllia. tomall.A; :~'. SERO H. EIIC[.~" li
C.<li. HOOGSON. E.q., I DeW Hone
W..,n.
witb ope'4 tidee ' aebanJt!
ofreaiJ::. nc:.
huIn.trdetH the lmCIn.ipedH.;ti JAn ~ IS. E q.
8
1 Ilo. 1ricb eoftl"ed diUo to,lieUto cbe ~. • On&be ... OIlP Hl M I'
,1 ~ J. a'AlSENTHAL,M iM VANREE'i~N,r:..q. P'.q. .','I
toned"ood,auch[ucbecleceMeclWUal.alllCClU&qmedto1. do. ,ncb Boer'I tent.an
made ol gOQd ...a. •Th....
U .a7,
iti.' he st F ," lt. I ~68,
nEftRL DE4L8 AND PL,\.NH8,
"HB
BANK allo". InterettOIl! Fired Depe-
UIle. ~ rol~ IKMOYuBLE aDd )lOVBABLE PRO' .•ii.
.fter,b.
'ollo .. loS ra'" :- ,;! Tt.e
Will. P. M. LUYT. Tnt.IseeatriK.
PER.TY, via:~ \ .EZ)
"lAJuiAe,"Direct fro.". Memel
Fllr3(0100,b••
nlt undft 6moaI"" .,a ~"
,.r .nnum, A~ P. J. VANDU POKL, Aa. Biecutor.ne
WeUkam
fertile'arm calkcl HER.MANUS RIVIER.~HE Undrnignf'd are no" landing froat the. above V~I 6,>110' do lt de. S, il do. Car. TOWD, Feb.; 2. 18M. . tiCuate aana JJotririer;Valley, in nCeo', about 2.400 l1l'I' IL
1. Saperiorquality Memel Deals, 9 J; S
ID ~I,
of&rl,.illA..d'Io0'.I";O·,"O··'::_·o·h·::·.·'·I:::.:J
,lOll T"llv"D' ..1
,8. Thefurth,,_alW...- WApD" k.,wiIl neBuildinp,onthep.mcoOlpriaea~l,buili DWI!:L.froat 12-toz8 f"e.. R.... I _.. ...~ ~ - be notitled bereaftilr. UNG HOU$E, 1'f'P",'"ith e'f ry tollYt'nirnee. WISE
Do. do. Planks, Il K3 in lengtha oC from 10 to 24 feet. Tauu •.uI, .ad iuuaD.ATI. i.each .,,~. C~LLAK. WATBR. UILL. STABLE. WAGON ROUSE
For
sale
at reduced ratdl at;t.bé SoIlth Wharl, ol' thrir i THO!. HUO,ON. C..b wr.l\otlee to !£redl&on aod Heb&o.... ....
otber OU)'OFFIC,S. :• - ___;;, 'j •.L _ . . .; The p... it adirpted for "~ tleKriptioD ol 8toC'k.
Stores 60, Plein-.tr«t. ~,.
0 V T.. A Fil.
~I',' '" 'aY IDthe £.tate oll48 .... Kr. Pnav. !h'IT."'. LIJn,&Dd u'eftIT oae ti,.i1lbe abljll to jtldse hOl.the cattle tl.at will A Lillenl Allowauee made if tak~ direet from the Wharf. '_'.".i· ,...
l1U"fi"riD, Mn. J •.UJlnTA C.t.&OLIX. BoT ..J. B. ROBERTSON & Co. •.
J'IRB
Alfl)LIP. i
CREDITOR.S. the"_"1ta&e ue bfte'-.. ealléd a...n b.lOld on -cia,.. aM
Fana I. abundantly prorided· I .
VJ -r- with .. atrr tlupu,houtJM
year. h.. a Vineyard' routaiuog,&
I'"
to llendlA ' c1aima,.V .hat UtIIre lOeYer."ithin 10,.000V.ae",aDd ia ~ted..-ida ~ nriety ol Fruilt1S~, oranee '-'Olll,."nAoy. :!..fteU:;
fro._ ...;~';o&eB_.~~e~ ..•
~;...,UDelier-a.~I .• L_ .r"- ~-.. ---- ..- ...
TheIlituatioJl or
cb~J'"'pnty ilonl, 200Y."'I
rtOat tbr• . i' cleb to taid .to~bta. withiD the afore-
~mr
VaUrJ,"berJf,
G,mer.bouo+,
aad it eaoaot b! ESTABLISH ED l83t.. saidH':"_~OC:
to ~,',.Snc,.'. .' ,. ber ~ in l1IIiáeodJ reéoIame~ to thoae wl41o, to JlW'Chaw a· ..._._., . l. . lutntive Para, aad at tbr. lOIIDe tirDc'ODe
ot
dae· lDOat'!
i'Widow P. M.LUYT, Tat. BueatriK, .... aïruland~hI
retidenca. . ~C.p.~_1
eM,oM.-pa.d .~ "',000.
CapeTown,J.+~6~J~;i'AN
DBR POlL, A.,' Eue.~~c:.;u;~be1-:re ~:vo=a~~::.::.
DIRECTORS
,! :Nollee ~. Credit ... d Debto.... THS
MOVEABLES CONsï$T OPI-I
F. G. WA,~"'.-na, Eaq ',,,, 600Mwosbet'pi
J. G.ST~L&" Etq. In the Eacate
or ...
late AD.Ull. Caarll'l'l.A.AlfD-1lT1. . 2~ s.wte R~ and MU'f'IE.C.ar41rAx. Ktq. Baq .. aDd
turYitmr
widow MJtI;YD.A J.ACOU D&May.. Wapaa. Cart .. Hari)esa..te. F..,. of lOrta, Brandyr: 8.':.:::~: =: THB
Undnsi~rr::~~t1
u the Eueuton Sill. a qll&llty olwJ-t.
Ban.y aad oat., and toally• f Tettamcatar!1. ba cbeaboYemeDtiooed ElWe. )lrftby HpaIIf'boId Pláraiture ~ every detcri"IOll od "hateYer elae c.&Il uponal, Jk'nODI "bo aa,. lane _, el.ai_ or _aud. .,. be off.-red. •
'lo"
theMid I!:... wbftlanUItint rroa. Bondt.
BookBMt." ",ill bl ~
Debta, SuretylJbiJtt, AcJ.na~ or odanwiae.
to
6le' • :TIlO. OSTEltLOH, Auetioaerr.such Clalma ol' ~1IUda ~ the &na nauia, tb.- Caledon, Ju. 1II. I~. ".
month .. after &beipablieadoa ,bereof. at the OiIce.Dr tile
-.----;---t---;__---_
~=-nt!~aw~~:'':e~~l:'-:::::!
S::;. A GARDEN & RESID}~NCE
aame to beeertiA~; aad cbOle iDdeltttd tbufto ue!'P. ' .!. .•
quested to.tate ~ir rupective d~bta, berore cbe espin.- .r
Fon SAL E.
&loaofMidthree 1It0Dcbt. .
Widow A. C. DENBYS, bona yAlf.B.UJt.,..
; Eueu&ris Trt ....
otu)'.
A. DENlYSSEN, Bee. to S. A. ~
: E_tor TeataaaeDtary.
Cape TOWD.~-tq1W'f'. 18. Jan. 18~
1\ EW 600!)S.
Levieks & Sherman
A ~e "oeu
z"..m"t! ~."..4d",tral CollhtgffJOMl,"
P
.\'l'ENT Mali Aslu,lt.
II, ... Ac.' . troo PBdlorka,11
to 3.Jne)aDo. do. TUlIlbler do.
Do. Cupboard aad Cbeat Lot-b J,ric-n' No. 4 S"'-' i l,yndou'. :ste1$padell, 2. 3, 4 i
r~r.
do. do. eIO.'.Crllteb.baadled
totato
Forb, S PND..(',.l.Pl~.. 3 to 6-inrh
p.".t Cder Milia. 3 to 9-incb
Do. do.' do. do .. wi&h COYmI Fgater'. Plougbabaft.. D
JMI&lern
HuU ..".ware.
aaorte Istale Beaml aad Cbains, ~ Cwt.
BrIU:ea, Bib, J'lated and Irou 8rOW1I Flabi", Liar .. !wpalaes Iron Rim Loeka, 3and 6-inch
t'lupeuten' Plough PIauee, 8and 12IrODl
hon aad Brill 1illLoekt ('pb Boses, DaleCaaet, Ac.
R~riat,,1'f'd Rope, .11 lizel Zinc \\ ire. No. 17. Anuealed Lencka' P.int.
.0
CueaRed and White Lead, WooclaDd hoe Kep, 6c.
31i. St. George' ••atreet, February 1, 1856.
---
• ....!O.ri ... ..,.,
.t_ J'EBBI1JUlY,
.~t 11
0'CIot-i, ,
... CONB" op· WALI
AH.,
..\DDBR.-);;ay-8TUBTS. .
'f C. J. C. GIB, lee.
{ . -
R
ECEIVED by the Undenigned, per ahip&.ftlltl •..le" peri'ect
.Ulver UI.nler Patent Leyer '''.tell ••.
, -..de ftpreuly to order. and "ananted no' to nry 1D(>ft
tbu 0Il~ minute ud ... half. per week
J. PLETCHER..
No. 2I. Longmarket-atn-et.
, lIGt door to Mr. A. G. :I"'I'1II_lf.
'PloU5b• lUId Plough Furoltur ...
T
lJB Uodenoigned b •• reeei'ff'd pr' "Countesa of Seafield."• large o!l!lOrtmenl of Ploughs and 9ther agricultural l~lenlt~lIt •• consi..cting of
Double and Singlr Farrow Ploughs, AmrriC'llD Plough. in great Yariety,
!>l..-roedishPattern Plongha, • Side HiJl and So"ing Ploughs,
ODe Horse German PloulJb.. '
Wheel Dud lJand Culuvlitora, ro,Vineyardt.
Sp:r:'e P1L)l'l\h furniture 'liz. Cast Iron Shlll'f!Sand Points.
T'Iough Frames Wooden Beama and Haudles, Plough Bolts, Plough Wheels and St,rap., Spare Teeth for Cul&lva·
-tora, ~,; &c.. &C.
~ As the ah~e hne been mppDed to order direct from th. :Manufuctuten. they
.rn
be found to embreeeflJIDy o( the improvements IUggeated by practiea1 Agri.
enlturists. ROB. M. ROSS.
84. Strand..am-et, corner of St. George·wtftet.
1\1() N lj AY,
AB-Y INSTANT, AT 10 o'CLOCK,
UNION
!lo.
~17, ST. GEORGE'
r CAPITA L £ 150,
DIRECTORS:
D~n 18 and Battens,
~T TBB 80UTD WHARF.'
O
N MONDAY Arrr,RNOON. the 11th INSTANT ••t 2 o'CLOt:K PKECIS.:LY, Mr. L. P. CAVVllf "ill seil '"thold cbeIl'"rrlle"e. to doee. CoDlipment. about~600 D~
TTEN8 -I x ,. IDela.I"
to~ reet,
or
a;mperior quanty, lately lauded n ICBnnhard."W. BERG.
At tM ",me time will be aold a t.p quantity
or
'fery.. prrior DF.ALS. 3 lt 9, 18 to 28 (..et long, YELLOW-
WOOD LOGS. STINKWOOD BEAMS aDd PLANKS.
W. SIIl'~H. Eaq.
f.Dw,,~ HULL, Eaq.
J. 1',JU"6UI. Eaq.
H.LTlf":lIL, Eaq.
J. A.L8~VKua. Eaq.
A. D. K~ylUuw. Eaq .
AUDITORS:
R. ... Su.u.. Eaq.. and A. H. Ro~"sya, Etq.
Mules.
PS'fSICIAIII: Dr, BAILK.,)F
OR ~.l •• telUll (R) bealltiful large trained MULES.tit for ilumediate UIle.
Apply tQ Mr. V. Scaol'lw.II&G. Cape Town. J. C.LINDP..
RiYer Zonder End, "bere they DUly be aeen. and
O.TllaLOH and RKtTZ, SwellrDdam.
Four Month. credit ,.i1l be given on aeeurity tothe Mtillaetion oCone of the above partif'L
AGENTS IN THE COUNTR.!Y:
~ I
W. T~WAIT!I. Eaq ~nfort.
C.W,::UU"M'ON. Eaq JJt;clfonl.
J, C.I]for .. n ...Eaq .•••.•.•••.••••• 8qrgheradorp.
J, C.H. BoU.IULL. Eaq e.ledon.
R. A,taKIIN, t:sq :(jqlnbf'rJ.
J. L.~Ilu. Esq Gfaatr. Reinet.
Fa.». :LucAi. Esq Q"'bam'. To"u.
J.C. DAVIDSON. ~aq George.
H. H.,toIlDOLrr. Eaq )iflmnbnry.
J.VJ_CIlNT. Esq )_(q.wl Bay.
p,P.
IL
Dit VILLIK", Eaq Paárl11. N.~ Csul. Eaq , Ji-*, Blisabeth.
EDW.' ~&L1., Eaq
Q_n'.
Town.J.
Wao".
EaqS.etUeDboech.
H. WIItTS. Eaq flwelleDdaaa.
H. " ... 01', I!aq...•...•••. S(uicnl·.To"n.
Joust ..
BU8II. Eaq .•••.•..••••U'~Dhaae.
~ ~ r
KUIL~ Rf·VER.
~UBLIC SALE OF
S ... , LlYie.Mek. P.r. ••• I_.'e-
if_e.... Ae- Ae-
O
N J'JlIDAY lidi IDltaat. &be U... willea..to be _ bit l'WIIl tU
'oUcnriDr
$ooda,via ••- :
100 Oluidt ol:Burd
WlaeaI.
60
do.B4rJq,
': ~~:' eb..- ud Stra",
10 ftJI tra!. draupt OX!!Dand Ce•• , 8do. •ucl ... BOJ'IIeI, I Hone .aplll,
1 1icb1 amjiJ'ell sprill' Cart,
140. ~Cut, .
1CIQ. o~ ditto.
1 doable ~""'I JIIOaP,
!teIaIU ol. ~ 1 ... olYokea, with strepe aH llifoma eoatplrte.
flarrowi.
S... Piekuea,átMl ""r else beloDJ' to a QOatplne Farm, too nn .. erout to ~~D., G. G. D&VILLIBR8.
Stelleabers;
&"11River,F.
I, 18~ST~Tn.a & SMUT&,J.dma.
ItIulcs~
T
HE Undenigned i. d.ily npedinc ['cl'M.,..,
fromMonte Video.
100 large Strong Mule.,
to which the atteotioD of FARMER! and OTHERS I.
j>Il'ticuJarl y ealled.
WM. BERG.
General Agency Office
:,;~FIRE A88URANqE.
Fire; Aiaurauce ButiDHI i.tran..:ted ~ at the Ollce of the. c:pmpauy. St. Geot'Ie' ..atreft" ~ throurh the
IleYeral .4genta.-FIFTUlf paa CaNT. 00
I~
Premium.b.. ~" returned to the Allured 011
eacJi
aDewai oltheir Polieiel" purin, the laat S&iVIlNY&A... ; I
Th, ;.' p,.
",i ..",.on Tliatclud B.. ~Ildi"'ll
laNbtm ,.t~d, .from tku d,.t. to 12...
iqd. pl1'Cmt.
KIlATINQ'SO )U~B LO~BNGIJS·
OilD"~'ng Howu ua láa.pu ~.t.
41 ..pu.ce.
T
HE VAsr INCREASE in the demand (or these Cough ofn u.u..
Sptteial lllJl,,'allCtJI ,,¥,I be cmui·. LOaeugu •.•.• d. the uumero~. t,,~timoDiaJ~ con.tautly I'
dertd ' ....
C<JTdin9 to nrnt7lUtaffcu.
j(Jt1e,.Rata,
ft«JYed, CullyJusti(y thl' propnetor 10 _rting ~y are a'ld
t1!4',
allon'aMe of16
turCt"t... &tu",aU,
the ~ .n~ Writ yet offered to th~ Public for the cure .Ctl1&t,,, ... :ClI
befort.
ror the lonowms eomplaiub :-
I . ~ . l
ASTHMA, WI-.TER COUGH, HOARSENESS. '.
_1
SHORTNE~S of BllEATH, .nd other Pl'LMONARY
I LlF£ "..S8URANCI AND A.... NUITIES.
MALADTES, " POLlcnh (or A~u1'llnce amo,unls PA.YÁ~~II:AT DEATH. ,
They Ilav!' de~rvedlT ohhmed the hlZhest patronll7f' n ... P.,~''Wl'),,~1'('
"'n('W~
on tHlLDaOI ~~i'.\ ;\'1',(; TH>:8.od the "uhEe ~e'.ll_'r \1~:;, I.";~' -:. ~l, t! :~'it'!".,U:t~ rf:CO!l!: Ill'il ~ .', ,,:. ;'_I,~i).~ ,_\re- i,~:...I., d ;lt }'rcull·.l;~lSa~.uluu . l';~uJlt'on. wore l1all');1 vf ")!ll~ nt .",' I': .,: , " ,,' "l ,.; I"" I' ~, ;:Ilj .1~ ...;n",I~
iv
tbe Assured than by any other. institution iDPrq""I:J .id :lv:Li ja jj.)};"" ..ud Tins of variou5 sizes.l the Colony. Into this Brancb o( the COJlSPany'.8usioea
by THOMAS ;\UTI:-óG, Chemist. &c. No. 79, St. Paul's: the Mttiilo\L PRINCIPLK hu been inbi04u~d: TWO.
Cburchyard. LOUl.ha. Sold retail byall Druggists. &c. ilL TIlllWS , of the Ascertained l'ROFIT~ !beiug divided
the whole world among th~ ASSURED. every FIVE YEAJt$. Policies for
N.B.-To prevent spurious imitation •• pleue to observe ENn O"'.~t:NTS and hnnDIA.TK ANN't'ITIU
lire
alto giantedthat the words .. Keatiug', Cough Lozenges" are eugraven <, . :
03 the Gavernmeut Stamp of each Box, without which
nur.her Duly. ,f~r the Pro~etlon or
Done areg!'nuiue. Defed~ ..
of
IheCOIOHy, doe, pot ."ecf
tbe "olie le..
!Bloeaaroo&eln.
.MR.
JAMES DICK. for nearly th," years the Principa~ UCI CooDdenlial Clerk o( the late CBAauI UaQUSA ..T STUUT, Esquire. bel' to iruorm tbe PMblic in senrral th.t tUClI bUMnenu may beintruattod to IIi. maua patent will
~ traDIIIIeted with attention, punctualitJ. IlIId diapateh.
Public Sale.
ll1IP':>R'!' A.N'!' TE5TIl!IONIAL.
M
R. tDW,\Rn STA:'\FORD. oC Klein RiYi~r, intend.iug ahortly
tb
lea'f~ lhi. CoIoay, hu anthorized the Undenigned tose¥
by Public Auction, on the ipOt,o ~ '~1 U ES I) AY,
THB l~TB.
FEBRUARY, 1836,
ALL LIVE STuCK,
Full :particulars as to the Terms {J(ID~rance. may be
COU('HCVK.ED.\PTER AN .-\ITAC~ OF INFLUENZA ~rtai~~ on .pplication at the Oftice, ot to any of the
Ageuts. : ;,~
St. Ives. Hunts,
Ju.
13. 1848.Sir.-Ravinll; been attacked by the Influenza a short time
agc'. it left me with a very troubl,'lIOme cough; I "" re- c:ommeuded LOtry your Lozenges. whicb. I &Dl happy to ISY. completely ('ur~-d me. aft ...r only taking half a boK or them. I .hall al'Waysfet>( the grt"atest pJe.. ure and eoD1i.
.dence inrecommeudlog yoor Lcn~uges toIDY friends.
I am Sir. ,oor moat o~ient aervant, THOS. B. DAVIS,
COM.r.TINO 01':-
1000 Merino I$"e .. 600 do. IAmb&. iD U nceUent condition. 18largé' Draught OUB, fit ror cb~ Butcher, 2 MilchCO'W •• 1 ,~n, Bull, tburoqhbred, ~ Saddle ud Draught Hona, laduding I Arabian StaJlión, I BUJI1.
Copper Ho_teel!R ... 1 tam ol H""'_'
CGalph«e, 1 Wapn with ~ eo.pldr, 4 ~ •
ao..e UIl
H~·. PIOIaPa.
Hoaeehold Fvoiture of~ dnmpti~
t
alao, 100 M..w. ol WIaee&, 80 do.klq. ~ Os~IIfft, aad
"la.
(árther' .., laeOI'WedI ( ~
. , THEO. 08TEIJ,LOR, AaetioDeer.
CaJecID., 5th
J_.
laK. .By:order of the Directon.
r
Office'
dl4e
South African C. WA TER~~YER, Bee.Pire li). Life Alllluraoee CoatpaDY, .'; (.
S',: G~rge''''treet, Cape Town, 2nd
~+..
l8á6.T.oII ....
K.AnNo.&...t.
~Id ill
c.,e "0...
by lIlnan. SCB&'I1II1.&.& CG..,.-", I _
;
,1I
··iL ~
'.- ,'; ,;..
_.~ ...'{if_." .
I .
\.;.. i
S dasJe PIU'mWS.
n..~.. YokI,· S.... ,.. Jlit'ma,
~nIUPIQq~ ~n •• e,
LD FORNlTUR.B.
;At T.hlet. ,Chain,
Jede&ndt.
S~. Patbr, Beda, G!_ &Dd Ea(thell.~ Kitelae.n Ute ...: 'ii ...•
P. SLBIGH •RoodeHooste VaJhi1. Ju. 14. 18$1.
~ C,.ldit , uI .
OV';"."1' r"r ,nll ~ I'rotHti.tl. . qI.'" au n.jraA-
. M~ STSYT~II:&
a:
S.. .,.,..,'_ue
Adma.-lla/I,.nt
ol '0.11",.141 Protlae.
~'II~ 1'"",.JIl/rltr.1 (reu,.
.IN 00 Jil".
lo'4.1 P .b. 18.16.
AlOlon...I~. rt.. 4$1
I
'hftt,POtaIOeI, do.'.ukh, 136B.uiey. atuida. 17 llaWaa, Iba. ~~
!lean". :lo.
24'
R.,e..aida, 41Braad,.
k..pe"" 7 sal&, do.dutter &hs. J33 SkiDa, ~ ~ 100
Ch&f. ~. II ,•. SWp, ·dCt· 83J
PeatheN, Oatr.
lba.
So.p.n.. .
Flour. ~. ...,
..s.,
nay, Io&da, SS TobIIceo,
Ride. 01, ~ 7 Trilluw. lb&.
Horra.. do.' 14 Vtaepr, 1eapen,
Roaey. lb.. Wa,
Lemon Juire.
1..-..
WiDe, eoa __ • Lf'.tila,.uida. .WIt....
lD1Iida,YaiR, do. Jl
I
WeI.u", 1....oat., cl.:. 6' Wool, I....
Onion., Olilid., •
62'1
Wl," koDe, ,Peaa, .. nidt,
4.'
1643
J_
M.2
"A._KT paY.RN
. Vali (Jc,. 31 J~".
IlJt2 Feb. 18h.
M· 8-
H.l. ROn.YR intendiQ!i by ftllSOn or il· bealcb.éto remnvt (rom hi, préaen1 Reaidence, here.
by, OG'erI for ~e. tither in the "hoII' ....or in auitable por.
~D1 ror BuiljIiug ~. hil : ..
Garden · .. i' Belle Vile'
;,,
StrVATEjN TABLE :V~LLEY.
~clJol.ill. ,..~.~ew Ho'" leadlD.
to!
C~ ..·• D.,..
alle!ICDOttoW.' by Pri""" Contract
<til
or beforethe 1~A~ nat,
trae --~
'iiU be IUbai.i4~ into .Lote. aDel ,.blid,. told.: on a C1a1I. to be beftaf\.!r Damed, &ogether wlcb&bePaJn
putol,
the ' .•..oyeable I"rop.-rt,.. Fi:trolturf", Ae.
For
J)U'tieQ)an.
appl, to J. II. II;;,'"£Y''' Attorner.at.w", Wa1e~.
Cape Town, where the. TrauaCer ad I>lapmamat
be in~~. , "cape
Tow..,. Feb. I. ~8~6. ::.
\1.,. per lb ... ; ... .\Ioe per lb ... 0
eo.
0 0 Am...I..D fW' I}I.• "_4. pulb... 0 I 1 - 0 J :I'1'Pf'I.D
"et'
I,,~, .• "ppi .. pe' I". .•• 0 ft 0 0 0 ,.\ 1>,lk..
,,,h.
p., .b. "prico.s""0...
0" 0 I 0'.rtl.ppde ..per:m<l P.",,_ pr ... d.
ft.,. -
1(10 uA"
n ~Ietr"." ••• Vi..,..., prr...
MO'. _ 8$ CJ "!ion....per •• t' .... H..att. P r ... ,Id, III 4 0 _ ¥6 It0
8"' .., per pntocl.i..Rou", per
poll...
I I I .- 1I3B .nde.yu per~. Brandy prr
In,.
t13 0 0' -1.7 0 S"ok.ke~ ..I"'n pr' .Ia" "_" I5k' .. each U 6 I - I 8 ti
0."1' 4 ... i.'e!I ~ Cla H Ia. 3 ct O,J -
7
li "g..nd..n,.. "'-keie-ea
u.n...
0 7 .; - J I 5E,wlen Jlf'r ••
14
P .. per mui.t II 0 0 0 0 IIOar .. P.' m.M ; Barl·y per Bnli4 840 '- ti" 3
.J.nu ..:....,
.I.~0_
Neb, .) 7 0 I 7 •H...~ per Ih..,d; U.... ,.., aU1W . 4 I II , • , IIn.",!"I •• pr 100;1». U.'lbern " lOOlb. I 1 3 j 6 S H_ ...per .... " IIn.Neb 0 36 I I •
Koni.·. p.·r "'Iul "-. per ab II • 0 • 0 ,
'(.111 ... II".tDII,
'r••
k..,.. ... IJ. 3 I ;sI( 1 ,.., 18 .. ~1I:"Il. C"'W, 18~k., 13 '0 - st •• , I('oor. per lUllli.,.
W_ .. ,.,
l.taW 14'" _ UI Ul jOlen ....r •• i.~.Jj"t. Ipo' ... W, CJ 0 J _ U 0 "
W..b·. dill.
...i...
po-r ...aIiI. lO 0 • '_ JO I II" .... It•...
\JUab. "" •• '"
10 •. 0i. _
IJtiu
)kkr.n~ pr~Ib.. Wa.ata 1*hl: u0 .. - 0 0 ,
)Ji~.:p.lb. E... ·T .. IIna;. CJ 0 II _ II"
~ perpoad •• ,- ..
Paus,... t"" _ •
IIII,.,. ~ ".n - •
u0... ' a,..
PW' _. 7r.- •
tI 0-!loay.. per Ib..,:•• _ lal. 0 • 0 _ ". u
r....
10•• _.;.. •••T~ lo....
0 li0 _ ( • ,:xa..,..rd
le• ,'; ••l.k 8... ... .la. • 1ft-_-.I ~
(I,,~. p'!
ato ".ttaoAitl!ll" ., 't'
-(l.~~ ".tNe ,.
I~ ... k ....s -'t. ..,,"l9.
li •CJ:mw.
Weit."$.lt:.ë. u...
0.-YelIeD.fer .ta ~ ... _ trieII
SkiM
he. • 0 ,,_ 0 0 .,UiJe. per ... ~••• ~ Ollt... per
.1Ii4.
t 4 • - 6 6 cl\'.rknt •
..-uc•.,.. ,....
,f.uetMd ft. Jl CJe u II O·~~"' ... -~ •. 110f'_
.,u.
:, i, • AI_.JI_ ... ,. ·JM'flI•.·.~p··.·J·b·.
-F_.L~,kJ!!:-'I~·.'
.1 au' ~ _- .' ~ ~120 uJra
f~t~14"9laltr, dr-tuIgl&t a"" 'Dag ..~_
,Stro ... VR. • v v vVUil.'" ' ...de
p.
Ib. -Bed per lb. 0 •• - u0 •'" " 'i i..•fT.lk pe' peM. 8aetor Tallow lb. •• 0 _ II 0 V
T
HE und~ are ~ byiiir.
G. V&IlOO1TIIff 'IlIhO.
· or
WintHmr, toteUbypablie auctioa. OD WBDNES-J~h "'.-.:; ~':r'" u.
ti - 0I):
DAY. tbe 13th, inatant.
r
lat. ienzaaDl ...',tbe above __ laer0,. ","".
PO. •'ea.
,.Ib..o •• _ •
If _......1.
.u.._....""""
Wol, , dito., .... W..a,.... ... •• ti - 0" 0 o ·extra at -,.la ..ter,._...,t
aud10uis
<bea, "bidt aN ""111, erI -'1-. Wi.... _.lIftto be '-nt..., ..- --,
r·~ ..
f... . _1...,- ..
: . D~ _VILLIERS ".'B.\UPT. AdIDL..._.. '. p, 100 "-- ...
Paarl, F~
t,
18~6. ..'> . &0., pw ... ;.. •• lak fW ...= '.--.-~~==~==~~===~'~ ..~~~==~ w ... .._.Z&jI
per •• a.e-J_pu~~ivvin9 i ~ntt(ii9tnct., ËËefl:' :;t;~.~
URIVED'IN";.
~:Ar. I
I. I. 8. ... ~'No. 18, }lu...,.
30. GitaDa, ~, 93.4. o-ea.. froaa
J. W~~ater a.d PtabIiUer Proprieton.Port Na:'l J ... 12. 10 ~ port. Carp tUDdri.:a. P__ • A4I Wele ..",~ ,
PI', Mr. Re&clL Briap a.aiL ",é .... ~
, Dean.
"lohUOll,
Apt.. Apt ba Lo~o:-r.
AIA.Aa, EacJllire. Cleuaeal L-eLoaabW'd.s1Zeet.
lU S"'_'wr JJ!ra',g't M~ 3 ,.r. DIé
200 T"rOfl!lIt·b~d Elu., f-" good
NlltUtiOll, .4 f1~JffJIIIU Kf0!l0ll, CO'''~~'
.A lien:: CouruJo;(:~,.t 0" SprliJg"
.A
,.u~ of
'lW'"flPnten. tvtd',
A Id " Mflh
lluf'1U8 .
O
N TUESDAY. ~thtEBRU4RT ~eit, the andeniped ,", ,.Uleeue. to tw ttild OD ~~, -,•.,01 Kr. Pre'ra. ED.""0 HAM... near
Jtellea
tbë aboYe DUlbel' ol Mulea, Merix.,o E"el,c.rt.
Harnea-;~. ole.I. .' N. J.O. VOS.
2Bth Januafv, 1"~6. :
" :Mr. J.
W ....
Autti9nfer.g-l A Libt~ Crrtlit trill N gion&.
"'0-
• •• _ 000000
• "0-
ou"0-
.00"'0- QOII
••• _ ufl' .'0-3140
..
L •
:~~;.~f:.' .~
0I, '"
_" ,~,M.. __.~.. ,,,,_:j~. ,;.,,;~~~.~__
