Zuid-Afrikaan 1857-05

(1)

~

"

§ i

r;

E

t

'"

" ~~ ~

t!

..

1- :

~

^-0^;.

,

, 1

,

-

^I

«-

!~

°l

" I

-;

~

i

.

\ ^I

': ^I

'"' I^~. ^.

"

~ ~

^{

".

~

-!.:

"

x,

~

"

-:

9

,,,

c

" ..

^'{ ^;;;

>ii

,

"-

~

;jo

g; ~ '"

'.-$

!J

4'Ii

"

~

<

, .~

~

:1

"

~

! ^I'

~

i ~ '" t

t

~

^,

, ~

^f

f

^f

i

...:.:.

-....

~~

..

;;

-,

t

'I 'i

!

'l ^,:

I ^'lJoPfl,j

I'!

^$( ^lal\! ^'l~1

'1

^, 'H011l3.LSO 'lIIPV'bpll~A

·io!doo-1r.JA la.pa.hp U""U.IOA~'1";

till (l3~

'

, JOlpuA

Uaaillll'l ua.u~~fll.t (11

lnd ',n:x g oóldp 'u~3A I dn

.1111Id_"

I

~3mlfJlI

lI.l~.a.p.I1IV ! nlO 1J9

'iU~~pag .lilfl;)A

u'~

d~Javl(apart u""S'Vl(JIIP~IlI

'atil/P.L :'ua[~s iU~l{u,p,l1r'iI

'AJOS

'f.:

uaJJoOt auv P'lUS!JlH UIA

~!~"P~~

'''~''iJpaef) a8(J~1 ~O:

'

"

'ua»'3I'"

np;)u!,~U;),

dJO(J

l!P doUOOM.

.I'"

,~ara~!p npa!

uaa un u,ilp,l1-

u;IJQ~aqQri

,&UI

,aal

w.a

uwlt l!(l 'u;\IIooa

UlO~n!g' lalll ),1tnJ,dólq

'Iaa ,·paO.l.ia!lIJ.'

l\nl' 9!!ftIJ allg Ua;l'l'lI.1~~

IIP.l~311lJ(\}

..a.&3D

aq3ll!op.lapaN_

:Jpiqwu u;UJ.ll3i

I!

'aa~ooA

~aAÁ.l;i

.oJlP

l31ll

's!nquobA\

p.noqai

"poIq ,alf U~

}J].lt'la~

'S,ONOaarvuaart .LaW

'

·'fiil.roor VIoap

.Bapu¥VRaO

^,

"

UOO00lilaA

u~.(

l{arrqudoanna ..,~

'~aplalll

·afu.aAoq ua..03Jmx3 U!

9.l!tIlUóllDlItla.r.

~P

lT a

lOO~ _pn~I(~I~ólPOQ ::tÁI.looqaq ~p r.l3.lS!-101pllvai

U

'JO!u'aS

'lIl11l'vW

I

^u'P

I

Û1l4t3faog ûal'- âap ^.raan ^non,! ^BilliOn!

UI

I I

~

I

J',

·N003~VQ

i

. ^I ^I ^,

dlJOO J.3'H

NrO.N.ldoo}j\!aA abI3l1and

;

^, ^, ^.

,IU

p,,!U;j~<lA

dUll}) ap

<Jl

;;01-1;)11{

a!I\ll1 tOl

ru.

"!P :uo,ric'l!mwo"l

Á.l.l!}

1tl!,lltlJkl)V

511.1:1'111,\

«r

IIQ

'.r .

'~9S1!<l*91 'llui!d

!

n~

lU~aro .la~:l'Z' lP 'uaf!,)o~

Jlta '!llallu34o

·uadOOl'lla.\

'plaqm'81lzua:{

'Hllll11ll.\llJ\t ,j

uu

~jd 'Jazap J~

(J'

lI' apUalli);)lilil.,poO ^Iln

1

'tp 'op

;:Ot

~11()fl

V.l/:r9

(JOI

i

,

~

^P#:)

l( 1I

l.1!!f3 Jo·r~;

'1D1'llt

<lV UUA

áaMnOt.J~q t;tq 13tlI tl!l1uwali

JlOII:lUI3DlinlU tJ,JUOAlU~:lq

·t1aiJU!l.l~'1UA

d

.l1I1IU:

u;,.ail~

up ;01

ua'l!J;}~a"

~

uaplalll OJz;:'''!QO'

<>a

·u.laJq iZt,m .

~lIu{.r 1Il{li.laz!~)i

<la

·~r<l ..

.nd.5

~Japa.·

u;j1l'llZ ap

!u,uI1Al

.la!A~J

!lD1ulla ap 'dOU

I'",ntl>

)JC~.QIUOOlS

3p uami)Fr D,IU

la~

.l0(>.4_

.:lpx

pq u;;xn

;1I1Ip!";>am

31

~I,\

UI1,\

lq:l.lA"jj

U93 1!U '

ua,t>qmo01s Joep ~p 2u~qa juoo~

al U<l'lUCI,-

KU,u<",

uapul?JRn.\ UVA.

l'lq ua J1!Au1l1l :.10

1Jnl{

JOO..

tiPt!

8u!2!aSd atps3u!1:!3

ap le Ivm

!'''p!\l.lJA

uam

lIlj;)j 'Ua

*J:;tPÁ1~

llJ:'

·u·~;;inu ïiu!-lap

aal1lfa110Jrn:;t

Il';

_p ua'

U!Jl1~1I)i'

<lp

~p 'liiaz .IU'HD 'l~!U

ap lPF\II pUjqJ1IIlJ

'~~.L looqm09;1

O\l~no,\Jlj

s3\l1l!d, U

l;:tj laduna,ll J,JP.JlV

·S!, Ja UIlPlaluJ<I

..

dl f.U~!lJ!3.l3A

au.Jlw

U;);)qJI~')A' SIll

~f.IOAd!l,do UA'l SlIJ l~U OOt

ap

oqosjo

'lj_z l\lp 1

\I'81\1 J

I ~

JO

<>a-'y,'_ ~,Ad

aa

arn

!I.M.nlllN.:us~vv'l:'

~

~.'

.l;)O.\l~

U<lln . 'lt·\I<lPllP11nl!i~q

l\!P"~" l\P

fq;-:,,!'l;)'

ap

Utl,\

,sa Jap alf-lSulUif.lal{

Su!4~p U\lA

aua Ui}IOlsaq

Japjla,\

uappuq U;)lUalU-lUJJAll!lfl

'Uólmi}U U3130m

u<l~qaq

lIUjl:;}il\JJAO dljÁIU;)ahiz

a'lI~A\

'apn~~11l1l11l ttPSPulllUJ1lnq,

ua'l,1\tnll UVA

do P!,)!I,$!UlmalSUJa

I

011_100.1:.1 ap zou

~ltPSJ~\1

pUlljajoll U;}lj;)"~~

'u"jUll~~UO

:liJ".\.

",m.n.'

3A\na!U'yp dl[aila2iu3 JllllU,Jnap1l~!oeqlUV'

'U.l,Aa;Jilii .iU!U~PPI(}A

"100.1",

P!aqp:!IIll!Jb:D

psq lU~P1Só1Jd

ual{~ull'll'l!Jawy .UUA uop

~~ilJ'

l'Q~IO""JJ1nl Ál lfJOOA ,'lt.(jC;)l~qO ^UO) ^S ^;)!Ulr.1l1 ^n.u

t'

ua 'ua'l0Jqa,')tI

-c

Ud.eUPI~,J.I}aq aj!!, nljl11V1S

·ua..

aq..z.'I.\

dR'Ias :

101 ua

t:r

000 ,ólO!Sa;ld U1H

ll;),) rio U~JY.l-liól~

~

NVr

~1I""'~II1l'r 'UIIA lal{

.lJ'ló?.ld$

au

'ual!Q1J.\luo U!,jjU!!l~)I

U9 tt"mOlp~u1l1l

UO,IIO'}

U!

S'II,\!,maptlSS'1Jqq;y

•

«r

'tlU!l{a

u-,

JaqqJI{FlAaq.laddo 101 mtl,uJ~q

'11

S! pW;loua4\' lOl ep.li!lsll(iJZlt1l&~ al 11Ia,i)lJr:lC]

UI.tI.

i'~uug 'i1JiJ1S'1J1l '

ti"

_tI_0pu9'}

iladuN

ail

Slr,!,i SJJ~nropg!m

·a.ll!pu~lj

ó}I'IÁIJpJUlr~006 allaIl:

i'pW!lLqUO I~!,q

PQl'II!;~'I.iJ!-l!) ttapp,q u~odua.!lplJoq

aa

·l.lOOA á~(Jh.i

u,uurlH ha!.\ Z_

111''1<11

PUt{uasi!D.ld

:'ti"

a!luól.l;JjU<r.l .ldAO lal{ ~undl!l{~<l2i uaq;>s$11l

~a

^pUlIla$o3 Ûd ^9rua.! îU,u ^do Ûólp ^t

,ai

^RÁnld

IUal~aslmd~1J1llll'~·lIar.J.l.l4 tall

['UaIUOl{Q;);)Áq

lunt

!l!

.s~.lA

.MQa!u:,au 'tJatOomn

9!J3l1!U~9t ,lal{

~lIA

P!a~J.I~;);)m

~OJ.8 do 9UaJ

~jlt:.Áq:>iJ1lIMl

l.lOOA uilztl!ll lIan*a[<I

:lua:lw3ll[lI :lp u,Jruaq !

'yz do UJp lUólmalJlId

PU1t lJI{

U!.IlU!uo)i

'!l."

ap oa$3t lppr 'P.8tl"jj ^IZ ^tl.~pplIq ^IP!% ^do

.1.'IIJa'OUltll

:lIlil;) .b U~ppllq s~'PJn1

'<lI_{

U!JlI~ru

P!Jlpj)pJ~W~;ji) nqJa~coH •.

li! ~aq s~al

uappllq llU!t!O .lfOIJOO law llólp do lBq.:>p t"l:!

ll(

-:

;)1582:

U"P-.llllA il}i:1Jt) 1'D13,AiJWIU0;)

ap D!

.I~A

uu uaiund ap~a210A

'!!Jd 3(I

uap V9Z do

'.l0ZJT

\0<X!moolv

&nmJnIJJV;ll iI~d 1l1lA\

l.l'C~J'i

liod mJA

~'11IJaA01~-'$Á\nlllN

H~S111!l.N~

'l!:BI II.ldy

'm"puallUS ~I

';"'4,uq'npttaA

,'lImpY'npu~A 'Z.L1ll1

~ HO'l'H3J.SO,

! I

'"

'1J1fl(3ll.taA

jIap.ro.a£

NHDNlHaS,rSAllRA ua 'uai.~

UIrPJOlOHObJ.SY.&

" '!V'H8aI1 Snt~:Óg ^IU ^Iq ^;)p ^jU!doo~J9A ^DlIA ^l:J1{

QgUU!~ólqg

n

..

IJ

."z

Ug,

~UldO

Jf.l~lt.

~O

, '.

'.

'DólWll~~q

~Q$~o

lat;.:

'U:JJólpao!} 3l anqlsol(

3.lapll1lua

"zu~

'ua.uapl!lPS

r

?

. '

'U"lu~tullWO 'u?l~Il,~

'?I.l~nlb

i

^''!p~~ ^, ^,

!

-Jald ua .f,lAtlZ l1J1IqlS0l!

p!aQlaa490q' allas 3l~

j

OI),.lO d 001l!d 3JU'Bl(sa!A at\lOJi

arpl1l""Uil]

~

'Uill.lOOIl

~I["

u.,*aI

:

'U3tu*3pa'l paoillJPP'llJ ua .l;)1U1Il[d1l1l1S ^-aqndlY

~

'zaa

·u<Jls

'8'1.1apa.l():l

'r""

:

U~.lO:O'\ .Iamll~1!Z 'ualOOJS ,'II""la,gng -laD!q"lJ

I

···.(3p!1.

9l3pU

ua ll

aplloll

'vrs

'11«313 '"pU~!t1[IUI:

I

.

,

·OJ

~

NV

^;^J ^.

•

!q

ullPlnl{:>i

,~Ull.l llAa l31

! ll

Áq pUal{a.la.li

aUllnl{

ry

J..Ic1I1l11ll ~3' ''I''\Z

NYA 53H

I"-paog UVA

UilP~UJ

511$11.;0.1(10

·O~ I

I ' 'SJadooll

j I

.J.fi:JJ.S1!

~1.J..JJ3

r,

(Jl 'lO.Jfdo0'l. ^'Ol ^JÁja's ^A

i .

^lHZQUOO

ua'

.IC ,0 '''0 I

UUA

·.NII

j

UU'Il' Uil,'JOhl

uapnoqa.if

'J,'I'U!

UJ Uil lilOA

'~~J.oJa.J.0.L);,)

~U!

'1.la<IlVP{~s!T' lal{

·uUlIIP.nJOfi tnIA

i'.{nnr 11Z:

st

ua do' aap

lil"

do

U31Swoljua,)Áq ap,JaMt

oa

'lp-lla

'M.'0

'<lQ-'3 UU

IJ A' \11

~u " 'a

^''V ^~:)tlJ.S

l!;n'+FIJl!Jl1}~

31dooq ap

"2tJa '~;)~qanJA

a.lioo.rcr .

sll~IÓA 'u9dooll at

"trlllod ua,uÁ.uapu

.

l~OOA

.ioo Ál!

'ualSf!Jaq *IlP ill 'p'l.l90«

1111

:il apua'lól'lta.1.,apuo ilUÁZll'l~qtJ')A ^'aapuap,\

\LJ,

.. '·Z.lV:II '-"VhlVAZOll

, ,:

't!jA\ad~'lUI Od 3HOSdVV

]J

j

NVV 'N31mqHNxM 'z~a

'

'l<lSI i

folK f.:a

aE!

1l U3

'NIdunJ..!

'a

'S i

'

, ';)p:l.lJOOI(<lq

I'>P..

u;)ppmaz~~J( og

·d'tPSp3;JJJ~J;)~U~3v.-\\

ua SP!WS uol ua Z'

'~:!(lnillillls!nH 3p 'l~l{.Ia,\

naplO.M.

UII(Pfi.O N311fi' al

i

65'fUpA.IAid~

80'1 9U();)~

~puÁZ

!

'lW<J

"ua,

we'ldlHIIS

8 'SJaanl1fl!Z

ua

'JO!uaS

JOOp

'1\3SsAN'3Q '0

,', 'SNJ.HH

'Ja

'

liltl lU"PU«>~!3 IJUA MOOJAJnfaJ\T

"""a..

~n.

n.L,

«>P

lJajala~

U!

·'.'~(}IJ

aw·v

'~981IITIN ,9gNSJI

'uuq"£l,tJ nu'"

'8.1...

11,"

~p tialua'~lo"'tll I~P~oU nu~

$11Gu~(romll:J1f 'ual;nslÁg '00'

l!~tI.\:

6(;

uawooqraSS!u

~6

Ollp a1Jo)l OH'

u;nreds i12U1Jl SOOI

. naSlumaA

OSl ,

uamooql""rQ l8(;

C'[email protected]·' 96I

~ u:.liu lIlJOO

A 9

J

ua:iiu\ll.l~qav ,6

1.

uaploqrll'llJO

ZI

!;

Slallllll!:lS 06

. :

\,

"1"Gqt\(] Ol!P Z

1 ' U;JSiV

lSI '

~OIa Uatnol:!laa!)'

I '

ZfI ClIQ u31nol{lIu!\S

1. .. tz

JdOO}l,

(2)

I ,

I

~1I~qa.&

~!ft~

mo jut!!~

;)~tt

·i~~;).I.;)as ÁAl ':ïlDVSI

or

'H

(lOl!)

'.IapJO

Á~

8 uaAÁJl{:)s nu do Aln

P.:lODA\lUU bl 'Jan!uooA

'1UI!.:>!

'0 ( lan)

·U~ttol1Ua0tH

pnu

aJ.

uapua.aoAll!l J._

~

'l!lIllqnda~ uap 'p:!! 'qllPV P'll1lJ~'lloA Jap aqasun~Jy-plnz aey Inlt q~lz aapuamaou

I

~U;WIlN

'm~Jaq3lod 'J~D1I'I-SPV1lll~IOA

'u~paa,aq I

<Il

uuqasa '1~fiJ9p

liJW 'P:il'"

nlZ

IIUAqn,4 aplaw .uUl{;pllVt{lapuo ^jIl1lA ⁹¹ ^Á.I1Inouf ^'~~81 ^UI ^ÁOOn) ⁹

n ,

;smolluaa

I --

"JaAO _L II!

uaAo~an~

apSaoAaq ap .I00Aua~,O~JaA uacl\!

'OlIP I

·Ja.t"ja 'Oltp 'SQUlqJaJl

o t

ua Ua,gUJ1lIlt'U

oanD~'I poq uÁZ 'pgH

pu1IJsljloA 'IHllav

'I;n~o:.~,~i.il 'OllP d ',aN H I '~auJO'l!PPA

'lI[OOJj V d 'pg ap 'l'81lldlA

;(U1I.IO uap UUAlOólmaUJaAu0f)

~Jq na~,),

t

d 'lU;)!) S 'O"A

'JilÁaJ(l J. d ('lab) Ua.J1IAl uawou;i!

u;dtl a~lna.oo Il

'1'>3"

JOOp.Ia;)uutl.~ uÁZ

ap liJa

u..

'(~I qqaq 'J1I'IJl) 'I

'oapooJ3l'ul tll,ud"1! li 'V''ol

ap

011"

lUilp1i3Jd Uilp,

'I 'lsmolu,,",

'pa'H'Z un 'il;SI UJQ3 d nap ~Z OV~Ja!Jq U3lq1l1!(ua!!

usp alqallAl J~Utll t'lOOA\,UV

lUp do .lOOp ljaOAaS P"'lpila l lplZ Á4.lUp 'l""'ls.uA

;fOlllo U3p

uaAOIJOOJ3A ,,:>op 'in.rat pl00ll.\lUV

pmtIli'l(OA U1IA

'qlqa 'P3 uap ut!lluauua"

~ Jf;jlf(judalJ

JajUalq uap

~3m U"lQ;)1J4lJA

Á'!:t\

'V 'Z ap WA pnJil{

0A 'Q,lPV P:>I ap 1jaGBanol.

ua.L

f

..u, ...,

"l ....

uall:>iuam apjIOA.l~A

ap

U'QlI

alla;JloJd' 'UilpJO.\1

uilwo'l{d2Ilu 11lZlOl\{

rep

uallnz u"ddlJ1i,aS'!poou

ap PU01S

·ua~11ll.a'Uljaq

~aq la p 'llaaAaq ua uapuozaSulltnl1s<.zA

uap uUAIu~pat 'oapuil:!folillai.l

r

Puo arUU.l{)

nap UVApIllIl

"lOA qlq:JV 'P:iI uap mmlióllOJd lat)

<lpalqasa,g

l.l1U

lIP

003 IP0f.

uaqploA !

lIu;Mauaq 'paoS, uaU1 '11°'\

UlaTU0JwaolH l'IllJ.UU~p~lpJ1l'IIA

U"~UV,l.:lA,a~

u~ar,(lI alluo

4

UVA ual -afp

<lp

;m

aoop SiIJJ Aldq '1iJllqndalI

Z 'V Jap p"lIlS 10 'I

A

'UlIrtn.lla(la U~'1t12 lobA ;ZUO

;""'lILaA 3rD1lJO oap 'qt1 pV

;Jp '1'3 ,ma 'i!

ptaapai;>paw u;)'}.o«!

onz' i[1l

'lplOAt ua U1l1IPWA pU01S.J;Jt

uV1IJalqobZ .uÁz

ua,ors~

~~'lqnd.)lI

ua1l1l011aS 'Cl

ft1Jah:lul~

·z

''V ap U'rA tU~W,lIJaAno8 l;l\{

JOOAlUUltÁJA

;>(OllJO

ar lVP 'olllVall(lhd

;llJfltta,oIJoop nap UoJOfUlIl{ U'BA

'1;lI~qnd::lJl lllp 'snp ll{Ál<t

l1nJd1I~

"l plaqÁJA

Ut 'IAIG

lI'Illl\uajoo 'Uapal)

Jl ZUllilpUlIqJapUQ

UI.I;P~;t,,\

U....

'UUA

ap ....

"ljOOj(1l.l00A ua um"oqolq

ap pllt:lil(loA

'Q'lIPV II nap lam 'uÁz lsaaA1:lStloolallnp

pU01UJ1 'aJUap.loAaiJv

spaal JOa~t;)Jp uapf!pJt!u~a:Ju

oap

~\{

"!Jnoz IpOl ltnlsaq sua£loA rep

mo '100 l'IllJ.m 'traan ,óltu S

ullihlljl~A.laA 'uall;)~liaq

al J"rl,}A

ilJ{~2

auuuq pnolSÁJA

U;lpT-U)JHHa~.{1I

al iI~pUl~u~~

pUO~Ii~

'olzap Áq~a2uclll;)q nap

nu t;)'1{

'lIP1.t(l F;;Ol!W-tt pnq lllM

ulIllpaii p) (I 1J;)J,H

'uillI~az al UUlI11l~sÁJ.

,,(Utr,lO ua'"

UVAuawouilli

~!nllOaq l111.S'lloAap naa

repsu 1111' 'lt!1!lS

Plilwa'fi d ^,., ^lf, ^, ⁿ

r l1J.Tt'U!U ao} uUFapuauarp uaq ~aqal u311 J11IIP uI u;np J;uq ~ulm 1 a0 "JOlal{pi!ill:aJl uOIlOIW<f ua~a'l W\J'.U;~iJU

pilOAl;)"

nu SlUuaqospam a~lUup

llua.l!Jau uauaa 'puq

PlaZ~JaA uns 'PJdAl.UJpUo7aj

i2iU~

U

lUll 'apu~"j!,uaAo

ua illf1;)wan fon{

,UólJ;)PUU sap 'u~lqalp U3oapl~.l(FlllU 101

UiI'IllZduonl{

Ii1II!-

Uil..

'PllllJsS.fJlI ap111P 'pll oOZ SI

ulMaïa.l!

pla'1ua~ali}.3 p Untl lllp JJpuoz 'Uill'.l!'pltUnal:'jV

I

~ll UJIdpUUq ! nnasu J,HO ap ualj1lz 'lltlrkaq 1I1<J6Ilaq 03p 01l~

'lP

ltl<JwaU.l.:lAtlO!) ûapno~ Î,1II. û;>II

ilUJU1I!!'P'z ')lP n;auosJad ,liP do ua}'inaJq .1 usmep all.<llOls<lSiatn

1JOO.\

')lull PItlJtll{loA OIO

'uait 13'1{ 1

uc1palq ..

ud~ul'810AJa6\ jj al~,p.l1l8\1~a.IUO

·o'lê:lf sl.nu Bt jutA~~

l~SUUll

.np UUA IPOP U ! 1pJ0\1

napnOl.Z

"""""",n..

mo

"U1

U~p nVAJUnISJ~

lilt{

'Uil.l!UIJ8~lj.:aA aoq

U'H3JlpSali01l1l aOl.1l1U

Uilp2ilpJlIVA~JII l"P ap

Uol'UtlUi'l'tl

I

tI':>'''lI1rn~:,'lj

uaiz ~OOW

IUUl!]I 11lppSiI'RJ1I1IAllUO.l:IA ÁZ

-1JflOA lapHA (1:0 u JOM PUiI:lIJ,M

apnOl 2iulU;;dOr.lap:l~

I

u3pilpluu.\a.l!J11 PJoo13Q 'fJiI.u lVp un naPJlazuillp .lillp qoop u u<lllO.iiooqual plapUOAlJiJA ^lalu

ill'l1ltlAlja.lld'J1U uo) l'Up

~apuu usp SlatU ap U1I1Il"l117JOOA U

.lOOpua JUIS ! uaJlln PUu.!I01IIO

I

A ap i~cpptlh laID uap 'P3 '1jl1lav 8'110A

r

"l 'U3[3pum( ~aol .rOlAO.lam ap" Ja<l'ZpllMSÁl}l 'p.itqlil"

"UapSIfl1lUAajjtl

~.IIll

U3p.lOM

lap uam elI l~aallS

°

101 unq lJ\{

aPlnl;:S!

'uap,)Jl

"'/'I('U

l'llpl~I1VIJ~A uaw

11lPiU;Aal ua!lpap na

apualj1lJ uallallqud~

apl~q .laplluUlól!t uaao.ai!

131('ualun!1 /.

P'~aIPu;.i>ol)q;'Q3<h S;nl1lI3p~1I!1l.ol

mo uVIll~

nallnz

uado lUIlls:;UAafllllJO

aU"P!~'I{;)SJ"A loaJ1W

~ulPnoqpu'II1SJaA 010 QI

'uaiaJM

~J,lltn

, 'l~t ~llvjj301 ;lp101 SPWJlIlIlOA JaA iuuapv U3pplll{ -laA uJJUVAl. 'p1l1lJ .lOA\. ~t!1I1IaiaOl li 1111' '!lI''lijJol'~''''

~zJ2 I~

pt!N 11 1 SJamml ap U"r~hpJtlI!Aa~Jv do uap tCl ÁJIlUJqad 'u;~\1ua'l 'lUp ^Áz UillZ<lll ^ua~ll ^uva

jj

~

uap

1.11\

I<J<IpJi, nls:11{

ap uuu UilZ~p,{q

\ 'u'IIlIp3iu

lumsÁJA ilrUtlJO Ulilp POllJS l1CA

A lllO

I

10A ..annl'r.:lillibVO U~

i1GatItluu'I1JJv"pmzl np plltlJ1ijiJlI

~(l 'Ql\{:lV

'pg uap lOO U;JpflpJVIIAalij1l

ap!~q ap UIIVliutl

~~OA

'UI;)luoJUI~olU

k

llAuapl l un soI ap'UVV tj

-apullq3q ilP.13'0 pil 11l1l\\lUOJ~A Jol3Z

II q:lop uaJ; !

la U3

u l

1

p ...n'_.~

.. UIIA'liMt ^U3p 'p:! 'l{l'PV UU~p1lUJIi'lloA udp arulllO l~s.uA ,

il13l01Ut!}1 U"l ' u!laplliJ3A.;

p'II'IUdiÁJ')f l l1l3q tn

laq do t>JaM

n

1 dl3"

l{il1lqnd.l}:l

'z

'V ap UIIAlU"!!!1

I

ualh"l 'piloll 10111 sua,\au"t! ^'ls310Jd ^II ^1I1aA!.1 ^ilP ^'P3H ^"~d ^.cdo:)] ^[~

_

(taf»)

",,!llJilA auuul{

Jn;J'l\ l ual jlplllt!~allj1l

"pr.q .lap l!uluaA laq pq I

do ua p'Il"1l

~a'PU3J;)O.llr!l u~p luawIIN flOOt{,)j

'~a!lqud<,}:I V 'z J~p P,,",JSliloA

qllpV -P3

3(l

:,6:C ,

4I1IIPJnlW

°

• 3t ln4 1 'faI1 ui'lpuaAl 101 SUlIlaq uaawill!ltI 'apu~.lJ;u~;)q â; uÁ213Al. ' ^nOliPUl'\{ ~ Û3 .J ^na.l!uutod ûmr ^llr.\' û3Qq:lq ^;lp I sV'.!fA\!l

lt., 1II~I(qnd31Iap

lat{

'ualjllz alltl UI 0 p.1a.\\pUi'lilpa.\

lillWloA uap.l!lpJ1I1I A

ilJ.:Ilaq ua ;II)

-aSiJ1lap OUII ÁGj'llM 'l00

"ZUil' ru..

'U~nltlqaq

"l SUllraq

d

(1.13ap

,"'n",,''_, LA £'00

alp dUl"

uailw".l!lul~'I{

a!'awoo 'UiI~uaJq

al apJO apiloi!

UI'ltllll azap

Inq III

UOl ;l'la~Tlod UI 1~'!

'1Ála~?w OOZ ua '9<;

1 ló(jWOl[)

11 ua4aSla~11U OZ al1U1I"

I

.IIU'O.llllmJl~

~..

, •••

"'•••

,..I.,

Ul!ll."JlilZUil ÁJUUaplaM

-nopJQ aU3a .I;)~O apu\I'I{JJpUO tt

"l IlliU1(apuow·1VU1SÁ~J\!

)'~rrqnda}:l ;1 av

"fllUJo UI uap

uu.\

p'llllJ

'lIoA (llIPV Uilp 'PH

~aw 'WU1U!!

u3:,n04~q uannz

uapJlazn.;)p UUA :!11anl~ul lua)loA

'l«.;SIÁJ'IlnJ(la,ol.L~ 'UlO ,,""EC'nln

,l1ilwauJa\nai l~q uap IIUJ1"P"t:.Isl(lo A

~I~

mOJ 10

P3 uap,UUA ljnls;Jq

p.llip Áq

I

'n1JOla~.r J3<1qu~

I-

JlIUA;JSJU aplJI{

'lF'Il"1nd~'H 'V J;Jp 'Z U P 'Il11 U3'pU~JoOAlla

i

lllP 'ua)'

J' I

lIilp UIIAJHI 'Zlao!)

'lV

J~fa~qtP3.

A\

uap na 'luOIpnaJd

I

U3JOOlf l;Jq IIUASiUpiJa4 ^ual' ^1>3 ^'W ^'A\ ^'sopoP'd ^,oOI

ill U~U aptlla U.,)~

'dl 'l<lIIQnda'Ha\{;)lIbull'l

,..

,,~"',~.,., 'a.."1U1:11l~,I(]

-1"JV-pmZ I

~ap V

ï 3 ap l.1apufJa.\

'£<':81

Slu1111lU1"i uapt u oaJcaH O-i

3Jllqlll;)V lap3

I

a,,~

'U! I

'luoJwoI011l

'U3lU~tnUllmUlIl'l

"lqav ua[ap3 UJp

i

uap 1'1111.18:11101\ UUA

lamZJGp A UolpallV

'11In" pu.

l;)aqaS

lOJt{

UUAilalllW

lip WA7UU3p(l1l.l~A J:ll

3Ul11l'lUIlIJtrn1"l OIP uu.\

Slll1!laMJdAOac 'U<ldlO,\\JaA pl~.\\

uap

ap UlIAiU1«lSial JOllnlg

aa

IUlwoa UI'Zt!pSIl:lOJ\\

do lWI

"P JOOAu:lpJaA).

IIlg 002hld

P!nJ1I

'mq

5n9 UlUilliUW

'z

'V

;;0 ~pa3Al.lap ^(uuW 'UaplOA!ouaz;;ta.!i

'uilzal'Ji! u;

Ivnm :lluaa ap .1004

I

oa\lIH UVA l·nIAa0,L U! I"J1IJ,;JP

.lljJalIin1,tll

u., 'U:I~U;Ji!l1t1Aan

ueA UaJ"laq

IIIIl II 8l1.li

ulMfJOlAl~uo apuapuaua,\o

.m'IUJ;~AnO!l uap UVApola.

dllq:l5pooq aUiI:;!

·jjypÁlA

ap JOOA<lAy!1zap loollaq

UilW Uil

~pualpaq'J".lJ1I'}I IIp U.. Ol

'u~

UilpU.A litnwO'lJOOA

"iIt

mil

,pJ3assudali olloiu,!,,~pnll.r:;Aaa ^.lOOp ^~aq

;JOOA plaM lI1Ha!lWlmwI

"0 lIi11SJ;Qua ,

WO'lIU'tp 3'1a'IQnd

ap u1811111m

lallq u~

'ulItlq~lud IUSA

Aililq

Uill'

auaai'llIl\!

oz

'CYqs~"OA\

gpiu_'Aa.l,~.M.

I

Iu~2.tom lOlllp~

(vI (Vg lOl"

'PI~s.liltn

nOl uafuom a'ltil4\

'ilOI.1óJ'I

"p

lil

,m;~\LI1UrI0l!'l •.

,~q:;)OZlaAo~J).!cldia!.,UI.ilCi I-Platl~uO

apn.;uoPlJOO':_;

UtI~

•

I

UalfJ01ilOOA

aalltU.9lt~.cla~ow

lOOA

:lal{

NOGWVav BU\

'J6

I

~!UO(O,*

91aa{!alt ap U!

u ..,u

I

lat{

.I00A

puod 000'00

'uapoquc\J

uaa uuiq U!

'UU'81SailJ\J

~qqilt{

I

PIl lat}

UIIA la~!lJ8 3f1uaw.laq~saq

I apJIM3!P l p tl

.i11p.JlMtA\sua)p~wdo 18

•j JOOA 3!IDI!lSU03

31:UO

Ultl8U

St9WiH{

J1HIA\

'ÁJA

Iaaqa~

uapu\lq

ap lSu!J

~ZOIp

lu~waJl\1d UI

lolttlp30

w'l1!1

uOllfu!(1~pUlaaJA

ep

u91ua.i1u

?l

Á[UÁtpSJllUA\

::lup3~alI

9p (U

U

I

!!.

SlJ1 .IRep lWO"

·PUO.lPll\!l1

91l11<ld un

U;};}

l\Jll's.lg

• JOOA

I

'1BllZ

i

aa

a[:!fols uoa do

Jtpt

P!

aM

ualilb\ I

p'C1IJ 1'l.6~

9~J1-mpu~,p

I

uallOZ

alp

'uaJilo&u! ua iHJI(od

I

;)11UillI<loxtl

&A\fi t UOI.(')'\J'I

ql

'a.l('9~luOW ap,!ua

uaa uat

ned

-UI 'IU.lP[OJJ'Iljllt uaa

'UlIA

suo '100 sJap!aqJ1l

law 9WJy ÁIi\

trannz ÁJJ.

ua~UllAluO t l')(U

3p~oj -jUO

1Ft{

1.4\

UJpnOZ

do Uda

III

..lIP

U£U18

Utip 'ua(aapJ

:!f.\I&smq

lOO.\

plaq~psua!pspo1i uiJ

d'PIIllUlIS!I;)jjal I

Áz

UilW0'tl!U 1'ep JOOA

'BU Jo)

;'lI10A pl~qjl!l"'aJa~

uaa

:,~p

It

j'

d!P :lJaat{

~!POOu

"1(04 uaa l'~

·ollapwaau

UBA paO(AJ360

ua

SUiA

Illlp

ua'luap

alP

ua.8!WWOS UÁl

Ja

n",,~n,"'.

lla'-nOl,la;','T

l.nl

1

U!

pucl"~Uil uaa

suea :iou

91l1010.

Ái1 I

ua>tuw ! SUO 'lÁJ

ÁD

ltOz

l-t!lpsl~a.l

aA\U Ull'B

raJ.(a) JapJaa

I apatfW'Ul.li1'1aq II

o",n uue (<lJÁAllUal1JJaa:a,laAl'

••_, ,0:__

i

lep

'uaaN ua'lfJadaq t

l&mloA

~ ^lU"

af

^·1(1'"

uapooz

^Á1tlI.

I

'taw

JlltiW

JGauaAtua 901 ! do0'l

nap

lalPéwl

^le: do ^suo ^'PlaS ¹⁰¹ ^do ^lat{ ^-llllI1

l

uUl{

'I!

'uaqqell S['8 Nq

11U

ÁD

%

i Pial!

IUlip

Á:iJ l~uul"aA

JOOAJlIlip U,)-·u", ...:u ..

pltlbJ Ja!A atJp

JO :!fald JU

ep

U\lA

-aputl(

JOOpJnBAl 9%UO ,.'(U

la!u lUA\

-W9aJA 'sua:nq

-S1~nIAaoJ 'u",''''''",J'~Utlli

Á.i1-''1Á(apU.lpA (a.&\

F!

a!lnanaox:;{

I l'8p Áq

uad.{J~aq suo

uauuolf

ÁAl

I-rcAJaau uall!Al

la.li1U!~U!uo)l D!P Jap

tap JOOA noz Ál{

ual1uaJ9.~aol :

I

~u!Ja~au

uaw 'PI:)aqlfuap

ISp

ua'f

vn,.,,,,,,,, ...

lHU,)OJ,lq uOJlqwlIaq

00%

a.l1oot{

Jazuo ..

UIU ...

""

..

'ua5u!~!uq

"'lApels e!p

uaa

U'BA

1

I

ualllM lUo\\

p!

f3.

tt

iJ

aa.8ala!J

"!P

:UiI.l'!U!lSJeql!n j

uu

D!P

uaa l~ÁJ

Áll

,"p

OoleAl Ál{

SIS )SJuqsO(

swos

Áq lam

1J!Jplsaa.8 ^.lOOA ^;:IP

I

uag '1SJoq

ep u3~al wa(1

}11118

I

uapoqJ9A

101 tpsuaw

ualS:!fÁ,a",,,,,,,,.,,.

! p(aaq"luap UtlA

i.

laH

u9£iul

I

uep,

~OJU'8o\\

'J!~JaA ua

'lSU3!P

U! •U!-'salIY lfÁl3liiaa.i1

l;"pJapUo

^U!

I

UU .Ii1pUU

1BJOOA

"I.l

a

1

uee

9 SI

,qOIZ

'Jaal{ ~IlA ')lsualpJdA

op ,

Japuu D<>g

'P('lttl1aq

JOOA

.IaaA\

I

!pud ua apJlIl{

do 13q

wat{

U31PZ

•

I

-.IaAO

sJa,.8.l.l

ap UllllJO

'wat{

alp

'9P'I0d

uapU1!l{

.lap UI

(aa 'lIU 'qaq 18Ua!!l

'1JI1l{os:uaC)

U!

1'1.(10:

'JOOA

w.att

lit lllelaq

;1U!ppndwnl(f

apao~

~aa .Iuew

l?JiI:!( I

azool3PH

puul,,~n3 uaa

Iq

UI

AW lal{

Ol'l"l 'uapa( lUb\

Jap nai)

'~!

~aJ

uaa

"I!

q9H

"JSl!AlaiJ JapUlw IiIUUl{l[t! UIlA

JO I :uailu

UUA lUÁqOi

lólH'

Plal$aj t

"P U!

ua1luulaq aJ3pU\l

uOIa~

UBp.la

-a~JOOA

wqqaq

IlolZ

ua~Á~:!f 91,IiJ!t{

De

Ja'f<J'l uaa uu

ualaapJOOA

ap u99I1e

1Up

~z

paOOla~

l(.cpP!OP 'uëuauapa.l

a!p

Uap3!( Sf

;l!poouuo lal{

B!

JUuV(

~

uallpat{

al

^P!iHfAa~o ^'J3!U ^JBllt{ ^la1l9% ^UUS

,'tt l

9'1

n",f,·,..

!ii"""j,d

UBp uam 111euJ.\

WaJUBA\

'~30U~

aln",b"",,~ ,alU

,'r:;'7ITtnJ:H

I

Ja_p 9'lÁ(alsaaAt

Udp

.:!u!ua'laelJapuo

DU

IIJilUlilDltI DÁZ j

pUalfaalJapUO Wtl1m

uar:J(aZUilp

liJW

'b:>tI<,,,,,~1..i

'u;)311 U3!tpSS!W

U~AJV1I~

'UiI'I'HW

al

U"UI.IQÁl!li.o1

-311

O(PS(U'A puaz!op JI1l\lA\l

JO

Da!.L~

l

PWIOQJ1);: • .l'I

Itl\lt{os

&100.1.8

uaa

lJlOZ do iJulqOS[UJ.lA

u

lJaaq

9!A\'

JlIlllli

! puula~ua

u,' wuulPlaz

llA

sane

9]J,Jt{Osa.8 III

.8u!qosleuaA

U!

I

'Ja~

09IJ!lq~s.o!nla.s

aq:lSIUA

law tJUl(uaw .lUW

1I,),jj'TO~,I--,~1)Ua:ál

uumll:Js(a.au:;{:

uaa Áq ,up

UilJUlIq~8

t{~!Z

ua

'aJuA\ 'Ila", ullwqa6Jailua

^taow

uup

^lil!U

I

ap

-Ia~apuo

ap!aq

alP

U'84

81

uaa

uaAa~alj8 t

l"'IIJq:~lIla40

~ooqdo I

'uapaJ 16

~UI~!OlJaAO

auunq a!

ua~l

"JI.lII;)'~!D19.:3 .lOOp 'uaopu'Hu

p[.lA\alt

uapno\l

1l"'~ID",,:Ili1

ual}UO&<lU lInl{ I

Ázlnp

U9'1uap

uaw laowJO' uaujJB l

!

U3lJpl(Osg!Olalf mO.l'He['

U<J

ll

.ua

f

Da!1

I

~uun'l O!

1U""

lte'8J~

plaq.lilAo

a ÁlaltJuq

Il~ua!pSpo~

SJ'88Ua!paq

Jap

ap

l11P~~

uam

Ja

,ualtl",OIA~:~:<Ial'i\

I

yaa"

lllp

l.lOW

Jll1lM i PJ8t1A\Sla!

o<J'I",..

,...

Ui»

ltr.lIOlJaPllo!U:~Olia<jP

I

uapal{JaAO oaU!Jqos~nlao ueA

'Dap~A

,a!u

'pOl

Á"

uauun!lf

'Wl(

rlaaq'luap

U8A

lttY>J1S

(OZ

j):HI!lP'KlQ ,JtfllUJ 'uMÁJd

91

laiJt{ ~Ja

002

oa'U:>IHa,Du''.J

lJ8UPlU

^Á14, ^uÁI ^'i!Uf ^u

,ar 1-9~

r._..

'ClI

Iuapaq~aAo

ap

a1l1l- 'plI'8(a_jug:

U!UallJ.l1 I.l0 1

[Jf1I 1

uel!

IUaW!(dw0'l

!OOW uae la!U 1 nu

I

JI

<

Áq

8!

'1ueppa3Jol

t!a-'JaaU PUO!

do

lat{

U~l UJUA\'1

.I1mp

uu

:

uapooz pJUWM

lz 'ua.:!ÁJ,!

rep

llt"

u0'l

ptnJla2lu:;{: OOI U!

i-a.s pao!

alIA ualJ!Jlpai!DlaAi

s'ltllZ

"law

,uauua:lf

"!P

ej 91SJaa

ap lI!"sla~ailS

91'J!

uassnpI

^'uassudaol ~aJl ^GOIl ^1..&\ Idd'8l(3SIUBW ^Usuo D! ^lal IUp pUlli ^u3ssIfuaA nOl ^seAl

I

...w.>C"'"...

"at)ll.:l.~alit

do

3p

'lJ..

91:

aq pU1l1.lapu

JOoA

uÁz (aoAa.iJ

uaa .llIUW

a!p (psuam tJaaS llip

'.'if!CJ'BpÓOZ

''lBJ&Zu99l1u lalu

UaJlIAl

',811Jq_a~Áq

uapJaA\

9pua~!HaAaq ieq

UVA 8.lapUlI18D3::f"J

ap

'uapuoJ1l

t)a

'uauooJ

~(oAla.

laq 'Áz t81

a~!

-8uapÁuaq .laas auaa Jat(

J~-'u9wou~lIIJ1I1t

~

&puap!aq:>S.lapuo 9uaa uapaf apuiI'IsJds

I

.8u!~aaaH

Jnu

ap

nolI)

uaqqatl 'uapÁu9q

I!M I

91fJU:d

18 e.

.I8ma PU'819Su:;{:

QVAJn"

..

1SêJOm

uap9!1 UVAamll'r ,aaua.J;

lJ"u!n.Ju

lep

'Ir:xfJaa""'A

lalf~.i

a.

uaa .1000

·~.8tNUq

'puaJta319!

puetlapaow IJ! lalf

uptJou.ad

"p',1WQAiKI

.lOOp

'h.apal

pao.fi uu UatÁMlJ;q

tho

~U!.~!ld~A

9p uaJU!lolpma3.lA

9!P OU8

-da.upl

SJ oaSU!(apm3NA

UU ..30&0"

utp

Gp '!D (a'l!l.le Jap .uaq~ mo pw ,Haal .I00A

'18 1a8 uf li'j 'Ju

!lapej.l9 A

9pu~a113

M

9!p.

UWA

Uafa1lD!.Iaq

uaAÁICl U,Ub,u

~

1oIlI'~lkm,bln",j uooPle.

'naUM 9!UOI0l(

"ap a.A U~I~!I~I)Ja~:t1

p.lCI()A1<lUI~'uapuoZJilA

;'P:;J"fi

lI1l1J

uap 'lJa

.tljlUl1lU

uill 'II

~jIU3<I

U,

sualoAIV

pUall;IQ~IO,,~

'"~I'''''''

...

aua'~lq:>i 's*!l

'JnJVoXI U!

111- !. lJirul't

'lf

Uilp

uap D1IAip'InIJslIio A

apu~uarp,

;)APzap ti lilAl.~

lIJBU'C.l4UO al"PlI-la,\\

(3)

I

.1

I

(4)

..

3JUl)iólJd

;coq_

I1mJJirmm

t JO

-oad .blD· pllU

adO.m:i l1u UI

aiV

"Iq.aot{

"'Oll}

JO 'U0!l~lU!

puu

111ql"iula&m3ql UIO.IJl'~uoa

lOUUI:)

óllll 'uoH pun .I01Ua400

dill 'S'H

U'I'l -uu ,bill awt"

'UólUO!l~;Jd ,lQoÁ

3I<tuuQtParqo JO U0!l:lnpO.llut

aql

saop ~ou 3ID<I'PS

uO!l~ml lU;ólW·l1.Iil~!l

:qlaMatlS ÁIHwnH-·J:I'II.n

8Japloq3slloH pauj!!6Japu

n

91 JO 11

-:

lpunQ:)

ga~I'D1..,6a7

91/1

fllDD.J.I]Un

1

.

'S'

UUA1

~M.

'0 ''''''''''''''''' 'uol{

JO till ,,~

alll

ol ":.1111 I aql aouoq ^'noÁ ol 'aq

Olpanl~SlI'll.ll b"aq

nq 'P1q.

ol

~UID

"~laUIPUlao;I1I

nn'"nl,n"~, alll Ol J3,uSUtI Uil lpl'"

Pól10411}

aq nM OSfU

JalIllJ Autl SU1la1ua uodn

aJOjd{l

I

uo amll

, 'iI,IUA\lIun

aq 'pa1 pu do

mol' mOJ}naddtlinoÁ 'l,qm,,"l1

millur -aJd Ulq JO}

aOl}OIO,'U q""iAl.

qllM ',)11l'l~

a:lJd

~.li0&l()

puu.ll JO 'pJ_d

pus

o

at

,:!:

.MOUq;).lll~

ql!.

JO

UOI"al

mo UI

I

nn'R-~';.i,;;,:1

8l0alnilr.lll OUli Jno

3p\lm

"AlIq

"4'

lUltl

~J3MSnU

u1

"llIlS BIllu1 I

AlJ"m~oJ

pou 'qlll m s'ql ]0 lllLl illll

10

JaW'1 JnoÁ.JO

~d!J;) Áq

P"lualaJil

3jJP31~Ou'lml Ol JOtlOq

a'll 1-' ~AUq

llu3D u3ma

'A allouló 3aJd 'allIlS

I

JOPllll~llllOA

"ql,Áq

pamu UO!"lIDIDOO

attl JOu'IWJ!'IqO 0J. 3lt1

'!p.lttW

'3awo

I{H~

pllllJSlilOA

V

*--

a1a StlM

[&

ÁdoO]

I

~V pou .1."13 U

jo I

IlU3mn~JtI

..Ád03

<lUll I.~ V ueauoreo

,'1i3.lqtaj03 '3

I laÁa

'Ill

ol

uanolp'''A\

13p

'N OUA

't hUOOA 'li huulq.lólJ.'

iU11.(aJt)

r-

I' d antnps !

•d ,!

.I3Jaui){

''}

r

•

0»0 ! 1.13p.l0

pUll

J"lqqo.zD 1'W

110011 !

IqullLl!Vqa 'IA 'J3Á3M.·0

I

'PU.JII1fIOA ^I ^~

,U'I amll

Áq patu,I'gll03

pu.

JOpi)Ad.tdd1l

".uq

u~

'lIlvtS

r

.

UOI1P"d

II"

'V '31lqud;rn 01l0~ 0' "ql 'uoq r1l1lJS'lI~A ^JO

lUap!sa:~d

"Ill.zpo09 IIH

JOtlillo.ad

"tf1 Butpoput

'S3ltnl~p 06\1

JO aql ffi~Jd p~od.u

"Il'

~UlIl

1wuI'l'S.

'~od ,tltl1'tt3.l3W

aql nual JO Iq

~S :taIif a"I1'1.10

luamU.la JO .\q...

_~'".1.~

"anoa ol

11"11.11 aA!

ptI'IIJI'lIÓA 'UOIIaq.t '&

tJV IlUlll.!(I'8.Q,ut JO

:t«;S£'q3.l1l W

'ilL p~'8p ':Irlqnd~

'v·s

aql JO

-u.q" ~fOA liuonnl(il".l JO

alltmooi}

f.)~'3

;lOA'II,J

U11olo.Jo;,~

'IpI1IW

ml

~SP1fllOd 'ID Áq '.lW

'a:>mo l

~IOA

e~

ldo::>]

et

II!

I l~uH UM0.1 ,nil uI

3Jn,tlU~

.0-'01

papoUe 3AOqUOO!l!lild

aV

IS!

u"n"n, ri••

·tJap08~O!1UO:> 4'

lOJ

SU!

aql alIl3!O:>O!

p~n Ol tlOIW'8pV

'J

100q~OOJql

&UOS!Jd UO!lorulSUOO JO

uorntnua

~10A mo

"1

paJ9jJO qll~él.lq

€lures

aql

llTD

lU111 Iwt!puana.l&S

.IDJ .Iaqwa

w

ell'

JO

3JIllillfot

I

~ql oJ o 1iJ

loafqo 3'1.

lUI{'

lU\!;)~!u2f!$

'a,p!.lM'OSl

uqor,

JOUJ~AOD

~UIA1lq Áq tr.n93UiXl

3J1I"

..

MOtl;}.lS

1101"....

:>.1

JOl.Op

'Ill '

, ^uaql ^a.

I

Sliól~óllO!

JiJ1IVW'8 'lons 1J!

91[:J 1Q UfJ 9~

papnsmap

~(Il tia}l!~

luawlI!tJ,d Jl

,~u,~

.."

..

~tA..

pOlAIJ.lpólA'Ilq

I

JOslual1'8

Áq

SIUtu15nuWI

lJodw 1

JaQl:z01 III

il

1lUi\

OJd

aldoad

"U"J

eql lti'ql

~ I:JO 98.rnOO

I'0UllO'" UI aA,n,

.."

..

.r D9110dsh> JO • U! ""- F!lJ.l '.ÁVIA ., Ewnu.

~!

^'8

I

U1Ilq.... lU11lJodmr

131llq'll:l111001 JO

lRJ S!

.I.antlW

I

spp

j(J!l

f

sa

01

I

Áq

~1rnp"'~

.p

6,£flJ

l (W'''i

v

'pttS

3

U.

I

nn"ftn

~ual"a.I.QI. ••n~

lAl.

I{uqll ,1Iql 9:)J0J aa!l0d lolod '8

W~

~óu

·liJox:iI L ,moA

8BJ.Vd<ISll Y

uorro;>.l -I.nu.

ppo .N0W

"PJ puu 11

nnln~~lo:r

IJo pu.

ed'8l1Jdd lIull~UlJd8

'8

'urV1Ulum .~:>!d

IllJpuuq

JO '8\(l!UJ.lltlJJ

Jlumtloomr UI uornsod /Aa) 11laD

·U".Ioq\l1 elA .Á[l1I"18

alqwllJ~

a..

1I'8~S

1.1!Aa iJA

aql

!a:>iJ.t aA

11'811S

tllA

.,

·'\1111lJ()(Q

aSJll03 ,vql JO

rnq

~ssélU!ddlltl ...

"'QO'lHn

a.llJ

UO!~!laJ put:

.Á1!JJalU!

lt!

,,'UOI1'8U slll'xa '8 SSiJU6nOiJl'q~'1

"

pe3J aUl{

.Áaql 'S'ilU!89a

q 1

IUUO!lU U

a1iJidwoo

'II a1C'1111SUOO

'OU op,

pue IIJnoqJ'eq

'''PUOJI!l!J 11HI'

'pulllltu9 awoS ,.redJawnuo JO

aJ

ÁUOIOO

"ëlldooo

.100

Áq~llI"1A

'iD

01.1'8 oPA 'llP7f91U!

JIlOÁ

UO uOII:);~O'"

a.low 1I!18

'8.10

'Sil!I!l'q9 .I00,{

JO

9n~hll ti PIOO"

.IaMod ..

.1Il0,!

Ol

ll:m:1lmlotlll(J!tll~rTnv -~ns .ID Ol .lOoi lf11h\. 'I!

h""

u.o

ad~

noÁ 'l'8ql lllql aJOW 'Áuu '19

3'll'

p~ltI!lsun

asn

pua U'8

'a,wt.(

9. Jl

^mOA

Áouaua:>x3

^saop ^lOU ^'.lW

llonJ

J\"\I!'''''U''~

II

.llS '.Áauow

mo st

'!I$8

Il8

nol ^"' ^' ^'UOpUO,!

1,5sa(

U!.\IJadoJd pepus]

.100 JO

:cl

91qa,1IIl!'"

JO

'P!qM 'IIlUllJ~!WW!

plO'}

IJO SJooqJUlf

'SÁtI.II\l'lU

sn a"lwo~d

~otpl.nM Sl I

.(ou911a3:1(3

Á ano lIU!ÁUS :

W!lf

ilUl.lJIIl:un

a~.L

°.l&opeqs lOua,,'

b

aqt

JO

.l&OP1lJ;saq ⁴ ^• ^ltIpJ~JU03

P~II~llqnd

l'l~o- ell

,lUiJWUJJAD!)

pan.

AlliJU1IDV

"""fn ...,,n.,,'~

a~'8wotl V

"P

'SlIon::>ldsuoa Ol

Si!

01S

Dilillln~rvAiI i311W

all.L

-rao

"

qO!q.t\

4'!poq

JOj, 8q1)!,

8U(jl1~IIJ1J:u

Itljld;)<()JlI

lf

'SilUmll

aso".

JO auo 'UO!81'0;)0

aql

~oJ '

\i;lSI' UO PIOO/A

'W!lJ 9'1

uodn

sanroo

ssaul!

JJ

u,nlM ~qJ, 'OU'8;)IOo\

JOJ01l!J;) V 9ql

alqmasn sl!0q 1!1U!fl Á11l!ÁO[

JOI"Jwuq OS I

Á.llSlUl}\i

--eUtljJU!

!;!q 8.,snOJ

'vl;)!lJU pU~q

IiUOll~13 J"AaMotl

'.;lulélq uemuq 8

~UI,.i1ltn ^• ^,,' ^d ^Jw ^url ^lU3Ql

. pUU Aq~ lOU Il! lSIU'eJ",!WW! 'ÁJluno3 ^I

u Áq suomli '90!IOllJti

183!p;lw U!

'UO!lOnJl~!

1iPJ0'!

;Ill 3aJj-lIult U~

ll

ÁJaAa

U!

9p'llJl

~J~JOJ

UI 3ql '8

'p~uanlltp

8!

9q lnuuro

""ul,..

"",lnr1713.UW1 asoq_

'U'8W"[lUa~

auo 'JoJ

I

::~

111'11

pun

!1~'Uo.l

pJ\lq al{}

uo W!q

Blil'lt>b'liI

I

alU JO

lfi!l1l1W

J al{l

01

Ib!q JaAO

eql JO 9A1J'8qo U!

UI!q

1,

aA~

t

'1Il0.A

'aO!AJaS U! Áw

aD~o"

'8

lOO u;10~

L?Zr.

111oom

ÁcdI

W!tt

lt!l{.I&

lUtj.L II!

.~U1p

a"rll.fljU;,~"

1!1ql~a1"l1l -dsoxsun

911'8W U\1

alf UC3 Jl

"0

.u ll V

1.!D0Jt!

uaaq \1 sul{

al{

oolélq,aqa 9.lU:>

IU\OJtp

oaaql -alluilli slus BUO

':!i0oo 11,UlIJM

I

,ln"nll~n,'.,,,.

JOJU~' ÁJCpUOOa8 l aJU JO

Áilql 'aJ'8 aJiUll J!

,"",n..

"'"

iutA

tod

L

a'l\1.8 1'8 SlSaJatU!

aqlo ..

ou

~U;JIi1

"Ill JO.\nA .I!aql

JO

S13"fqo .ÁIUO oql aJU

pa~tw1lX.3 n

•

ZUlllosaJ WOlI

8dZulueApu

181.1a

'J, 0 lq",nOJq

•

qltM paSJ!lq:,

ÁIU!Vld 9A'81{oq'"

élldoad

liQ~8lt'8

IB.L

t!

s!

log

°p9x!lJu

l'8a9'

1

11

f

.S!~W

9ql Áq pay!J,)A aq luaw

Ipq

'.114

3q.L

ua l

pw

ns 8! lOU

q8~.J1Id

aql JO

'.loo.laAoD

"'ll .un18U~!S

Jl

al{l

19,1ll1uu)!S aUl

lIUfllo\n,_1I",,,,"

IBlo ou I

8d~I{.Iad 'I:>!q"

IJO

ual JO

a~.I0d emos

i

al838 u

'11)0 -JO,

,wlIaJp JaAa

ut

oqM

90UaJ

·Jp:>OO9J1IJ

JO

aW!J3 u

8! lOU

1l ••

'...

:pa~JOJ ''N

neo

9q S91tl3y!IJ~

lOa-i.

U8Jf3S

W!q

~U!q1 pB3q 01 S!q

;:rueq PlnoJl\

U1!wqt!!I~U3

''''1-

'aDJl pUU 98aqJ

Ja~l!a JO lUeJO

i

JaMod U!

.aUlIDDIIQ

"ttl

18 'UO!I:>!AUOO

.I!&ql

,SU!~!lu

e_._~., ..~io;"'"

Áq

'S~O'JajpiUO:>

"!'HI'

a191

!A 0 ot a't!l

,1Iql pU81uapun

e.

'01 9J8 ,"n,nlfJ'OIIl"'1I JO

891\139!lJ90 ast>ds!p JO PIOOAl\

.pue

aA1Ul

~él!l!J0l{tllU O!A!3 9lf1 pUl!

aq,lv alllnU!IIU! lfl papU91U! Ol

1uq1 saop luqA\

I

suan3H

PUlllSU3

JO

8a1111IS!~el~

pUD

-J9:>

'waq, aq,L Átu~W JU

'08

ltupq

10UU'8:>

lllq ti.

~ lf811~a

-ua JU!JtSIA'81

JO

lN'IIlf

t!

^9'11 at{l ^ÁI;JalO

puu

^!lIept ¹⁸ ^llJ ¹ ⁸⁹

i

asoqoll'

'élU!Oq

S9!'!JOttlna

1'11 aq.

i.

0) al110hIJllt3!ft

04t i

luawludwoo

ewosplleq ta l\Jlf~

.atlu~lI

.Iaqlo

l'e.lauB Áq

PélOflo9

lUéltó!lUi)8 19'1.1 '

·~OO.D<ll

aq Plno

laq1

..

1e

q1 .~

...

aJaM 0..

sal~g!vóY.)

1fOOS

Á.l1l18J:>él

S

l'8!U0

1 00

a'l1.'8"

Jl

'uaw

"lu09:>

u....

SlIt

O

JO

"rddu

Ol

a'tH

Ol

Plno~ 'tJud.

88'1

'8

UllW

18ql

ou

9J3.1i\i:snll3

lOU aAll03l0;ld

UO!8~OO I UO tjlJOj

llld ... ''''..

Ii..

9'11

UI.IU

lSOW

d'8

'auo

-sa;taSwaql

;OJ

.Ia10'llJ

-.Iao

l!qSI01uIS!&r]:

ea

sno!xulIoOlloq

ol

B!pu

JO '8

UO!13Dpo.I1U!

eql .to"

esU1Ip

•

SU!lO~r9J .eg

.tq

-moo

pau;:!!'

-oIU'l\)tUVqo

Ol 811l...

SIWUJl UO84~11 1aa.'(Q11 ••

UO!l~!aiwl

•

tt!

aql

Oil.

,'aqmnu

t& U!,

^~oqll0 ^l.IêqwOK

ua.

Ol

JU-~uolOO op

(5)

"

,

. -

i ~

,

I

,

r ,

"

lu~áIat::> ^__.. ^'_L

n! _

luaiV

~:>,ii",~-:>'riI

'oN 'ot 'z.l.

1 0

'A\

'C Hl.

H 't 't

,

I

r

t~8t 'H.ldv

i puzt

.,a!~dUlp:) ^'1.I!-ta

NVrf SVA

. .t~8'1

1>£6 'Á9N ,

':) '3:

'alllls3

",\oqll aqï

pua

",I{1!UlSpun 'ólJ~!Ulod

Ploq

U!

lfIOP,o 1 i lV'uvq"n,Q'

0'

^N ^'!'VGIll.i ^lX"u ^~ql ^q\6Z'

.,

. f, N •

3l1Il'a

JO luaAlÓiD

I al{1

"

':I~C1U~

alos 'NI

'Sloo~ a!

i.J;~'IlIlm{lOill.A\

-"moH

;lIn'''uooaa~J

PlO. lV.

;Iq 'AV lj1£

U1IqJn,a

JOSlI~ll'I'II.\

:·JOlU:>.lxgÁ.n~

•• ml~'~

~ U!1t1!.!l

Pll8

"lVp !

-;jU

~ lV

;-i¥.lob;)J a.nl

o

; '..

(H!od

"Jl!

J;xJ

;

I J:)}'~1I')2L"sll"H~HoC! 'woe-' ^nd ^f ... ·1' ^'~n'l

o o

,

,i

lad dl'7o;)om<lIJnfl{

I

·SlIOJ.H3

^_,...---- ^,ooZ ^J;,J ^"pom ^,t... ^J"d ^'''p!nw

• o

~---,-t---t----__l~-+_-

....

I 1\0111,",

'salluClO

fldl..

U3uao ·Jd o'('l1¥l2

lt qtllOTauolS ad;1.\\

'shl 00r Jd u;HIS oÁ-\\

£6

• JlInj~1

J~

.,.

...

••

..

~ali ...

.i.lBUIp:lO- 'IIaCl!

'~I'd \\

"J,"UlpJO uÁ,\\

o

-op ....

'1l09

"ÓM

·t~,"Olll' ';'O.(J 'IO~

o

"q,'d

'W().J ',O~,\\

,,~od'II Uadltq:H

',o.M'

^oall·\A JO 'II"J, ^··01!1' ^.. ^'ud ^••• ^•"'^'I'~od ^4!.01

'''''s

10 ^l~d ^'ql

.• ..,

'ql.Molt"J.

o o

Ja" 'u.tJitvaj\ ^appaql--- ii!OJlS ^'d 'q,'d ^'lj~ l13,d 'll

P'lU+-

~Ild "SU'IIJOI ^·ql 'q,

. o o

I}

·J!Upp[t1 ....

~

•~

Ull,.J~--:--- ....

"p3oauvJuu I}

~

·1allitUldlÏUo-.

o

~UlI1'''1 ,'U '5~!d

:·..

··"ISdUJll!

'au"'IJv _.\

• 'P!DW Jad lao,~o

.j".

·pow Uitfl0 J~

o

····qalla Ila!~, I"··

..

"1Iols .lad

Ja.lt!.!, .POli

UOln:

UoI!,iU

"II~¥)

\,'Ja.lHJ

'0 '''lfJlli

~I 'd

",,,:tIS '*"'I1182!J

I Jad OO.Jl~

'U 1 a<lptg

OU!l~~

IS 'I u"I1· ... 'Jd ou!.1at\

o .~

IiU!lI~

daOl'IS

lil

'Jd S

uóllI"·lUlld"lp~

op o oo:Ivqoj.

••

j'Ollp

JtllqllJ

•"ql 'O!~!~l1 J.JJ

1'.

• '''ql u,;aAzulI Jold

."

p!nUl ud a.ÁlI

•~'.".

'pUlU

Hd JQlI

••••

op 113!Pt!ad

-I'"

.

UlIlI!SJólcl Ol!p

panod ud SJliad ...

puod• '•.

uaJad .lid

'11

I{I33J,

,~lld~'3 ''lJ'd oa~llel'luwqd!l(J

'ql

~ Slnop',v.

•,'lI 'Jd ualooll.J;.l'PI(,

'qt:~

",ug'JU~I..J

''lI

OOI'Jd 'u.<J 'IUI\

'P!DUI

J'ild

ilZ!_t'i .tj.···pUIU

J.d '!I'Il\ ii

o

·"!OW'

1~1Ón JaIl

.J•.

'.

,pOW uall'n Jd

,In rlow:l Jd lUdlt.\\