Zuid-Afrikaan 1867-06

(1)

)~

t :

, r

, h!

• + • r

f

·,1 f

i I

f

11

_I

;

.i

:

, i

r

.

^'

11_

Br( OI~ ~ •• , remer:.t No. 81.

i

^l]C.DU8

zal gegeven worden.

! ' e

^{J.C. GtJ!:}

1

G<"&

1

^! ^...P; J, BR()~RS. C~r.loreD

~ ..p.w.• hu,.

^l.861•.

De h...

lt.'

D. Jolln &:Co.AnlagfJT8.

. 1

.. ." JU.LMKS~URY

~Ihecuteul·s I\: a III er.

t ~UBLI'EK't- V ~RKOOPI:\G

~ t .

l VAN

~Vaste el LO$8e Goederru

~!

*'--~~-

; tD 4.D luoly ...t ,"d.1 "'D WILLBIl DB SIlIM~

: ,J

^{llD .. YaG} lI&1~burT··

.D'

iX Oodetretee~!e al. Cllrator in den op".·

: ' 1IIc'lda lo80lteutea. ~eJ. ..I publiek doen

;.\'e~koope.

.or MAA.NDAG,

Deu 17deri

, ,

dezer,

;TE' !fALMESBURY,

, "B T0ftG,UDI

Vaste- en Losse Goederen:

li Het HUIS eli ~~F,

gelf'!en te Mal-

metibuTT,

than.

dOor de~ Heer ~WITZER be-

·wOÓnd,· .,: ,

~ l'W~E PEICEELEN GRO

~DS,

ge- ,Jegén te

Rondebosch,

.,nde gedeelte van

; bet,EÏi~endom geJlalllLd Liesbeek Cottag-e.

; ~ ZEKKR

StUK GRONDS, te

Stellen-

'berg, nab!

Wynberg.; .

, ~. DRiE PERCE.tLEN

GRONDS •

:!lyrtde Enen, Nó. 61,64

en

31, Vall het 'Vertleelde ":igendQm PAfPEN BOOM. ;

: 5, ZEkl<;kE EtUWlUJ)URENDE ERF- PA,CHT

PLAATS. zYr1~ _gedeelte van d~

Pl.al.sen SCHK8PHEUVEL

en

MKER:- ,LANDS

VLEI, gelegen

t.

Piqu.et.berg.

~ D., byzond, rhe«en ;van het gemelde :VA,::;TGOED

zuUen

all(ieT te bekomen zyn.

: Verder zullen .er Tefkoc:ht .orden, de

'Ht1ISMI!.;1JBELJlN de8cBuedds,

b~stallnde

\lit

i MahOllyhoutéD eo; .ndtr.: Tafels

en S~leD. l'iauotOrt.e, Btlff~tt Ledekanten,

.K~eD, Wucb Tafe)s,

e~z'., enz .• enz.

1

H. D.

J.

DU'1 Ol

l')

Kenige Curator,

'alme.bur)',

!,Juny, '1867.

0,.

.1

"

I '

. t, I.

Exeeu~urs

, ~

~

'I

ér~

^.^;'

.Br:

Pu~~ieke' ,:Ver . ooping ;

,VAN DE

Plaats "Kers~ontein,

,TE IPAA~DEN~ERG.

El{ DE ~

~,OEqEREN._,

Iudtl~ IcvolYeutcD Boedel YaO ~ANIIrtL ~o~N

i

NU DJil VAAL, ,,~ P.ardenberw.

,

IunJbo.l1wer_

L,OSSG

D

E ollderge~kf!ndp. al. Cu-atér in opgel1leldéli:

Bot4eJ. &alpubl~ek $lea "erkqeptD

op ., :

l '.l ~.. ~ .'

DINf1SDA~,

'Den 1') den -Jd.ny, ,a~pstaánde,

. Op-4e' plaat. ~eh't~. . .'

De welbe~.,nde WJbP~I!IS "R.Él.lSrONTEIN:, groOt 600 morg~n.· Eri de LOSj3E GOEDEREN;

des Boed~, beetaande uit :- ;

1 Bra~dewyn8 KlItei, :,Kelder~""dlébap an Vat, werk. l(),Le~>!er'i Wyn,

t

Kar op ..peren, lopen ,Itar,.

2 JJaarde." , EZel•• 3 K~ij.n tileel! Kali. 1 Howard_

Plaeat, een Atel Tuigeo ..oor 6 P~ard.n. 2 paar Kal Tuizen, 5 Mudden Koom, 7 lIIudjlón Hater, LaDd- buuwl(erecdséhap. Hni.molUbelen. e~.

. H. D.J'. DUTOIT, ~nire Curator.

M:lIIII",hury,28 Mei l867. :

D. luer P. J. PBIJTZ, J.Ft1 Af.l.gpr. ; KOLONIALE;

Weesk;nner en 'trost ¥aatschappy,

~

PUBLI8KN VERKpOPING

VAN

I

, 1"

Kostbaar- Va$tgQed,·

, Gelegen te :,,~ellihgton,

Ceres! l'f.'es!

..

t

'.:

teres!!!

R en u.a...u.·."

Ordnance

IItre~pell ,l -

l : Modiséhe

Kleeding,! StoWe;

Popli@,

~cy' Winsey ..

"JlI,tWllll'."i

enz. ,.

Dames

en

Kinder Médiaehe

Zwute A

lpaec:a:

ell Coburg, fyJl~muJ!:ae'.

Dames Kid en KasSimieren

dis h ,~

en mo C, _ ',' ';

Winter O"erj-.uen~; .aJ.l~

. hlaaliwe;

B.ewer.,Witney en ft'U,,,ua,l'

W eterproef Overj~n '

Mans en Joogeó!S Vilt Hoeden,.

soenen en

kwaliteiten '

Mana Helm. .en deorgeatikte'

£l~_m.

disêb ,i:.

Schotsehe Gerllit, W ellen

l1$8ortement.. in 41l~s

Gekleutde Alpaccat;, en

""UUU,~.

la den Geusigoellden Bo-del ta~ DE VILLlERS

maaksel

en moduehe ILU'Ul'IllJ&

. • fnHA

un. : H

erders

geruit. Moh1lÏ1'

kle:edilnlf

ftp Vry~agt J:'d~JI dezer" g:.t d:. {;;:~b,áatJ~eft eaten

Z

^{AL t~} plaat&e .Aln "ord9 Y.~kodit. eao heeM 00. Zwarte do. " do.

en ".1 gebou.d Huilt met Tw~ Verdiepingen. en Blaauwe Duffel,

nroe\en

en Het(plbaa,tjGlI ...

in het oentraalst. lledeeJt,,~ ...an bet ~orp. 'ill de D.ia· Jongens e1l Jongelingen

straat. ~atte.ti. 8 ruiIq' Kalller.' behaln Keukeu skin

Jij1kke~ . .

^! ^.

eoBedienden Vertrekkeo; . i Bl b

La '

'k

n~ DIG ',l" "-l.l' ~ t

Man. Militalre ue er arzeo, extra 'lfa·

...an n: ge eg,'n ro~""u ""I'.~n aa... eeo groo . •• '. . s

aanlal W;yutok.ken, en V~ucht .n ;ndere IIoolIIeD.. '

lltelten. . '

~'Per_pUt' !Ult~Nte1 tne

10IU". . Mans ~malletTde Rob~n.,el

tur

^lleD ^met

ER ZAL

LIBE:~á:v:~~yi

WO&OEN ,MaD~n

;:UP" bli~k lectere:n do,

^{,do; ,}

G. W. flTEYTlÉ~R} .!nit. Mans

Kalf.lederen I;..aar3!OD; me' teenk.PJe5

; J.'

J. MINNAlR,' ne.e, dito'

G~bOQ"der Kamer, Kerkplein,

No.

^3. Jongens en l:;:geHbgen Z\ta~ en

Kaapstad, 3 JDny 1867.

l

^Blucher ^rzcn ^"

J. G, S'tEY'itBJt,

Af.fage,. Blaauw-en-wit

Geruit, alle breedten ...

K h I"· dAl' b k Fancv Gemit

en'

Derries

dito

BapSe el "0, 'ii S an '. ,

^Zwarte ^Krip, ^4-4 en 6-4, roUen:

, "; .' Zwarte Krip Bl4lmora1

LaKen;

~alle

ALGEMEENE JAARLYKSCIIEalYEENKOMST teiten .'

',. l

Verona

geruite Doeken

n ..

rlgt ..a .. Deelb~b"eJ·8.

Gedrukte katoenen

Doeken,

I

^NGEVOLGE ^Arll.

24.

^{en 26 inn} de :Akte'Yln ..

, Overeenkom.t, wordt bJ d~ k"nDi. gelfeUD. nen,

M 1 kih"

dat deJ....lybcQ!' AIj!'efQe6ne BY"'nkom.t l1'f'hoocl..a Corduroy en 0 es' , } zal worclm in do Banl Guboa"en,

'0,

39, Addetlel'

Kabel

Corduroy- :

.trut. op ~ Nieuwe patroon Drilling}

Zalurdag, 8 Julr aanst, ;~!:~;"'~CDT.

^ten ^!

hN

.n

U~ ~i~DMG~

----~~-~-~~-~-+-~+-~~~~~~~~--

0111BanPeelhtbbpn .-oortt Iffl9n!P8n St.at nn de

I" C

Ban~elel(tnhede .. dor BaDr, •. het ~rr.lag ..an Direk-

H A 'M.. LTO N.

^A. ^I'.

tt

reuren ; :om bet bedrag Y<Jo 'vident te Y"rklaren, en "

drie:Direktturan te kt.,e in pl.ats nn de Wel· ' '. ..'

H~~fn R.}f.R08S.'J. J. STftTLU, juninr en

'f!TEBB' EN

w.

J,VAN DI VEN, L

w::1',.

",olg"dII Artikel 2' ...n .D. l ,'~ :,

deActo ,nn OnretlDkolJlli\ die aCtIirden maar weder

nrkit'llbbarOm Uin"knr.nlyn. leT'erlciet.n lpr ~n",ul1i"g. .

i

YAO

.

de

P el! ,. ,

~neattlrein ontataan door &.t ACtretie~ der boyeagem. ;^lf.

Direktenree, moet~nde n'aman n~ Kandidaten, die op de Byeenkom_t 1011e1': .orden h·oorlredragen. in

~f'Peb,i~'aan Direktaurw'D wordall Ing!lzoodeD vMr

of op dtlll liden delM'., ;

, Oplast uil ~Dir~t"uten

TOatAS llO$'E1tT Kueier.

KIlQ~chA Handel8bank,

Kaapetadi

1

IDly, 1869'. . ; ~

"'fEJutV.,'BERGMAN, ..

^an ^Toltalh. brerilrt ter

.IJ.

k.nnill8~ nn h~tlillbliek. ~!.t ayeeo PRI·

VAAT LOGI~lItJIS beeft gOlp'I¥i te CERES, in het dlltb~l. terditpiag

Hu,.

lCeleg('~ tegdO OVer d.

wo.Ing ....n dell Heer.KuJL J. v.utiDBll MBIlWII.

· Uitmuotende leryy-n Y""H...r.l~en HlI"f~linn8Q

di. ald.ar komen Yoor bui6beid, pleiaier 0 aDder,-

un~ ~

Pri,..te Zit en Slupkmurl• , . DuIl~IJ.1l die h..t Huis met bnD~e oodl'ritfuDing b~"UD.ligeu lalleu het WQ,rel aaog'raam .!I,6eryftJIr

Yloden. ;

Goede 8&allin; en '·~erRaI."

Aan: lnteekena.ren en At\verteerders.

I) EqENEN:

wier relnnilfgen Yoot

hét

.rr~loopen

· 011 yorig,e jarea op)/étaald .!Zyn, wurdilll by deze aAN;em....nd n<,1Cde~~1! o~Ye~jld

te

nre1fenen,

· jCebrekewaarnu 4lil ,..ktomgeli ter ,eregtelyk.

i"..nrdeJullI' suJ,leoWOrdeD qYfrlleg&'!e:a.

Kutoor yan .. DcZuill.4fribaD,'·

IJJan~1

l867.

s ..

..,i' ';. ",'

i

..·,It!"

~i . . .

:, ,. .

JAMI

^. ^, ^I! ^I~ ^. ^{. .} ^'.^{t ,}^L

...~.

~

^,

w ág,6J\;t~.1';N ós., !~~ $, . iti

Witnej

Koiriba4.r~~

roo,de ...

"Ii!'.,.,....

11-4

en

.-l~4

Eent-e "

Hóllan~:tactl~"·;.-ft~!mbi~re1l,

.•in

alle, - ,

~leJJret1:' J I

en kwalit:ei- '

wartlakëb&ëhe

Mantels ,.

Hëeren '.ttte en gekle\irderFran;.

kabeetten

Handseboenen ;

l'&wlute

en

^gekieurdé

.,deIl JtaDd-

lI:'roellen; t!'xtra /

grootten i ".

z ...

^t.oll

Gros de Napld, ahe

~teQ

ena~W'.Ui~l1;en, .seer kOl'baar ~

enelt1fjln'll!be Venst8r Gordyoliutlen, meu

we

nd:rnt1IA1l_ 86 tolts -duim breed ;

r..r....^r....^I~d'

Hoedj,. Unt,

Jlwarte

ftliWélen

: gek1eur4e ?4tenit

FI~~~el;

in

_'II~""''''

_ULUC;:JI\., extra

breedte,

ilr'goud -geblpe.mde

. 1'Iltl'ónel;l., 1 ' .» ;,' ' ••

ell.

g#d!U"te: YUt, in; stuk-

.onnU'I'U!'·,

IloedJes Venieraeli,. Paarls ,;

&.11tsWLti}!itrAlen en Bellen \{erÁenels.. 'I

, O,EPER$TE EN GE8LXPD

GLAZE'N, .1{ARAFFEN,

K\:E LKJE S,·,

. . ;' ENS.. .L~z., . ENZ.,

^c

'Té,':Koop aan dë

YZER 'J\fAGAZYNE~

VAlf .

ii11.OD, JONES i:~

G'·:· .14 Ti A' ~ ~ . w

_<,

E'R .&. TIt

. .~:. .;., ..... , '

"

HOUTS'tlUAt.

., •• 1--

MALMESBURY

LAnDBOUW EI BllDEtS 'Bl'.

Bê;rgt aan' Deelhebbers •.

• t

. .",

I.On,

c

,'YORK

Cavendish Tabak, lO, en 12 st '.

Blad Tabak; in balen , Kerosine Ulie in 9 gallon k Amerikaansëh en I1ngelsche

Oesters

^en

Kreeft,

^tn

2 do~

^K~~teln,

J

Meel i~ min~rs, Byll e'. rik '. i ,.' :

Lampen e.n fchoo ..,t~n(>n\ ..

^&

ve~dheidenbeid "

'A menkaansche BeZetps, fancy

D"VIII.~·'IiO' u.

yzerdraad en á d~~ë;it

Al~mede •. 1~~60 vo~t ~;Plankén, ert' geveerd. ' ~.

A'He welke *rkocht zullen \ . de: het ~be:.

nedtn ~arktpryz:{m.

\

. I •

Ext.~·aMel~ Koeijco.

A

^LTOO~ ^te ^bekolIIeft ^~y dlill God~teekén-d.

telten !billykeprylell,: Ul'l'G.EZpclJTE ~EL~

KOEIJEN

1'-

1.)'D8-ZOO.lgelll«D ell &00 guu.",

hUilde te t. .• • ,

" I A.

ii.

^TU-

:N. PlEKAao

Wel,edaII',

afdeelm, Méllll.bur,~

I .

Beender,

ua,~~~.kend. hnft h~ OO~UH~~

te Koop tegell

Vyftien Shillirigs per

Con~nb .. ..1.

(2)

(3)

P.

"

^r

..

If

j'"<e

~t...

• 1

InC-l"

,

~

Op_

II·f~

tieh)

,

II"""

,",ar

ITn, ID ,als

1tfI.

,'ollM.

,0

o.

_d

'.n4e

ti

,z!:;i

tea

, 'l't:f't II

I l iol.

aQII

lito .tb-rf

;eod.,

• D.

,RL!

1.

r ... a :!. d•

..n

ilig••

ne t .. g daar ,J , ..

!liDlt' P' r lntid rdinjf

:"

^"..

're~ t

&a4E .:!r,n

I

.a"

N•

•troC lObt.

".i·

.. i1J..

.~. a ..

,yk lit r aa .linlf '1 Ice , I.d

Cl.

, Il

ttil(e pe

t ft

I.rell

IdtJl ,I.at •

•rdi

_. .-

,II

1/'1",

• "" •

"De

Hr

r ft J

",nee iiup

Il wor',

laD'

nP

D~

'0 "

...

'a ••

I.

r. -""..

&egt.aij ••0 nlJr.lh"""'I.'!'a

[Il

die

^is ^seker,.

eoit

opén n 1'oor

.LotD'Clal,ell

Ik kb

Teely

hen

f,

c ,

..~.

__

(4)

,

D.I_ .. abu.., '~oard of £xeea'pra. IN .ExeootiOG PI. ijse Jud~meJlt~ .1_ luiert

PU:B"LIC, SALE

^Districtl Oourt, 'Uie 10!lowiDf"Slle'·wiIl ~

plaee, "ilo . ,

l~

Division of Port Beaufort.

.' ~, i

^"lop GEORGE 'WOOD lUId OTHERS " .... IICIIAlD

IMJJOY:,' EABLE ODThflniU"th_e.'~~iL,

^1561, ei I'o'c.

a.... ·.Ucwt 1IePforl,·.l 11a~

Ic...,

^SC.h.,

.: ~ND 2

aan..

^lt

0.", ae.,

ho .

. PERCY VISORS. Hitb Bhtrif.

Mov~b le', Property. ~'

!!!!!!!!!!!!!!!!!'!!!!!!!!!!!!!!!!!!IIlaI!!!a!!!!!!!!!!'!!!!!!!!!!

, Shl·ppl·Of~ loteln.

^AI ^....

In the

InSQlvent ~,Estate ot

WIl,LIK PS

e...

^l

~"."\JI,

. S.IDr,

Ir., o(;M.lme,bury.

ARRIVALS IN TABL. BAt.

, ."'~' '. _' ... _- 'p ).Ilt I.-Nata)iail, IC.ef ..4i31OUJCape. C.'WiIhta,

TH

^E

und.n~ejd '.

Trust.ee

in

the "bove .".,. N.. ~, '''a,. t tk. lut Lo... , .... ~lfGo Bft.

lbsolrispt

^J!Atate,

will cause to b.

U&Il .. M_1

Ba" ... J_,

&0 .. _,....,

'*lo

p.i',

public

1

YlOlcV: ~

-A. __ &Co. •.apnts. .

, '-OMrUil, la... lIG3

&0....

W. JlcfWllf, trot

O. .~D ...':" .on, day, :~r;~t~rl~~~I1~

^&Ilia ^port.

.CcP

^.kAl"

, t-Ala ..der. tt. III toD" R. DetDp.lty, frot

. 17th

^l

'n::>tant,

Ak,ab. 18tll Mar. &0 F.lalOOl~k, f« ~

CIJSIt

'" det, Ac· Pilt illfor nppUu. .

AT MA.~MESBURY,

^{Ja ..}

~~:=:~!~:;':BLIlBAT.

. . .... _ '.-lIao ...

&o.AJsaa Ba,..

the £ql.ow!nJinf~uVJ( . .\BLE and MOVE- I.-c.p.

^vfCoo4 H~ to

st.

Hd~1rI.

ABl.& ,paQPER!!y.

Tli : '_AltEaader. torll(~

J.

Á.

lJo~. od ;Erf, ait~.te at Mahoet- • -S.abJ .. /~êt

hf,1~, toLol ....

'bp.rt/'a~''pr-'t:OcbQpied bl'

Mr.

SWlTSK ••

j.

,1'tDO

!;fil ol QrotI'IId, Iltuate at Roode- OPC:iA!F

bosch~' QeÏl.', part; of the property CaUed y

^tUI I(o~,.u.l, O(1)r••• ,' U, Sl4l. MMi' ,,,..

Uesbeek

Colujpo .HrJ ••IJJ.. 3 lo'

u.

⁵

'AY

^t^",,7.

8. cft"IciIi P;JeC, ol Gf"f*M

at Stellen-

berg, near Winberg. "

~. T.W. J;Du o/~, being Lots No.

51. &to anef 81. of the divided Estate

P.penboom." ;'.

5.. Cerlai~ Pe,-pn.ifl

QUilrtJ1U

Farm,

bting

part of

^,the ^FarDlS ScllsrpheflfJel aud

Meerla.a.. 111,1, situate

at

Piketberg.

Th"

particulars

of the

said

Landed

Pro-

pertiet!will "e procurable here.

Further

win be

iold the

HOUSEHOLD FURNITUJtE

ofthe

Estate,

consisting

oC

Mahogany

ind

other Tables

and

Chairs, Pianoforte, .~Side~d, Bedsteads,: Ward- robes,

wasblnr Stands, &c., &c. .

H. D. J.

^DU

'fOIT,

:;. i Sole Trustee.

:Malmeabuty, Ju';lO 2, 18G7.

! '

~ il, {'. t:: . ' . Il'

tb. Arat of .bieh.

wfl:;.ar.

io"ormed, will

be

givel

.': '11

!~:,~~r':

^.We

~a.n~

^to

'bÏlJll~t~~f-

I I:'; !!. ,: i T- I

I" 1 ~ • .~: •. ~i :. ~.

I

1"

:# .. ,"~l

,Q~}l~&

~O.. M~lOI~AL BILJ..!.

I' •. ' '_~ t

~.lf;··

^{i'he ~l~o~} ⁱⁱ^a.~PJ

or

^Jhe peti~\,,"

p~~+

'I ,'1~

_t.tb~ ~anmbly

afáinri tlleabote btll: '

~- fT;

Ti{t'e~lIó'l"bl~

't)e no~~·o{ }lss~mbli aqd I'HICOII1P,

i, li~

Q,o.bdt. ~.; byho!l1hOldei. and ratPpayen Lf

: 11':'

the

Ca~

Tuwn Mi1ii~pa1it~:-

'I., i~Y' ",Tb;t t

ut

feCÏ,iqpe ... rt1Pet

tbat, ror reuopi

·i' .,tL: 'Whijh

,,~e ~'t1U~~~d~ ~e Commi<:io:ters.o'

· , . f: tfi$ Cant

;t!Q_WI.~Doitpaht~ hil\"eap'ph,d, DrI~.

.}, +. _ ten.il tO;Jippt;r: to ~O~

~on~le House- for

lease

~ r!~~ to I~.

·Bill alf(trlOg. ~mongAt ethers, ~he

'l

¹ ^~.

.Act

rN~·),rJ86l. ja ~eb a ~ea"lIre

as-

tQabolr!lh

· 1}

':'~4,

^I

t'" !Bo$'cl~ W

^af4~ter ^{.. ~d} tu e.npower' ope- ,;;, ~:+RI.I ~ rul, withDut Qbe..:k. '

~: '~ . "~tr~nr

^liD~ \Jle Mulicip~1ity was-eleat",~

.r

ri~.

^lIJ

lSlll,ltdu

^p l.O.t"-"

pnsêPt

nme,

tbe

mUlll-

"IT

^s eip'" ~f..bjJ'e

M.

sal~aotorily otlffi~d

00

~~ br

'.ei ~ONfls ol ~ommiltiolle~1 aud W.~'

i+:

^IIlU~; 'óo ,ea! grleuuee bums. cu, hetD

!,,: • bro~h~ torw.rd, or ·.anv reuan aS'lónrd, "hJ

'\:<

t!\e~rci 'of Wardmatt lrtshould be tlboli.h"d:

i;. . &titiQ~'" appnhel1d tha1 the IlbolitiOli of ~be

,i" ~ +

\Vardmut&rf, and;tI'e 8ub3 i ui iou of

~~1> eme'Bo4rl\fwjuld be(uught:^c with. gre ..t d',ngo;r

~ lot)le i~t~~...st&'Of^tbd,rJltep.llerl, ~8a.s,nuch as,It

";. wDuld rjHIWO\'ethe od}y eh~k ^vihich they now

F1l_

la..,e

uno"

^the Commlssioóer~, and woulu le~\'tI

'C'

1be la!t,r fret" to ~te tb,e public m-an- ,at ,'1". pl~tui4.-.!& teed~nrf wtlidJl Lad but t,)O rtt!-

!

1:' . qoentlyl.

~,ioced

by

theql.

That ]tb~ 'fuy reubo asdgncd by tbe Com-

Hr

m¥onfri"r~r aboli8~ing

ttte

^BCHrd ^of ^\Vanl·

:'~\ ' Bla.teTS.n.meJ.}", tbaC the I~tt'r do lIot Blw~y8 :;-I{:'

agree ..

$th"\hem, ,iJ,

::,·OUI'

^pctiti ^,Ol'U ^eonceive,

the

nr;

belt a'~umebt wh$ tbat Board should 'r be ·optuiJdi.,.nd goc>s

r.r

^to ^pt.ove ^the ^{• holesome}

!

^j~ eoD~f~l!,,~ich ,itexer~is.e..:. . ';: ,Your'; ~Yitio;,er. bég to dalI the IIttenlionlof

l· yoUr llbn~&fe I{pusdo t~l~ïllot that, when it ]} ~me

lkilo.a

that .he Commis.ioners iutwlHled

; .pplj (QPar'!iame~' for t.~e alteration oft:he A$ Nol.

h

1~61, at-out (ort~ of ~he. b~eet .and , JJlOlltrdp~t.ble. ,:,.tepayel'll

4f

t.hB Cl!' ~nt tQ a

"l~ .respeet~ttl 'requulltlP~ to ~e Commissionera to

ril- cOII'tent( ~ pUi,tic in~jng/ for the purpote of

!"

aseerUijuog the .tlnti ..eiIu

O!

the J'Iltepayers 911

L~

80

iDiPot'~.

^labject; ^bun hat this requu.ition

.' 'Wil

Ïlntr~ av

the tioard <ot Commi!ll!ioners.

,,. lo conitq~n~ ofthjt' arbi;rery proceeding ou :: 'the

JMtt' 'br

^flte ^Botrd o{ CommilSioner" tlle '~r.

,:Boa

d

W.,dm.iter"

dttermilied that tbeir Vhair.

]:~i

uiao 1h4~ call Il p~lio m~eting of lat ..paytlrIJ g), Ul~ ho~lloldt:rli •• bieh meetiag was according-

;," ly held

'at

~e T~Wll

H.. n·

qn the 2-Jrd Aptll!, :4' 1867, -ltd it W.lJ Uien and tlj"re al but uUiluim·

it

oDsly r,sol~ed- . ~

,r ..

^Th,t tbe meetiog

.b.s

ptreeited wjt" mueh

Ii.; ~t

th.&:.

the, majol'ity of.'the preseB~ Bo.rt!

ei ot :Corj,mUsioners, without, first ha,ing askl'd'

, " ot"Qbta~d Jh~ o'pinion of tl:e roltepay ..r. oC th.is

:'j

eit,i-Of

ot

(he presen~ BOlTd of W ardma;t~rs It

-~Da

applying tD :Pnlialnent ror a Bill alter- ,. ing~tb6

p..

pe '1'own- Municipat Act. (No. I,

18l!'

,'0

^lth..^t~ ^amongst ^o{)lcr alteratiou', the

'i

:B, lj W

ardll);ólst~", .houJd be abolis\aecl,.k, - I:l~V~that, as It;, has ~Il amply proud

, H tha~ sin~e ~be establislï'rner.t

pr

the Municipality in }8~! .~Mu~ie~p81(lOTe~pr.t hy two tloard,

". :" ~tuto~C?mml.fltór.enanJ~.tO(Watdml!ter8) , ",~ w ..prOfl'tearquard to the, loterl"ts· ohH} OvD-

>'•

~med. ~ it':

W' uuad_ble ;~.aDd impolitic &0

resort t6 ~e board to adrriisiter tbe aif ..irl ol

;, . 'f:,

W' '-ent, .r.tid

^lherefore

tbe

^meeting ^~esiret

" that·~

~Mic:t

Act N~. 1, I'StH, Ihoold for the r, .preHol .... iaAt

i'

i"i and·, tbe wwn oontillue

CObaRcfe.,ed bJ ,.~. bDHlb u aforesaid.'

If Y~r: petitione ..~, 'bereCor .." pr.y your HOD'T»leiHoalle not to 'ilter ~e AotNo. I, 1861,

; ,; asDOW ~Dg. uen should the Board II Com-

~ missio,"", lU~d in geUiof;the new Bill intiG,

li

0.daoec! ,,\ ' .'

i ~ .! > '~ -

1" 1

f3_-

FERIop[CAL GOURT AT ST.

HELENA

;! I '

BAY.:

,i

We h~"e' nllw b· (oré us a -commonication rrorn

I'!

&raideqt ~ Saltlanh" na!) dated Z3rd .Mar, if Ihtting

\)I.,

^the magi'lérate óf l\lalmesbury had I(- !Nrttwo

Lf.

at St. H.;I~D& }lay, and complain.

i.'

mg tha~;io ~I tbe ('a~e' illWDlenthe magi.1trde·'S

. ,1

aoll.aotea al agPllt, judgmeo_ \us given io hij

i f.v9r •• Ou~ inlorman. asks;i .f eau i~ b" that Jlt'i(bf'l'

~r

lth. other .c.sell ; wa~ right1" H~

\ r ~Qotet ,~~ fol1owi1'1 tile: .;

~JA _'ard HotWIIto&,

i

not hing able to 'Pa,~aB.. qbt.-in. from a • re~pect.,ble farmer, wi~ th~vitiw 'Ofg"ioing a 1~e1ihocd, two oxefl, i'or:Hchiof~'ieh h"

ii

to

pa,.

anr:nall,. £1 &J

COIIIfe,~tidD. Subseqoently,. tbe UOlteotot ~dLt.

or.rafJIet .,,'ve. tlteee ~n lD~a man iD payment

t

^fDr ^{a d~bc}¹^contracted

.om,

^years p evlousl,.

Tbe o"'r

4lf

tbe axen 'On b~,..lriogof tn:., ga\ie notice

t4

t~e other party 4Qat th" oxen ~'ere

i bia

proWrt,t,

sod took \he~ &Wil)'. Tbe man

,i lro.

~lf>m!

^'~.OXtll 'W~r~"ken aw..y, brought

&Il.¥ho~~UJt.I he Or.lj\llla~.owntr through his

I .' ag'llt. tile flIigi,ttra&.e'" tOu., -and obtain~d judg

I " mem inMf.l'a,or."

~ . Oor j'fo~all~ (udl!er st,'tu that in fevanl

".' oalell."ie" the 0pr~ng agent wi.bed to ex

~n,

wftt.~1I,

^he ^W~ êi~h,r ^refu,ed, ôr ônl'y

allowed 0, ~ 110 wbeu the; CAse Was nil bUl 1+ .!" decided., 4e adds-, tl~t hot for the expen36 and

• trouble .tt~ndirog IIn appeal)o a higher eOllrt, tha' co~e iwonldCt:rtllinlJ have b~eu adoptelI.

TI,

W- .. Il.

^uo c<)m"ent UI'0U tbe loregoillg;

w.1ru'r~~yJ!rmark l~t ~e ~~,e not felt justified tDpabJI~h t~e whole

or

~h~ COUtmUUicatlon 0 'o~ eo~udent. wl,icb éol,taiu. rdleclion!!

upOn tb~~.tNte "ritt~~ it m'y be, in a :- mo~ent ;oftl'cit~ment. Mr.' Fuld bas no doubt ,'. ...~ toit.~ b-e-at of hi~ jI4USI1M,t, b.,t. iC be wiJl ., ~ ~'fad~oe I e.

will

klu ,,~ry c.'utio~8 in Id

Judieaung ~ thote casea '8p..ciAlly In wbich hi.IUn 6g ^Iea .. lIf>ent. .

., i" -

" t; I , -

1'11'&:W~caSTJ:a,

fu.KOtroN.-E1«tors are r~de4 tit" ~. no'i'lIlt.ioó ol candidates fDr

t"

^ncai&t ^~a1la 'be.AuelR~ll ia bed lor tbe 15th

i".~ _i'l'bo

Wor~s er p;:0l'le leem iucliueU

W.

~ii!at. ~Mr. Re~; lhó~e of 1'ulbagh, on tbe_¥tet b.,d, wilJbi.,e M1\ Advocate de Vil·

lien,

&11'

^{tb~J han} ^~rdi ^'g:r ^!ellt ^a ^rrquiili·

tÏOA ~

th.':

gentlema, Woretster hu ih le- prenut ..

ii... ~u

Cnpt. Van dd ~en, .,.d it wOllld

,. lID.but.

r.ir.

^~e.^t!.iult, ^to "UQ" Tulbljlh ~ fol-

lo.. iu '~•• ,

choiet'. lloth:pa, tie.!.lillb"o be

,:j

. ". I.t~edl !'! .: '

, .

veat E.~te

,·of

_A. 1.

- I

BERe. .

be. Sold

~n t.be .'Stoep

\iOlrnlJllerC~lal·

Exchange .

SAT.U jl.D.' .

the 8tJt instant,

PI&GCI8 I

Proper~y,

at and adjoini~g the} Vil-

lage of D' Urban. . ~ .;

rie~e of

rre.bold hd P~~aa1r~;

"'tml'- BllildloJ. tbrNOn, cand.

"IC)

ANl(U I_Il, tltteDt aboat 1

.10.... , t _...,.

Squte'" of Preelloltl, • .,. 1"i6;k~

Ro~ ...

:0.

Iqldri '1'.'0' ~

LUCl: ,1 -,

Lot ofOfOlhld,

..,11:"

, ^Mo. ^{I, ••}

.

^1°1

at eOI,Op.·titllou.

-In replylothe CluetiQO ol nllllS.M!lar~ said Iba' Nl'n1I1Dll~~

btd lateI,.,alleo plaee. : :1n"lilyto'he q' of

S_et.". ..

i4,

tba'

,Ii.

GOl.'''lIlDl!D'·ih!id .1iOI'iottlltion td- allertIa.eteow. ofla. _ '8r"l.b, JOiajhRIi.

:Mr. B01t1 .i,hdr~w tbe "OliM

",peet to ,~ lII,r.. t~ot of an rO~Dd tbat ,be pro.rclitiOA ba4,

mpbao Muter., '", .

T~e lDoliQ~'of Mr. tJtelh11I1g •.

ollDlb~r or lóUcrs forll'llde4 ,

w~.

sgreéd to,. ',' ,'The OIot!OO or Mr. Borta, f<Jf the .f-tn .-'t'orre.péi'ndenee bet.ce" ..tbe

1111dMo,torl,)lall'i11iaá:J, aad ~1JII~"rUI',

""lIaI ,.,nill;l,seoa lb. ^Qanhlll.1110'11111'''0.

tr.

hlhal)itaois orth.t,lbWllt,.. 'Ir ••

/l'be lIIotioa of Mr. Hopie,., f<Jr BlirSher Dut, bill. ,.... rtjlC:e4.

;aa tile mo~ooof ,'lae Colo.lal SteW.,.,.

al'ftd ^&0

«0

illio co•• l&ue^&0.

~e .ft!peCtiD' "". eue·ol General.

Th. a;ao'loD, of )Ir. Welam",er. f a ~IIIto ma". m 'gl.lrattl Ii.ble

io .pp~l. toItt ..id. ' "mlSleo,* J 1I01Irm,e.I,L

Ifter IOlIIe cll.clI,.ion, .,lintl U; ,

'U ..tbe1II0tiOll ofMr. Walter,

,oilIto CODtI.lute oa Fri",. to C:Jll'_JlIft\:~"e d!e I", .ub lo.peetor F~.

·Til. 8101e'1 Propert1 a .. ell éó.miltee, lW'ill eoaaideored

tobê!read a .hd time oa w"" ..,..,",.II;:<

TB~' DlAlI(ONDs.-ThOre are

~;verál nporta

in cirJDlation about the, diamo~ds. We hear that a gentleman in Hopetown ba~ a I.rg. one in his p,,.tet1sion, and it is aaid 14others ba"e bffn fOUnd.

n"

^{Mr. Boye.,} ^the ^Clerk ^'Ot ^the ^Peace ^for

thii 61 triet. i1 off to *he uJ)iamoDd.," but ,wheth~ offich~t-,:o~oth.twise u~nD" "ot. W"

hear

-Ilt>

^t-hal ^It^{ts likely} ^1)r. ^Ath.mDne, ^{of Gra·}

hamllt1'n, will p~y u•• Tuit Dn1hiswa, to the .. EIIk.9ido." WilC&IIDDt,

ot c.lprse. "ouen

for the

tr&4lh

ofall we writ.~ We DD'pJ lOan to be it<Jl018ion of iuformation 00 W:~lIcb.. ecande- pend, : nd sh.il nDt fail to gift it.tD our readers.

- C. d~rIUer. ~

,

.

,:. !

AT. he racé meeting .~ the ou"pan yeat~rda,., .c Far' ^tr B.,v" took the Albtrt aDd Ali ..·.1 N rtllj Plate_: V ilIU8 £JO. Liglitoing the Cri·

tl'rrerfprizt. Youog England

t.

^Untried ^prul'.

-Bllff-g/aendorp 9aeettt!. ~

•• 1. ...

~.lt.

^8.Wlep

t-.o.~. :.r"ed

the prope'" 1Ota.1)

bIIOa...

^&0 ^Kr

Spry.

~o. t. clo. do.

SOJ;nerset Road.

olGroaad. belDr Loa NOL .. all4 9.

Plao, 'urmttl, the prop ...

t' 0'

^Mr.

C.a.'CIIi.a. 4!steA41a,North.Wet& to ;~ek'"

toLotNo. I', Soo&la·Eael

"t .ut

aalljtllortll<l5Pl to Lo. I aGdf. .,' .

'fyger Valley.

of Groaad. lDIrkd No. 18. altlllte ID the (Jalleé:l)i",~mfS. tioutb .. r4 of TJ,Hbe'l, belli' part of

Farm TYGEIl VALLEY.

M~ssel Bay.

ó(Ground. ,Ih.ateiD theTo,", ol AU".I.

No. toldi. DiYJaioJlI olLo( NO. lf.

Plea. '. :, .'

eyond Salt River,'

Ibllll 'In aLotof OroaQd,1D"lrtd

·tW.

lJ

,.... , "a,Ra Dirt.lo., beyolld Salt Jtl'*i' 011 t'"

tile Ne. 'Roecho TyP'Vall",;,:for~1y the late·,Mr.T, '8. V.!fli ; tit.·CiVat~Jlalt M~.•p,

o...'•••

hL, "... '

the Royal Observat~y,

Part or Ihlllli • .,..IDLol

Jo,GeJUIo

part oldae Di"'.ed

B... ~ na.

r__ r·'..GrootaH )tiel. Malta, _ ...

N', partof,NkI t'nafe^.1"al,~'

v~eJ n~ar D'Ui-ban Hallway

w Station. .'

~~eTl ~!I or G:ound, P~t~ojd,aitDate iD

th'~

Villase

BKLLVILLE. C.p' D''I'i.. oo, lIIarked011~e Geoé.

Plao, (Lab NOl. 4111, 488.50U, :. J4, 55&, ~~~, &ad

i: Port Beaufort.

Cerbillltrt or:r.olof GroDod marked No. 81. '

Bu~us "ill be giv6n.

, c.

J.

c.

GIS. l Joldt

, i. F. J. BH.V~RS.

S

Tru.ter ••

C.peTet.D,3rJJIIne, 18u1. .,

, U. D. JONES &: CO.,

A ucl ioneers.

)IAL~ESBURY .

Board:

'~§

ot Execntors~

~

PR I~SSED and, C l~canters, Sale at ,the

Iron~ollgerY etores

: ,',,: OF ,:

. RUDD, JUNES & C!O.

H out-street. ;

;

A~RICULTUR.U,.-?ur wintertwiodl hne be ..

gan ID eAroeat-',lowIfIS' great 'iguna (rom tbe north'''elt is the o·dt!r .tpre8tlft. ,The lQCU5~

mentioned as prev.iliog inthe Cradock di-rision have bet:D Iwep' by thi. wind iD\<)~h~ 80utherl, hal! of this dia'rio, o't'a~iDg gr",t ba.yoo ..i~h tbe 'C~lJ~o th~ neighbDurhood q(~Whittlesea a.ud the ~a~'l~sa country. Th" iav"-l unfortunate at rh... tlme of yen, al the (lt!ld ;no. tlatt'D off will Dotgrow agaio bil spring, .nd thete pest6 h4"" u,riDsboct tD eat bu-\ aJl tbe neete.t of Ibe IJIUJ. Th;' m;'fortuu,

will

callie morb 101'

to

o.Jt farmers, and if ~b.

weet.

^do DO~lpeedily de,,&rt, or beco:ne blown into Wrarill or the _.. we .hall have a poor pr08pe~t ofcrop' nnt rear, 011 other hp.d. we hate no cause of C:Olllplaillt-~M v~ld is good, aui- atock io fair e ,"ditlO" and a dllal ofgrain b~. already been

10NU.-Q. T.&prt!lIt!ntalir:t!.

lrUVE RECEIVED THE.

·FOLLOWING GOODS,

I }'llOM ,-HE

'~a8"n

Par(le",," Rll.ld

"queen the II.."."

,Keiller's Scotch Con&cLionary,

In

bottles ).

· Salad Oil in pinL! and half pints COlem'l11'S Must Ird, in I-Ib. 4-nd bottles

Macaroni and Vermic311i, in small boxes, C:olemanls Starch, id boxes of' 50 anil

25-1bs

ⁱ ^I-

. Roiled Linsef>d

Oil,

in:2 gallon iron!

drurri.

_Coleman:"

Thumb . B~ue, I oz. DaUs iu

WJOdsor anid Dark Blue:

: 18ylor'lI Composite ~nd]ea

Do. Sperm ; do.

Young's Paraffine Caridles

· Stearine Candles, 'in

U oz. packs

Stearic ' do '

,Sardines"

in tand

l tfn8

.Sugar

CaDdy

in boxes. of 83·1by.

Patras, Currant!', in caáe.

"T ..ylor's Chicory : .

Pearl

Ba~ley and Split Peas .

-Golden Syrup, in

i

puncheons .

-Maple

Chairs with Cane Seat!

and Turned

Backs

Wool Bags, 9-lb"

27x

60

·\vag.on Canvass and \v

oollen

Blankets.

(Jape VomlDcl~eial Hallk: ~ FRIDAY, . '.

~~

the 14th instant,

ttb BE SOLO nn Ihe 'pot. a lU'ntaDd4i weU.

blllll UOiJHLKrltTORIEl) HOUSE.· onder

Jtoor.

^,itll.'ed ^ill ^the ^mOlt central part._:q1'tbe lil Blio' ... tre..'. eompriolng 8 fp.cloa, ~ml, ,~~tcbeo. Pantry, .ad SerYln". H.oo 0"; : Tile

af,joleinc ia pl.llllted willt a larie Daalller ol bHjd., Ftuit a'" o&IaerT... '

to comm~~ce at 10

0'

cl~k.

galL BOlUS .WILL BE &l'EI.

G. W, STEnLER} A I ~

1. J. JoII~NA.tR.

u, "'

I::b,alllll" BDildiap, )lo. 3, Cltan:~ ... , TO.D, 3rd IIW~, .867.

: ..J. G. STEYTLBR, Alletiooeer.

PAnLI/~MENTARY PROpEEDINGS,

'.Irglsll\Clve

COlInelI.

Mo\mAT, JeNE 3.- Petition,."were prl'.ented by Mr. de lWubaix. Irom 192 inhabitant'! of Georg", again.t the vQluntari principle; by Mr. Wood, f~l)m 54 iOhabltants ~fCole,her~ on thll same lubJect; aud from 5t innabit'lnts of the ,j\nle place against :tl1e present s)'stem

ot

1t'A8in~crown I"nd~, and for ther' rephi 'Or sec tion 8 olAct No. ,lO, 1860 i by

Mr.

de n'lUluil from 574 i"b.buauu o(:SwellePdam, &oJ., and from tbe divisi"nal comIci! of ISwelleDJam in lavor ofthe opeoiug ol Tradouw foort. . '

The motion

ur

Mr. GadloRtori, for"the PM- dnetioo uf certain corr~epolldeoe'e between the (ft,fer. mept, Fllku, Ad~ Kok 'nd the Gov~rn- Olllnt ofN...ta~ r68pec,illg ~he di$covery of cop' per ore near St. Juh,,'.!! Hil'er, was agrt'ed to.

So also the motilJn of Mt.Chas(l. {or the pro·

duction or a IItntemtnt of the r1!veOlle and l'J:.

pelldlture ofthe t..,o Prt)villces.:

The Publio Bodies D"ltts bill ~al again OOB~i.

dert'u iu committ"e .ud reporteU with amend- ments.

, 'rht debate' 'On the 't'C<1l)dreBd'rng of the Uo.

allthori~ed' EJp"nditll'" biU wa•. re'lUmed. nfter

"hich thll bill WIU read a'eec,md ~time and COLI'

8idered illCOfDOIi,tee. Progress hS rel}orled.

Vouocil adjourned till Wednesday,

COLONIAL

.. r'.... '... Cbamlter &

'r~.1

Cfll"_ •• Y _,

PUBLIC SALE OF THE

FarDl ~"

,".

Kersfooteio "

"

,

AT

PAlRDENBERG,

And Movéable Efeets.

;.

~

SAUE

VALUABLE

_,

rROPERTY,

"

;-

il

SITUATED AT

mELLING.TON. .Jj .

.the t"saigned

"Atate

of

DB VILLIIRS

(, AND HAUPT.

!~

In the InlObefll E.tate of DA.nD 10DAIUfES DJI

VUL, of

PaarcleDberg, AgricultlUiat.

THE Obd"8ign~d Trustee

in

the

above

Estate, '!irill c~use to be publicly

sold

On TUESDA~,

,

. 11th June next ,

. ::ON TElB SPOT.

,

'the w~lI

koo,n

Fat;m " K~r8fontein ,"

in

ex-

tent'500 morjen;; '.

And the Mi?eab~e~frectsofth,Esta~,

. ~ONS1STING OF

a

Brandy Stili, CelJar

Implements,

Fustage, 10 Leaguers ~

^of WiD~.,_/a

Spring

Car~

an Open Cart. ~ Ho~. 4.Mute8, S Cow. and"

• Calf, a Hbtfard Rlougb. a

Set

of H&meM for 6 Ho~ ~

Pair ,,1 Cart HatDesa,

5

Muid. Wt.;at. 7 Muids <Jat.,

.Farming

IlDplemeota, Bo~old Furniture. &CO. &c.

, ; H. D. J.

^DO

TOIT.

i) Sole Trustee.

Malmeabu~ llay 28, 1867.

MR. P. J. ~ENTZ; J.F.B.• Auctioneer.

ANN.U \L .G£NERÁL M F.ETI:-tO.

Ilouse of ,4""elbb1y.

MONDA~, JU'NE 3::-~elÏti,.,nll ~"'ere pl'Clt'nted byDr. Whl e. fmln }a,Hnhabl'alttsof Rlveródall', against the Voluntarr Princ:pl~~ aDd from. the Uivisional: Counci',

,nu

^eert.in:: inhabitants of Swell'lDdaOl. &c.. lor' tbo ope~ng 'OtTradouw P&l.; by.)ir. HD-Itllr, ffPm .Af':, lt. Howlalld for compensation; b, Mr. Mjller, (rOln tol':' Munit,ipalit,

or

PDrt EliJabed, ..'..rljlpecUn, rhe Shark'.

Ri".r

Water bill:' ; I

The R~uae went

illtó committee

on the Voluntarl'PriJlaiple bill, and af\er • allortdil' cu".io,'~

tu.e

^billwu report~d wit~lIt ameodment, and ord-;red to be read a Ibmi' timt' on l'ul:lldal.

Three' me8S8~tl8were reCtiYrd ~frDm th.· G~

Yeroor, the first transmi"ing a

bin

^ror

certaiD powe-. relding

*0

tbu. regulation managemeiut of pouod.lm the Ci"i)Commiui'JDera a.naju.ticea Dl' the

k~

;>lhe '~Dnd tran.mi"

t1ng aletter lro,n .,tfbe ""pager ;of the flil ...

a,

comp"ny re.pechdg tbe :eoo.truetioD 'Or a line from Wellington to Worcifter ;

&ita.

'h'rJ trans-

OU

ting a ~lIr"ey

ur Tradou" P... , with Mr.

Baio's rtp'.rt. ..

Tb. PU\lDda Biil wu ,Io!ad a-~6rlt lime and otdcffil to be ,r.:ad a secOnd ti~e on MooJal

C•. Small

hu bee~

neX'. . l

di~aI council Iqt Tbe HOll~ weDt into CQrami~~ DU tbe Fis"!

I RiYer ~tid"e bilt, wMd: \TU, reported with

, ," . ' aGleDdmch~ Sob.tequcm~,

thope

.menjmen'l

. d T.oo~Hi. EYC.l1eDeJ'

we.e COB.>IJeredand ad"te<J. !Wher.upon the

\1M.

~ut..or'treruor and

Co., bil

was read athird bIDelod paded. , J'orce~, adi;:d from Grabarn'~ 'The Uit'eJiluge W.ter 11111.... eonsiliered

iD

~ uu. ~~AiDo Ir~~Qd! c~~.~ ~r':!d !i~h

~oclmellta.

. 1

NOTICE, TO SHAREIIOf.JDERS'1

I

^N pOrluanCi! to Ibe 24th and 26th Sffhonl

or

^th~'

D ... d ofSttt!e:n"nt. noti ... ilhere hy given that

t".

Adnulll Oenf'",' M~eting .. ill ~ beid ·atthe BaultillJ' hou.. ,!Ilo.39,AddcrltT"tru1, ' ,

ON SA'J;URD44.Y,.

6TB JULY NEXT,

AT 11 O'Cr..OCKIN THE FORENOON.

(Of .Db.IUi·ns ~o the SIIIt ~nlderl tbe

S,.t"....

^t^{ot the}

• ~'" ofIbe ~ok .nd tile Reporl of tile lhfeet," tó d ..dare ,h~ampuol of Oivid~ad, and 10 eJeel lhree'llio

",eIOr!ia tbe rl'0'o of R.... RaM; &"41.,I. I,.~T&TTI.Il.(

E.q .•JDO .. Iud W.J.1"AM al VaN, l!:"l:,If.L.A., who rellftlo partuahee of ~e Uth tS«:lioo ut thl

Trut

DHcI

ao~ ... ,.-ell,ible.· ,

ror the pa~t>14of rlectinll' Directo"" bi fiD~tht

"A6ar.ci~1ealll4tjdb, the retire.nt ol the .1>0"'.ln.

lioaed l>iretlto~ the riameeorCa.diJabl to be

plO-:

~. at

t~".

Aie.tioJ "re to be;notifi..d "to tbe Dirro.;

tor'. ua wnUn., 011or Wor. ~be 15tb J~.~illltaat. '.

: BI order oftbe Bo"rd.

TOBIAS iMOSTEBT,

d..

hier.

C.pe Com;n~rd.J Bank, Cap' Towa.

· ¥t

^JDD". ^1~67•.

NoUee to "redt.o ... _d ne•• o....

... '---

la the Eetete

or;.u

^la" ^PunA ^ADa'A,,, ^1"-'1' ^ZYL.

SeDior, of ~ Valle,. ill tbeDi.,iaio. of PIlletbell

. :

... -

.\ LLPrraDII.jJaa.,ln,

:'D,

Clai_ la lite &boft Eatate, ...1. _ reqll~ ~ .le UI.. will dl. GOdereiiud

"ttbin Sla: Wft,,* ,"'. :tll1t date I .ad til....'DCieb..

d

tkereto&0pr!~Ir deb~ l'ilhin, ~e lIIIDe pnt.4.

, • - *IRT !VAlI,ZYL,

r.

T""_'"

Pi '.. G1".10 ...~.ur Z\"l,.

,~lSn ...

ikt'''''

^)I..,

.1,

^1~7, ⁰ ^.... ^I', ^.

- Th •.: Di

iialpnal

Council. h.:ll rat~.of_coc ,...nul io the pouad,

ulI. . ,r-:

lr it

.

" . _,

. ., .llllt"

".l&cr'O'.

tU~~r:.

^> ^-

. . ;cape

1'0." ". I~, 1867

r

N E~l'C1ItiOllef the JudgIe~nh! &be$11

court

io

tbe

vtldmnentiorieo C~' \b

1;:'

• Salea

.ill

tAb plfte, TÏz::'_ :. ta

Cape Town.

• ,>

~ICHARO

CLARBNCB .~I'IIQI

DOOGAN. of Piketblltg, 04 Satllrd.y, the 8th ,JIlO~

18()1.

^at

11

0'_'

;8i:.

^Parade, ^{a Wdl.} ^liur_.. ^&all.l

&t41e ,:,

Division of Kny.na.

W ALtACK '"

Co... 'mu,

THOM

u

AIUISTRONG; "

On Friday, th .. 14thJOM, 186f, .t13-o·elock ... ' atDefeadallt', R...iJeooe,KnJ'llA, '1Goa~.. I" Sh~~

I HOIV,4 Cow4, , Heirera, 21 Osea, I

a.u,

IWl _ , 2 Plougu. I art, StillJlwOO'l 8"4 Y,Ilo.00i

Pl.:;

Trektow. Y()k ., Wh_llanow, WItI"

Bridlir

DOllIe.

hold

Ftu'lliture~ Kiln." UtanUl .. lre.: '

PERCY

VlGOR8.,-gigb

8taerifF.l

WH.

"I_

lbrikoMa Ill., l_.delta, Ibllo urcla_'pel ... ba_et ..

1.,.., le~rer, 'loter, Ib,.

lnadewJ1l, le'ler~.

8o"kn.UeD, .hkkea 800Deu, buabela, Drooge Oueahui ... II

&rwten. bUIheIa (tarlt, bUlbel., lfoorD'. Ituk ke••

Banr. bu.bel., 11001. uachte ••

lar ... Id en, lÓOn. built. la,

\-ID .... do.

",liee, bUllleil.

IJltkeraooten. H,I.

1"a~lel. bu.bel., Ilo" do.

!fOlyDU Iin.

'c:hapen.,eUf'Il. 81., 'lroll. nIlken.

I.Ilje•• buha".

{ede,. •• Oatr •• III

":ta.

IIrclloaire, Iel'.' 00. P..rit ...

lVa ••

ófol

U,..

"',.nlluD. lit.

Zout

~

..

~.l...,

Almoo"'ibl Potatoea b.l"'el ..

Vine;' •• 1"llIe", Buiter. Ibl.

Br"', ...

ⁿ

saiIl .. bWlL, pi~

BUD' bUlh~h, Hjd~s Ol.· piu •••

Peas,ba.b~I ••

Barley,

iluaIi.'.

Hota.""ilrel Oat. buahd ..

aa,.,

loadl, CIIa' ••eb,

"'Ioeat, hadal"

Lutt", "do.

"&int

I""bele,

W.I.u." lh.

PO"IIO.,. S_l,lol•.

l,.~, lal,ill', th••

'~ee,

SIIli."

Sial.

I'~'"

OlliolU• .b.h.1I 'eat""., Bed Il...

'trIlle (o oa,

It•• ' , 40.,

Wa ••

\looll_

"'iD« Stone.. I~

Silt, bu,b,l.

LeUloll J.I«. I •••

MARKT rRYZRN

1'.... ,. 3

"'t un

5"dg 11167.

.e ....

.A: • d- Aloe. pet

,It....

Â^'Ottt,^p" ^{I~.. •} ^., ⁰ ÎI' Î

AllWldeleo perlb AI.luule p' ito. • ,0 •

e.'

Avpelea per lb •• Apple., ~r lb 0 oot 0 , -'brikeleo per tb Aprirots, Jitto. 0 •

f'

^ft ^• ^II

Aa:-dappel.a Jl b r'LoIt~l)' 3~,' 2 ~ II JO A11. per l

.11.

ViDe, .. , aalll

e

II 0 Il II

Bollea pr J bab,1 BeaM pS... • • 0 0 •

loter per toad.. Butter, pa ib. 0 I 4l' • lraadew,. pier. Braod,., ,Iaa. 16

a

0 18 D BoklteYellea , ..^t lacktltilll, ••.. 0 0 0 Q • •

Ort.

Oaae\aid .. -Dl'1 Onidea, •• • 0 e 0 0 lelld" •••••••• Daeb" 111110,' It' S •

Irwten per b.. 'eu per b.. 0 • 0 0' (,

l,_. par JM•• Igaper I.... t JO 0 • U^f larat prSb••hel BarI., , S

a_

0 ti , • 0Q

~aaaeo per IWl Geut,

,aá,... •

³ ^I ⁰ ^J ^r

liner ,'ba,liel Oab

,tr'

^h.... ⁸ ^li ^0' ⁶

il...rfH9,IOOl'. Oabtw .. Ittlll tt ... 0) 1 l!-Uer. per"

1'_1... •

¹¹ ^•

I l

a--.

^{elk_ ••} ^H.... Hell':' • 0 .·0 0 •

la"-oell" i" Il.

t•..,.. • ~

8 • 6 •

bf, I' Jakke. CUf, kt J 120 t 2 ,

1&1... pet ....

e

^{ada •••} ^li ³ ^{• II} ³

leán

,perS ••• ft"t pr3 ba. 1 3 'I I 4 , UN_, 41~ ••• l.eatila., _ •• cl • t •

lIella cll...

lIlIu

4a .... 0 0 • • OUeraootea ,I~ Wal... , Ib.~O II • •

;'wae ,'tn.aaael S. 'otatoea. Sb' 3 , • P perpoM.. Peen, pt'r",J. t • Il •

!lam elk.. , ... pki •• , ea.' 0 0 • hniu_1* lb.:Puellea per Ih.' • Ij •

los

par' butlel R~eper 3 bo.,. , 0 II lo.yata per Ib KDtnl per lb. •

Jt,

0 kll., .. ~el. , II. Sb~fti .. ea,' 0 u 0

"tri""!. ,

n.

MmaoSrtu,t' .' 0 ItrOa ,.,raeh& J~ p.10&4 • li • 0 IJije., S bwalael Oaie .. paba.' 2 1 • '(ark... ,

,I!"'f.

Pi,.. (.tUlled, 0 0

e

0

-.o.pnthte Do.,a.(attllD~,j' 0 0 0

_apeea. ••. Do.,,aelrill"r 0 0 3' 0

"-..i_•.

^{'tr p}III 'éatlarn,O •.1\' 0 II •

-heelde ..lit -Jlri"er III 0 • 0 cl V,p. ,.11D... •••• Pip ,er

1.... • •

^li

e

~ol.

ro,.dJto..

^Wool. tIiaG._ • I • •

.'''' ONt,..;,. Wlaet eriJ.. 0 • 0 •

W,.6tftta WiN 1loH. 0 • • •

z.~ .•

I" Ora ... '.... •• G Ze"d

per' ...

^sallt

per.a... • • •

,

II'

•

$'6

,~

j

e

•

• •

• ,

II

•

It III

,

til

,

st

•

,,

u

, ,

• ,,

I IlO.

<)

t

I

c

•

o o o

91

. V:

1 'bleI

..

_wo(

~

. i legE bet

:I ber~ 4,

2yn

"er~ 5,

PA~

PIal LAl

D VA~

HU V

\lit Stae

.KUl

f~p ZÁ~

inht"

.trlat.,

iIJI D..J l>~ • Ullt.al

1 En

N Tui A~

lourf"llOl

Ol