Zuid-Afrikaan 1896-08

l.

...

'0^' ' ... .,,0:

"".rinpa,- ⁰ an .le

LIIIIt ..

~ijkheiIL

'i1lgeG.

i

lf'

^{0 • •}

Publieke '_ Verkoop'

OPIif=RAHUIS~ . VAN'xOSTBAla'

• j .''"""

OOOR ma~~DlX1JIS!." .VAS,

1l1li1.1....

8.

~ ft&'

,_' ...

: pr

,'*'00IJIif

.1a:IIe ,...

,.Na lIeUaI4 11.000--

...

· aJt4 .;".

_1....

J..m

· '.

• \PG urn

• 1.101- 1.1)l$II. - ~,

t.,~ ... '

OORN'

Eu. '

HEDEiN A VON D,

zal wc>rden opgevoerd Schillers :Beroemd Treunpel

FI.ËSKO ,

: or

... ,

;CHit '

LDIENrI'.

,

IeaN.en'· en ScbIUlllerDtL

I

C'O

^.

WMN·

'. ,. 'I

De 'IICOLU,MBIAu Stalen Wijn ____

. ploeg en Cultivator is de' ~e~B'&e

3ehIel' fil StUIt

4ehll41'a_

1IPIlOten.

STERK

mr'

LICHT.

KJ_

[LDIENST

Direkteur

^TaD

het Orbit: de

heer BuolLllO'l'T; ~t: de .. ~_-

^{0 '.}

heer BPKlfCER CAWTBOBlO; Conduo- .

teur : de heer AaTsua Lu.

",I,LAaIIa"

~OLDII.

), KapL/o ...

if.

Kan geleverd

w-orden met·

v... ,_.,,, ....

,londer hefboom

mtstekenqlin 'tiert, Laag nn

:. J . • .

! ,- - 4. -

Wij hebbei1 ook voorhanden en gi'ooten

⁰

van :- Wij~~dgraVen van de ~ste kWaliteit,; . 'lorken, M_vOJ'~ea, Schoppen, Pikken en '

Bospikken. .

I . '

, . ! '

..

&COM

II 0 I.

I) • 1

(I 7 II

1 It ti I :I

\I 11 II

i 11 W ~II I W.

JJDlR

.... 1.

o

ft

o , ~

lt ;

e

1 li

I II II

" " "

10 Il (I I Il Il .,

t

Il I

e

3 ;I II

t

(I I ~

e

^{II ~}

o ,

II 10

o

^{11 •}

6 6

6 0 ;...

I II

ta.., 1896 •

• .. d.

I III

-:" (I I 1

o

!Il

I) II lt

I)

II :t II 8

o

3

o

⁶

13

o

11^UI

o

II^I

o

^IJ

] D

KJ

,-

·t..

..

I W

de beaft

_ God

.net

TM U.

1 ~

D -- IN.

OP N BOE

I .

0 ^If

ex .tu

e

I

vijfoen-

Ivel1lok

r

Towu

W

- ...

ilIIe

Ilt.

4II'0f"

lar ..0.- ..

, __

I iD _

I";i __

:~

.... '"

dan _ te

-0.* ;

ⁱ

-- ...

a ...

I ...

•

kri:i~l~uU.I w~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

!!~~d::::~:iA

^de

het.

YOUte1lcle v;:_~ . tUl.

DMI'

... JobauJltlllburg:- '.

Nov. ... 1896 8 oJionCeD; pwicht 24,l36 Ir..

Nov. 2S,.. 7 n , .. SG.006S1ba.

. Deo. 5,.. li "' 7,906 n..

, Deo. 8,..

j ..,

'8,839 Iba.

DI ~

hierop' _rd

betAald door

deu.

h~

PiekerioIf· . •• .

V,*

wij de getuigenia VH den.!-r' ~Ing )C8VOD mo6tén 'II'\) ~.

keuni., ·1ilabD

jeáaDd

idie.

iD

Térband·

met het

kriJga~

botsel";werk

ve~~k"' ... 11', Wol!

'~...kkiu

$Ot

de

11&0_ tuuchon

KafeIriDs

eD Jobanueaburs·

In

&\file Vti"tJari.n.1I

~b~ia maab

do

heer WilliamII me1d.i.ug

TH

een

^_bteuur

wiell&

Mlua

hij liMe .

acetuen:

^{Rij ..}

erd

^opdit

pun~.door ~ co~t6 oaidervrugd eh"""" lOOP).. .

De ~

}(erriIIIlJ!'.J Zult . .IC\J soo. .!toed

&\JIl

den ~ vu

ell ~

op te P"'et:t . wil1iever

niet., tensi)

men miJ

verpliëbt,

dUr

de.

m.a m Ba,elud terecht

lItIW.

:a..

^lI(IQ

_ on4rill

ijlt zijn ~nen naam opte geven voor

die .... IIIploopen t.. . , ' .

Hoj,

Jur.n

dii bom schaden

P

waarvoor

Iiaat !Jij tereeb5p....;..onder elo. "I'oreip Jlo)id.

1Il4IIl'"

iweto.. .'..

J~

getoige werd Ultger.ooden,

en het

~mlt6 ~ Beelot.en dM

de ...

aeIaat .,orde

d~ JlMlU opte

geven. De

geilnga werd ..

edel:

IOsaroepell eo he$ .be8l1llt.

hem

aoar dein

vooJ'IUtter

,medigedeeld.) •. .

IJ._,..iIttor.]

Wie

pt

de

inr.t.rukiÏ811 c1at die

geweren aangeaoudell moest4111

w:ordita p-

~HoLJ)". . " .

· ~ reeda ~

i.er niei

veel _.,qjgenis

omtren& bat iDpakbn ell

WafleDden der" oJievaten.~ WIJ geven no

de

getuig8Ull ,"an doo heer Ed .. ard Piclreriq (... UJS). "

_Dei~.]

Zilt gij

een

lid van

de fti."Jlla..Pickenng en

00., Pm, ~ '-,Ja. . .. .

la

die

flnna agent

Toor

de

B.Z.-A. Co,-Ja. ;'

E~ ook voor

do

De Been co.. P-Ja. '

llériAnert

gij

u

een lOAIltal

'rueks beladen metolieVIteD aan u

ger.oudea

11111

De Been P-

I..

i . " ,

: B"'" gij

de correspondentie daaromtrent

hier P-.sr - geeo ~.

.: B_

TOudt

gij

uit dat.trucks aan Ilgaaoud8ll wareuP-Iemaud ~

&Idea

knm

~~

.

, .• .... ftrl.elde

hij

o?-~ trucks met olievr.ieu au CD1Il

pIOudaIa ... of 1iODdeAw'"

~ De Been '-Hij heeft

ni~

g~

door

De.;Been-' ,. ,:. ~

V10egt gij hem op

wiens IWltorltei'P-

Ja,

eD

hIJ vroeg D1IJ

SOG

mill 't1'IIPIl raopIijk· ...

·daen.V~ gij

hemeen

paar VJ'!IfIen'-Ja,

dooh

hij

WM de

.UIde

!DIOIl

diea ik llO8- oeit heb OD-O:;viugt

gij deR ~rsending zonder

t.

weten .... n .. aar lie

kWalIl

of ophDl ~&orillei"

tie

MII:U

^{gesocdoo werd}

P-Hij

stelde "icb l16li mij voor, ~

van wat. hij

leide

dacM ik dM hij

...nro ... baar

WM. • ' .

DIj ~_.

B~i_.] In

welken .in vertrouwbaar P-Dat,

ik

gereed ~ ... doea .. bj,

• ver~re. hem ~nlijk p- V oor

.ijne lieden

te J~bnrg.

Wie

wven Bij

P-De outv.ugen. '

Bn

aij WV8oP-De

Geldenhnis Deep

en Simmer eD

J...,k lOodraetrlJappij.

Welke ill$&rukLiea

aangaande

de truc&.

gaf

jlij 0. Zij "erden nies

te pon.lliabeth

GIlt.

t.dIn

~Neen.

G9 wee~ det ~

nten

wapenen

h41nttell

?~a. '"

Welke

Instruknes

wen1en aan u te Port

Elisabeth

gegeven

P-HV

noeg mij

.de vncht

... befaleu en de truob aan te zoden. .

Hoe

_ten

de

verroerkosten

betaald .. orden '-Ze .. erden voorui~.

Dóor

moP-Ik heb lie

betaald. .

Boe

gaf hij

u

het

geld '-Hij beloofde

hei

geld

terug te betaIeU, indien

ik _ ~.

~. als hij te JohaDneeburg kwam..

H!ldt

gij zoo veel yert,roowen in desen

Iwijg1lnden h_ Bolden dat gij

de kOlteD

be~

die eell S1W17.ienlijke!!OmI(8weea'

moet

.iin

P-ik

w.. genoeg

ingelichl. . Vertelde de

heer Holden nIlwaar

de trucke II:wamen '-Neen,

hij deed.lUb niet.

H,bt

gij hem die vraag

JreClaan

P-Neeo

ik

Troeg

hem

geene Yr.geo.

Natuurlijk wiai ik

gjt,

den

spoorweg ~eibriei

Jat De

Been de verzenders

waren.

Overhandigde Holden den

geleibrief

P-Neen, dl'

apoorwegbeambtoll.

Dit

^was

lat.er P-Ja. .

Toen gij

mei

Holdea

spraakt hadt

gij

niet gehoord V1IIlwien se

111flllDll1lP'-'Ik ..

reeg

he*-bMD aiet.. :

· Athttet gij

het als een besigheidsman niet noodig

te

nagm

P-Ik

'fl'Oeg

het

ni ••

Gij .. ist niet van wien ze

kwamoo

P-Ik ben

niet Dereid te

&eggen wat

ik _ht. ..

Zijg aU. " u belieft van "aar gij ~eendet

dat

se II:~en '-In 't.

begin .... ik ODSeker of

ae van

iKaapstad

omkwamen

of

,..a Kimberley

of MafekinJr. '

Doch gij

wist dat

de venending iots te' doen badmet

de

t.roebelen

te

Joba.nneeblll1C

'-Ir.

.... &oen

geen Opat.&ud. .

Wel. ze~ dan

de

dreigende beweging P-Ik

wili 'Iliet8

.-an

,die beweging.

W"f't IN niei det

die ven,ending opgezonde.

werd

in

nrband

met

die

troebeleo

P-Ik wiai

4...

se ~

de

mijMD

ging en dat

de zaken ouv",' wareD. . ,

. ' E, dat bet ~ig

magi ay"n

olie op

do olUltuimige wateren

te

werpeD.

Gij wist dM die ....

0geen ohe

bevatten

P- khadeen sterkeD -.cbterdooht:. '

Ka deze

IIU1Vicie werd

gewekt

door de onderhandeling met Holden

P-.J.. '.

· lbdt

gij geelle onderhandeling. per telegr.,al of inpsohrift,

met

betraltlWlg ,totdese

auk P -NeeD.

u:dit

niet zoer huitengewooo P-Niet noodwendig. Ik send

de g,Jedereo .

au

.1echt.

_~t. V'n waar kwam Holden toen hij

bij

u kwam

P-Ik

bad

gaet!

ieUe duromtrellt.

_ Hébt gij

niet navraag gedaatl P-Neen. ,

Gij

hach

hem nooit tevoren gQaien P-B~ " .. uiterst buiteogt!woolL Ik beb nog nooit.

iemaad

soo lWijgend gevonden. Rij ww! geliJk

een kreet

~ Iuttf

Merri,.a ....1 -Gij

wist

niet "io

hij ~1111

P-Neen.

, ~ overviel u

,--Ja.

Wie heeft

de

koalo8n

uiteilldelijk

betaald

P-HoldeD.

V4ID

w..,.'-Hij Troeg mij

een

brief II&n hem

te

&el1den naar

bet Gold J'i8JdeHoteJ, lobanllesbnra.

. D+ 1uer

l1c4rÁMr.J

Hetgeen gij deedt '-Ja. . .

· ED gij oll'-ringt

het ~eld

p- Ja,

1D Do ..

welkenNew Cooceaaionsvorm '-li:r WM

Account "P-Ja.

eeo cheque, het

overige in

bankbiljet ...

n.

Ik"_ 1.. _.J

^lndien

hij zoo zwijgend

^wtY en

sich

^llOO buitenge ..

oongedroeg

'1fMI'OID

etemdet

gij dan'zoo .~ig

t.oo

P-Ton gevolge

van wat

hij

zoide. '

WM

beeft

bij

~ea<>gd P-Dat hij

in verband ltond met de

Simmor on Jac:k. waarm8de

^ik

besitr*id bad. Hij

noemde

110kere

.dingen

~~e

bij

oiet g~weten

&Oil

hebbell illdien

hij

niet.in

.,.rb'ar!d

^met

hen

.toad, zoodat 111:Wl"~ daL hll de waarluiul

.pralc.

1 .

_DeJiMyl;ch,...i_.) Uij bobt

ook

bea.ighei_d

geru.d

met

De Been,-J.. .

~. gij

goederen kondet

nnenden

voor watmClll

noemeR

Iran

de paooieerde lDMi- lICba~ijom

:fIlIl JobaDne8burg en

Kimberley ,-Ja.

IJ. ~ J.mu.] Wanneer kwam Holden bij u P-OmtriJd Oc\ober of November.

Roe lang ,,,oor die trucks n bereikteo P- Hij arri ..

eerde deo dae

^YClOl'.•

...uom.t der

eente

iV_neling. . .

W.. er.

pD. correspo~dentie tuMCbao

u

eo

de ootv.userl in de T...r..t P-N.o.

~bt Bleef

gt~_{hij te}geone gelelbncven

Pon

J.o.:liMbe~b

IóOWM de

lI&Il~uden

'ruca ?-Ik

warea IIAII(J8IIOIIdengaf

de

I~Jl p;.;..Ja;'

u..

^HoldeD., .

Wat deed

Il

deaken

dat

de

truc&. V1IIl

Kaap.r.d, KiDibel'leJ

of

lfafeltiag

kwaraea '-Ik

... niIet

aeker. Ik wist

dat

seper

'poor

kwamen.

w..

^bat

n

^niet

vreemd dat olie v.u

de bilmeolaadeu ...

pon llJiubeth PaOOCIen worda

op 1f!$ naar

Johan_bug

,-Ja,

bat

w..

&Onderling. .

~ Holden een uitleg'-Ik vroeg

hem

en

bij

an~W'OOrdde:

·V-

mii100

miD--- ..

.u ~elijll:." .... -_ --. ._- ..-

De ,,_

1_.J En

gij

voldeedtun dit ve,--k '-Ja ik ~ het.

Hebt .ru iets te doen gehad met

de ontlading ~ wa ... voor

de

Qeol- ...._.Je

00. p-

Een' . nm

geledeD. r--v- . -- ...

~i:nga nietP-Neeu. .

Dj! AMr 8t~m-.J Hebt gij

de

tl'llll8llCtie

van

de

olievat.en

ill

u ...

boeken

OptlllOllU!ll'-

De

CbeqUM

eo

de betaling der vracht ging door mijne boeken, .

Qt'

wions rekening P-De

Simmer en

J-.ck en

a.ldellhnis deep.

Nltet op-die VN don

stillen

Holden '-Neeu.

NOemde bij dose maatoIIObappijeo

ab .iine

priDcipalen

'-Ja.

Zijl

gij

zeker

c1at hij De·.Beer.

^{nooit KIl_md}

heeft '-IIij' beefi De ... me.

~d. n, ~.) .

^Wat

is het

gebruik te Port Eliubet.h,

:k.:gij

n UDlpnkeUj'k

voor de 1"rIiCht

&oen

gij d.

trucka u.nr.ood'-Ja. .

.DIr ~

8... ) Hebt

gij

Mnige belooniDg voor u rma

oot'f'H88ll '--Geea Iix-

~

^;

Di verondentel dat gij eeue

belooning

hebt

onmugen'-Neen,

deN a.k k_

er

bOYn

op. , ,

Du••

ijt

gij in

de positie VN

geld

uitgege,"en

te hebben _der

e81l8

belooninfJ,--.Ja.

~ '-r Jo ... ] Hebt.ru

de vracht ...

0

Kimberley nur Port gl~

sou ... l al •. naar

J~bUTg

ber-Id P-Ji..

, ebt

gij

lUut

voor uwe dienaten laten

betalen

P-Ik

beD

DOlI .. n plan

de

ootvanprs ...

liMen en. . .

at Wy het bedrag van nwe rekening '-.Minder

dan tooo.

Ik

heb de

lOUl

verpteo.

QnaeTecr

:&oovooi

P-Ja. .

Itebt gij de

Ue Hoon or

iota nn

laten betalen

P-N_. '

· .f1.. __"'tter.J Reert Rolden.

lWijgoud ala

hij

WMo

niet ... c1at d.

vaten _

De Beer.

::l,lljk!amen. e~ ,"L

hij

iu de ~e &en W'erkaaam .... ID l'erbaud er JDedeP-Neeo,

hij

•• JIIlIJ ZQ~&.Diet vcrteld. Ik 1I'1IIt niet van waar HoldeD

kwr.m.

^{ook heb}

ik

^hem

lOden cli.a tijd

n1et geRen.

~ ~Dt. Toil.]

11 hei de

gewoonte

luik

BOOrt nn ..

eI'k grUiI ... c1oeDP-Ik al de

nbulng

IU dea ~ollon vorm

ItlIIden. .

Ikt

is

110ft

nlei gedaan P-Ncen.' •

Zoodi

gil ~dofClI v.oor anderen ook

gratu

olltva.n~n P-Wij noelllClll WGDtvaapa

en

"_~den.

Wij bebben IIIderdaad slechts aangezande-n daar geen .. erk

gedua ...

rd me&

de

ont~.

_ De

ItIHJT 1I)Ju~.] Devaten werden aan n gezonden

en

oiet l16li Holden P-Ja.

~ __..~.lueT SeA ...!'".] In ,eder ~vlOl wareu Uilv&t.en eenige

dagen te Port

Eliabl&lt '-Ik

__ ruet

^&00,

· ~t I(ij

de !,racht nn

K.inilicrley llaar

Pon

Elizabetb na gij

de

geleibrieven

hacb

(IQ"jtgeD.

^dUM

!la.lPl

^Wilt dat de. VIOte?va!llJe Heers kwamen

P-JnUlt.. '.

, ,._ M..,.,..man,J HeLt gIJ eerugo IDIormatie VaD

de

GiMlharterde

Co ••

te ~

:l!]

^{gen. ~Y}

Holden

een vcrtronwbaar

mali

wIIo8P-Neen.

gIJ s,'enu

mmm!lUlclOtlC

mct

de

Gt.cbarterde (A,.omtrent

doze ZIWIik'-Neen moet

oell

zeer

zon.uerilllg unuerboud gew_t zijntusacheu den

sw"

dan ica ttein .- ~ ~n (¥Ulge!l8 ZIjne g~tUlg~lIll) licbtgeleovigeo

heer

Piekering.

C Ila_:emg

en l,rslObtlg werden de

plannen

wtgevoerd.

Indien dese olievaten

direkt yan IC'

berlej

lIM1'~ohannealJUrg gezonden werden dan

kon

dit IChteTdOcht verwekt bobben en d:...rom

n de v:aten oont naar een handel .... r te

Port Elizabeth

gezonden.

, .0OOVI&t.cn met gt'werco werden

in .~

Jleboim op YersohiUende

tijden

ell " nachtI oa~

PM$. '.

Bij de oVt'~ve van het Reforur Comi&é .. erden ~19 p1fereQ UIl de TnnI

.,be

~ oyerhalldigd

^lIIet ~,OOO M.r.rtini

HOIl1'1_UJJit.ie. VolpDl de 0IIAMf· W

VGIIU,. .. erdeD 1)jOO gewefCn IDdeae olie ....

ten ooivaJ1R9lL

[GroeIlbOek,

biilaplC.J· .

I DI VUl

fJlveu .ft "OLIJf.

Op deu

26sten December

kWameu

iischaaptrocb met kolen te

J~

lI&Ii, _ K~*1e:J

ti;" De

ÁA!'. Het bleek lat,er dM deae

tl'llob ~ ...a .... Ift'8!eIl~_u.

n!tle lUi

d~

bewaarplaal.'8 der DeBeers Co.

ne.

^store

w.. ón_ opaiob'

ftD: ....

nii lCeUow die~ kriJpmatcnaaJ,

dat naar DeBeefl van tijd &0&

tijd

p:1IOnden ..

ont. -.n.w-

^w~

ltet ~hulp

vl\n uelICn beer en eenige w~rltliedoD vao

De Been

werdeD

eie ,.ijl"". op ..;

18cleu; December.

18i1,),

ID

de .oe

^Beel'll

myn gebracht

en de

ge..

erell

erop ptaaeJl TtaeIobeD a ,en

fnuz

'l"aD

den ochtend

VlU

deo 19dell

werden

se naar het

ltatfon pbt'lldit. oml uur

d_

!borgen werden se per ge:won~ goederentreiD naar

De

Aar rrebraoh.. zee....- nr

kmdlfn

door d~.~ Kellow di~ Ilch den naam van Warren 00 ao.-"".lrapfleia·Roldea

~ld

^lie.

ZIJ

gmgen naar Eland.aloot.ein.

Dese

trucka

ben.ileDllOO ~ . De-

.YOIIU!« ~,~ van -:a.

dou_bet.

~r hch',lt'bw:ach~. William. te Kimberley.19.v..n.1~

DIIlreer William. bew-"lIl

heefttd siSo ~YOOf_8eIect .' .... rtI.,.,.-=

· . ::"h~i~ nleWmetdelAkte4loenhad. De~RaIdeIlen~"""". t?)S~il~ei$]~~Ë

~",Ulde^~ J(wri_"-i

Kellow

&egtWaar iade

heer Williamt Kellow P-Hij

(nuc1

is _ H1) - ~ ,. . ~'~=;J~=:~=~~;!;t:rI=~tj=:::~~t:: ~

.. ~~ ambtenaar der

De Beers 00. P~a. ._ ...

,;..:L ....

erd ~

door de

""'ba_ppij ,-Ja. '

~ _.J Wr.unee-r vmrok lIij naar EnplaudP-Ik ... hl lalhurri.

"~.n. '

VOclra ... ".no1cioa'-x... YOGI''' iPIIib _....: '

(Xf ..,..,.~

.wiM.

~-1ia'"DJbS

tatj

.WADNER EN ERIKSEN,

" .! .,..,...

~~~,.J 00., 17 . .-

.PLAKPAPIER~

loor gij

^t}WVI'~

koopt schrijft

^da:1

eerst Daar

rUSTilllDERSON & CO.:

35, 'LANGSTRAAT, K.A4pe'TAD,

Toor

^{_Ill'" yall}

bl1IS

PRACHTIG PLAKPAPIER.

im"DJI.'~ ~;P"" _- Yel"Hbn.tu.,.

^goM,

.:!kiesinr _ BB8PAAB1' uw G~i

, VER', V£UI8. BORSTELS 19l

".,. prijuD.· , :

tjn~taf Anderson &;. Co.,

, U. UlfBTJJL

~

Paa

Pub Dondf

Q

60 Fr

KACHELS de

.

KOOL ....-.nG.· .. bI.,..._JdbL "0.. PRUIbIB. _OUT. ..

Ja BV1t:GSTBAA.T, 1tI..&JIft'A.D.

Vrio bDa

^Oil

Br.ela te

FAJlBICIt

. apeculat aobe vr

heeft du Eaterhu:

~ !rij

een gro hen gel eerste Jr.

De he een tel • '. !Paarden Talg

bet bek4

,roede

^C(

Ko:

:H ET ruhfittk ~lieve hienDede

, kennis te net.Oell dat do onderi-

_~IPIrAs"tA.

h.r JOJLUr.108 P. P.

tVD" Oudemuur of

SlaDiakker, iJl~ pel'!Olletl dit op ZijD grond of:m hd veld ftD •

plltM8en .OuddmoW' of .Slan.i.kbr,

en' ~ .1~rdeJlsevo.

den

^!01lder

zijtke tGeltemming OTeJ"

treding g"" to hebben.' dat bij

=O.r:::~DI wet crimi·

Get. J. P. f. SP AN GBNBBBG.

Cah'inÏ3, 2l- A~g., 1896.

THORLEY'S VOER"

VOOR

RU:NDVEE.

Paarde~ Yll'iaDB, SiIlII.

BIfZ.

LAOTIFER

9_ W"""_'_'" ~ ... ...

ONDERWIJS.

Gevraasrd voor 'de West-Eind Mehoo~ . te Pretoria. . .A. Hoof~Ddenrijzer I" 8alaria

£30 per maailtl, met v:..wtsicbt ,an ver~og of vrije 'Womng.

B. lite - ~iateut, salaria £20 per maand.. :

C. Ide Alliatent. salaris £lS

per IDUDd.~:. '

Solicitaat.eD,l mOf\ten overleggen b.nrijzen

Tall'

H,lrtutatecbap eener flollaudlohe Protet_tache Kerk in Znid-Afrita en bewijsen van goed zede~! ~g

eD

'Cbriste- lijken waudet.lterwv1 A. moet over·

~ggen oerti4_t lmderwijzer 2dti

J(Iaa, B en 0 lIitto acte KlU. . Appl~ti.J.e word8ll iDgezondJ"

aando onde.tgeteekead.e, buO') Pretoria, niet later du 16 Sept.,

^{lUI •}

, Wetbaam~n te bQsinnen ot:

1 Nove.ber~ ,

C. ,JsROBICSMA,.

Sec.' ~ohoo1oommiaeie :West-.iud School, :: . _' Pretoria Pretoria, 18 Árug.~, 1896.

s.n... A4llt'.n. .

R. WIl SOB, ZOOI a ti.,

aT~G~~. Dil'

DOODBElUOBT.

A AN bl~"",&1ltell

eli

bekenden wordt bektmd gemaaU dat. op deo l~u "Cle~ftj ~ o\"erledell ... ijoe

woou·

plUt.ll ZachteTJei, Tult..rb-. mijn

geliefde

ecbtlf8JlOOt, d8 beer

)O • .lJIIfIB

J.oo.

Ol KnaK. in diln OuUerdom n..o 63 jaren,

{J mllAuden

en lO~dagen .

De bedrooeldli eohtgenoote

E. C. DE KLERK,

geboren

Lor"'.

VA

Tiehei,' &tW~,~ lDein Kaatje Zjd~ '; ,.,... " ...

.. f ','

" .'.

.\f4

ZUID-AFRIKAANSCHE

KONINKLIJKE MAILDIENST.

..

^:

Om:

Ot" CASTLE MAIL • Maatsohapplj.

'pre

De V:

-

44RGIIltO.O.

''-Ss

^Ilarlecll CMUa_ van SouthamDitGl.

c f.l-3s

K.tIir;

"an Koy",,4.

. lU-SS Veu«:e,'GltltOóll!clInai.

1I'-$ Ei.J;~~.,YAn-:-,--

U-S8 84ait.

ol

Dov.,.., van Rew.

fs-SS TlOj:m,

vali hsth&vena eo

2il-8S ·ltouut 8.Jlmár,

"lUI

Delta.

2~1t~ton.

N<U'1WiI

~Ie.

"&0

S'outibDlID-

o

2d-J)qitacb oorl~lpCODdOr, V&II

baal.

⁰

2&-8$ A~ ':IDN~lIlY.Yort.

VI!llTIIOUIS.

Aa,. ~~SS Nuttla", DMr RortNOllotb. 0'.0

~ ratan.i, _ Nleuw.Zeeland., :

2.'lr-SS Anl~ ~"'"

$t.

~:rIlJ'~~.ve~

Z8-8S Harlooh Clist..Io, Daar Nat;.).

2S-lIáftbo'Jt Scot., nÁar

Londen.

LONDE.s-.

2' Aug.-(I'ill' tcl~gnW;)-.DeRoalinOu&le Za~'oru J uur D.m, te .P.I,)'1IIoQ&h G~II,h kWAID l{uodag OlD lJuur ".III. te

ampt.oQJI4D. ⁰

,.. Aog.-(Per te!egrut.)-De Moor

kwam

omtw ..,lf uurtelf""ei~ aal'J.

,I MIJNBElUOHTU.

HST NIGEL .RtF.

..

EE.,~'·

Sc1IQIt,.

I

4 ..

OORRESPONDENTIE.

)

I

\

[DE BED4CTIII STEn ZICU NlIlT VEUWTWoo ••

' DI!!LJJIt vooa DI QIVOILIN. ZIJNEJl COR.

BEIPONDENTEN.

J

-

EEN

JACRT.VERHAAL. EEN -

^ROEPSTEM.

r

~.'-

fhOEZONDBN]. .

I..aatltleden

Zátoro.g, 8

AllgIlatua, ging een

bo.sdl!Jolo; jachtpartij '110.

vijl

IOhu~tel1l,

1l&IDe-

lijlr: (Ioru St:tdig (lroruJllaadMt),

neet

At

(&0,.

poraal), Danie na.e.cbatUlr; Tjaart Kleinveld, en

een

[)uitseher, die

ala

ondertrijzer hier ge- ëruploJ'8llJ'd ia, alalIlede

l>ariea,

OlUie aanjager, met

cr. .hoa.ié.

uit 0lIl

te

jaehteA.

Ea

eiud "lUl hui&, alwaar de jacbterll

bi.i

ellraar

Inramen,

begon Danie JJaa.ehoiter IDet ajjn geneul om patronen bij deo Daitacben on.

denyijnr te leeoen,_tr&ll&,

&0081.

lijo getr~Dte

maar is,

loopt hg met bet leege roer en

"Ioat"

paCrooen-maar

de Dui&.cher troa volstrekt nie~

olD<bt hij dechta voor aichaelYen gezorgd

bad.

Eintfeljji van het geDeul moede zijnde, gat bij Deef

Daai.

ttree Irogea,

0J'

voorwaarile dat bij bet vel

"ao

den bok dien Danie

zou

lehieten krijgen zou.

Wat

die arme vent OOk

III

mot

btit

vel ruakeo "ou is

mij

eea raadsel. Mia.'lChien

cJ.cbe

hij lYel dat bet VOOreea vellrombaara deu, Rl'n son, of ook wel voor v66rsJag toi bet aan.

drij

veil der kinderen in achoo!. . Door bee klimmen en loopen moede trorden.

de,

en van de hitte door ztreet belrlaQld,

be-

merlrle de Duiteche ondertrijzer

dat

bij

nog

aijll bontheIIl;:!

IDee

^{boordje eo d.. die hij den}

"orig ..n

dag

in leboal

droeg,

e" die ajin bltia- nooi

hem

ten

-k'eapte

"erbod811

bad

VOOI"zulke doeleinden te gebr-uilten,· nog

aanbad;

aJlIOOlt oom Sladig, die eedert hij den 'vorigen Zondag toen hjj

naar

kerk ... ~ in .ijn 1ritte he!1l.d met boordje

en du

gekleed ~nlJ. De, oDder- trjillél" merkte oolr

ciao ~

op:' .. Meneer Stadig, on. twee almet on. boordjes en

daae

tandMg geen bok IICbiet ui."

ZOO

gingen wij- dan VOOrt onder gebabbel 811 IJ'OOtpraat toi boYea deo

ee....

ten rand, toeD

Dariea

(een lIil'Jk

e jonge .

Irder) ruet de boodeu

b~ boeoh

begOD

UI te )8geD.

Onder lUIderen W&ren er twee bonden van neef

At

oolr bij, die

lpoedi,.

nadat

Danea

bet unjagen begon,

bij

de "oonotanel'l uitlnramen,

maar

den roalr

van

baa

!Ju.

niet

hiigende,

IDeldeD

sj;

OOI voorbjj totdat lIfj IUer verdwaald

~e}!,'nen te t)anken, traarover de Duitacbe

~ "';''''.l.

"'uzeI'

ai.cb

&eer

errerde

en neef A t goed li~oorb,j

&01Jl8Jl omdat

hjj mei .olle

'FlIi1fJoed /' naar

be~ ..eld

kwam.

Bij OIlJie

YOoma&ophwaea

traren wij

du.

Joiat &oeq wjj OOI " .. e'boder verwijderden IJlt'Dng een bo.iëbboko?i

bijna

onder de 9'oeten

van Tjaan

Klein veld op, die eYeD1'8I'IIcbrib als de bolr (die op b_

belO8lrel'l maar

weinig ,.,. teld w.. ) uauweJjjb een Jcbot kOil

afvaren,

en OOk werkelijlr lIlet bet IIChot run-ellS

achter

o"er viel-vier atevels

in

de locbt.-[En de

ooi? D.D.] .

Het boeéh

langeju,d en "erd.r

uiete

ge- men. Wij IJoegen dan bet pweer op IICbOa.

er, -&aaeo onae .. IIChool'lteenen"

&an

en

be-

nnen III hebbellende voort te

pan,

toen.

. . _rt·1

se_roilg

een

ram

tQUChen Danie ottor enTjaart KJeinveld op, en loopt nhn vel al

als

de 1riod.

De

Doit.che on.

.._er "..

tamelijlr paw lIfja II'8w_

un hoofd

te

Iegpn,

en

daar. . . .

Born!

Ilbet lIChot af, lIIaara1hoew ..1 de bolr &Iechta

anis van

hem w""

lIlaaIrie

hij niet

eena

al!

Door

bet 1!C;lotv_ard de ll&ID bok

lUldere

koe.... en

Tjaart

(oog lDUr ... t~eracbtig) dacbt het

achot ".. wel

gevoOrd :;;Ri'" en a:hreenWde aoo

bard

by Iron : ..

Die

lIl~er

. D bet

^{hom ge... 1c1". Verbeeld a}

eena boe

^de

- Duitache ondenrjjlllll'

ai.cb

ook

al

^Cf"6I' doodeo rot YeJ'beogde!

Tjurt

vvlllde

IIChot, eo twee, en

hU.

^{..ljjk lJIe$&jjn}

W'aI oolr Danie k_. De

pkwnne

tU&llCben de

varen 1itIren., .ur n.uue

weer een tro.lel

door

d~

1r?Jl loer.

^(Vol.

gewoon te

nier

^{behoort bet IrI*bótene}

pel'lOOn die b8lll bet eent

trot, al

W'aI dechta door hei OOr ol

den fturi

1) ou het dier bet eente achot toe-

-~"p"o""to daar

buiten bet ICbot door dea kop,

een

acbot door bet

blad bad.

Er

ont-

een Itrijd

tu.chen

Danie Bauacbui- Tjaart .KJeiuveH, en den Duitaeber,

geen tefl.lr:en van hateJ te beaneun.

D

bij lDet b"_l IChoot), verliet

!lij

beo dadeiiiI.eD

filii

"oort.

GeJafrk;if

OIl..

tOlD.

hr&a:i

op het

tooaeeJ

en lIlMkte spoedig e8tM. ICbik~, u.1.

dat

de bok met huid. en ...

taucben de

ttr..

...ten Deaie

en Tj~ - gedeeJd .worden. ZOO

fÓIIeJI

wij dan

"Wer

aaa bet Jachiel!, 1IlaaP. • • •

Totw~

Wordt .

Dil RUNDERPEST

cjjn Wij allen

hier

met

een

paniek bev~

vooral daar

de gerueht.en ~en

dat

op

ZOat..

pao en Muendsiop de lielrte ai~brolren i.

8

aar te

paard ~waarta

van

Vrgbarg, &00-

da, de dekte

llO&' maar

omtreut 8 aar te paard

van

OUe i&,

maar .aJJe.

beeaten onder su.picie zjjn gedood en

aUea ill thana

Hil.

De

kou&raJrteW... de beeren Gra.by en

F"lDCbazn

dedell oolr han aiterste

heBt

Olll den

dftIId ot

lijn

te spanneJi

Olll de -iekte tepa.

te

houden.

Verder, bOew'el Diet 100

nren,

gebandhaaid, ï.

cfe

wet hier na 100

Itren~,·

Det maar "OOr

d~D

witman, b1Pera

8IIz.

riore.

doh er trei. Jo _

nig un, dat meD niet

van

de eene plaats

naar

All" tk •. l;di/~ll"mil

Ik

Z""I'.V,.iltJaall "_"'gd de andere

bn

gaan, leIta ook

ni.!t

lDei}lUl'. "'~I

0...

Laud.

dell en donkies.

A.JJea

moet

~JIU'

.worden Miin_,-llet b1jjdachap heb ik de lI&D&on.

en

'''''oodI

ⁱⁿ

ltaUen

en

Itralea

lijD. diging g,er:fen dat de inteekeninr

op

de Zuid- Na beer editAur •

.ril

en. awe leaera ~ Afoikaa" fn

0".

Lalfd vcnninderd UIBn ik hoop reker

hoe

dat de.

ziekte

onder

zuJ.lr:e

^RreD(e dat n ru_ inteckenaren zult hijgen.

MW,

....etteD

ZiClJ

BOP altbreidt en

maar

"oortwoe- mijnbeer. }mHn bliidllCbap zoo nog

rrooter

kert.

De giail!lfill~

J. Hei trerd ge- C!lWtlelt

Ji#l.

al.

ik

gelezen bad dat D de

aankón •

.. dai er

in

'de

baart

1II'IIar de delete uifJe- diging d~ dat

de

inteelrening "erhoogd WO

lrikeu ja, een

groote zwart-1ritPODIt

bok II'"len tot

l2Iq-.ren dat wij in

plaatll van.!

nlllDmllrtl

is,

die alleen in

Matabeleleud, waar

de

3ieJcte pel'

weeJri6;zoudeo krUgen en dat dill 0",lawd

~en

it,

hAkend

is,

ea nu trerd veronder. een dagbijld wu lleword"Ol ziju,

1VBanJaar

ik al

ateld dai

door dese bokken de

lielcte bier

ge laog uitp~en heb. Hos verbeugd zou de

kouaea 2.

_Bet

ia.

_werd ook _geaegd

du

de

Wen Je

la lig ge\"Ob[de bebGefteware

Atlli¥aner

toch ge"'eeattoch vervuld

aDn

datwPrd ;

een lieJcte

overppleut hebben

door

in kralen tegaan tellleer n"

er

^{aan de}

Paarl

een

dagblad "er.

waar

ai. .beea&en

a;;a

en dail naar andere

IIChlint.

<4ti

^{zooaIl ik verneetn, eeu }liar}

pleJdren te

pan.

zij

netneJJ

V&ll het lielre· achoenen 'Il,ati .Rbodes gelE'end heelt Olll

aan

te

vleeJch

of

bloed

of

Illeat

uit de inretranden trekken, ~én rooett het bloota"oeta

8'aaD.

.ea

dan wierpen

zij die

in .

de potteD of deIrft,. Mijnheer,-

~1I

er niet een

pLu! kullDeQ (elllaah

len

van andere

meJUcbeil. Ik denk dit worden o~

het

¹⁰⁰

ver ta

hrengeD

dat 0...

laatste natuarliik bet naaat

aan

de traarbeid. I.dlIIt.l

een

.d4gblad trordt? Iir Weet dai het Nu wjj

l1I1Ien

lien, want VOOr

OIDiren. 20 daren VOor

nwe

~"te

^le..

rs

^D1iM~hien

te

^moeilijk

ill

is

bier Jan..

de Karulll&DlriYier

een van

die

om

de koeránl dageliib of al om dea andoren lwart 1ritpeDI OJlbelreode bolrken op . dag te

hjj",,~

Want zijWOUel)ver

van

de post, W&lrMaiandelli en Klll'IlDIansrivier

in

elba.

maar

lIaIr

Illiiéi·

beacbou'IViDg moet

1Ilt

^dUrOlIl

der

loopen in

een pai pvallen.

De

b1rel'l niet eeD .trJ~lblok wezen oru dit te verbind ...

... ~ _ ... do .... ""''''' ... - ... OU

politie er opal

kwam. Mea

liet helll toeD

dade-

die

daartoe'

uiet in

stAAt

zijn, de krant

.,0

lijk berrnen·,

maar

nataarljjk die .bok ~RftII

ala np,1l

D1aaI per week, en de anderen

- -, ... -- ot '!-bo. _ib,,~...

^{Ik• .._ _ ...}

wao.

de pliitea' IVD

nabjj de

~ndok.lr:ell, ~ de drie ~~1'8 Dummers, :rood&t lij,

die

^de

waar die

bok dien

a.cb&

ÏDg¥leP~ ....

drie

Qall1DJ." .het ~n hebben,

toch

ook te ea nataarljjlr

ahi zulk een WiJa

dier niet weten kom~

_!.Ir:

DienwI

in.

de &Dd... DOIIl.

--""""'- --- '" --, "_ ...

• - m_--..

_{N ,}

miJ, _ _ Alo _ ...

verveel,

maar

ik iDOei

nog fete·

leQeJl ovei- de

ZWlItiIrheid zal lI81!en. . IIC

geef

dit

lIINr

all ...

PbcIite..

Weet

ieOl.od eeu

&lIder 'plan, ;U;

""_ .... ft

"""lo; .. - ... '''''''lIk .. ~

..._- -, ... ik ... "- o.._ -. "" lOOi

.... loa ._ - .. """" _ ...

... ... .. - OD

"'JdlA,"",- ..

... _- _-- ..

...-... _<-~ ....,!'"'101 w. mjjoh_, Ik __ ...

-_''- loo!! dOI .. ,..._ _' ....

_ .. - , _ - ..

d. eeojpte

-tane

^{nUie i&,en}

de -8It

^{aiclt de}

aak

^tot eel! \tJetrlQlICbt

einde

te .

anct.n r...

^{a bebbtn en}

de DIlitabera

ba Hopende op

fI'

I . ..

aiL"" ....

jain lIl8t de

Diuuana.

oorl. ~ ea

ben

blud, e.

ul

"nataJe l~ aw

ooit lliunen

kOrt aaJJeO

ten. ODéJer brenpn, en De

or

du ..elfiebt .... Jobooa. bat .. ~

0"

^de

treIr.i....

^&il

Yerf...,,> WiJ. ik

^'1Ii~

KtrAKEII.

. KLERK.

,boreD Louw.

f1i Lu PI

ONS LAND.

~ ,W~_

!'8nde: '

urn.

~~~J_'

M·I

NOBI.diD.

'ClU 'l1A ...

l'YA~

_vat

s

mooi.

SUJoat- N' ..

erlaIeD WIll'

~kom.t; .,..

BlIPO~'··

Niet-II. T A./T B \ Jlde K.ock ...

(Kn

o,".

tt..

J A. br"."

I

1)1.04 ... p " ^o' J Lonl '..

Nlellerlr. • : T"& •••l Al.temrenBdI lfio-brll. • )I.11 .•. I

... b...ed. A a

naw'lt."den Carrie .. ' Ir;,,<re, ...

e

P. itcbard ..

)fid'\KMl!ahp

g...tu..l', Ea"""

p""".

\' d\'enT.lln FtudllJ TT", ..i11P ..

Gmrm,p

." J

PO'

;riet.cr ..

Bt~,ktft Beerde· ,T,IL... )lat_I (JhaIob, G HJ·'" V.t.ien ..·

ALt_il. W B Stan"..dB .Dk

o-Ll.

BOW Fnrney ell

S...in A D_b.mP"

A.BeaneU . A.d.VUlier ..

8 JC ...

H"aWooD ...

NCom Erfe-

Die J

Hom-

eD _

"d.

LSforl'1lrier ...

B H.tllu·sel Jd 1Iil.,., I T Copf'8'"

IiArn

gru/i.g •.

... Bll ... llr .... dIID

••, Liprert Ko"'TI.Jrl ~•.

..·l ... ~ ...

:::! ..,

'.

•

,

'4111t _0.,.

da.

_LaMl.

Edit-. '_.

_{. .}

o« Z.:w~ ~

_{, .}

llUnheer.--GU Glt ~ .ker

Diet,~i

brood·

Diid. Welaieo .dat Il.. BoUaodïeb. tijdgenoot

HIJI..JJegbhJd

in

Il.

bJId 'Wuterd wotdi. Dit

• ~ ~ter .•

(t!duIl

dOÓr áwell

oomjlpoDdeDi

" Kwaker"

111

uw. blad ~ den t3deo U.

A,ánaMDde

i\j11~t.·. of DS p~

en bei /)ugblo.tl

.el . Ijjn. bo ~ beID verWijr.en naar

Mi .

te SWlenoo!tCb pboOdeo in 1892,• .arop de. ,emelde b11tdu ah &~Il verkJaard ·werdeD. Bet

Dagbulll

bee&ond

&08Il

IlOJ n~t

!DUI'

it opTolaer

:::C~J~='U ~e:::~i:~~i=~orc

^{_Ik PtJMl.,}

de eigenljjke die

^tOeD

luter Clrltend .aarun·" weJ"d... ][waker .. Be_

"it.oI:I!"4!é1d.

.icb 1Obu!dig·inaakt, l.

dat

hO

11_

JeHr8

vertelt dat 8,.1 Dó.gbI.aa

Jtátf •

(ik oncJenebrap) c>'ler die uiterst· ~ daad ~ Rhod ...

1UtIIle1iik het komplOt

tegen

Tt'llD'~. Hier maakt. bij meh

SIll eeD

gru.elilke ®wurbeid

. Daar oiet

allen "oot

beide bladen, be' uw.

m

H.1Jogblacl iIlteekeD8ll.acht

reeM dai lriI oTemeemi

i -.rU Bil Dogblad.

Ileohil in "erIOOP ,OU

gen

mund omtrent de saak

^VUl

.1__ 0"

lo,..)

heeft ,_,.CL Daarbii dimt in UIIID8l'kini geDOJL4II te WordeD dai

Hd Dagblad &jjne

~ol

maakie zee muodeo

Da

den in-val.

Ik heb de lII08ite pnomen om uitbiplela te makeD van

wat

in de editoria1e kolommen -

Bd Dagblad

omtrent de. aak ... encbeoen it eeden siioe opric6iiui,' dtID Udm Juli, &la

TO~ :. •

op 18 .laU .

• 00.Bd Jam.uo,. rapporl .:

G"teraTODd

laat

oll~en w. Glk een

.boom

VI01

telepammen,

WUl'Qoder

bet uit- voerig reellmá van o_n rapporWaar

\'&Il

bei rapport 0.... deu

J__"

Itrooptocbt.,· dat hei

OH

oumocelUk

la

thUII ... umner·

kiDgeo ~. te pveo. We hODen in OOie aitpn

ftft

tIUndIIr SWb te &oen umen met bet vo~. ~port. ln.tt PVaI ml·

len oou

.uier

repnbllelfen dan

IlU

.el over·

toiP sijn dat ou. ~emeni pen " doekja!

om

de

snak druieo wil"

In DO.

l)

'op 20 .1ali ~ft de redIetie in ruim half kolom 8180e

beOOrdeeJing VUl

bet rap~

van het J __ D'. oomiti,

met e8Il

o~ig onnicbt

nib

wat de ~

Tima

ea &ut!

African

TtlegnJph

dMro"er seaen-

In no. 8

^op

23 Juli peft

Bd lJtl.gbW

in een

"lIUl>leader ~ een OTéftich'''D

bet

J __ D·.

rapport. voonJ daarop ...ijaeude daf de Bolland·

lObe uitpaf eerst over twee JIUIaIICleosou verlChijDeneo belo.. nde alIdaD

ta

doen men

• at.

verder

a&II

bet. licht kWlllll-

ID no. 10,25 Juli, "encheea .eer een leadlOr over bet "J __ • ord

^t:

de bee~ Schreioer heeft de n ~ ... -.na saak p.

Oerlijll

bloot ge1e(4. De uoaoieme .. nMllle

wh

bet TOOrst.eldoor bet bait

'tnI

pe bloot TormlOke. Zoover de KoioDie lI&Jl8IIU blijft ..r geen ver.1ii OnT. En dit Midie da redakWl van eeu be.loii dat deD beer RbocHI .. roor- deelt.

In no.

}.it

30 Juli, beeft

de

redaktie t.ee IIUl>leadersover de aak. Eerst over da terecht·

ltelllng V&llden

beer

Rbodea betieeCb' good' kellrt, waot bet blad bad altijd

a&II

ngeD np terecht.ltelllng

V&II de beereIl ..

eo Bsrria. Voerder

laat

bij

mch

1IC!btrper uit tegen de lichtbeid

V&D

de

,trod

vu J_eeon dan eenige

&lIdereoourant.

ID no. 19, 6 ADp.tDl, wuncbllwi de redak·

tie \'&Il Bd Daf/blad

de Tran.vaIers

tegen

de Teranderd. poUtiek der Jobannesb1Jr&er8 dui- deJijker

dan

"Dig &Ilder blad, aldOl :

"De JOb&llD8IIOOraers IObjjoennu ook een ao·

dere politiek te willen volgen. Zij ooodigcn Dil de volbradeD uit om _en met beD te

komen' jollificeereo.

Deftig

^{rijdeo &jj}

door

d..

lirateD, lekker eteo en drinken

&jj

lIIUIleD, ra'1 de grootbeid eD beerlijkbeid der goudstad en goudmiineD aaD de laodvaders vertoonen, bou·

deo Zl)8tll8ppigeapeecb8ll, met, wat honig &an ...eeruijden_n wie _et wat Dog meer lIChter de scbenneD gebeu.ri?

Deze il

zeker eeDe be·

iere politiilk voor de gonddelvers, maar

is

zij ook de v\!iligate Toor de Transvalers? Dat

il

seer

d. '\'TUg.

Er

il

wel reden tot twijfel of aullt. .el bet liételijk _D.ODen

V&D

broeden

is.

De

VI'1IIIg

komt

bij 008

op: "Hoe !lUlleD twee _eo

wandeieu, teDZij dat zij overeeD IItikomeo

!lijD?"

In

110.

24, Il Augustua, had de redaktie volkomeD

recht

tegeD uwe aantijging te

seg.

pD: ,"We dagen OnseDtijdf1E'llootDit te bewijzen ...aar en wanDeer wO oolt "de Engelecbe pers bebbeD (!8IteUlld" in de poging om die mia·

daad te vergoelijken. ID liet veroordeeleD vao bet ltomplot.-in de afkeuring der lichte .traf- feD V&lleeD Gvdoer Williams, Ruiberfoord, J amelOn en oooaorten, in bet eiacbeD dat Rbodes en

dr.

HIIITia tot Terant.oording moe- ten geroepen ...ordeo. in bet waarecbll.en

tegen

deDloy~en bond en bet berleefd jingoi1lllleeu.

atoDden ...e 0_ tii4genoot niet ten achteren, DeeD,wareD we bem vooruit."

Zie daar DU,onpartiidig ... t de redaktie ill

6é1l

maand beeft leaead.

eo

toch durft ..

KWI1' Iter"

onbescbll&Dld&An

Il...

e lezen verieUen dat

Hei DnllbUJd

niet&

vaD de ZUIl: zegt in

zilne editoriale kolommeo.

Ik beh altijd gehoord

dat

eeD .. Kwaker ..

nooit een leugen vertelt, maar' al. eeD

"K

wa- ker"

100

liegt

dan ben

ik liever

GEEN KWAKER.

Kruger, C

li

Vermeul.n. IJ II Nieu .. oudt. JI ViIIltm-.

de, G U

DalT,}"r . KI'e·,.Y . aobotl. lt - A ...ba ... I' Ked'D," B L S-ker,

B8

Iler..td. A

lfel. )'1

1... Jy O'Flahe"'y, A. E I_'" J' ..

Soho."'r. JIlA·

'ff'1t.de. 8 P Araolds. A ...

f~ I.·

Ábrabam8. I

)loa""

"id Jtrupr. TL Bot.b •• I tt ..

8ai&,B B .d

hgh,1KP

La' .... lol J allddlewiok, i'J

8eau.,..

^{A Il}

11 A"GIJITO' 1896.

U Aoauoml.

1896.

Dit Do Do K...

lltItad

).lo l!MafOrt Wil J.·""llvill.

C"dook K .... ~Afcl

li"

Ol1dtl~~

Ropet,owa Victori. W_

AI;08 Klap Afd

B_a.oor"

Pa liI:iubeth RicbmoDd Kupatad LadismiLb

Victori.~

QDeeo.~ 0""

\V,Io:.T ••N P VUjoeu.

Dr

V.reD," L C V"reD. T 0 J

''''IIie.

_{B_n.IT}^{I .}_.

Waugh. L G

N_.,J ...

Si","_' A ...

Hale, J ...

Boes,'e P DS

Gou

JP

au..

^{PA 8}

Go • .,.. JC Genl .... )( J"

Bilpaat. AC V.atb ... '. D

~i" ..

^ÁJ...

RypotMk41l.

." "v

^{d lIyl ... r..-rllurK}

... P .. d )(erwe }'OnerTilJe

.::1

W ",,-. CDI~

E Wright KaAp Afd

"Balpe ... !(aap .\fd Bdl lt

ti...

K ..ap Afd J ~'"", rieh... )l •._Ibaai

G O....bb .. , Port Elioabetlo ... !WiPC o....die lI.. of~ W,

J Hof,,,,,yr ". w.ir_r Ex • .,,,to-r 1om1' J__ nyill.

ElU>Culeur IUDr do E,....,I1",or luor do

B1~uleltrkmr (0

I'xee .•t"w· kmr do

R B J BlLan.ryue do

Jeo "Tberou Ab'rJeeu • Kud""g"

PIIDus i!tellooDboecb

Breclell, P J Fourie. lP Billbwoc!.b. )(

South"GOd. B M

&I'm.

JUD D

r -"oUe, so

li

O,II4':,,,,,,l.

... L Fo·.rie Kontr..kte»,

..·1

)

...

... ..

,) I ..•

... ,

IS AuocSTO. 1896

PL EliAbetb C.lviDi ..

HY/,Clll,hlt.

t.t. .... \v I-.:.Lu: ..i~ ...

.. ..""i.,

D P ... E M..mlj ...

P!eolretr, .\C EBT B'UL<lU

O""p"'. J L Wren ...

rrt'toriu •• l1 A NedG,·r Kc,l<

8aDdiien.i •• A 8

w

Uert~og ...

MatIIe .. , J A. Ziju v'ouw .. , Jaooba, W .. T ~" itdl

Ki""er!J~tr!J'"

lfieowoudl. H H _ lIind-rjlu.da

H:,' "rh·I.-rn Jj,'riek HBe'ru.d ...

I'p ikautea·

f,m(i8 .

M CI.d:lI!" .

T Mi I. .

Roawy.ret'olg liB,'MOO ...

A Alcook .. ,

C J{;irn·n ...

LirJ.dig.

belt'SCgiDjl8 fOD.h

Orae~ ...uld.CP... I' V,tMc",,,

HatLiDllb.O )(

E

de

Wet ...

Toit. d" C ,11Abbott ...

0,-.

D....

Esrco1eurkm William •• G B AWatermeTer ArnoI". 0 0 E CIlorehetl ...

('~"Naal.

Drr"me ...

KtJnt~alrl'-'l.

nyl'0t'l. hu.

AbIaha ... BJ J Hofm",r... Kaap A.fJ

Karobotl.I P 81 A H otmryr D )

letief. Á BW. Ni ..\ ....:. To'~h Pr.:toriD" I'I A d.. Villi.... Richmoud JIal ...DJ I.l'eca~" km. 1'8&11

Lotter. M L ot> Do

Ileelt, y .... WJ 0" Do

iillbert, L ... W M&tllb IIDberuoa

Borpr, A P 1,)0 Ba'r,d ..l•

Jl_e. "CJ D 15 (} AIi~ Wor"".ter 8 .. aeepoel. CJ Kul N__.kmr WilIo"","'.

Luabreahta, N "'11Ul,lard 8Dk Porterville .,;;' L __1.

I'JeuIs, elo. 0I \\'v 'W ..IL._ P-vn •• Ule .

,uue.

Kob". ... .... i'dl

n

^{H.u~t K.. P~" ..}

StAl

Toi&, da. IIJ Jo;My'orgb" Some • ~

o..,.r.)I Tcl,g... IWI W- .. Innr K.a.p d .~.

ee

Dt"18". )l "d. 8... C d.. fIlii... Do . 'Fm

&uano.a. .. K .. "\ "I

s.._.

^{PJ ....}

1

Truatahe,..., } ~tKe'

IT,

a... ... ~

^Gu

L_...

B,jveHCI.le

s..- ....

l 0 .•.

too ... y"".,,~ ...

s-ra-•.

^{NI .•}

J

KacÏIIf. ;

E4

X ...

_a.

0 .. , Kul kog ...

ti,..

Ket,bardl Kalder. " G ... A )luider Oudtaboona

Ko",·a1cull.

S...bori. I

TG}

IIcl

'J1".

^{A.8 ... ",}

Venter.

a

^AJ

rteton" ••

11 C I'oatma, JY

, ONPABTlJDIG KÁN.

bladen' gelieveD de-

Liebenberv •ÁJ Go" .... W J

\\bytoo. E 8 .. , Ren.burg, T BP ...

a_.GIt ...

Prei_,J IL.

Padyaobe.8

Oaledon, 24 Aug., 1896.

"

f·

.;

HUGENOTEN GEDE~"KTEEK~.

J . ,,'"7 ':'~.

.

^'

'.

,,"" ;.f~.

.4...

den &dakt-eur wn de Zu;d,At"kaan flr.r,

un.igcl ~ 0...

Land.

Mijnheer,-Ia bet ... dat de commiMie ovu bet Hugenote~ gedeDktAleken

licb gt.reed

beeft "erldMatd eeD .tuk Kroods~

gedeelte

vali

bet oude KaaplItadecbe kerkhof dat DU

poten

is-van den kerkeraad te

koopen

tegen .4'1.000.terling ?

. Ik kODbei

DW~t.

ven toen ik bet hoolde.

Verbeeld

^Il

bet enltteekeD op een kerkbof ! Eo

dan,

wat

I

de bloedverwaaten derr oen die

aIda&r

befrnveD liaen er

V&D JIt!IIId?

De

p'lek il

"oor liet doel

ook

pbeeJ oDdoelmatig,

ligtbijll8

buiten de stad m i-echi in den treK V&llaen suidooster en

sijn .&of.

De

owe.

LID \'AJI SYNODE.

.

. ~

BRIEVENBUS.

DE REER

X

VUl

RiveTllClalbeent.oordt eeu

brief VUl

den

beer

P. de V. omirent de brand·

mekte.et. Bij sesi dat bet diatriki - dtOOI

wall

toen de .et

in

werkin,

1nram,

n18n maakten

bezwaar

tegen het.

dippen,

doch " moesten bet doen en tegen aDe ~ un ...er·

deD

de

IChapea ~

en . Iiu ... erbfUdeo velen sich er om clat aU

de ...

et ~UDd hebben.

Bii

erkeot

dat de plaatMl. ~e leden

knappe

m

~te Afrikaners

ajjn," dooh

met

hun poli·

Rek komt hii

niet

OT__ "

BeiD, IA ..

..

Il AUGCI!TCB. 1896.

16 A00 OMO., 1806.

K P"\..4

P toB

Hum .."edorp Knap"t&d Middelborg

'"lA B K\apatad Uudt.boorn Brit.town

ceres

Aberdeen Albert

~"'Y".bnrg Uit-nha,ge

Crad""k B lyOosi

Ali : NODI'd Bobet'tloD rort Kliaabeib

C.ledl)Jl T .. rk~

~p"IoO"D

lIa.lm".ta.ry Kaap Afd P ... I QOe<'D.tO"D

Port Elizab \b

17

""01:1"11.

^l8eI.

1r<l

..tte:

iI. Jl

8I.ra\fard. J A.

u.-...

A 8Upbaa.Sr.I Bull., 0)1 . Jl... " ."

... 1Mrr1.

H8

!t.·oblHDb, OT 1Iork-1, BC

J Hofm ..yr ... Kaap Ud ltoolt' •.alfrio. M .... 1...i

a H.,... ...

Gfthtt,m ....

CB.u ... "_ Pbili~

)lolnder .on... WilloW'lllON IóuIUl,II',

... A, ...elI<T"deo ... St.y~le' ...

tteiD,lol... ... F 1'rtl.eol ...

LitMO ... C

a . !

I;ebeuberg. A l' ., VougdijfooU LW-'*1r. JO ...

G_. T.T J ." B ~... CaJedua

I(1'J'ÏDIt'Ift.

E C ." ~

A... O... ." B.Weli

~ .

Ad_ "

Str:rcJ&.m. JW .. , Wo-d

V'l)oen. PI }

Vi''_ J , Ii G.Kerk ..,

V~

.J

^{0 Kol} Beperiog

(jtJUl'."". ,....

Pbilipl. A. ,_ Jl.-ti.. Nebol Jlid-l. bat Z kopoBoelel ..b .£(i. A ..ar

,,<

^{E ia":}

BI 0 B .. , GI... burneoCo Yl Eliu.t I

O B ... bcq, ..

K""rokUtt.

..

:)

.. ,., . . ~.

I.•

t

..

^,

~

... I

." 1

... ,

:J

Telbagb

-

18 Aca".' 111 18:18.