Zuid-Afrikaan 1896-10

(1)

l~

l

r Il

eD

--

^ala

rea

lijk • [ af

..,._

000 ci.

,!en r;al ) ,ten han

agell nab

I:LijD.

od_

It>det

~pre-

~v~

Ifte~

iizen

nalle n...tea t' ...- .en de It,le"~

-thalf .nt ell :Indeel

mij.

or OM.

n ver-

I>onrtel an dr.

It!k en nl""_

In de

in de -engen, g'''106II -ermin-

-ce per

v"ndD-

~baa-'

'Il 000-

Hoe

etal da5 Je heer

~..deriBg

.prek_

'an dea

IDk.wart

ID'''_''

IteWOl'-

elde

lorp ea

leeschbe-

van

n..

,meDt_

breugeD.

rmiiD-

GA !UA. D'_..-;'''' _~". _"_..._,"

,

_.~^'

E_

^o

GUlnl~I','''-r,',

^• ^': ^' ^.".

Fa.briceerende' KleeIY,nfIUI~i~'~' KAAP:STAD. -,' <1'

'JI£.".'>'.".".,' ..' '.

_{.. .}^"^~" _l'". _':" ^..^,._: '. ~_.

Eerste~ "gicfr~.;

seerde .

i1uinpaarden,

van

³

tot

⁶

jaar. :

^.^~'

.TENQEBS w:orde~,

P~,"

. ~ de )everutie: ..

. • . .."", l- .:" •.t.' ...'~~:i..; ...

88000 pIlou ,Kaaterotie;

68000 " B.tUllloli ..

^~'..^:

14000 ' " Pa.rd\ae. '

Vormen van Tender,

~oonrar-

den VMi kontrakt, en

an.

udeN, bijzOnderheden, kUnneB ~erbepD worthm bij de.8poonregmagazijnH,

Kaapst4d, P~rt Elizabeth

eo 0. .,'

Londen en hlJ den onde~ , , Gesloten tc~ders. ~

aan den Kontroleur

en

Aiu\tf.eQr. , Generaal,

Kaapstad. gemer~ -re.a~ :

derB ''\"OOr Olie" sullen ODt~ : worden tot DINSDAG, 24 )lO- . VEMBER,.1896,

om twaalf

Utii'.

De Laagst. of eenige tender niet·

noodwendig aangenomen.

W.

SINOLAIJl.

HoofdmaguijnmeeBter Uil8pGU1'...

Jtantoor \' ...u deu Hoofd@_~ijnm .. t.er,

Kaapat.Rd...12 Sept", 1896.

PurI·Berg IUo-, Bru4eJlli-, ea .

8PIRITU8MAAT8CHAPPIJ <BEPERm,

LADY GREY BRUG.

J!!t_

Eerste Klasse Ruin- 36

Paarden. . TENDERS VOOR

,

0UE."~~'i.

...

Kenn1agenng UJl Aaacl8e~

DfRTtE18E ~JAARUJISCIIE ~;

K

E~~ISGEVING geachie.1t hiermede dat ~e

De.,uena

Jaarlijksche Vergadering

van

Aaa··

deelboudera zal gehouden WOIIden aan hctKantoor van deM.aatlchallpij.

op MAANDAG, den 26aten Oct., a.s., 's morgens ten IIure

Toor,.e

volgende bezigheid:-

, 1. Rapport van Directeuren te .Intvangen voor het afgelOQpen jaar

eindigende 30 Sept., 1896." . 2. Staat van Baten en

Lutou. '

8. V qor algemene besigheid. , 4. Kie*n van negen D,.Nkteurea .' inplaats nn heodié

aftNden.

d~ , .' ,

weder

nrlrieabaar lijn. '

Op lut,

THEO. HITCHCOCK.

8earetariI.

Lady Grey

'Brug,

1 October, 1896.

Hoofdonderwijzer Benoodlg4,,'

A

^PPLIOATIEi ^I~ ^~ ^dea

ondergeteekftM oatftDpa'- woMen tot op 13 November. '~1 .

voor de betrekking TUl

Hoof ...

wijzer der. Eerste-ldu,.: iPubUeB . School te Richmond en ~.'

nn de Knetinrichting. ' . Het ^Salari. ^is ^£26G

met _

Terdere bijlage VU £100 per

J-',

voor het Bestuur T&1l deKOItiae ' ' riehtipg, beneyen~ ,vrije

..:om.. '-::.

. ,Applicant moet lid • "na

Protestanteche' Kerk. ,

Een getrouwd man III

de

TOOJiloo'·'

keur hebben. ' . ,

Om verdere bijzoDderheden

c»e :

aanzoek bij

P. A. O. RAATB, Bere

SeCretUiI.

BichmoJMl. '

Plaats Opziohter Benoodigd

__ lfl1t!_

Publieke Verkooping_

. '.' 'J!iL"

^'. ^'

,J!(£_' .. , .. ' ..",':.:"

..•. II ".:

, . '

Ezels! Ezels;'I·

'I

N de nab~'heid van de Kaapstad,

• bedreven. in de bearbeiding vand V h boo ,Geliefkooede .llaohine beef ... ,.,

Hoace Arm:'

^ed

mftft

, Wijn~r en, rue ten- men en winder tu KIOljee Garen, de laaWe _ 1Jreek8J,oel. ~ ct.

allerlei soprt van werk op een plaats zichZelf-." .e~de Naald, deEen"f()~. ea.J!lAwke~ 8teek Woonhuis ,erschaft. Doe aaDBOOkvereeni~ al

ut

beaoIlcligde yoor 1I~ br1dk iD Siah:- W.W ~ Kantoor van dit. Blad; i:i!'~I~.' ~ bM Werk,. EenvoudigWd ... ~:-

v..hiNri.,

,lODder^,1:1

noemende het Salaris. Get~- ;

achriften of verwij1iingen vereilcht.

D ~

Hollendeca- sprekende Boer heeft

de voorkeur. '

-VA..."l-

PAARDEN

Ossen, Bollen en ¥ arkell9,

Nabij Durbanweg·Statie.

_...i

",a-IIrILU •

.uTE VERKOOPI,N'.

ZON'DER -RESERVE

Afdeeung - SWellenda.m,

^'

H

^IÉRBIJ ^'worllt ^{ter ...} ^'

naricht

bnnia

gecev. W'

de ti' d ~oor gelijkti~

Dippen

ja

dit ~trikt

ft8tgeBieta

la ~ de bepalingen van a~el li' '.

wet 20 van 1894, van 1 'Janu.n ' tot 15 Februari.l89i'.

G. W.

BOKOHE&D8,

B. )I.

/, óv:.t:J:

., 't'} I ' '"\

, , i

~, ",

.. .,/,

A

^ANGEHOUDEN ^jil ^het ^Schui^a,lhier

bove den -veroorloofdea tijd" een doubrbruin ruin MuUnel omtrml 10 jaren oud mei gekuipte 'maaea en .lappe

OOreJl. indien niet geloei voor

deu

1"

November, &aD8tw.nde.zal duel" opidien, datwn uit de Sehlltkraal \'crkocht' wordea

I\N}dlDDELLIJK gevraagd goede ten10uv', JIlOI'ReDl .

.\J

HollaDdache Letterzetten. Vut M. A. H?PPKAlf,

werk. ,Doe

UUJOek

lila het

xaza.

^Kalma, ^," ^{toba ...}

tGar ^tall

dU Blad. ~

lk

--

,

~;$..."

i

(2)

VAN~

EES'fE". _~~.

WOO " NORFOLK ·••

^:aLIIsnL

TB ZB.PU_T_OOK - ..,.,,,.~ .•.

U Uitstekende Bouwperceelen, danraan gelegen.' .

Voor rekening van KeTrouw' H. C. Du PBID.

lal;: d.i::?D",ll~BIP IJ

..sAlIfr_~YlttiERS & . .

. ·... S'1'

zUN·.·~NllR .

",-.,_.·~,_'O.k V-~. 1.

BURn~iEN 'Wl'ALST RA AT.'

. . ... _ . f

·..·1·

.(Jill :£(IJI(/1I6nffIfJ'

XII ·-g'lÊIi_sux,,:o

NAAR OE HOEK VAN

BURG~ EN W ilL&TRAAT.

- 0 0 0

o

0 0

. ,

16 6 8 0 0 0 18·.· 8 ._

~6.6 ,a8 '8'DO

o

0 0 '70li' 0 70 II 0 ; S 7

SI

^il 7

31 ..

17, ,.}

t 7 .. 9 7 70 lt t, 1l1l' .

a

ts 3 7.10.

10 .. ,:ft

,',&~O 2t 17 'Q 5 . •.• 't'lo ill' 7' 10 10lJ 8

... lOO',OlOC ;100

... "1 8 I 0 ,1 8 0 8 • _ ' ' 110 0 .l 110 0 3 0 0

••• 0 0.1 0 0 I 0 -0 ,

1,17, li 817

Il '

⁷ 14 I 15. fil 6 lJ

"i

11 10 8

1'00091810

K, :;8- i1M

19 f

0 0 0

i

i.

J£.

VEBKOOPIlIG

Q 0

o

0 0 1-" 17 10

VAN'

"n.Kostbare Melkboerderij,

_ <

, BBlSW&,Yu, ~'GIIBIJ)SCBIP, ID..

_.'. '4Ï~._. ::Ea:aL.:I... e_.W. '.' :a_I..

I

hlll'l'" ... .--...,..---

; ,.~, J)I

^oD~keJlae, ^{0}) ~} ^"f8D ^{bet ed~} hooggerechtshof ... IIIi"... 81 ,..

1_ ... . . ==

^tot likwidate.· ur ^\'lA ~'ke bOedell.'f. den heer

.... r,"

Tal"_'"

'foor... .. .

__ ** . . ....

^til ^mej. ^BID~ ^TlIoKd ^8xrrll, de beereuL. P. CAUVIKEN 00.

I

'.q:a.u.

^AJl6.JQ5,

ft_.... plait

om pUbliek op M Teilen op~ae plek,

'. . . op VBIJD~QJ: d~n SOsten dezer,

~ 11 'iTO'- V.M.

To Ensu. Zek.N PIaa'$a, geleJeU

bij .PriDES

vlei.

groot ou8'"ee1" 33aCt'8It mBt de gebouWeD .

w.arop,

~de ~t een bail 'f&U 6 kamerIJ ~1, enz. greDsen~ ua

)(on.

8 G~,

WUI' cl8 Koo. per vooree&l

nodliDale 1O.m.

all hij. sulks verlaagt. eentg tal vee' km la_ weiden op tW pncbtip stuk 1f~- Een

e. .::t.

die-!oorbil het,.

eipi4om. ....

^pU, wordt nu ~ van

StatlOn... ' .

. Ta

T1nc~t'w.

Huimad. melkeriibeDoodig~ede~, duhbelloops )u.plgeweer,' br .op T881'8n en oueDrren, koeten, OIleD, merne.

tUigen, en~.· '. .

.N.D.-Vertrek

^ft1l. ^l'/ïinbergatation

per

kar nr

aaDkomat

^Tall

de

10~&T.m.

trein

ftDKaapatacL

J. H. COSNETT. Likwidateur.

G.

w.

STEYTLE~

SeOreWia.

ltolo.niale Weeabmer Geboa""

• K81kpl~ 1CaapaUd, , 19October, 18t16.

1. 1.1I0iDn ct ZOOI,.!falagerl.

'1. ROUX,

V....,....

·KaDtoór ftIldeJa . Relideut. ~trut, .

~, 2I00t0ber, lags.

.VEEZIEK.TEN.! ,

^.

ll&ba

otJw'r ' .' T;..u.

....

^BOIIda;^IJC.

"

^i.

a.

^I,⁰ ^lo^(,

a. st "

^lo ^ti.

111 18 10 IU 1810. _17

•

^ft, ^{18 ,}

TetaI.

....,.,.

0tMr

1,. .. Il. " ... i.

o

0 O· 110.

\

tit 0 0

"il _.

N'ederlatidsohe

^!

Zuid~Afrikaansche

G

^lC

c1aer Napiel

1nl

J.&TI't1

ki.U ' ViUieI

·ov -Huftl

'RIl 'TI betlrel1 Uit de W 8t.ya 1Iarse1 Ia.lp .aju I

r...

wij Ye

begraJ P....1r

- AA

BMI'll

'-tA

.

--' GIIl_

^ClaRU_{a ....}

. 0., bnch1

Wellil oot

GOm

28,~

16,( 16,1 lll,(

1,( 1,( Vc vUll derh

Tall

Lone

~

G1

KODl

.~

out,.

VRI D noocl

J<

'feet'

G

mer!

·mu kom

op,.

en •

bm

-

~

:aat

blei

He4

bo,

MIl

te I

doe

WVJ

-

SCHUTBERICHTEN.

o

TlGEN

·'.DB ' .~,

·MlikaaJ!SChe. '11epuW e k.!

,s18ohta. 'EEN.•SHI LLI NG~ I

KisIi", fla" ."" Allditeur.

, - ,', _. I

;•• ~~I'P: .. ;'

voa~."Ji.DB1I••1

...

^\ ^-:

...

^',

••• ...

u

(

I

be T. le B B

Jl!

(3)

•

.

^'

DOODBBBlOBT.~

~

.

- I

t •

lj,

KAAPSCHE

GOU1DIIIBITS SPOOIIICD.

••

tabof heer

00.

r,

mu.u

lie uit '.

Gift, eeoig

..

t TlA

'aD de

r•.

-

he

'Z.·.A...BE-Pt1BLIBKo' .

rioxuu

VOOBttl'l'ZI<tIiftif •.

- '

__.._._

^, ^"

. !J."WD

PBB8O.'1 ~NUlJ.

Kleren plaat- Lrquea

~ uur

l. 71

I) nU

Trans

en.

Zondag

ein'

naar

mr T.m.,

rt! wordt

;veerend een. vau '25

n.m.

22 os, 1896.

DB ZUID-APltlKAAK

Tweecls-

TANDEN!

TANDEN!!

TANDENl!'!

n~_. ..,.:

ON'S LA.D.

diteur.

DD OVEJtGATD.

JlONoGoLAS 8TEBXTE.

NATAL -

~hiedtbij ieke Ver-

het

recht

len in

de

stemmen, 'r, zal

ge-

illi&m,

op

1896,

om

;en einde de

plaat8

IDTUS

D.

~ftin de

1rOneJl.

SIR JOB.~ BOBIXSON.

PtE~E1UIA.RlnB1:lllG,22 Ocr.-(~).-De

l'epelwg deelde 'faIIdaI;.g M!\ _~. !'tear

mede dat _ kahelgl"lm' yan R op

z.~

'Inll'<l ont~ inbood .. dat m'

Joba Bobiuoll Iiek

...-t

^doeh ^-er ^b.tor

--

^.

(4)

"Wt.'.,

""'.

:; \ -

TE VERSCHEPJN~'

,0,

i

VERlOW'GBA..A.R BU':-

B. O. LmtNON

en

00.

UylQl, K4TJU'Well00.

J.

D.

OA&TWBlOBT

en

00:

.B. LA.WltD'OJ: ell 00,

STBPBAl(

JloPmraso. '11

^00.

n

bij

u4ere

Pakhu1Zell. '

:M -- .... !~

,Zuid Afrikaan8che Verteaenwoordiaer":-

CHAS. W. HOLMES,

Timber Straat, Pietermaritzburl'.

I I ":-1.,

D' B

ondergeteekeocJewenseht het publielt bekend tema\cen dat hij gehJlurd.

heeft

dat geriefelijk 1t'oonhulS aan het 'Somerset Weat

fJtrand, van den heer P.

BOsnum.

.nl

waar,

hij n:u gereed ia Strand be- zoekers te ontvangen van af den laten November e.k. JJernatigera Ironnen ver~kerd mijn

van

goede behandeling en vOortreffelijke ver- sorging.

:c::KOlONIALE If'EENHOUWfRtJ.

DeoaderpteekellaeDllijD ...

niel 1D~'QlDtmteD eD ""'"

lJteeDOJIbl mat'IIlft"eD f!"!o1IW te lenma _ op te ricatea,

p."

me' ... ID1U'ftal.

idja te.hdteD"Kal"

C

^of^{j)p ..}^adere^_kllcma

ind. Kolom«of ..1Ip'D ...

St,aten. "paredelijbprij ..

en met de'QIDeesteIl..poM.

IJ.eren hekwel'k geleftld YOlgcne'

.n.teemiBg'ID.

op-

aelndft.ell ,.. .. Ittop d.\MMe wijze.inriePmft lOod. Por- eeleinen lrran.n tegtD ell l..agtte prijzen.

Pla.nnen I!IJprijlltl worUD franco op unsoek gesoDc1la.'

J.

VAN DUIJN.

Somerset West Sb'and, 19del1 October 1896.

]i

OANE

en

ZONEN, Roek

van

St1'&lld en

L&n~mt,

~.A.APST.A.·D.

-: . GP.ANIETWERKENWIJXBERG. TEUU.~lPHISCR A!lRES: tMIf. [,U?STAD.

".

~UID-AFRIKAANSCHE

KONINKLIJKE

)lAILDIEN8T

Oe ^II

cAsfLE ~

Maat.8ChappIJ.

.CORNWELL, & CO.,

MEESTER KLBER~A.KB:R •• 1

-., St. George's Straat;1

KAAPSTAD.

Een Prachti .. voorraad l

1110WJ IDTB &OlDntJ,

IlfILtJI'JbfItII

AL,. ' ".

JOftGSTEIIIUWl6'HDiI.

--

TTJ(~ ". ~ ••

",...rj

Yot"MM r,ftj., ...

"Ii••

1l

YGldl'Dai•• ;IM:- .ll·~'D.e1«I~

J - :~ •• '"'!!' ~.

--,_'_

~

Hl'T GENAS HEN ALLEN. \ m~ugr.sr·

_ ED VUTéiiiiXWUit~Jfl:

M

IJNTIE'ER.-,Negtm mutldn .. 1__

Letnigde ile: in eeu brief UIl 'Q

n.

de ~de nit,werking Tan RREU1U.TI"

CU1'0 in mijn g<'val. Is heuOO ÏII.[eIl ~d en heb 2:1jRM'n '"ug geleden UIl CBRON- lSCHE ASTHMA en RllEU1U.T1R Bn IOChl verlichting VRn ",elf!beroemd.pnMI- lnmdigero. en probeerde allea sonder1IMtte rinden e:) had in mijn geTal rolleploof in

")DetlIICbelijkebeltw~mheid nrlorea, ... dat ik&REUMA TICUBO probeerde _ ba_

!lij!! mijn Neunlgia, Rhenmatiek IIIpijDen iD hOOfLI en aangvsioht ••rd....eMIl .. la.

Dien...ja .er eu ....ijd """reid da, ..^OIl"

ID_ter Vu ROOTamperheellemul..-md w.. ^ftII die wonderlijke Kedicija." _ di~

... werkelijk het

Pnl, .u-a ..

laft

~bevIt. henel' hMU1I.

De heer J.oo. Y.UI Zuto VlakfoateiD (3 ••1' .u 8teijubllrx), la ..

een IChijnbUl' onc~fijkpT&l .. BhÁ"

_tiek eD Jiali&. Kooi" uja ·moed..

Ken. V ... ZU1.MIlmij -

err

^ge-

nl .u .. KoorlI Ziekte," uibft - mea. De _te do.u &HEUliATIOUBO deed d. lij4;lendejonge mall rutig .... ea medecijn ....ent YOOrtdureud ~ieDd, hoswel de b1lJ'ell .11 niend..

..aan

^dat

dj nift .erwKbten dat hij I.~ ...

Mitv....-olÁNr,.BA~lIitrde't'UMm'"

knlcbt .u de UKATlOUBO' ..

PIL~N.

0. oud• .., Tu DD W""._ .... nIIIIq, ftfIln. '-'ra- "-'-^Á.CoIIftD, Brand'Y!á,^bGU.el. IIi4deIlIair. ^O.O.

_. daJplijll _Iieh&ing. Ki,ID_0 lu _ 1i,ID .boIMI""der ... la.-1. A.a.n. _ ....ood.n.oo.,

"1~"""'ook~_1k _. IIID

, lIluiWl-h blijf uw ~bar. "ind. ^{1. O.} ^~Il

JONES RHEUl4.A.TIOURO.

lT" pooW. Zaid-Atriu.n.cbe ~idde1_

11Gb" ~:lliu. llMu_Cboelie Jicb" I-s.

11d.. B-, Jlab" .YDgeaieb~piJ-.- • ..,bMft wIe.t pnIle1l, -' ..., tu ...

_...,._ I•.-krti, __ .u.,qea..

... _W'u. ... ~ 1'OOrzienftD eeD

Bp.gJU 18 duimbij'l'

pet.ente

wieletje..

&1.1 7••

THORLEY'S von

VOOR

RU NDVEE.

Paarden, Yarkens, Scapu.

• KZ.

LACTIFE'R

1'_ ... ' ·bn ...

~

...

... q.ISI. '

lftlOl, ZOOlt ,-,

, J'It ., 1, '.

~,

.• 'D

EEl{. i

. DJ P

BEl

...

WMJII ftIIIIe ft

werd' ol

... WIt

...

_Toen

....ut

iD elke te 4Iieta .-U-~ ill dit afr

a.e,ft u ikpntr

,

. ...,.,

....-.

~...i Ijjk-

.... '"

:,:I ...

::-: ...

.... :::

'l'-ti

... ::._' -,

,

__

.wn.- ..._

.. .. 11

~-=

i

,f:

. ÓOrdeeI~

....::t

..sere

...

~'

~,

ta

c!v:

' ik CIOOr •

. ..0-1

~

... ... ...

"a# ....

:Ir

ee ...

-t: = ..

^elk^.:n-_{. Jl.}

..

^ft

_'ell

,:tt.':

~"t.

_l1li_ell

ik bel

E:~ _-

tMDO

~

i!u

~

.,...

_.

aaa.,

t:,."

_tl:

.n

^la

-. ...,

au

.... t

...

-!: :=

"i

:Ir'.

... =-~

~

~,

WWG.'aI

....

_wori

t:

."

•• ..'

·.le "AI ..

_W.

•••

..

^dit

-.

1

.. •

_~

Mt

~

I 1Ift10..

.-

eat

.- au

...

--= .,. fr

e

..

dl ol

..

UI_III

ft D

.,.

-o^al

••

,

. •

.. ,

,\ '

,

(5)

I

.

D•

... •

ten, rd,

Y.

Ithet n dat felijk W

ImuD,

Idbe- den

~igerl

~e ver ..

JN.

~N8T.

nappij.

:1-, DM

.Iena

1

,

,000DllOJIj KA.

lUQIIT •.

)!JIiC".

1180 •• ,

, PaIaP..

^]

.. aatft·

lt

...

,-

mt.

~

-+-

.-

:EN f.

UUIIL'.,

(6)

]

. ,

IJB-

"

,.

IJ "

II

'I

" 1 El

" E

,., lV u

Op'

]

h. Ter df'D Groo t.eede~li IJO-'Ir, ou'

Pa. 1 J

40

Op W~

Z

^LL

• te

koe -.rt

_1Wi14no z:

Enro.l]

men Ht

De

^Tel

ten

10