Zuid-Afrikaan 1910-09

(1)

T

l

:TITI£.

4,800

9,618

...

1.220 3,014 2,181

~

i.JM 2,198 2,{,70 1,388 J,S62 1,150 1,1S1 1,192 J,IU 1,078 1t7 800 760 765 747 744 744 728 725 707 705 700 696 178 67.

671

ttl. 'U,

durven Vlij Hlt'"t....

to-llJ." (Se"j)ort tIn IlJf"e8ter) S{XH)r ..

e~ (~e"'po.-t ell , .... port en W,u- ....hlre) Pillrnau

eland); Dr. T_

ior land}, H. r

"';[~TPD80n f~'ot- _"land), W,II~r ,)(,rt en 'Valli",

I, Webb (Wdi",'

IpOTt ('\ esteil.,

rransvAaI) R Il

n('I<') D. d.. \I Loubsoor (T ra11.'-

l4-'like Provu» .«

t'like Provu« W

,"p'l<'ln,:\ r-

[I"" :\lork .. 1 Ir

, I.'G. ROO' II"

1,,11. D. Uw.'

ransv aal : :'l.!luton Tr.1-t-

rennes.

" R. CINte u.n

OD.

.' E"en ral'p.' t

'P (J~ "~rj,(l:id, ima n . ghh""l'

Ot-orl.oot JJ1IJ . , _tdt4~"(Ioflh~ld 1..,;

a n eëu pull!lt'

'""J,wkl "",I,

.n en nu) I~"I

f>;>staat 'Il d,' .;•.d h....r Il,'

~nll,,·l ....t-

voor hlJll.il " ,

Tl weten. \\.1''-

hem i><o<~""d _""had.

,meson In Zll':"

. ' \~rleud"'l1 .",~~

l~ "ordt mtdd~i ...11 11' III zijn ,'or\~··

v a n OrahalJl

~n zo J'1t-'f'{I' II ~ft ""~_.

te rnl001l'ot. 'I

" !'ohti ..k, ~...

fOt ;lj te n~\II;("

~nik ,*In'"

.t ~ ...n . ....son HU H)j-

n op d~zf' ...."

""ff"nd ..,

,~,.,r

•.lr.

CLOI':Tr.

--:::::~--

<

J. IUl.[E8: I:

IET • • .EIRI • lf fil(·

11£111 • HORLIIE .•

NI.t.1 17'1

Gun- ••

tu.

lI,

"'"flUS 1111.

DEEL dB -No. 8,4-45

Beender'l.fW =,:::

---~========!I!!i!I-.

^~I^-!IIi- ^.: "";

left

Venend1 ..

wan omaue.b

80 Ton"

OM.op .. puimen. .'

Speciale Prijs, ·,£5 perton. .

ANALYSE.

Tribuio PhOlfut ...

XaIk •

.... ~

Ammonia

~

~.

.8 touo per

OIID\' , • ,

5 toi .6 per eeD"" .'

,VOODHEAD, PLANT & Co. .

Voor

alle HOrten a meate,. 'f00, aoomoaaPclen, - WIJngeePden en Tuinen.

,; P'ERJlELD .. O,NS

LAND" WANNER

GIJ BB81'ELT.

GROTE EN MEEST

BELANGRIJIE PUBLIEIE ,_ .. __

VU

Uitmuntende Vaste EigendommeQ Leve~de HaVI en Losse Goed;eren,

TE

BUFFELSKLOOF,

Distrikt LA.DISMITH,

OP

WOENSDAG, 12 OKTOBER, 19ro,

OM 10 UUR '8 MORGENS.

DE ondergetekende, behoorlik daartoe gelast door de heer Daniel Andries Fnuicois vanTonder, de eigenaar, 1&1 publiek opveilen en Yer- . kopen op de PLAAT:3 EN DATeM. voormeld,

Oe volgende zeer Kostbare VASTE EIGENDOMMEN:

1.

!

Gedeelte van de Berggrond; geneemd "TOVERKOP," be- vattende de beroemde berg" TOVERKOP " zelf, groot in ge- beel 2,140 morgen en 100 v.k, roeden. '

2. Lot A van de plaats "ANNEX Bt7FFELSKLOOF," groot 175 morgen, 200 v.k. roeden, met een Woonhuis en

gebou wen daarop.

3. Het Resterende Gedeelte vaD de Plaats lOBt7FFELSKOP "

groot 128 morgen. ' "

N.R-Dit Eigendom (No. 3) zal proflsioneel in 4 percelen opge- veild worden.

• 'a blJnl

Bovengenoemde Drie Eijlendommen grenzen aan eU.ander, lijn ge-

I"i{en in het Distrikt LADISMITH, onder de KLEIN ZWART

II E RGEN, en maken tezamen een van de beste plaat8en nitin dit dis-

trikt voor Boerderij van enige aard. .,

Uitstekend ",oor Strui!vogelboerderij en in bet biezonder geschikt

""Jr Klein- en Grootvee. '

Het Eigendom is omheind en de Landen zijn alle IlEgekampt en

I,,('<'-tal met Lucerne bezaaid. .

Een fraaie Wijngaard, Prachdge Limoen- en andere Vruchtbomen

a -u.ede een groot Populierbos. .'

Het Eigendom wordt benat door een genoegzame Beurt nit de

\ )l!e Bergstroom, 0111 niet te melden de Sterke Fonteinen gebruikt voor

~·'-rroeiiDg.

ifEBOCWEN op Eigendom No. 3, zijn er het originele Opstal

\ "'1 Je plaats"

Br

fFELSKWOF," bestaande uit een groot en ge.

r,,'f.8: W oonhuis, tezamen met Kelder en alle nodige Baitengebonwen.

DUII zijn er ook het Schoolgebouwen een Winkel.

V

ru

E:\ DEN: Dit alles een half uor van het dorp Ladismith en

'''' hPt Harde Pad naar Laingsburg.

\' oornemende Kopen zullen gelegenheden hebben om de Plaats

, r,j.rzoeksn en dan knnnen ze deze beschrijving beproeven.

!. EeD Helft van Err No 9, Blok K, in Kerkstraat, LADISMITH.

.: ., ' io 't,geheel 200 v.k. roeden, met een gerieflik Woonhuis, een

~ : ,I en\\' ageDhais danrop.

Ilok een ('nmisbare

Kan~

voor Dorpsgrond.

~TER.EN VOOR VASTE EIGENDO •• EN,

6, .2 EN .8 MAANDEN.

BEZIT TE WORDEN

GENOMEN OP

¹

J.lNU.lRIE,

1911.

ER ZAL OOK VERKOCHT WORDEN:

Boerderijgereedschap, 260 Struisvogels ell"

andere Levende Have, en een A88or.

timent Huisraad, e:nz.,

TERME" VOOR LOSSE GOEDEREN, 3 MAANDEN

VERGEET NIET,:DE DAG EN DATUM: -

WOENSDA.G, 12 OKTOBER, 1910.

T. C. ~Wj JOHNSON, Afslager

,J' ·JI \:-\OK ,\ VON HOLD!,

"r. ,':rellrg, Vendu-Kantoren.

l.aul-Illith, K.P., 1September, 1910 .

,

E~r.t.kI:,,,

AARDAPPELMuERIN

^én

AARDAPPELEN VOOR

T·\!f:f.GI4:RHU1K. Early

Rose, Up-to-date,

Epicure,. lmpe~tot,

Ih"" hIIN. Gewaarborgd de eente oogst van geïmporteerde ¥oe_reD. _

~ WARTBEKKIE BONEN. EêD

grote

voorraad ft))

we.

lId.dog ook voorradig. ~ " "

De Cape Orchard Maatschappij, Bptt ..,

; ~

^.

..

^..

ORCHAR.D SIDIJIIG. 'K.K.

-

~ 1 ^. ^- ^-_ .' ^- .'; ^;

Drukwerk van aUe 8 .. ~hriJ,Y'"g;:

oS80il.E ~nFilI.DERS,

. ...l...i.t ...

OSIOIIJt£ .00aSTÉRS.

_ 5 ...

- _OSIO".E. MAAIERS, '

l..'I. 41..,. ... _, 1III 2 .... '"".

OSIOR"E HOOIHARKE. ',n MESSLIJPERS.

,..,.... .. HU.'rac.t Luci,.. ,.,...

Marlin "lIllivatora, I, 1ft •tu.",.

-.rtl. ZIj·.Ilfv •• I••• Heolbrt...

Wil ... '

"",tint.,.

lafaljftra ' .. '

..u".•

^tP"""""flIft.

"""IIGlen. fI''''lIlll1tra. . -

Wltitet.,. A'~ 8to~tftlf"ra. --;:-'-"""-"-'.,.~:---l'~i=-!:....~

8_1lI11H1mJ 81... Zwa•• I.

.". .. _ l.c:.m. Zu •.

Mord llaJIiI rt!8'1"""11.

OIl1it llacllillt Olit. O.pter Oh.

Roft EII,I •• 011.. ROOIIII1Ic:Hider Olie.

O",U""'II CrO"".", .'11.1",.11.

Gtgal_lHmI. Ptmproedl. ell Puu.."...

tinge"'.

a_eten Uumt Pi',.., _.1 •• UI.8L

J~!!!!!!~!!!'!~~~~L=

'ullll'Iametw. ,~

IPkltlPo .. ,...

---

Prijlli;,tel1 gratu

op

aantm1.fJt •

~O. ~!~!~!! 'CD.

NIEUWE SEIZOENS GOEDEREN

- (egen

^il.

:l.'. Prijzen ·i~':tI. -11-":: ., ,

M C)"RRiSO;M&'·C' . - - - . O~lf_

o. Oud~te

Lakenkopers In

de

Plein.trul,

K.. petad.

GEV:£:S"rl:GD 27 ..TAB.E:;N,-- Verzoeken de BiOllenlandse lftel'll van dit JOuJouaal om voorMonstera van Nteuwe, $efzoen.

8eedeten te

&chrijvell, en de

Wurden. te ve, .. lijken

met

die,

welke

Zl"i

bij andere Kaapstadee ~jDen bOllen Yer~E gen.

Monate... poat¥rlj

toegezonden. Wij kunnjlll li.de allerlaatste 'lIlodea inalle IIOOl"tenGtledereu-aanbieden.

mr

^gering,te

bestelling . " ;' -:

_ ' bj. ".1' R,I. $tItli ... ,

'1'" SP£CI.LE AFDElf.HI, ". liJ· lUIT IYOIOD:

2,000- !Ild ... flutter ..Il~lein. 1 'jald-breed', tegtn 1:td'. .,;er-

yard, B~1lteIfwaljtelt BDuiu.Qhit., arena palroDetl, 7td. per .

ylltd, Horroohe. Al CaJ.icoe" sa duim alleen, 1718 per &tuk,

Finlat. ~

te Linnen.afg5welkt-e BeddeJahn&, tegen'de allerlaag.

ste prIJ sen, .

((olonlaal rwl&rilit 10 " _~ ;tIil.Il, : .", .

'MORRISO.N'S· MAGAZIJN'E'N:;

.'PIII.strut '7IlI2~ ,tAlPSrlt:~; ~~.<~'.,":~~ ~ ::

...

_;

'11 U () . UU,G

!

AANG&HOub.N

iD

htt 'B

te Loe~ Bf~teip, OYer

loofde tijd:. en

ol,.;

14.6el~"lnbE,rl 1910, .lir~ht " WorC1ell ..~-~w--t

~,t ,.D~.

^{~Y9rep ~:}^HeD~td.y,^.. ^.^OIDV8ut^{, .: .}

~aar. ouq: fle:~~rlt

rechW.,ea

rorea nalu..ntun7

~ 1 - e-

" . _ (G(~).1~

A. J.

^NKt, ^-

• I

Schabeel_.

I:,"'I_I.!llliglllQliKl.·

-K~toor~

l'

a

-8 l~ -9'

'''! _l

-."'7" ,1" .

" ,

2$ li 8

:<p

129 1:6

••

...

t 0 P

~ ....

_011.

• u' ,0

··t

^l"lQ

-

⁰

1 '1

"

^I: ^'1 ^$

.., 110 0- l ~O 0-

-. .-

^lt

,

^i''Ill

" ~

..

^.._ ¹⁰

e ~

"

Jh ~ J~ ,.... ~.

'.Jl~'

li.

"'--IWMrw:~

A.. eh' J: '. NJ,A'f N_ -&~:e-D.~...

^jg

'>'..,

:11<1:11

, .• , 'ó..

" . eUltO.T,ItAAT_'. _.

,t8.·-KA.

_"'v ~41Cl",..'a

"'".W"'A-1i'1'f31Ï11

(2)

B "OOIGD.

V'linke V skardrijrer,

laria r 'n bekwaam

Onde ijze

-.

f f I Eli

I A I

(l

~

B J[

s-

Li

. .BI

ol

,.

Vc ui iii Kt

fl

Hogere ooL

⁽ _I^t

,

11

DE -,

"abel. a

~Ig. n

.V

.. ~

flu p...

\.: ''Ztl~~

..:

~ -.

Het be te'

n,O.V.S. RIM.R - S, ,~

ea

~e

op het pla . Ian'd

w •

EN ~ , !,

"

.Ue DepoCi

II.'

Koe

o. ind r

Stoves

e

0 17 5,

. __

I 19 79,00'

.

¹¹⁰

v•.

,

3 8.6U

76 30

2, 44 i.U D."'1I

6I)

700 431 2.051 3. ~4

-- .-

4.584 2.051 16,7"

209 W .

• lgerneo8 bert 1910,

(3)

.11 20 0

6

"

3 0

"

³

6

..

⁶

6 10

9 6

"

¹⁰

6 -" ²⁶ 116 6

Hnman-c-B. 16 0

lid Oil !I; ropt

d 8 9 9

Il t.. H OX- P.

fond Iflgf"kamp 3 8

.k , bulp 0l 9 0

,

I 0 10

ke,"L~. d t 6 3

"

⁶

8 0 II

• ndf' ""rv;

"

!.!f-'U

0 7

IJ_.I -- G"I"uR

"

fint!' II 7 0 11

somttee 0 4 0

1 0

Hpt 20

..

¹

1 0

-e II

.

₁

.,

li

3 6 8

"I lIPt ", ₀ _t

"'P. ',rn h~t 3 0 t

1kIl!...,por e °r~ Il 0 4

.. ,.

hny'f.

0"

1 I

, .·rd !i,....Jo/ -

P .I. P.f'- 6

0

"

⁰

·h,JOI.- ~:"fJ Il 0

v.n

locI' 2 0 7

.... n kla~ ^Yl)Or npoe en, 3 9

• 1r , t\prd

~

... VK"

_1~lkplJnnL( .!

..

, r tp vs-r lun- K""tlD. ( oed) 4501b.•••

If'n'- 1J7t'r b- r ••• 7 10 _u

0

• 1kte ur tE< late.

kin lilt &tell.".

-r

"r Ijzer.

"taris we . ~rt,hl e- 1..ssenJl&ra,

lUf pn .fi!.toeJ e

i! \\prrt hf..- ....;....pte-mo. r

\" r d.·rln,.,(

':HIlF..

...·k -t aris

orwegt•.

, N.

Tl. )

17 85,469

9 7 ,OG8

0-.-.

Iadee.

8.654 530 2. 47 6H 7 )

1.051 .9C4

151 16,789

:.t

!WY.

der.

J.

It

..

"

0

..

_tt

"

tt

9 lO

8 0

"

^'l

0

"

₁⁰

0

..

^III

0 8

II 0 0

0 0

loeoeo, 5 0

"

0

• "

3

I-

, .,

1'1 .

L cl.

1 1 0 ti

1 0

(I 9

..

1 0

"

4.

3 0 4.

I 6 1

3

7 0 8

5 0 4

I 5 I

I 1

1 3

"

4. 0

0 5

I 6

I 0

li 0 os.. ••• I 0

3 0

5 6

li 4

,

ntwoord ..n naar z.in

P

IAIRE AFDELING.

MET LOF.

o~reDa

High lias H. F.

VIOOL.

loA ERE AFDELl GESLAA D.

11,550 4 3. 85

II, 4.1 11 2,074

4. ,849

.iss

••• 10 10

8 0

7 0

o

¹² ^..

o

⁸

12 "

o

^{I /6"}

Jc, ⁰ 10 0

o

t.l

rMerr I .•• 5 0

hro .(lCbooo)3<I., 3i<f.per

li::

I) MERKING JJI~n

r)n1i Ietl (Ruin)

r m r

•• _ u., ....!" ,

":.'1 IL '1"'",,)

(4)

ET ALG E H;'

-

./

" ••• MI. • aRTIKIL

IS

ADDER

JII!J

Yl AAT 50.

KAAPSTAD.

zu

"

GELOVE

0,.,... C.n...IlI .. r .. Inl. ••

u-

t" .... KWALI

UNIEKE

EIT DE

o

1 I

l

.~

I

~ IPOOI1IIIfACILI

N s

AAR E

DINl>SDAG, 6

voo lt

EGT

•

Allle IJel~ers wo den iJteJlOdJ'igd

ter

bijw ing

'erD'Ildtlnng.

F.F. W

r sijn

'Ira

..

•Ii.

J

!TEL

KWALIT I

EN

L EN, IS HET

Villi

,. uu

Il

~&t

11

- ~liwl - LI flbtjz-ed

D.

~I

1.1

~

·"'Vaa

Il;'- 0(

~ rf"

,I.h,... J.loc"

VAN DE HEDENDAAGSE

VA

TA

..

(5)

I.~.I , dl~.

1"lIld"'lI,

• ~t'rJfl/.! \' II

hu

!>.,·rk,

II

'H:RL .r)l.

t t'"(> m

t·'.,trant, het

"'n dO' heer H r- /. -on v n dp

.rn z....punt. e

f. rlp,n. tw -

...r J.

/

z O.

"'

^'e

"()'or A lv.r.

IH'Jd p....I. .Jl' Ir'

I.

7... r srn a).;\·,1 trop., f-"'E'nfn lf')

wt ltuwp Ik .. l -r- H ....r" n ... ~ liJ hn<l, It

} JO" fa 11I.,,' ^, ^II..!

..·~ti!{ '1111 'I 't I'll tip f""

mll-

It-n n r rif' ~ "-

IH rit' ruid. af-

tlId wflrd oor-

hnu.:if> Hm '{'-

!)t\'lng n "P "I'

"" hun 1.11-

(;p(tflr nd,. lA on~flI pcbtj .ir tu a a r riP !tt ..'- nrg "" ..-ht Tl..

-tun \·TM'rl,J'll.

,,,Il n hun

'I .

Johnn~ rg~ .--{~ r-.)-

erganisee va de be egi:.og am

;£; bijeen te' krijgen, teneinde ~1

gesêh.ikt gebouw te kun oprichttn

V()()I' de C.J. V. heb binnen -4 da-

.gen reeds £10,286 bijeengebracht t>.ll

ho U. t geb ..le ben i e . ilg

binnen 14 d n bijeen te ebb n.

• r-eo n ('):' !-~

IT ,t. (t""r

da vour i..

J,. J,,~'l'( .11':

JtfLl~a\Ofltl

1'> ^k.lf" ^r-

..hp ....'·II··n

"rd w ,)k kt·f .1 rook \l." ,"

.t·ld4' m- : ,] ..

.l.IJn \ r" I v ,·t s-n Jll'P 1""- \

I. r op I)•.n-/

" ,rHi rf"ó'd... ilP- na ar 1.llltt·'f

·.Jfl~ In 1:f hT.·'

l ur ht .. I Hu '

rm tin k n~1

n.p.pl d\,.!t ...._

\ frkoo./" ! -

.' t* ^{l~rlf II} ^/I

,1"

\ '

,\I .F.R ...fI

"~f'n{>J'

It.::

(""h"" 1.1111

I'.(lll 1),".1

\(i'n ,.:'

~f'n Il, I"t'rd,~! ~.!-

r-u mj' ·.·k 0 .•" I

" t.,

(6)

VO t

DE H. F

PBILLlPP NT

1 I ol

J \ ..~-"ZIJL ES ~R

v sx ITDE:'\

J

Jl

.>:\

.-

-

,

(

1

a

Jl

•

(7)

/

,

,....

\

PE:

I,

~IJ,

I

-tE Fr ! l

N

.OS ·D

::1 N,

^J'

Jl, ... n h.'ndq!

1.'N III

R, 1910

GS.

'stigd

·8:-

iT

STE

-n

lcbtige stroom ike duiz ^D

bikt voo t

PO de 0

-neestaI dr -(en r jaarliks

Brandewijo-

") n.

-n s.

OP'''G. en..

9te. •

" kr Tls.

slagers.

,J g n sul-

PO zo len '4,30o.lJl.

';.30 n.m.

i3.) n. 1.

il. vertre t.

rnvN!rl.

~lIs('har D Jcbiijeuen Be~tiprder, rand-t t,

5,Enz.

•

I.

-r-

~, Il

/>.

II.

, tI~.'

",

23 19 17 19 18 1 J I 21

17 15

U 0

B 200

I' , k" :1go i-. t'!' . 1

r·llld.'II)

I:

..

'1'.11\ !.toA1

~

.) pu t...,).

~ \'.1 I 1\ .... 1 .JtlIU·'v •

!. 0' ·ln.lf! dr

I t'. "tf'\fOB t •

I' I,

II I' I 1\ I' ('

II

I: (

I ,I

(8)

NOlI pie

VOor

.

1910.

•

I

l t.

II

oden .

" 10, 010 ^ij ^lt

o .~ o.,

• 0 ^• ^{ELD ..}

.« to

111 414

1 .t 1,1 _10:, 5eJlteulbet, IID.

. .. ..