Zuid-Afrikaan 1910-02

(1)

UaIUilDI

^~~..~ ^" ^• ^t" ^•

Nodigt'D Beaoek~ ~ anderén ui(;';' hpa pte-Y~.:.'

• ,_ 't-,";.::t. ' _ : _ ~-;",_:' \_. - .~: "- .

Zuivel o.... d8ohaptMtn, MIIoOTTS 800II-

AFICHEIHRS.. K, .. Ij..,,"·

tt

.effI... ~r~ ;

Pannen, Kan..., ",,,, a" .• ..,... ,.

"oe... ".,.~ ~,

VOO1'

MeI.M, tk;t ••• IftcIeft·.. 1n .

OO~ Wijnwmpen, 'B~U~ng8' ip~.iJ1Pén.'

Slana.n, enz. . BoUnd." Kook StOf.'

Vruchten ~hméra, 8rqódma1<e~ " .,

.nz.. te'

'rn"lllt'nt

te _ontea

_,'n~t<-H in

l~'h

• <I.. ~~ kanalen .~n~

,....M zal~.

':",kt", 43 Tall ~

IV

in 1906.

u "'" petitK>DllriM.a

!,..t

Il

moge

bel!agell

·,mseh~"D als_

kt a18 voorvgd Tast. te

Plein ·en·Mo.tért· S... ,,::··,

, !

KAA"YIIU'

,..i/",'

. . .~,:',::;'~"

Postbw!279. TelegramAites .:~

^Bi'

_iJZbcW'\

ommen, DlslluDeDdle.( __

• GrondeD; _der fdding, onder de

maken.

l

-t

wE'rk sal binnen maanden vauaf datum toek&Dninl' moeten

worden.

HOEDEN! ---~----~~~~--~<

De Zuld-A

d. SMIPl-EY,:;.

LANGE.A.I." .8T.AA~;t KAJI.l.""' •. 1 D,

De

,Olld8te eD

belt-Lebadé ':BoedeImek.;,.' iD; ~~;

D& a11erJutate "~~.. lICMhI

TOOl'

Oiacl, •• liag•.

^'j'

ZTE ONZE" VENBTlDRs'

En 'f6rgelijk de prij ...

eD

k...u&eit'.'t'OOI' jij ergeat' ... ~: / .

JlJlJ' o"IiJm IlIfJlllJll'" ..

^c~ ^;',' ^.•...

HOEDEN, PETTEN EN: 'HE(METS~

GR

HFANC.Y'·'l;",_i_

F. S. REID"

Sekretan!·

,eJi.ogaraad Kantoor, wellendam,

2{) Janu.arie. 1910

D AAR wij besloten hebben om

VERDER V~RlttIlI oERD tQt bémél1._iat_lPi

De Goederen 'sluiten in Dames eD T:::=~=~~~=~;'~~;

Z!\kdoeken Dozen. Muziek Taaseo, Goud- ea 11

HandJ.akken van alle ~ ~ _ . ~

Let er op.deze.,...,.n w~'be1_lefI_

De Verkoping zal

^j

VOG ... t....

Ook groté

.J. SAN·----

(2)

Jl.

I(.W:lr.lJl1SBS,

Il. I. RUST •

.... t'F~l"O. , ... ,

:Bam""1 SC_UI.

-

-,

GBVRAAGD

(3)

!.DIUJ .,~ .·t;"

..adrift, ~ •.

eba~.~ ...

<tat;_' ....

&IJ:I... ' .' .

~PMw ••

nip,

."i.:.;r..

u_

^s.

DAbQ - :

pi.... d.w .

'TEB,Sa.

l-

t, '. afclelblc ~

.v_._ ...

~Ilft.t CO.

ill.

D&bij B... ·

lorp,

pJuca,.... ..

ES' GnI>

'II.·~."'"

(beuilClull.: •

; SOLOlIOlI.

-;tcacd, .0. '!ta, ,..

;~".'

.tW ...

~e~.

,RD EM

r.oóliI.

lleeia,"'-"IWW.

.dO£H_'=- ...

RImII'.

,1. ...

ua

_ CIe·~ ... •

et,afdeJjaa~.

tso

~18V1ei.

diá. pibdwr.

;oedenD.

",k. ali.w ~ 'g diMrikt, __ _

:.HS EN ZOON.

, a.DDU"

Knd....u.ï

igeadam. .

ILBLEY • .i_{eli en}

II.

^diárikt_h... ^JIIilbnIa,

•••

: BIJ HET

~N VOEDSEL.

WERD E.LLENI>IQ , \()R HEVIGE DiD],..

, ~TDAT GBZOND-

LeK VEBZEJU!R.D

, IR

DR..

WD.Id'\WS'

H Break_Il

~)ortret).

Hró·ak ....

.u.

^Collen'.

:",od, :\laitlaud, zegi:

." !..ed

ik

erg UJl-'iB-

~ wa" ZOO geheel

ait

·-1 ni ..t kon a.anzieD , 1,\(,rden .

• ,,<1•• om genoeg- , -n door de ,,~

ik 1..00 werkte brt

~ cac-ht,

'''li. ..erd

ik

,,,.·t

^i"

~taat

^{w ...~}

to'

,.I"

^dwong

ik.

mijtAl- .; " reesde het .. uko-

.t .daar ik ZOO k ker

.tikkende :0111

t\\',,_miu~ in

groote

.,]., V"D uu,j • . pr..chillendfo

midde-

'("nt

mij en

ik

nam

al .. mij w ..

nMo ~

e.>.: ..

nkel tijdelijke

•••• so x tw oo., PleïD

K~ad'.oor zoj.

d,t.ppea.

\af!d voor

de)laleeP- :ie.p~""~·

,aa;d .

(4)

DautlChe Ost· Afrika -~Uni"':

."Tau"" aovrL

'M KfIII,." ~,~ ,,_... ...,~i.

... *4J_". 8OUTM~PTO".' l~ ,". _I'::===~~ I~

AI.,•• ,. ..."",... • 1U_'WJji.n_

... &LHII ,,~ .. &10 10-..

~&1'''' , ..

a.I-- tnft,

... nau~ UI'4I ..

Ot.~·: - __ .

• l~ .

• ... IJL ... oJWU..L," Kap&. DaMrr.

lIJ i&.n

IL&

".rJkb~T,,· ... ~

.lJ ~

lUI...

u.J!.l'il tfv6IUI.4Jj.a: ... 1...

111" tUl. ~1'.IWI~,' ~; bIML _

IJ~ '.'

tI.o. ..

1I'.w.,M" ... d.' '.. "'1.

"~ ooaT.UU ROUT ••

yj.. CII~.U'"...

^poft ^,

00el a.. , ...

... o.. ~ ....

... ... eft... te 0."" a.n.u... nca.,.. 1Iom..." 1LIIIftIIt D _-. -.,..IJ

... , ...., 1'... L_...

... ~ " ....,_ eft

Dwg. ' ..

vmUUD VAlUAPlTU.

POPPE' SCIUIBOff _. '1IIIUr, .

. A4cMrIe, bM. u. (.I_

^J•

e•• c... ).

-'-,

Koch &'Dixie· .. , 1

^.^_

.

^.

Bt7BG8'ILUT,; . KAAPsTAD.

^"

~

^'.

'.'.

^'

,

"."1.' .. tegen ... PfQHft~

J~*Jit"" 'Yleeaklawa, KaDaea

'YOGI'

ut ftn'ClFr ftIl_ ..a._

.JM ..

ftIl

alle IOOrteD, lDduJteDd. DeIDpWea,'

.,rachtet1 a.

^DoHD

Toor laet ~.r .

• aten.. " Slqer-i GeI'Md8cUPJMta, '_

... bollele... Boo1D.A~eldera, ~ba I

eD

GeFHdaclaappeD, GerMdlClaapkldA. ~

I. t;

IChap, TulDbaDkeD,&.paltlDP ~PeD, • .,..._,.

"Tru"" -.oor. Ilet Paklluta, ~ ...

P.~D, VoeraDJjclen. .

\ .

. .

^. ^.

'""

^'.

"'Ift" B1JeDko".a eD 1'oeraltlDpa. BroeIIt ....

TOOI'

10 ea 100 Bieren, GeldklatJ.. .&l~. ~

u~Pt "Per.amblllaton,"

J[~a,'

~ TraplereD. VoplkooJa. 8a1OIl JlJflM.

II....

JnrUeIl,

eD Platecl-'WlIM la ... ,..., uht.

KOCK &. DIXIE_"

~ lIJn • en". Ag ¥OOP. .

··X ,RRAHAMMAR~· . STOY ••• ,

. Voorraden Druif BI r

Molens· ! '

!'.:

r

VoorriteR

,lijnr·

,--i!'"

(5)

(6)

-- ---~_

^..

_---~'---

IN MIMOIIIAM.

-viLJoD.-WijIe..~ ~ _

_ V-IIjoea,

0

ite v-... W..,

op2 Februrie, 19Qt. .

(De wedQ~)

LO'U;ISA VIL.lOd

Vid«ia Welt, .

i"

J'ebruarie.,

1910.

W_teltll==,,~

bouw ---

IIOMba"ll T... "".

II. la, M • H "AIII,

^It...

AA"

--- ---__._._..._---

i

UNNl8GBVlNG ~eschiedt hi~r--

lIII8e,

dat 4e be",n;" W. VAN.

EED IN, L.W.V.,

~n ADV.

W. J.

VA..'i ZIJL. L. W. Vr. bt>t publiék van 00 Kiesafdeling,; SweUendam. . aullen toespreken op i publieke ver-' gaderin~nt tt> wonlfP J(1'.houd.. n OP.

de volgend~ plaat~1l1fln dl1tam.'I: I

ROBER~N,~, :l6 Ft'h.,>

om 10 v.m.

:MONTAGU,

7Al~~. t6

"'...b.,

-..-BA~;~t~i ~ l-Jl.ri. 1

om 10>.30

v.m,

! I

BETDE~R~; W 0MIIda~ •.

j

)Ja:irl,

om 11 du.

ZU URBRAAK. \VoeDIIdag. z Maart,

om

1.30 ':m.

SWELLENOAM, - i Zatl'r<tBI(, .l

"aaTt~ om

2 JI.n1.

VOETBAL iKLUBS. ~_'_IIIII'IDB

VERGEET NIE'l', dat uw be- .tellingen voor JerlleY8 ONJl{D- DELLlK moeten pplaatat worden, teneinde aflel'flriDg te nr- aekeren hijtijda ~r het SpeeI-

aeisoen. . '-

- .HET

MERK ..

It""

OnOyertroJfeD

VOOR

(7)

Prijs,

ct,

STE

SHI' E .ISH.!

-

~,

~

De I~reo eo be~ lo~ ttto+

I "n<lell, Ii F.,br.-Gietere:a ,.4erd

".:.,,,,", ('ell kahi_t..raad J;t!bo\~,

:.wee tu,..'n duurde. .

Le "

red<>n

um t...

gelOven,

¹¹⁰ vet- :;,: IW1lt~r'~ agenUlchap, dat;

ct.

'", L!"yd-(;<'Ot'ge. kanselier der

SCliB~

.,' in >(" ..t i~om te kunnen

r&:PIJOl"-

o'''n, ,llI.t het \"ooruiUicbt be~

'.' n"\1,hn;: der IeMe partij in bet hl1is

'" c:~IDt"'lI( ..n beslist, mee~Dd

'~I)n1ini' Leader"

zegt

edIt;er,

~, k~n~i~n~ niet \~rminderd

!', hl:ld \'t'rklaut dat de Na,tjou.,J

'., ',II,JV~n a.'Ddringen op

waarbcltll.l!l.,

'.'n ,ltuu'tregel. zal WOrdeD i1l{P,&- ,:01 "It wt')ttl ..m)n~ van lNlt

recht

c,'", van hot huil! der lords.

"i 1';-;"n<he"Uian

,\tor

rt>gering,

al.

'*'r:t, l'el\Ot'md blad ..=aD toe,

" ..f'

v.va cl.> vra"g of dese

k....tie

'_n a;"t op b.-vnodi~nct. wijze

~l

')p!!:tl""t, voordat me1. de eigeuli1te 4'lJ>PlIt.Ur<' w ..rksoamh..den een aan-

~ ',,'1

worden ~maakt.

[,,, ".rou,\<o".,telling is tan .., dat de r,.,tl"f'ff ..nd .. lJ4,t "

e

to VaD hilt hula

~', Io~tn

tt!

^~ting

gelijktiJaig

\ INd~..

~ilrWing liul)ea"Orden

g&- , ~ In tl.lt de

veJ'8ChilleDde stam-

ilr'""'00 bin.. beurtelinga in volg-

, ,II.n .. om.... ~~rd,

":IUUU\,[)F:UNGZN MET

[F.HE'S ·GEFAALD .

'!o1o

17 Febr,--W_roia ...erd

" ", "'i: bbnM't,II""ad

gebo!Jdell, na--

,.'r-t 'it> ...r

.o\.!;quitb weder

I, knl.lng te-n ~Of'tt was:ontva ..

I)lt .. nd,·rhond d,illrd.t

26 PU-

"

.

-1Ï'

~- -"',...;@o ,-,,_,,'f'

pvtij,

(8)

(9)

Dinee .

~

ce v~ko~A 'I

-VANT !'~I

le Ha,., '~ ..

-TE~

1

.GENjHOF . ,

.j,

:;jJ('ri.. GroDd&n.:

\

.

-(I!'_..; ,

" .

je21ste!,...,., I

III IIDr v.m. .

I

---)

_l.r

,.kt'rJd"k bt<hoorlil I

zull"l!

lit' ~od.: I

I' lOf/der'

til .~.

I .

';~n : ~I .

.rs Friesla,d, "_"..

·1

Ras K~~e1l

v_

-.J.ug~\ua! 00 ~ .'.r~I.

'~Ide- Be~; .... o)..

-!tt-ns. (ptijPiDMla).

.mmen. (frij&~)., en taan

b'f DiSbiJrt r

I

><!r",~~r, d~bb.1e ell ••

')()mE'tl. ~

.·1"

^T~igeD!

ie T~n.i

.;

,j~. ;)-1 bij

to .. ,

^a.t ^en ⁰⁰

_·~"t(>

IJl.e-rio platea. lt}·

I

. l,~EDfl41 Club Riil.·,

(10)

'"· ...nn.,.." ...en: "Ie&Cream":

J.

P .

• l.;

I

"MOuntain

!

Swe"," :

en

2.: i ,

W,.,t..r-m..alWll. .

~wgt.

SOOt'~, JOI!iIlli

Smjlla,

*. '[ -

DI\"E~,

m,.'t 7-es

gnu;~taPPW"Il:

ds.

I; fTaull: vaJl BeenJ:,n, 2.

: P. H. ~ du toit, 1ell

: i •

k"-..po!'l'E'n: 8.'P,

du T~t.

1; D.

~L_r.~~",·

'n~UCHt.:.~ .

.:ooTOO!l;de penikbn, O~.;.

.1. ~. 1;~. A.; du Toit,

~i~n;B.A.

)'~1i~: :: \

~~'~rikoze,lt:

P. C.

; 8. A.di1~.2. i .'

,_.d:roogde:

~Q :

:8..

^A.

du

, ,', "