Zuid-Afrikaan 1910-12

·ete. 1_.

,·ft _

.IUI.

'"'8.

oraal

gllla-

oofd- beta- .. en·

u!

te

1ho~

aan

hot

ijveo.

hOOI-

'pon- .n iJl

!en.

un-

• A3

ver ..

,de<l'

..Iang ..

~nnia bool-

·'(>,rti- . ten

il de vol-

· l~.

lOs.,

aaa·

Iruf- at te ver- Iter.

Bain, ,·lte""

Ir .1- d de n dt!

-teen-

,

, ..nd&

.eld.' r "' Jil:ing

'0 op

1 Al·

'K.

'a,rilt.

- en

. _

1.ID.

I 4T 7.m.

o

19

) 41

1 13 I 37

2 2

J 2').

] 1

I 37 4 17 5 ;}

1

ines,

I

klee

'oen- i in

[)

.

8AD-

ID.

~er- nn..

rowo,.

I

ge-

tide .. iiD~

alle 'en in

· doel- -slitr ...

,10.

rz. ,u.ri ..

-

_.

llru' ,dt ..

4_{cra __}kaa-_•

•,mu.; SS-No

KERSTMIS -,BN

VAKANTIE,

. "UD

...

lIE

, DPAALDaUBU IU. O)IQ'

, BEROEMDE pABAJ'IBB ii+S'

"Jack of aU Trades ". .' .

A. co.. '

ZAAGMOLEN , I SCHAAFMAC'HINEN

.

Dealen. Vloerplanken, 8chuifl"amen Deuren eD.

alles wat noodig is om eeD. 111li8 te bouW'8IL;

BOL.lftDKR STOVEN.

,

... Caledon Plein, ItAAPSTAD. 'I SchriJf_ H £1111£. ~1UIrhrt III mtUUlst ... ~'r,,_,.

.. Uil n DUIt'."

EEN REVOLUTIE ·11 OPFLA"PEN .

. -'"

'BElalê, "tAl'

Is een Centrale "draughl"

Lamp, met geelkoperen oUeboa- der. Hij yor!ilCltil~vooral daarin van aUe andere Petroleum Lam-

pen, dat hij gebmikt wordt zmttlff Lampegliu.

Ic~JInU ... UeM. - ...

^'

... t IiIlbUllt~ ...

Deze Lampen hebben

eeD

vol.., _ .... _ .... _~ __ ... - ... ~iIiiiIii ... __ "

komeD OMw_teliDg in Terlicb·

ting in Eoropa .teweeggebracht..

Dni.zendeD lijD tans in- gebruikt ea

geY6Il

'l'olkolDeD'fOldoening~ .

Prijs 2 t /. pe' stuk

kompleet.

J. D. CARTWRIGHT, lt. ce,

Mansion House, I'AANTAD.

! .'

~DIE, BRAMriwAG'

-n ... 1 auldafPluanee TIIcIak'" .,., dl. Hu",) I."

Verskijn

^O~

di. v,.rtieJ. dag. "

(GEJ:LLUBTREElR..J

~ dear MUriatei' 1'. 8. "IlIaD, Prof. Koorn.. Dr. W. II

VU;'- _ ~ __ ..-...

Tall

die ·bebade Afribaue· r...a

...:Al,.. tII.,.,_ ... ·

1WNi., dMnan nie dad.lik bir- iD&UaiDg oodig nie.

Proefn1JIDID~

.orden op .... nIie patie BW""~

... -DAe BnIId- .."

Il.--'~

._. lIMak .. t . .

w_ ...

p.t_.aij._ ..

..sr-""

^te

_I ~~ ..

• Die Bl'1IDd"_.· 1Iij... _ .._ .. Ita '011I . '.

... _. __ ... __ ... _._ ... "... ... (N~)

• _._ __ _ _ __ (WOODpL.tJI

p~)

--_ ..._ ... _' .. -...',... _- (P... ...,

___ • _ _ (DiIIrIk)

~ubscriptie .. ec ..nm laar, P_geld'

Doe ~zoek i POBtbu.

G. D. 'tu SCHALKWlJK, Lamgbaken,

J'raserburg.

Wij sijn _uir

te drukbD • -triil,,*ll'·te ~~1~If:tJ~~

per e... p~·III. "n'D.

. ljngeo TÓldoGde , .. iJ.:.:·

.f~·van een ~.' opIUg:'ftr~lte '.';::'

dekken'. . '. .. .':' " ". ..' "

. Zodanige best4JU.· SaDa 4faa.. . met ,1n8lui~.' -.-

tiDg van 2/6 alL v.. eJ1Ee.beql~,dat~d

^c

wOl'dt. vcSór 31 De.ember .a.nlf:luidê, oIa.tftDpD .

;. '. ^.',

'.

" .

moe_lijD.d~,~>~ Indieit;hét

^I

~tal diér'~ Jliet Yoldoende,;' bliJ- óm de ~~ té. de~ JUflea. de .• ldas toep_

lOnden gelden tia:de.~mde diUUa onmiddellik

~n de afzeudeia ~~ wot_

. Di "SÊK•• rARI8 . " ,

,'....

^'

..

^{, "}

D~rYande kldt. de 'OUe"'J)~I'Bt._, BENODIGD

CjLYIIII SCHOOLBlAD.

BENODIGDJ

~U8 44,IAAPI"AD.

^J.

I .

.

..

Huileu nodig gelegenheid daar lOdanig

1rordi.

ANG.

1ft

.. - ...

.,.. ...

~ .

J

.

-

... ItoelPlIUk U1l't'lUl,

...

, pbNlkt.,

.11...

KENNISGEVING

^{.- r •}

M_paliteiten , Spekuláteureli~

Handelaren , 8oeren.

Kontrakteuren , e~. .

DE "Boulh AfriCaD Li.estock Dealen

^tt

8.8 ... BêcbDbam," , de l'olgeDde:-

^'.

700 .... tekl.. Mullen.

fOO Eentekl_ Grote Paarden voor zwear wen.

S £eNtekl_ Ezelhengsten, de beste ooit In . dit land, Ingevoerd.

Dese kUDDeD geiDapeltteerd wordeD door afspraak op onze plaatBeD, op UIlnage bij de l'olgeade :-

HOOFDKANTOOR: Porlerrille Weg StatiOD, Kaapse ProTÏDcie.

POIIiadres: KLmB, SOlu.PmO en KAPLAN.

'" T;Jegramadres" PBOOJU!'.88." ~ 'l'AJtKANTOREti: Málme8bory, Kupie PtoriDcie. .

P<*adree: K.u,:z.~~

OLSWANG, POStbU8

1.

Telegramadres: "J,dVJSTOCK."

Paarl, Kaapse ProVincie.

PoRadres : BoUl' Baos., Paarl.

Telegramadres: .. RouP. "

Wij leTeren alle diereD door

008

verkocht vrij op wageu.

TE

U :FtI~'Gr~C:»~,

loor 4e (u&oreu ,~ de 8eNqSCHoOn" TD ooP1181811 '

VAN DR

ZI.r IIst.rI Lu~.II·U , ••,1IItS

- .

'DE SCANDE'S DAM,'

ook bekend als "DAVIGNAB,~'

In Duits Zuld-w•• t Af,ik., op de, a.erwllJn, gNnzende aan het Diet. 80"'0"'a.

M4TRlKl1LATlE, .Algem8t'1l 'kluw-erk: 1. 'G.

'\\l1al;

2.

ThBO.

de'Villiers'

3.

de KIlclt; •. W. Lindeuberi Engels: G. S. de' Waal. ' Hollllnds: J. J. dw'ltock: . KllllISi~keu;

Thqo.

de Villiers.

Geschiedeul8-: C,. ~e1.

Math(lSia:

G. S: de Wáal.

Fylilta: L.· Robcrllon.

Engel&'

op8f,el; J ~ Kriel.

Beste nkteUri C. Wagner.

, Holla.JlIls

oPM('l:

J. J. de JUNIOR CERTIFIKAA

• A1;meen ~~erk: 1. W.

ifume: ~, .3. P.

^~oI-ler;

:Engels:

B: Cr_.

Holiaads :' S. J.

^du-

Toit.

HollandII olxdet: W. Dugo.

KI_iekenrW~ Bugo.

,Matb_:

Q.

Bo_.

Fysika: Bi em..

-Epgels o~: li. G~wCl<1d.

Tw~e pl'Vs; Bollands opetf.l:

du

Tent. 'j

, STANt>.uRD B

of

VII.

Algemeen kl.... erk: 1.

"'r"ftklr.n

B. Leader; 3. J. Burger.; 4.

dtm~,.; ,

En : B.~er.

Ho andi: ~. Lindenberg.

T.-eede prlP~ Engela : Vlok.

ST~DAARD A of VI.

In de Boedel yan wijléD JOHft FRBDDIeI DB SCAIDE,

)

^,

DINSUAG,

OP

'Algemeen ~1I'erk: 1. J.

C, du Toit;'~. D.

Mari.ta; •.

; 5. S. i

van

Wijk. ,

EnaeIa:

C.'

du ruit. '

Holi.n.~ $. no

Wijk .

. '~AJltDAÁllD v.

. Á1iem- ~-*: '1. D. du

2. G. de

la

.Bat.; S. Willie du Eaplr.: D~do'Toit/ - "

Bo~: ~. efu, Toit.. ' 'sT.NJlAÁBD·lV .

Gemakkelike Termen van betalIng .unnen getI'Offen

worden door goedgekeuPCW kop~.

^{! '}

'EIIIPlII: 1111811,7 FOIUIIE., '1'1, ti tt Rr ,.I.

G. w. 8TJJYTLD, ~

. BseJudeaF JWi..

Koloniale Weeabmer Gebouw., K..,ltpleiD 4-, Kaapstad, 30 MOTember. 1910. . :

SCHROEDIIR " VAN COPEIIHÁ~III. AfslaGeN.

I>

:

•• JAGER..-Zaeht outBIa.-'"

dorpe V

rede, op de

&te !>.em_,

UlO.

mijD

tederpWi:le echtgeaote,

~ .... _ Maria de

Jager

(geborea Odea-

~GDII. iD U

jeagdip

ouderdom ftD "

jarea,

^{ft Da} eeD aieklbed TU ...

rijf

"Jl;

^mij

nala.Unde mé4 __

}ladenD om cma onhefllteJbaat- Terlila

~. Zij ...

OMo!.110

0JUIIiII-

eD

dï.bIaar,

maar wie sal W da

RISPD: ''Wat

doet

GijP"

'_ ... IJ.... traoat ia

''bet' aten_ .... U.

.t-.Ïn.'· Zij

ja daar qiet

m_, _

T~ eD

~d heett.J'i;

... , .... ij, du_

God :.du ...

J 1

1.

'~

I 1

.

,

-

,

,''_''

ONS, I~Á'N:P.'t~

LoUIS DK JAqQt.

~diat.V"'. '

de b....

de beer

..

VAH

..

i

ALIlEI] ,

~,

ZUIVERHEID '/ .

_'

D

WA4RDE .

•

'I '

_...;.

•

mnONISTIESE EN LIBERALE P!!RSOPINIES.

Londen, .

21 Dea.-(R.}-De

Unjo- nistiese

pen

v_acht dat

de

fe8e"

ring ve:;t sal aijn _ kOlllpl'Glllia :met de

ptoIIit.ie te

treffeu, tienrijl

de

Liben.le .I.deu aandringen

op

het IIiboereD nn

het.

mandaat van het ... 0111:.

om

het

"nto" .eteouwerp te

passeren. Zij me_ echter

'da,

het

WP[ 1912 .. I wordeD voor men bet w~t,",nt.eTP .kan indienen daar

de 'OmstandighedeD sedert' Gladstoue'a

tijd eoipsia& g_~ 1Iij,o. en he:i nleuwe wet80ntwerp

wrgvuldSg djent te

worden o.Jl8!El8ield.

DE HEER .-\SQUITH GEHID.DIGD.

Londen,

ro

Des ...·{R.}-De b~ All-

f]m th, de britse premier , ",..rd hf'den

ten aa nsebouwe van een _OI'llH! me-

ni~ bet ~lU'gJlChap van de

stad

Edinbnrg verleend.

De plechtigheid

vond plaats in de

Synod_I.

Lord Rosebery, die

op

bet platform .... , drong er op &aD,

dat

de

stad

sociale kwPrlies zou beha~elen.

DE ALGEMESE BROEDERSCHAP8

8OSD.

I....

nden,

12 Des.-{R.}-De Algeme-

ne Brcederscbaps Bond ~ aan de

heer Hareourt, 8Pknotaris van kolo- n '<'iin .. !lCbriftelik zijn spijt betuigd, dat met.!! Bndel'll voor de Batblokwa .'n Bskhulukwe ..tammeR' gedaan 'IOordt dan hun zaak

te

verwijzen naar' ,I.. Fniemimsters.

port

ElDa.beih, ro Dee.-{Reu~.)- De

lIItnJiItveremaJ'kt opende

d_

met een

.aate

^{viaag tegen over}

gemj!IeD onvennderde priJ-

root'

aoorten. Heden sijn de prij.r.en 0Df6- gelmatig

met een neiging tot dalen.

Da markt voor

angorahaar is

ouver- a~.

WAARDEID VAN EEN BERICHT

ONTKEND.

Rl'RGEROORLOG IN MEXICO.

Mafeking,

,ro Dee.-{Reuter.)-Ofti...

cieël wordt de waarheid van het be- richt ontkend,

dat boalu.ilIen ltoorte

in BeehuaD&land

is uitg.ebroJr.en.. Bij _

...el1lWp no de waarheid, 110 wordt gezegd, IIOU de

:regering

aJlea

te ...

.erlie- lien en niet.

te

winnen htlbben.

("'Dd

en,

21

Des.-(R.)-.Een trein

m.'t ,'lOO. Mexikaanse

troepen

werd -Ioor d~ iasurgenten (o~ndeliDgen) io

''<'R hinderlaag

gelokt.

FAIn trein vol rm-t ""wonden is naar Chihuahua ge- bracht. Officieel .. ordt «kend

dat

el' :I1 doden en 42 gewonden zijn.

{'(",TER'!,! GEWAPEND VERZET

TF-GEN "HOME RULE."

PI..oTSELINGJ! DOOD VAN

BOZENZWEIG.

Oal~n, 21 J)ê..-{Renter.¥, - De ploto8ebnge dood

.,.an dr: ~a .. ei~

die gistermorgen DOg zijn

patiënten

IU.

de stad bezoeln en beden kort na

de

middag aan hartkwaal be.week,

beeft grote

droefheid

alhier v_akt. Het lijk: pat mót~ per gewone trein van

Lier

naar Maitland, waar

het ter

aarde hE8teJd .. 1 ....orden. Eell. ~ niek geleide aal de lijkkoets

tot

&aD

het. staiiota yergeeellen. Grote deel-

neming wordt gevoeld

met

de nageJa..

ten

familie. .

DB.

Londen,

20 Des.-{R.}-De

"Morn- ing Post" en "Daily Elr:p~" gt'ven ....n prominente plaats aan biezoodPr- )",ll'n omtr ..nt d.. toebereidllelen .. "l-

h tt>

rister

gemAakt

word~n om

11001 ..

RIll.."

p;ewapenderband ~n

t..gaan.

1\0"1:"<Gl:-\

MARY'S GEZONl)..

DEID.

I_In,kn, '0 J)eoo.-(R.}-De "Dail.,.

( ï, "."id .. ' .. • bCncht

omtrent

deo

toê-

".lOd van

koningin

Mary

wonlt op

j,.!.'/.a~ ontkend.

OORU>GSFL'H08.

ant.

· 11

·.I II

.U

dl

••

_tl'

0: .Ist

•

to'

Il

'er'

.e

gill

bel

• Mr

...

_{i. '}

Ki

I

.. '

Cell lik!

1:

".m

LD Dore aehi e, !romp t.

II. TB

JCI&UWOU DTVI.a..a.K.

21 JANUI 191 ,

5 , Nieuwoudt ville,

..,_ p,

1 lroon:moIea.

lage .

^Ul'I

Gere edschep,

en, de.

. ik

'Il

lDiCk

-

.~

~ n"

•

~ ..

kWal

i

RUI

¥

1- I••••••••••••••••••••••••••_~ .

" G

;1

. F. V.BRBFELD, William,"

Darling.

LIJD

wOOJ'1l

toen hij toekoDUJt sou moot.Nl """._- hoopte, dat

,!.'nw·nt. &ou

!et~~U;~

So'nl'tor

De Redaktie

Itelt

aieh

niet

'I'_~

.. oordelik

"oor eie opiniea

^'I'U

.,jn kor:r.-poudeut.en.)

Longziekte.

lIalan Siding,

15 Desember, 19W. ' Aan<ko Editeur _n "Ons

Land,"

\lijnboor,-Ik zie in uw uitgave van Zat~rdag, 10 deser, dat er op 9

Det..

t,· \"

rijburg een

goed

bijgewoonde VeJ'-

;.:a,!"nnll; gebouden ,,'erd om te be- ','\",<>n het Mayers middel tegen lam- '''',,,,. pn dat de vergadering tot het

besluit '({'.komen was om de heer

May.,,, '...

n sem van £5,()(A)tve te ken- nen, indien zijn middel OV"l' 12 mUD-

'«-n eerst een sukses zal zijn, terwijl Ik de iIlgezeteD{'n van Vrijborg een middel

kan genn,

die de ziekte bilJJ)ell

·"11 uur kan herstellen, nadat bet dier

)",t middel genomen, heeft, Ook

geef

Ik

',,·t

^{maar aan de band, want dit}

,,;tid,,( heb ik pas in Mei U. ontdekt.

Ik hen 'iO jaar oud "Il weet vele mid.

i"1,," t.'l-:en la.mziekte, maar wals be- I"..ld middel werkte had ik nog nooit

:'·ZII'II. Wij dragen .de dieren uit bet

,,1,1

"n

br eng<"t1 ze op dr- werf en drie

~ \ .r-trer nadat h,·t dier het middel ,n":"''''ID,'n heeft, kan ht lopen en VTe-

H. A. BRl;IXS,

Prk. Malan Siding .

• ••• •

InsoJv8Dtlea VaD áe week.

\ !11.1\\11.LIGE on;RG.! vzx.

I,IrlIlIH''' .Jacobus " ..I Barker, aan-

. -u. r v.m watcrwerk.'n, tE'

Yidd.-I-

,'': t..: p. II ~ .. bllt"n ;£2,220,

las-

'., !..-:! ..j9f_).

I "nl,I.' Piltri"k Kc· lIy , hoteleige-

' •. Stellenboseh ; !) Df'8., baten ,'.~', }Ii" ioa., lasten i..'247 26.

r'<ri-t ian Fred ..rick KJinck, hande-

., :.-tt' -iimundinm, Paarl, onder de , " nil Klinct e-n Ol.. 1:,11><>8.,

ba-

f. !_.~·l 1:18., laston £8i2 7s.

lId.

') '!"r voorlopige gedwongs aekw ..s- .r . .:pulaat.~t de beodel v.n;-

I, '," K()\"alsky, van V'oodstock.

J., .,i', np last, van recht ..r s..arl e , 10

1'1[') "I' pet itie van M. CJ!irk.,

" ,\Iax '" "lJ r-n E.,rp en Bloch .NI i ft "'"'' Str-fanus ~pammer, hoer

!. ,',Il>uw, Montag'1. Op last van

" r ~.'arlf'. 12Dr-s., 1910, op

pe-

.,:tn Pif'tf-r ,"·rf·mi,,!! Joubert. vaD

',:;':;11.

•••••

Aambeien gedurende Jaren. .

Geweldige Pijnen en Itevlge

tfoofdp'J.,en.

... .

glOg:-

....an d-e l..oel1 van

de

Z.A.O.U. in

Iron-

h'TP" te S~lIenboscll.

-

lt....rou ..· E.

H.ooe,

afgevaardigde

vsu het, hoofdhHtuur nn

de

Á. C. V:- \'., 1_ vervo~.de navo!"

j!;end.. resolutie ... n haar veTeni-

0.. lt~Jennw 't hoofdt-tnur nUl .\.C.V.V. kennis genomeu hebbende, ,lat de ~n VIIn de Zuid-Afr.

011001'-

wijz.t'r1< Fni",' op

de

2(Mte Des. e.k.

ter

houding ~,UI hWI sesde kongree

te

St,·Il('Dbooo<:h

v;,rgaooroo .ullen, heb- ben met eenparige stemmen

de

",1-

gende reselutje liangenomen: _._ _

"Wij, ledeu VlUl

't

Boofdbe!tuttr VAn d" A.C.V. \r.~den 0"- groeten over aan do leden V.llI1

de

Z.A.O,U. eo bidden beu Gods ol1Dtiaban; lI!:Jen toe op al hun beraads.lagingeu. Moge de gedacht .. dat 00 vorming "IUI. 088 afri- kallIIll volk ruor ~ groot deel in buo handen gelegd i8, hun een erDltig maar tevens een f!8I"Yolle zijn, D& grot4>

1Gn-

d.-rvriend . sterke 'lf'n met kracht vali omhoog en bekwame hen om dOOt' woord

en voorbeeld de

stempel VAl!

_Iik-

h..id. opr.,.,hth ..id, ..n al de an"dere Cbristelike deugden

af te drukken op

de gt'mued ...n T'IUJ die dllÏtleDden .van Airika'$ Jl(JnOO en

dtK-.hiera,

die .~

da-

gelib OJldt!r hun inrioed hebben. '

(w.g,)

E. ROOS,

Presidente.

M. 8CHQNKilN', Be~.

0., resolu~je werd met daverend ap- plaus begroet.

vrx m~

S1'F..LJ.Jo:N808SCHE TAlK.

\'A~ DI': ,..C.V.V . .\Jen-ou" Hclwnken brach~ vervol- gens? als '6rWgell ..oordi8l'lter van ~ plaat..elikt\ t.&k ..an de

.01..0.

V. V.

de

gTOfltl'll van d.- over, met de bij\>oe<-

·M·...

de ·"e'M~ring. dat d_ lfP ..""dill belang st.-It ill bet .... rk van

de

Z.Á.O.I;. Wetend hoemoeilik uw werk is. Il() ging de &pl'OOltster voort, willen wij " toeroept'lI.: ."Houdt moed en ltI'at'VtiOrt op do ingeel.gen

.-eg,"

wllar- bij dv' It-ur.e moest blijven: "Wij sul- len OilS opmaken 811 000

sal bet

Qua doen 'l(t!llIkken." Als ender di.. loor.e

""I'd .-oortgearbeid sou het ".erk ..an

,r.:. Z..

\.O.U ....

ker rijke

vn,cbt ..

n af-

...rpen. (.\pplaua);

V.\N ''ONS SPREEKUl..1R."

J-

-I

• i

!

_!.

.- ...

.1

....

~ -·1

~

Dr. G. H. aUM; <I., grtMit<-n ·ovllr- br ..ugend

"'"1

"Ons Sprookl1ltc," zeide t.. menen. dat hij e('n gemakk ..like, taak wo b.,hbf.n· om

ti.. fÏUililit>bet,rek-

kill" t""'....n <J<. Z.A:O.g; en "On8 Spreekuur" t..IJeWi.)SeD. dal\ prol.

lIIal-

herbe 1.".d ~ad lelt opzi<·ht" van Victoria KoIJege. Dr. Viljoen toch was de stichter-

ge._"

nn

''On&

Spr.-ekuur" en dr.

Viljoen

was ook een ....n

de siichten

geweest. van

de Z.A.O.t1.

sodat. dele

beide lichamen een ('IJ

ck>z.e!fde ....

ader

bMden.· Wai

bet werk VlIn

"Ons

Spreeko:ur"

betrof,

nlOOude

.preker

fil'

yooral

<JP

te 111.,...

ten

w~,

dat bijna

alle

tedien daar-

V&II siudeu~ IIIJfl ell

het

op

heden

.leCht.

twee

kIden telde,

die'

geen du-

deBtee. waren. HIJ riep, ala veriegén-

w~jger -rall

''Oua Spreekuur," ae

leden

"all

bet

IroRg18II

een hariOOk welkom toe en

hoopte.,

dat nuttige ea aangE'O_ dagea te

St..llenboaeh 'JOII-

&On worden

dootgebtacht. op _ uak w_ste hlj

nog

dé aandacht te

'vestigen, nll.l1lelïk, dllt .~ ~preekuur" teUJneU met de A,T.V.' (..

~e

^'1aaWe

daarin

het VOOrtllll11f ~en had) een •• '

denten-w"k_f~n_ baddim·

uïtp.

tl'bn ...m,

'te women

g_ehóuden io

"pnt, unI.

^Hij

hoopte.

dll~

ook

de ~~

.. ij8e1'a

eli 1lII~

bij die ...

Jegenheid ~n o~n nuat

&.1.:

ltmboaob. (AIfPUiUl). ,

OROJ:TlIS, VAN

TIUNSV.UJl'

De hee.r

"-.audrap-'

IPII..u.ri ..1

bra('hi

de ~'ft

over van de ...

J§,I

te begiODeU meS

Ikc·.. "' ...

kwartul.

i!li;:.,,...,~ld ... Cert!-

lD(MItIII

gericht

P. SCHULTl,.

8ekretans.