Zuid-Afrikaan 1906-11

(1)

t8hoont ober 19Ó6. .

2de Ilu Pllbllet.

:;ehool. .

- RAAGDe

·engetJOemd.e ~.

't'erde Il iod~

Wer~~

· Ja

mane a&nll&aaade

Il

,aug Saiari, "III md.ien behoortik er,

\[atle!>,

met

_•

kem-

_,-.,eeD

n eu getuig&C~

· ondergetekende i0- n op of Hiór de 15de

,taaDde.

1906.

lei A2 SchOOI.

J.-Eente A~t

Rekwumheid

<III

Fckenen te ondenrij-

T ooie-Solf.

Ilea

laOYllarden met

het

907.

In· -eteu

de onderge-

u niet later dan la

'RETOFlUS.

Se k:retaris.

~ B. A. DIETBII

~ mtffea 0'-

~ UISE SlWJ n, .

• .. K" mu

....D'·U in voorraad yac

IJ w·)(,kn Q.i.Uwkeung

.., .In Ve dki)l<er1I eA I. liezicht.kuode be-

·I:'~ratië-o ....ordea :.t ,'oor wij

penomWt

HIER!!!

zoed kope Ml goede J~l>andJi) M@Ubela

I.c.dIg b..b<, ga dM

""r de ~ !!!oath A.fricaa

.aL 3, K..petad, het

~",lis va.nal DarliJJg

"vd" :;

op deVens'.eI

l( ge"....,.oorgd. Be- .: '&at !.egeu

0" eiga

., Zonen, Bpt.

:LlUlEn IJlEIWlIB.

· raat 8.J, KaapstaJ..

• ~n.

...'; T~..,,",-- Spedahld\

v..·..e:DT~

HUUR

~V<ll,jug, Somerses

..an

7A:t':

Gemeubt-

a rn-

rs,

Eetkamer, .... 1.. Stove,

^water

,. r

iktober.

^~ovem-

" .·n vanal Je 1_

Doe aanzoek

bij

:L'SL\lErER, Somer et Stran·

j

J Or G stolen

"'r, van

ril"

pbat.<

.r,

^,t.,.'^.\.\1:1', ^Cert'~

.\1 uileae], :, jaJ'!'D -cn "...·inil! ,13p

r VOOd",ell ('.eo

"'l "pl,,~ell.

heiJ,'

"':'h~ertuii!. li cr.-O

; ..aderen I.,)

"If

-n, !!,pli!''f':D kt'IJ'

aan de he-r P

!', .... ot aan mu.

\(;[:-;E1:.

r (("der~r2f'D,

,. C!&nwi!J,l!.ID

Vis.

Gepekeld.

us

355.

KAApSTAD.

OY4L

KAAPSTAD.'

L

t 2f,t<l8(1Ler

,.' 'J

'I ilEcJ8ibara

,

i

Specialiteit: VII" Dlnn... "

Beroemd voor de leste Koffie In Zuid Afrika.

Bestierd door de Heer en Mevr. I. HIRSCH,

voorheen van MUIZENBERG. '

E .. IL\ P LI~" HAND

lefab"ceerd dool' de .. pu lso met .. En1lineel'ing Co.," a.pkt.,

ENGELAND. ".1'

UIGr vOO"OELIEIi lfAll D. h RAP\.J.·· "A.D ,,,. "ACH'•• :

~. In g"~3nPD van Ziekte. '0 warme KliID~D.

In

biDDeDI.oeDe

b·lIt,0 VrlOr J{ebrnik inHOipitaletl. Op Sellepen en Jachten. In ... I.... ~, brr.n-r lundse Rtatiom. Jn plaatsen "aar Ih op geen andere mAII.ier

\.< rnjll"D "

mrurrOD.

JJ, ka ... In iedere landstreek gemaakt ...

orden,

oD~hillig .... Ik. t"mot'...unr ef' heerst.. IJs kan ook R'lmulR ,..orden ,..--

•• [')a], benodivd. IlCvolgelik i.er geeDYel'li~ door bet 8meltt!D. Door

r.et " .. volaen \'an de zeer eenvotldige gt'IbruikM aanwijzingen is mis·

'"lek.r.1l "r,mollehk .

lIneuDIC. -W .•nnev rcl, !ilacbio'l met Olie eo Z .. a'C'el 7.o11r gevuld' ill,

on IJ,

7.m"aJo:t "ord"" !'ellvoud,g door bet draaien nn beL handel.

"OOP. In.'" I'njs ..n onder+ioud.

')ol:I;. mak_'.de W"rk,uil(pn door Patent" Reaeuerative" Machinerie t.ot op

1":Dr.perdA!."• ..l",..,!. Verkoel'"l{l< Wel'nnigen YOOl' Melkerijen, Hotela, ona.,ona

Eruge Agenten: ·CR OOK Een ASH BY, HnPlLlI.

UITO.£- ~'IFUI.', '

KA' APST AD

•• UIIJN[JII ... II, ' •

r[LiCIUI lOtH .. -.. _

.,1.

_ lilt _ .... _..__ ....

.. lilt ,

KEEROll STRAAT

~pstad.

BId

MORRISON &, CO.

Grote Verhuizing Uitverkoop,

£14,000 waarde aan

K()~TBi~ RE DRAPERI

Tq.~l'llpo~itieve opofferings prijzen .

Dam-svan het binnenland moeten proberen de wonderbaal'Bte

CI1T;ERKOOP van het jaar. waar KOOPJES te halen z1jll,

bij te wonen.

Voorraad moet verkocht worden binnen de aan-

staande paar maandell.

MORRISON & CO-!

Plein Straat, K.aapstad.

Raleigh" ·Bijwielen•

AARDAPPEL

--:1':--

VRUCHTEN KISTJES ,EN HOUTWOL.'

l:;c en wrre n altijd DE BESTE IN OE WERELD Prijzen.

lle r,';en'enkomen met teders beurs: vanaf ACHT QUINEAS.

te rnze Rheebuck tegen 1.7. ,. JP,". ... .ISII J ••

BnO£K ONS OF SCHRIJF O. KATALOGUS•

Materiaal .

R~LEIGH RIJWIEL AGENTSCHAP

i3T_TRG STRAAT 20.

f" '

,~) KAAPSTAD. C-

'Oogsters en

- Maaien.

lUIN GEREEOSCHAPPElao AIIVERIAITE

*ARTIKELEft·.

i

SCHRIJFT • .-

o.'011~ bePft DUin.,~: .

WOOD8" ll"'EW

CENTURY"

Z&LYBINDBR, -- Iie'hflllll da...e lUCl.tiae, de

Ilien_te eB ..op-tAl-date... • .

WOODS INGESLOTEN" GRAR" OOGIJl"EB. ....

gwed

teUDlSe

eD DnUip

> maChiJJe .,oor kOriIJ ~.

wooDH "TUBULAR" RAAl! MAAlB, de

rAtbh·u ~

^GUl L_

eo

anden

Or_

tetmi j<Jen. .

Bind

Garen

ook iD vOl>t'T3ad. lhln ODderdet.EIb alti'jt iD ~

i

DE GROOTST[ EN '"Tt lEUZE 'I DE STAD: . I

~l:e!"- XL A:: L 1

I., il

MaaieM!,_.Scharen. Troffels, Raffia om te binden. lW hit m 0

t

eek teelde. Quassia E::ttrakt v~r ziekten in Plantell. !

Cl.a,,, B"Ulf'f'ters of Voedsel voor Planten. Agent voor

I

, . Sutton's Zaden. .

J. D. CARTWRIGHT &.. CO •., GROENTEMA

.. THE

MANSION HOUSE." KAAPSTAD. . w. PORTER, Brea strut 89,.- nIPS'!» ..

DE HAVE VOEDSÉL VOOR

4 VOEDERlftGEft voo

~rJ.~:,:,.,.",:

lIlr; IIW

Levende Have te vcrlwteren" en u be'l7re~l$<lle .f .;:,\ .

.:,.I,j

I.al tf>rug~ven worden.

al.!

T • ' ,~,

f,,·,. ,rdt>la.ar zijn. . '.

VII&<! ~... ,. oerhandelaar of schrijf aan A. DIXON, Postbus 13 ,Bout Straat 2~

PAARDEN,

KOEIEN,

8CHÁPEN, VABQtN8 PLUIMVEE, ENZ.

8CJiOlitaJl Laarzen en

_lImaad iJl Tuigen Leders.

(2)

.. DANIICB£TUtCING.

IOrHilUl..-BermllO!'.nflC .... __

~~ti ~ .. oom..

vr

^E.

1..

^B.

1....~. ~ op de %d" ~

1~.r2..k ~ B""'J'.-al, ~ J . .A.

L 'l'SS"£

... ~

,~ Mal.l.bQ"

W

ju

"4IriA.,

17 Ohober 1906.

AL1.EJtL£J.

HUI3 Tf!' U(TR.-F'i_m

&aM.

/..-puDt.. ~J[_,._ K~·~,

B.d.ka..

-. Wc., ~U_,., BIl1:ll'

UlOr..

Doe

&.&!!~ Ir)W .... (J Sl""OTT.

~B.~):.K~-:I

• • •

• •

llRRAH -KARRAH. :>

I

ergens 'anden Koopt,

•

G. SCOTT

UllKDJl.I: UITDSTEIS _

z

^wwte

Ihagon:al .Jas. en ,.

^eS.I ^- ^_._

ZWlIJ"tt> \,nma m YiJ1*' WoH£n

^J"3,S

en '~l

ZWit.'"1.e AJpraal ,Iss Z~~Raa.tje Z~~Broel

Z ~e \'

f..'UDa

Broek

CFtr'.... -*"hl. ..._. ."1IIl9 ... :

^!

Z~ '-i-<-una Jti eo' "e;o;t MA-.

lIIIfII ... TIIU. III :

zW',,"'" ~~ Zijden m.-..r Tog:...

^vnz,

2 .. H.

per _\'V"d.

Z

^W'Ule

:'.a tijnen ... \ oor T

0)!lL-.

enz. 2 'Ui

loeT yard.

Zwane - F ail! ~ •• en -

(~!'OSS

(Jnjn .• Toe-"

Tagas., enz; per yard. 3 /u-.

Fi jilt' Linnen

^\"OOr

K t'rt gt-bruik.. 3-6 duim breed. • /'9i

~ylt.rd. '

Kt·~k: \lt'1lbd~ Toeheborc:--n. Zil'\'t".rWtrt... Bijbels., ~

Boeken, eru.. '

Stch.r".jfomSJWdaieUjst vuIe1'bJik:e ~

,

STUTTAFORSS, K •• ~+

fIlllEls.m

: ,

... tg

c: •

CJ •

> c

. - o

• "i

;; CJ :2 0

.J:! _ ~ 0

o _

• 0

... -

c • c:

• 0

• =

CJ as

00 c:

~ 0

Ga -

.. ..

IUlo..AFRIKAAMS BRANDZIEKTE .,0 EL

.. ..

JOIBII lOBI KlOOL,

BOVBlf PA ARt.

• ORD£RSWO"" RU OtITYAIIGEII.

n l. A. JAJ.,EI

Lsd

fI'W'

óJnier, o.1>-_-.Mw:'fl :-i aader ~ __

HOFM:EYR & IDRB.A y_

... ,. '735. UANTA ' ,-

\ ,

MARTIN'S

,PIOL " STEEL

'_~I PILLS.

(3)

-

~I"i..Ilk ....,

" , t 1 ..1 ..".-nl

):'\;·I'ii.~'.t..

^! ^I^'lui ^.

\ \ ,r,'1\ ,I. cl\'wh~ kom.

,.,r 11- 1 l ~ta.plt·ton (in d.

(~'r \l'·nt ...\"1l.n

Hil~~' 1·

u

^(}tJIx..

',' \'"

, ..r\I!" "'n1.~hl.t·rin~

.. <j1~\,h.t~lIr41.

! _ t~t.l*o-y,,, bnPf

.I,. '<'II. ....t.a'ri1l

..tf\'''Zlr;wid wt>rU

h ....·r .\.-kerman

"p deo ,~~tf"

...t~t· ...

t...w

^'f'oor ^dt-

'1~4 t... kllllfl*"n aan.

,"OI.KSFOND8.

'IT

Va;J d.· (mtv

" oorrn.·hl f.-.ud, r:Ut

" 1)"",,"1 ... IllUl , \"''''~r(tp

,,8(w·

d,p i&-

\ t"1""'>.L'lL!:. da t

knrt

'foot

~,r

~.'Ir?P". "'

Ipn'

\ ... 'rZlft.._·r. W""1}.I.·n 1,..., J ,." ~.h·ln ,...·If J\"prduP'O'-

.A'l ...hj·.dpn wa... r ....rsthr:.

· n ontnn!! iJlJ f"I-bt"r ru

.~'"I:\JI ....

·u,.'a"\ en

'''Il h~t DlJrbalrvlllo

\nj.·>n "'a ...~nn ~ bM-

"f \an d,· r,1~D 1'u

_t"'\Or'!~n "a,\ ook

.w.

·'1... ·rtrt' J)uTbu.n'illw.ln.

r :.!~nt ...n l"an'"

bl L-a.a.k.

• f v.. nnoPd.-o <lp, dat.

, •':;:"n" d.- g..zondh<>ids.

,)I~n

n...

S •..,.tJ.holt, het fru.k n>T~bf"1l4?"D W'.. ~ ...

" ..rd mii~'0111

~ t ,. .~·rp:t"bjil.." met do

t,ankboeJu..n . [k bPe

_' ",t~n ...n ~ op,iQlVM

· n (;..1 .... ..." ~PnStaaad

' •• tIt'lIlf'"n. daer pr ...

".. " LIjn. d;"JClaro" .,"~

"H....ol.. ontnLnl("n IM~

komIr..-... ...-d b."",hikt_

.I H IH~GH.

') '",,..,11 ih..tnkt Baak, FIo1"'rlr.t.

-'" Vkfubfvo. r!lf)j

·.r Dr

'w

.J

po-r f). .\ J [,.,.,.

I, IDt~ fW' I), .lf.

""'. tI.; k

D....

p""

'L IKn~·'na). !.'31 lf,

"',,lPrIHljZ; A. Jl ....'..

l:_.:j

1::.,...

^IIlOI

\1 1>0",,, ..., 2d.. t.lj.m.

,,.. .. T"'r prof ]Ir

r

Irt!! tI ].'j \

"rl'

^f"'-r

,jt • ('141n-vn'J,.1 nl t

C:.o

'nn .. 'l.t#o,'Jl..JII Ik.1JI ....

\ 1:.._11..

t'"

l",·r " lr H p...' ....(!f !,.:,.-J, :!.'i

(,'.t.

\1·'<] In lJ)urf>all\dl,I,

!.

'I'-~',;....

,;.1.

Ih .1 II

\1

I). \( I).n,.·1

I '1(11 In L.n p""

_'" !.f~l ',... 'lo! :Il

• i.. ' I!Il.'). L~ /,... lh

I" •.~ ,l1(1" tI II-

'/1nr J) \f"":.ol

'L'. J ', .. II \rrJ!

,f_ 'i fp,.·r~'N.'II.i ..,. hl!,"

f~ T' III I,r ( 1, \f~

Itljllr.!:.'· !..,,!-,

!. P\ Hol HH"

r"''-''

\1., P"'''- Lr,t.t.Jn .1

·)j)d~,,':t.'. -,.. T,.f"",*J . "r ..d L' ~I~ J' .. '~I

I.

f"r rh"flu, .wn

: T , tt;1 Ir 'lHlthl

I ••'11II. ,\.111 " 'Ir

~"I]. l..LI ')T! l' ~ t;~,lJr!. .1 {

1nl I

h',..

II \1 II,·rl

, 1 ..1 ?-'

(' ~:11n

I.; lT,_,

, I !.r--ftol. l·'

I,H"f, 'I

'I.

"'..Jd.., nd,d 01.< \'ollc ..t.III .

'TIN'S

& STEEL 1 PILLS.

" .,... ~...,.-lJ-

·t k""ol~ WAI'IiD', NM

~ t..'k-u 9'..0 eftip (...,...

..

'u

,__.-~

,. un n.~1 ilO _Jr.m._hritt"~' 'ec ~

\til ru ur Il...on

'01\' t '.UI dl'

r. ,.,'Itn:! "an i(reu- I..llnlC"hrlJ~ oIde ..

, """ll~,k> aan, <hlt

•

_I

81eoh ts een VOD

I

Eb

l\.,\.I\,'Hlt·lI ..n

,"'\"1 tllln.,

&tlfl"~

jUOnd, ~

~~~:I~!1=:~

tt.- ~NIId lj

de bericltt I.'D

~rugd

de t><eI) ~_

d<.rillA te will~n ~II "liD dat,

1l'fJdeW-

, ... Vll'I' \~ ~lldbru, ditt, nie-t.{Jl vrij-

It""t.,ld. ~~~ 'ii .e .

op ..

\i1"zOt'.lfJ[n.o de '-r

W"

J

,'We,..:

... ls ,.-,...d ~~,

dat ti

k.'Irk te

Mc.

Gn,:'>r ,-u

lirt ~ .. noom

^waarop

..tIll\t, mjge>lt-cld w.;rdt \"IlO be<lming.

Gd"wn oen brief van 15 ~.ember Vllll cl... !!pkret ..ri~ -,\,'\111\

publillk9-

.,.eriren,

",pt b.mffit., dat ii(.·bilrkingcn waren

j('" rof~n ,·00t·hete uitnooigen VlPI nieu.

\\... t.-Iltl{'r~ 'Voor hl't mab.n ...un de ('"d ...lrift Brug, zo .spoedjg mogelik.

I>""r. voor zn""'r de ntlMi liPkend tot.

n<>jr t'l<" gf'<'n teow.", wat'Pn 0pg1N()('.

pt'''.

'Hr"

^be~klten ^{er bij bet} goe,..erne.

ru .."t op &ltU te dring".. de"" %Onder

uit t,,1 opk> I'OqM!D.' ,.

I..

~r"t

"'t1'<"kldoj!; tot ~ D&Hoop

"'PPiI't~ <k>.

^ht·rt'll

During

^eD

hTU"""', dlli zij het WPIl"6li.k ll..htt ..n

riJl.l <'<'11 Ieuning__!mL _W01'den aange:

hr'~on~illi:IP

""Il

^{.J.. drift}

luj .1.-pI....ts n ... de h-r Both .., Hier .

lA' ... ..nI' beslote". t '

D •• M·kretJJris

a....

^{lde inede} vel'!oCbillen_

ft,· pri ».opg;.o.v<,o voor ioller"

t.,

Iwl>beo ont"anl!:"n. Dt>slotf'lO ·... rd CWZO

7.aM

t ..lat"n oVf'l"Otaan, ~'ijl d" heer

Du.

ring rI,> pri';" :tDU I~án rnn dt' lnod"

r"lI .. r_. t,.." in I!-"'bruik op de model- I,l""t-. .

O.,. .. r ... '"lr.O'"si ij[ !lP lr."nni~Bg -t..!.I,. ,J.. h...,.. D. J. dt>Wet veer, d*f.

,t., ".~

van A.thon n,..., Goudmijn al..

"fJ..linJl:" ...~ wont.> g.-proklameenl. Na o.li~kll""i ..

..-"ru

,lit "'oorstel injt1>U'okk.Pn duor d., ht"l"r de Wet, Pil dood bij n.JI.Il- zo.-k "oor " .1Ib-;idie ..an £1;) voor ",.

Jlarll' i...Cl <fit, Wf'):, op voonrlUlll'd8, dat £:30rutll di.. ,,-~ rou

"""t.,oo

l1"Urden.

80-,101"" ,J..r... 7.rulk t.o Int ..n on....taan tot d.- ,o~""nck" ,..t~'H.wrin!!.

(;,.t..~." brWf VIlU nlC'vr. C. Di ..t"rl .. , r ... d....·iati.> op liP ....1'Il, gflllla.u.t door ,J.:.

"-r

^.1on

ur

^t¥ GOI'<komONt, "" ook m,-I .... tr .. kkinlt tot "'f'I[, ll',anliP door lmar plaats, IN bHr F. J. van Zijl th'9l.

ti., 1lIO'" ... dat. de diviati«, j{em:wkt dnor

,I .. I...r Jonker, hpUl .. nijrl" jj)J'('U ~I e-:

•I.·n .'3' l~nJln. PJl dal hij, inplaats nut

,!.-

oud.- ""'f:IR rop&r<'ren, waartoe

hij annb"~inJ,( had mltva.n~t~n. nu

rk' J...-iati.: !I:.._lakt. had. & ..-enl I__ lotr-n , tint d.. h''I'f'n "an Zijl Pil d ..

\\' ••, ,,11.. l'Jl.k.tn zoudeu <>tu...rzÓP.ll('\n, waarnaar door nl-Pvruul\' Di..t ..rt.. \\'..~

v...r'\'( __ n , "n ",,,,,,IIII! zo ... len uit bre-nll;~11 op d" ,-o~·n(if.,_"""g,,de·rini!.

Hrk"lf ~Ipzt"n va n ek- r-i r , kOlnruiit."-","- rl" Illy...uk'f-'> b.Pn()F.millltt·" van )a.n~- nar .. n .. nti.-r ... kti.·!l vnn d ..

DJE.

nr.it>k- lt'n w.'t no z7 ...11 8!:13 • .0.. hillen.

,lo, k,J<.n J~'n dnarop lij.t"" o.... r

voo r hu u n·~k-ti('vp \\~ijkell.

Go-J"zO'n 0Pl!aof " .. u ... dPr. ·I....hruikt

IT! ei,· nlaand ~t,·mb,....r.

(",I,.",," hri ..f n\ll "p7.i~hl ..r R,·t ief.

Vf"ru)i.kf ....H~ oM \'prhoginJ!, t'811 So'l.11l:ris

8..,101.·" ,I>.t, iIl<liell b h.-er R .. ti..f El('n I(rot

,-r.. ""

^ht·tf'Tf' -;tal t"r bH<c-hikkinj!:

.1 ..lt, hij tI J*r maand !-mur dnJlM"oor

7.,,1 olltv-a"lt"n.

G",I(,"?RI1 88nJ!"lft ... Vi,n ~n ~, l"'an IlIht ... klllo", .. in .lIlhaiworp. t'n Vnn gp- ...,11.. " van roo(h'Ouk en ... harlak<'1l- koort' lt' KI:.- ...OO)!<Nin..r.

(;-t"I,..1.."" rat~'}rt vatl d ...r~~. tnf\t.!. "n

,h.trikt" gpn~r m ..t ,*Ir .. kkinl!

tot.

t....t

t!,PVai ..."u t ...rlrnlos.> in .Ju.

hal..dorp. rial '""-lI.,.,n jrt'kl"unl.. pall.

''''''. cl;" ...dert g~-torv"n

"'''<.

(;,.t."" .. n bricof .,."Il (J<.nwt:J;. ... i! 7.0od~

"...,l- ""'ambt.. hP-tr,-:twndt> ht>~n tt<·"

hk,. af "'1Jl,t(·I; .. lik .. zj"kU-n. "" dnt do-

mf"moranda nut kf"nni~eving, l\'(lfdPn

"Il!!:<'trokk ... tA'!' .-irkula.tu. aan pl_t ....- lil"" ^{O\· ...}"."tI<>n ,," &Ddo.'rpn. a....loten rl<>"

7_~'nwrnunuHb,

ar

^ti? lruf"htPIl. a]v(H"l"nS

c .. kula.n-

t.-

CI",," drukk.Pn, "" VN'.o.!r

rl.at (...lto-r1r-fl 'wan 0....ma,tra'ól fil] on...

,I.,k{'",. ""r,tTt>kt door

<1".

n"t.{!i~troat

\"001' h.,t l,ov ..u~no""lo ... I("vIlI ""UI til.

I..-rkul .. "" 'UHI h ...1 ~"'('1"lPmPf1t u-ruj(.

l:w-taalll WfJJ"1lt"?n.

\ ... nl ..r 1_lotPII ol,· her"'n Kl<>pper ,'n 1)-unlJt!: tt" b._'flOPmt·u t.ot, f"f"l1 kOtni- t , ••' om d.· muni.-ipn'it";t tv ontlllO<'ten

HW! lM"t dop I"Jr 'llnu"'n\l~f'rkin.Jt T'flon dMJe'

t.' \"t'rkri~n In ti.· voorkominJI. van J:p.

\"t.r ....pn.'.nlll)( .lf'r z~kt ... Mt ..D.7.o In- 1~'k.t. 1"'1 .-.""""" vnll Jnhnl...Jm-p !>lj ,jp mnlwlp:dltP.t.

1\..,101, n. Wo! ,Ic ~kTl,t"r,~ ,... 1 !la- ..!.L.an uf t"'l" "of"tftrrt ti,.. lual'Ot... ,·prgndr~

, I TI\;!. f,pn komitw IM'ru'_"uHI jq(tfn

ov

t"

,rl1\c'" IHdrll~1!.·ndf' ~"(·\":dt("n. "'u i'Hhpn

ltl ....1. ,blt dit d~" np d~ "f)I~(f'Iltk- ,pr-

'!.:t~If>nn~ ,..nl ....nfM·ln,I wnrd....,l

Ct-.t..'7t'fI elrk lilaIr.-. \';111 d .•' tlirt·ktf'1t1"

Ya!1 I.InclhcHI\ ..'. dat .i•.nJOf7.I... nltlL!.pn V~lft

jj. ])i.-rf>n7.l ..kt~n wij7.IJLJUj,!t"fl\\'t·t,

l!)i()t~ n.tat nNJf 1 .JafltUtrW In nt'"'l'klll)!

~al tT\l#tf"n

D,. th .. ",nri .. r ..."rtl l(\'m;U:'htlj,!'d ,I<-

\'"I!! •.

".!•.

ro'~ni"~.',, I,' .... 1Ill",,· S.

"r.

(Ï,~.,,~

.m\d_'\\' .. rk til I::!-.. L (' :-,tn ....t.'r. ~a ...tjn~t·flnj ...~'·lnl!f·1I f'n ....hriJi "' ...,. •.". (;:\: "an .lP

s",,<1t

,It>

'·,11" Pil ('" . .lr"k ... "", Cl Ik !M.:

n ".

·Tt~rrv. inhrtHllHI! \"AII dokunwll.

" ". t:1 4- '!'ltl

R ....(Oh'I1, flat d.~ .... krf~' an, hW7..oodPr- twtl.ofl ;UIl \";"rkrijgt'" In 'f'M·t,aanct nlf~t I .... (,h:l. ..~ur n.it.. ...pauning. ('II d.not'OvPl"

n-"'T'ol~ ill t1l{'U op ~Il' ,-ull!("nlk-- n-:l"J,!a·

Iló.nni: In('-t iwt dopt tL.,t h,j Iw·t g'~-

\...rl~.lnc'nt 7.:11 ~ntrtJi'lt :UlnhP.voh~n tW.1A\

t.~\'f-no~"n Jlltlk'" ni~·t Ia.ne-er nl", fllt-

...p..1.nl1lnl! htanodi.go.l

fk..lolf'" dat li,l H W. OUflnJ!; ;tA

lI(d ...lln1!jo.\Tf"t! t";Ul HohPr'1~~lf1 na.nr (hld .•:.drift nlll"~r 7..Jjn htahf~

bo"t

IIf~mt·n.

In pbat ...

,il"

^,tl' ^h.'(>.r^<i.- ,y.>1, In n-)f·n ..

~ IJk ,h'7t' !.!mt,·nrll·t"lF i....gplt'1Zf'f)

".1."1' I"'IU v,·rwe-

", "Jil nIpport

\. \lI 1f\~"_l('v~nL 11',t kw7..t"n.- .Ó; r,J", ,Int h"t

I"II' t~·t ...tt"'mbu.s . '\ nun:r ht'm ,,-'....- ,lat p. I..HITl"IIJo,~j.",. be.

111I1.rlHsth· 11\ tf't

',\. \1..,.!,k1"",j \'"1\U Irt.' k .. · voor

"",,11,1 \,111 ....t·~n.

,'II' ,.\ ,l"r Iflh('h-

ILIlit I

Il....-r ' ..··II·in~.

h."f d...\'4')-0. dnt

.:~ I]T 't~~\'nQoo"-h-

'1,.lkl'U r-un t""{'n

I,,,, \1.

r,

,"'I' ,1.- h'''''f '\·~,n ., pll!tiJ~kt' \"t'I'1(¥-

' .. 1.tI.-, ... l...d c:t•hou-

~ ,,' ","'-u,' tlf Hit . ~~ .. n,,,llC! 7.iJl'-

11'1.,:,·,"III1.'Jl .Il~f ",'U \'."\!,K-

~",I.tl-1'''' mt te ti_: lIJ 'o\1"·mh."",

~I, ..tI..' 11' bt-

.,~Il l ....!(t De

-llJ"'t, II unu...r

niH \,,~t3nO\!:

Il. .\",1 \1\ h~~\r

Nv._ " Dnu" a__ m.

as Zijde'!.

^(m

W~

Zwart ea~ alle ~e

"anal 1111 J,M!l' M~l'I ...rij.

H;lj.... \lIt"'pan.

r,t,!)o,rt,.t.nk tint

. I I~t \..ra("ht..·u ...

- \I'I 1""f"2 n,r,.o<.·ht

.•~" l' d, duuki ...

'\',111 "ft' ~.,._

., \1\.ld· maak- ,\

11>l ... ptll1l11nt.t'"

~Idlll~ tt-

\.1" ,h' re-e

,I," Id.' J.JI\kt..-""

'\1 It ,.:,-1.,)n~u

\...·!tlil ....!t:·Y1JIr!

,j •. '·I;lrna ..""

II,,/,.,.In· tI"

, t~p \ oor-ct ...1 , ...k\,'l'\'t~'.nl uouf

1 r.. ...101.·11 ,hit,

. r".!",\. r"11 up Itp

\ .111 "p t\.· 3«1...

li,t II\nalld.·hk-

_'11"p •.l.;,_t ••ur

""'nt

I' ,~I!I\LH'ht !...rf", .' I,'.

,\)o~·...

tand

',If d., '",lU-

\., 11 ",i."'(,ht~

"Ir,. 1.r, \,ltl PI"()- .\ 'f' !1t ~..),-t'lIl!f"-

, . rk la,lr.! yo.·ni

!\nj\\t-r ,t." hrtl~

'. ma,\kt haeL

- \ .lr,'" 1""""1,1 n :\n:.!t·" ,loor

" /.' \ I,l't·h.,ft

,r \t.''''lll..!. l!"'iOJ'-

t1,11:1'\1:111 t'll

,<I" 'I} t ...'illd1)...

,t ",.·Ikf'

,"}(JT Wie maakt nog

!

i A nndtlrp, :!.;

..\al~ ri. 1I,·,laktP'lr.

:\~ij"hp.~r --Kuntt mf'':' in d,-, ti..'I hoort me n

Ol"""

,'tt!~ta nd t".i~ in ti" ha lid .. , khlj!;e1l.

in ~I" dorpt'll, d...11 zuchtpn

li..rj,. 0"'" d.. onbetaald" p<>l.... ,ilh...p'n~

K'1nt

UI"n bij de bo<-r.

dstJ hij J1O!!; nooit m' n _1!di»lln....1fI

""I~!<l h""ft. Korut IO('U

~"aJ;>

hij

ru>

bank, clan

."st

~PII, ."Jl lnat, mpn u n~

lO of m,"r ptl1't'<.'llt 't ~i"t fOr mM: één "'QOrd t t)1I~ "njke" ..rm.- loud.

wrp~~u tt· nL..r:t.k~1t, dat z.jjn I'oonHJtuwn, dl~· dft m~l1~"U op plaiatsPn bun wart ..u (l'un.cmert"11

laa!t"t._. pennillJ!;('" af!""",,,ll ... "."" ...

zij"l tu·t pruIIl"'". "-tta.ryoor

VI\.."!l' dIlO!J~1 hc)\"'."" tit' \,nar.}.'

tn1ru 1".0111 onT.t_· nH·I~~ ..n..\\ ill~~,

wir.. ,,·ort.lell. h",· tI,kwlJI~ ZI}

d~.~n ziju. "li hut- fl!iI' ,"un t in ifi(" km,nt J.!tr\t'nnr...:-hH\\',l

t"'~ paar d.n~'·11 nOl~ ,

m,n~n bij t"'orll u'lnkC"lwr ~P "

(>nl loond.-n ,,"111 clp "knop)'''' , bij t"'t"11 "".JM"!'''' )..~l~.:-.k"t h:uldpll1

•J"j

,,·ink.>li ... hnn RJLllt.oond ...

""ilik Z'J >lI"I, haoid , lat.·" "'~dlIII,t!I!:",1l jilj t~n ~hr'Jk.kPIJ ~ , \\Oarell k h.£d"" >P'l' ~ Manr bop 1a.1I1'

,j n?U oi ~II anfll"1 U."'Q'I~t 7.A\

.1 leB' , ...ld. II I:.<,,·t <

"',w

flit, -lIl(1\l>-"n hII Il ....,...,j u

k.lmt I",t k....~aO ....ntl;u.n. I

Pt""

^OlhllJ! ^b" ^~pn' ^"Jk.

11it~tilt· h b ('It f"1I ook lti ~t

"~~I d:lll \"0...1 t .. ..:taan, hoe moot Mml l{aa.r Ik vr ... , dat ,ok r:b>,.aII .. aIIr-

o;Q,f-'1tl\\·ItI'o! WI'i'r t4' vpr ...1'f"P-~ Eal

,1 ~I,II 1\Itn\t-n. na

_ " ~j" ~T~tlr _::.. \., ....t ,l..- bt.,.t"n

'li li!,1\ IIllltn'nt , P' 1..1.ur l"", rpr-

" . I' d.· pnhil ....kr- .'pl.,.\T,t 't'r\\ Ijl

rI" '

'I' l-..n!I ...llt',!"·P --

,I.Iyl 'all de

.

:

~

-,

.\1111 1ll,·1,1111!! ,~.-'-

.. 1r'kklTi' tot

1 I ,J. ~l)(.(Jr'.\"·

~ fill ~"1'.! TJ10t

tt-

. r ,k" Iii :.!_.,la ..t

_ ,'!lh. ktllnu,rd

, ....' r'il'n '.!'~

,,.,1' I h.rH,·,

, • ""I"lll\:,!

~ ()DI

geneeemlddel, .OOaJa Te·t!alle!ld. uw keu.U

~pel. ot Ploit. Vork.

de DUS

ft1l

twee der bo'reIIlP111oteJlDAjIe Moeren.

,r, ~t, n. ~ tt' Ill,l-

,I. !.. ·...t.~IHdt'

Botter .es,

Au koopen -van 2 artikelen . Aan koopers van 3

artikelen, of

Aan koopers van 6

<10081Itl11.

'Vark. en half dozijn

lO- rI \ ..<\r.!~ ...~..Id

If., r \ d \("T

" I:.lIl,'11 111..t (lt;~

\ ... '.'11 knmmlo;;;-

_.:;

F. SA1tftJBLS,.·, . Pfod"'~'_..._~,

~ ... *_.. ~_.

.. - a.-'Y__"~

.mT~

ILOZJ) ea mWgl~IDI

"YIU

ma

^PlLLD,

amY.

LBtU PILL£TJ]:I,

.... 1..."n ,I··' r~':.!tl

! I .,'~ldOf r!\ Itf \n.

Ye8lleD1RRD,

G()ed{lftll tegen un

dU<COIIfó

lUI

Telegram Adre. :

lO

IK

Telefoon : 409, ce,ntlNUlll• . - .,

Werken,

:.,hllnd, n ()Okt

\t"!f"n 1."\..F'f"n.

J.' R. I L LO P,

. :,' .I/n~\' ·{."r..!{l-

":fM",,4,!Mt'llrd.

rl. I ':111 ,It \Ion-

,I, !>:hl ,. r .,fdoo-.

',,', nil . ..I.~ln d,- raad

" k' "I' ,I.· 1;,0...

jl, '. " lid ;utllhor\ tt--

\1. , • 1_'1raarl t.' bf.._

r,\~wj ~ ...nf'I(""l£f"n

,~ ,r ..

"d~'h"pp'·,bk...

eo,-

WPS"D.

,.nU KW.\1..\ 'lj

'~u, IIlf·ft ,,"an i!f",'f'{'I1f-l \",..rL.rlL,d('rill~ ynn ..f.lo.lrn~·m;,,1. [!'Phouw'" lp ~l>nnll:ook.

fHflff'ln, np 20 ~pt«tln}wr lQ()R. :\..Rtn\"-'-

Z!,\: .l.- h....·r !of,~llnl·. ,.k. .'1I r.rn.

\"'tl()r1.Jtt(~r: n·,nh··, I.. dt>n

n.

HO\V:lTd.

W W. Town....'n<l. I .J :\f. '1'1111

'i....

k.'rk ~nr .I"h. H 0111 Toil. J . .I. lt.

,''''" '\..-k~rk ('''",, WOKafT .... C. A.

qt" (1•.,.. "·,,,,,thuiY.-f'n, .\ .J, l.o:vn."""'-u lh- ..i-kO"t:\rI<O:, dt' I)r(...r Rnr~' .J, L()~n~.

~()tulf.n rl.-'r vOr11.U·

v.·\\

Ofh' 'f'P--r,:atJ,p~

rill'! ',l-.-4>7.R1I .~IJ LLtM-"(hz.~ko("_',r,d

~·lnaH("u ...1'~r>rQIH.!! tOOIH.t.· f"('n k .. ~.L d ... ,-nil

t:~

li<. ~rl Pil ,.,n

,''',,,!

^hnnk

""I.,," '~Inetf.; Iii,

.,1.

1\. 101'4..n <koIU&nft~U'hr ra.n df""oloJ\l.Il.- i~ krt-.ta-f"10i; tr \"(-.ti!!.f~1l Hp Il~ '~(lrtr1l-

,rIn' III ;lf~,·fJln'..!' 11.-( (I()(lr het !tOP-

~..r~"""'!I! Mil rt.- nu...! ",'f'S('iJu'rlil{rl<>

... ITl\j£•. " '"7.ak .. uitl!avPII .. oor ,)Okk.-~,

.100; " ..

^I.... v .. rtnlJOII;;! ti.. mAtlonnod.ig inlpn-t. ",.,..t. bek"I .. " ''1> d,· ~.

kin!! in ,J<.ha ..k, ..n ,-oort-. t ..u ..~nde ,I•• "frrk ..ninll: \,,;\1, 7.ocbn ,jr" hPdm",'n I., 1'_p""'l'if!l'n dr p"" ...n....ntJil....'.." ,..._.

,i<'7A' ~f.J<."ni! «>hriftl'lik lp

.-n. .

^om

cf4' rt'"\l.tf-rtrJ\{ Ifaafomtrf"nt tt" onc1{"Tht'Al- d'-'Il

1).\ n'th.!fSn~h· \\f'tW'"" wi"rdf\n ~ra.pfW,r- tt ...rl1 djo, lH ~( ...J, or4~ t'1l.n .. Dom"n- l,,"al

n","

^f\oorland~ ^Kloof, KO(lTlfln,'"

Kloof nnar 1.A1rs-7"',.,... Hay,pn'~~ ..\' o~t' (:",x,lbrnkfollt"m Il.UV r.andJmp..,trift.

\:1.rl<"'T "aar 8pri,,!!bokfo~t",n vi' (wl ••,....n Tnpport k:nmml""'" Grout -h~

ho...\!o".-i.atw. HiP"lit hk-clo: .. - I

on.r t~ ,n''1!A,.'f" flP1"httiA'. "("",Iown dat d., 'l'oor.itt

M- ..

ⁿ ^r88<1.^{..ted ..}ⁿ ^l":'Yn"" MI

• " ...k"rk ('7.<'" p ..n fun..,...J.. ln~"'.1;:11...

1.ull ..l1 houd"·,, o,"pr <lt. ....~,Jllll ..n.:

<k\nb('~\'oI,.n WP1!t"U ..ti III rW ,~

,.prl£1l<lM'1I1j{ ""p",.rt <I"arn,ntt'l'nt ~l1l1('n

\';thrpnj(t'Il. <lP

R..

k\n-ti.. 1"'kJl"<kn ",...r..l3illl

t"~lf von-2p n,:>re:,H,k ..n "~. ,...rd dut ri....voorzit tt-f f·n rn::vl",lu-' t':'n Si~

Slate Gnulfet,

Steen, en

Manneren en

1

Grani,ten Gedenbtenen.

KruiUn, , enz.

.. "'1.. ~

. .:," flil •

,I..

"rf'-

t':1n

•WII

,..I

Marmeren

eD

Granieten G-JaI

dubbele Staaf of l{eWng, jkollllpleet,

! .,.1 _

,.11\111:':: lil'" ,nld·nall

" ":":"/Ul1'\"11 \''''''1''-

I, ,I. WIJZI1.!IIl.1...""Ol1

I.·,

^f,lt}4- \I.'~r,f

~ I"l~ tt' !!~.\~t"n

11.\ra .•11l tlUJlf"',·n

1-,

...:..,.,t ....

m~f' fo.l ! p.-.ft·mruf'JlH

• r III ti., nUIIJIt.~..:,-1 l" .wr'~n :'\(~I .'n

I'

'.·1

'!'Im"n, ,lo·Ir...

""ar"~ ~wan~

I\, ,,,,.rYlftt"- d~ld.· d..,

I. I.l:tk hIj hf·t ~.

'!)p'0rt. ..

..,..1.

t·n dat

".' rlppor1 W\n h8t

\\ 'I !-u",1 \\a'" n"'f"- .I.· \ .'l"-<·h,lh."tk>

,.".l,·\..""j,..,·l,l..Ja,!.

',. t .:o'(",-,'rYlf ..y'U('nt

H. F. SEAlE,

, .• " ZIJl hild I'. "_,,, r~ E ..t4'1t't MiJ.'-

I,.' 1tf. II nUllu-n h.·.~lJ.1,Il lh:07P

1.1\ dat t ••nliJ riP

! Illid ",:;*·fo(',..,1 \\-a~

• '1)1"II "lludf"'l1 !;i[t'no-

,1··t·nh·l ... ~-

\. l'''' il. l\~p4<P ('(\'1'-

, ... 1•. rH·h! .\at hl)

2"1 r,)ff"n om enl~

~,j. I \":111 h~,t ht-k: hij

'" H...~~rt;;;,on t~

\1.,1'" dat:

J,~",.I,I

(4)

"1I.GUIE1111

IPRllllOU1I IJ I .

." 80011111- .IBWB :

"I:ROISTUa:.Dl.

Te!' herinneriog Oan d. TO"IP nil

h.'

Zuid·AfribanSl' Ro~y Voet.balSp!o in

Groet BriLLadje, 19, 6, GeeD Spo.rtslD.n behoort li.o~ één te

zijo.

p,

IJaIs., J>l»UI'IJ.

!lchnjf oneaiddelhk MO IlA RT &

es,

Parker'. Geboaweo, Barg-st..,t, . Kaapstad.

Aganten ge"""ll:d i'l alledorpen i..

Zoid·! frika.

---_. __ .-

V...t. ~e M'" la Z* Afrib

VOOR

... .. L... Hert ... , ... ·

...m- ••,..,

^III&.

Noteer ,keilt, het Mr~1 :

.J. MULLER A.ZONEN.

l

~"'t

Itr .. , 127,(Pn1It •• 11111

KAAPSTAD.

PETERS' KONST lTELIE~ .

KENNISGEVING VAN VERHUIZING

De .... E PntRl •• ,", 11... ' •• alM

u,

^{da- ht •}

.,.n..

lil...,:'te'* •• '-

u IIEUIE .EDElBUIYS InHOB.EEIDE

lEBI I[IOUWEI

_lubt la,lie...

wa. lUerMY strut.

• _ lit a1ck_..utiI ..

IIItrutlat ...

_W8IIMH In hW Afrikl lijn.

Specialiteit in ~ het leveren op voorschrift van de Oognarts.

lo J. DRUIFF, Gszichtkundiga,

AlDEI1.ff STWT "I, ",PSTAD.

DE 81E1 WOIOElIUTIS aUEU ••

... t...

... --- ..-.

^-

--~--,

GEBOORTEBERICHT .

J(){':EH.T-'ltdert .sOl ... n frl.'"

G.J.JOlJB~:RT.

u.

E. JOCHERT, ,...., ~1.. lherbe

ALLERLEI.

REZICHEIU -tIETREKKING ge-

vrua~n ,.:s .~.~uurd"r of 8018 ,.Sales·

maa " In AI~m"o" !'".igbeld doo, Airikaand,'r rnet kl-Ill kap '.&&l, beste

&aDheveilnilen cn de D(Kllge oo~erv)n- olm" ,~d.

,>,: "[,,

Kaander, P. K. [jill!

~. K....p.·"d.

Robertson School· Raad.

A3 Publieke School G~e.

moed, Distrikt Robel't~ó".

HEl\()DIGD voor h'Jvenge-

noem:!e

SdlOOI, 'en [;e('crtifil'een:!e

Onderwijzeres. MU7.iek een

~D-

hev:ling. Sllll.lri~ .CJ:? pe' Jaar

met

vri / ko~t en in

wurlln~.

Werkz:,amhed,'u tt' I'f'ginnen op

:lI J anuane lOOi.

A(J)'likatie~ zullell

do<_'r ,le heer J. J. ~

othling,

SekrfltaTl",

Goede- moed l"lhlieke SI·h,")I, ontvangen

",(",i(,ll tot 22 De('em her 1906.

\IATTflEW:,ICOL, S.,kretan~.

l~,Ihert -Hn~

.'lf! Okto/It"

19<»;.

VERKOPINGEN,

P. J. HETlEF, AFSLAGER

I eo :.! .soy.mOOr. - Wittedrift, &fdeling

PiketIoerg, ,. Stock Fair," leyende have cD lottse gl)(._.Jereo_

J. P. NIEHAUS, Al'SLA.GElL.

tSovemo.,L- Porp C1"J1william, ,. Sl.ock

""ir" eo ,·.,k0l'ing van de plaata .. Drieboek."

, \'oVetnl"".-~I,,Jderfuflt,·in, nabij Ouude Knil Stall•... Sw·. Fa,,'-·

llOOn.MA.N .to

eo.,

AJ'SLAGEILI.

I :'\ov~mhcr.-:\i~u,..erll,r, tl1"""n M ..lm""

hnr\' cU lf"peTi.·ld. l"v~I..I., have, t-'Jt.~~derij~ret:4:Jto.ciJap en h~I:oIrud.

H Solven.!",r. --0",,11 ... nabIj l:!aldlll1ha·

ha.oiL,leveod~ lJa\'o eo loKl'4egoederen.

J. P. CELLIERS, AJ'SLAGl!lJL lït de h"",] 1e "W'I' el.''' pl....r.te Somenet

\\' ""t.

tO, \")V'='IIII~'r. -.""(Iru.·tpit~f\r~l.le\·eude hav~

enrijtII 1~t"L

P .. \. Bl:.\:\P ..H·SLAfjElt

\\J\'l!IIIlH:'r -/A.:cio:oeva.lI,=,i, WIJkZaodvf>ld ClalJ ....·dlla.I,I. 1t.n'''Jl(ftl !u,\" I:n Itl~e l(~it:rl·n.

~ II. Di. VII,LIER8 ol CO., ATIU..4.

GIBS.

.0

alle te·

31s nmeD4

()luh~'wijs plicht.-d

""Ue

r.;ieb

...·btet' ...

Jtt'o 56 st De bEl l>iH blijft.

flau101i.

lla.usule lord Reo o;pralmn '"

tArbury p

mTO'J..r,. t

";jn.

EEN

.. te~, ...~-t, ..I"'~

·.táIIIlt"-"oor

de yft'Vlllde

koIoItiat. .-...Jl I·''''·-_

licht be.t knwhtip) 'middel . -; . bier. mtt .

- sijo

dt ... Yrij ~; .• ge. eie 106

.l!Ddid.t~....

,- iD de

JaÁtata tijd.. Dei op'-'illl deelnaroeo"

~-- .. I'aaoet e<'hter

worns...

^iapridlt ^._.

bit;, oog .~

eie 1II*lÏ.1e .lëY8MtMk. wol~

^yoot~'.

jooRtl0

o.f bet -.

Iijt. De

~8i .

eie

1Ch00l verlut,

moet ~ .

ZIJl! om

ai'jo lel'eutaak

te ~ .. Ht«tDe

sijn wc echter DQC

in«

Diet ge~, docb 't moet 0111

aller _Yell

iDjD, 't lIO.,.erte

bnmg'eu. ..

Dat de arbeidKoloo.i. nB de N. G.

Kerk te Kabmaa e8ca eobMvoi mtddaI

da«

ppfubliioee'rf

geblekeo_blukeo _vraaptuk,

r.. ter opl.eMili,

YIUI

he.' arme .--t----_

wordt ~~. ~

voyage ,

L~ ,- •

acly. F; H.. Kalen,

keDd.

De ~eb

kQlJli'_ Uil ._

par....

L W V

---..---~II

ment bebben UlIbe-y.oleD, dAt

de

arbeidt! mallbopt Daar

.".

^eD .~pIllIII(I ^diteo bet VMtelaad

blad, met

kolooieB 011<1« de lterkgenootlK'bappea 'I'WJ

Kurop. voor.

drie.maan- I)-Ioeten blij ..eo, dodi door ~

""mill deo -

l'UIt

te seaieten. De

';ordeu ood8l'llteuDd.

En

tel'!'Chl.· w&lit

beer lIalaa Il jaren

iD het tuig

daardoor i. de zedelike inyloéd fIlIwaar. .

UDdeeJ dat

hij,

borgd. Hpt be.tier van Kakama.

il

IleD· edi.lor1laJe'Werbumhedtm,aao

h.. ft

hfto

baAII~

geeo

"'OIIdig doch degelik cu.,.ollr:omeo geschikt oYlq ....

!R-..

^Weliawaar

deM

^bij

"'oor de bewoners dier pi ... ",. Geen woD- dit

!anti,

mu,

der dIU, oiat de Synodale K0I1UfÏ~ voor ICtJllallC~'ta:ICJ(_totv.l'IIterkiog

arbeidMol.ODieë4, waarnn dA.

B.

^P.

.1. .,áD

die' aard,

lUJtéuuD, de " ..

<Mr

VU Kabiou," ""ai.ni~ roet

yoorllÏtteI' U,

bn

ge«.vi(pQ:" Wat Ye,. dilfj

dit

tii""'Pje.

woonde de heer

ltIUIdelib, sedelike eo, vooral, pelltelike van de .uapetadae

opbefliog yeo IOYeJeo ve .de veranJldeo hem eeu vool'llpOe-

- "erecbterdea

van ODze landgeaotco

be- ~n"'nHt door

de heren

C.

tref&.,

hoeft de Kolonie _rlika :vmchtep "aD

ZiJl

^DlUDell' ^de

t-.J~wOrPitD en boven v_achtiog aan Lig. 7.6er

bur doel beantwoord."

Door

dae kom· ,.-irden ~

toegeepro-

miMi. werden a&n de Synode de Yol~del'W'i&nierilw werd ~"'ea .." de

dieD8teo ..

aan iDjD volk

7 UlIbe~eliDpi pdaaa. zijD afwesigheid UJ

1.

Dat ,1,,!IOD. nn

.£100,

alH1>&.

'"Co'1

^,!&lI

LW

V .. _Lo. .

SC de • • ., ZIJD ... uD·

waarieriog, dD de eerw, heer.' r "lUI ~

kollllDÏ88i.

VIUI

'Worde gllChookca. .

2.

Dat

de werhaamhedeo

van -fJeria-

Wij we_ de beer

tendeDt eDpredikant OIJde arbeidekoloaie yerl>lijf

toe

io

den

IlI!l8Cb,eido~D worden. det bij

met ver-

a.

^Dat er eeDopIeidiogaebool te Kab.

mu worde pticht. Re«la

ill

er, iD dCIIICJI,

eeD Idain

begio

gemaakt.

Eo

het departe.

ment VaDeoderwi1-' be.,.~lt bet

duratellen

VUl eeDlIOdaoige JarichtiDg

lItere

UIl! eo

beeft sijnOfld~uniog OOI ~IL

"" Dat er een iodu.triële ecbool, d",

ook door

de

reaerU!g werd aaabeyoleo

etï die een

lJ'OOl

y_i_te il, wórde begoDDeD.

6.

Dat

eeD pnOl!jfJlame lOm g1!lde voor

eie

bou

w

nB

eie

Noordervoor worde Ite-

~D, eo 'I'Olmacbt, in

dezeó,

aan U,!"

kommU.i. word. ",veD.

6. Dat _r arbeide 'kolooill;;n ook door riDgeD. eo Elt.. kerlteradeo, wordeD ~_

aticht. ,

7.

Da&eeD

Yeel kleioer kommiAle (*.

traIe) voor arbei~nieëo worde be.

-cf, éo eeu verá_ wijCÏiPog,

tea

01'- zicbte VaDde

t-tu.ad.

kommill8ie, vooral

UIlthet oog op uit~ag, worde uoge.

~ht. '

Aaiabeveliog DG. 1 werd goedgekeurd

door

de Synode. W~t puut 2betreft, is

bMIoten,

dllolde tijd u~ lIiet gekomeD U ectloo/lge/iIoal~:'::,IUIIjPorteerd

0lIl eeD v..elt..tandige gU'Deente

op

arbeidekolooie

KakarDa.

te .tbbteo, en

cia eie

predikant 8llper!oteodeot blijft

doch

zodaaip

dat

bem __ tteot -toor tijdeJik, akeo

akte ~t

^op

dese

wordt

loepvoep_

.~UlbeJiIopa. 3 eo. doch de echoolraed

.. dUI'

de

~lllOOfkOll~iIIie

werden ~keurd leD de oityoeriog -.

8I'Vao iD bandea vau d. lr:ommiMie gelateD.

AlUlbeYeliag 6 werd oo~ goedgeburd mot

bat

oog op de belofte ~an de regering om

I

van het kapitaal oncWr de l.eniagw ••kte

te

geYeD.

De .

Syoode;! besloot eeD UII- be ..eliog ledoeo vol~ dew .. k ia pool 6. O.,.er delaat.lte ~b\"e1iog der kom"

. 1,

millllie werd beeJoteo,

d+t

de teg6J1woo.dige kommiaie voor ar~d8kolonieëll blijTe

beRaan,

dat zij alH ~traJe kOlllmiaaie ageremet een ledeot&! tan niet m_'

5,

en dJat 8ub-komlUitllliotu word.a beoOOmd io de ver1lCbill(lnd.! nhgen, WII&l

cnlb

Dodig mocht zijn.

1

Reed>!

r;ijo er te KakafUaJI oDgeveer 100

famili. met

opa ~j al ~aD over de 1,000. Verledeo jUl' . de koreu op . breagat 6,MO mud of I,· mod meer daD bet

.,.orige

jUl'. V

~i

vrochtbolDt!D eD wiol6"dcu zijD tevens ,ngeplaat, eo door doelmatige zncht.Joten ~eett mea de brak gewordeo l.udeD ...,~ vruchtbaar ge- maak.

De

hartbeest bui,jee rn.ken allengs plaata voor nette ..teoen ~oning.D. Als de lUidervoor OD de aoo.jdervuor verleogd wordeD, UI er Dog plllA~ zijn voor OU8'll-

~ ..

veer

400

families.

\\\J&t

hfll ooderwlJI!

betreft, cegt Ibl.

L.

HOFIlfEfB: "Wij zien

DU ~ de nucht.Rn

vlm

^OD8^{werk, daar}

.rme meujee, die bijOJl4at&Ddaard IV V beraikt hebbeo, DUal door de omliggllll

de bocreD ala Oaderwljrr_1I gebruikt ,,·ordeo.·'

De

bebOt!f~: aan een kostiD.

te richting, W&ilr de lellrlinfondenrijsel'1l eo oDderwijzeret;l!O<n kunnelf gehui ....eortwor-

den, ia zeer drin.tend. Zodanige

inrichting heeft oen ~, grote be-

wlt.vendl! W&I\Ne. Wi/ Hlrtr<mwen, .dat

zodanjg~ inrichting éen deel zal

uitmaken ....n de opl ".idiopiorichtior, .. aa"'aD

do

Synode de !stichting &aDde komIDi8l!ie booft ol'gcdr.~n.

De

oprich-

tiog 'Valieen in,Io.'8triële .,,"oo! i8 ook eeo

k""tbare uak. welke ve~~ode , UI bebben.

lked.J

wordt ~eKalulmUl eeu degelike op ...OO<iioli; aan mper dan 300 !rill.

deren g~even. ·.Met de !Iitbreiding

"0

bet ",eric UI die

i;etal

mJer dau \-erdiJh.

beId wordoo. (jit bet optoedlmndig cibg_

plmt ..

neeu

^iH ^Kakamas ^{oc~ 8ubes.}

Dc Gyoode heeft haar erJ;:ootelikheid ' te kenuoo gege",ll VOOrbet ;"titlr: ·door ~Ié ijverige belangbebl_den, ,edaan, en4ank werd .-._al I.oegebtacht

alt. do

ed.-heer J. A. C. Gnu"" L.W.R.,·

ad...

F.

s.

MAU~, L.W.V., en de

ledC:o der

arbeW.

kohmie kommi!!8Ïe. Wij v~DWen, dat

het IJerOOJ!door de Synode

'óp

^de f"!lD8eII- ten ~lllaoI'IQI bijdragen v. de

arbei_.

ko10lJ1e. weerklank c:.! Y~D ,&Jl dat

ae

jaarlihe gemeeoteJike biJdrMee

eie.

^kO!D

mime

ia.&at

^{Stille ..}

SteJIea! hIar

^{wedr ~t}

te breiden Daal'de beb~ vaa It_ ~

moeten worden j!\Jbolpen .

. Londeft,.

~~~ ""_Il

^lUiru

~, oorlO!(

8

die gij

de

Teal-hood'

oDII

áer~

unet. Zater.

OOb1'E

Londeo, 31 Okt

n. hod..

hooden v""tOal w ...I,trojd Zuid

Mn.k...,,,,,,

^"11 h(\(

Prorinci<? span . ... nd

,,,<1..

nieuw". OVl!MIU""

n" .-oor

~ frikaner ...

De ...f'dKtrijd f"ntb,:d,.

"'f'( ...

t-4!.n VOOr dl'Zuid .\fnk'''''r, t..".

punten voor ()I:tmo"~"'n.

.-taud .. F..dit.enr

I",nden

"nt.,,·ooN t..

ftlt\lltoilil

¥~n nu

.."Jih<>r d 1'r ..

,,~..-I

bti .... rea ' O\-..r du 1

<lt,r kauir

),)F)'01

. -AliMtheer, - ~fmPD 1l1.~t Andel!!

ik

mJJ

ook

et"',

^en .ndpnuul P'"

n.mUf!lenm in

a..t

bij~OD,," Villi

~ voetbaJ spel, v''''ral uitllDllDd bezeerd ,.ordt

...twug

ik mij t"n uit~;e g1an.srijke ()Vprwinnlne ....n'Il

ze "lJIOnen in dl' vroerud ..hun met

de

EuropeaJwn '''''It'II.

Wat

mij

echwr b,~

ru_t ijl, dnt volgens de krit ..,k

bladen, zij ...n ",k4e ,.~fs oDd"r ,!I, beftij."'.

Dit

tocb.

mijnli""r

l ...

,,1 de ~ do besch.aa1de wp", d op.·'lI'n. lil

2.u-

Afrika.and.>r. do-n pla.t ...

rij der volk('rpll, d,(. ons

toelromt. 0 o. 'POli' ga daB

op de

inge;lageD weg. tot l'O@Ill

~, door h..t, de ..."reld bur te lW!k('n, dat h"t n,a

een·~.

zed..!i" "D

YOI.k.

Buug, ...,..inning<>n zij

alleen

oon! t.ijd ..like maar roem' voor bn. volk. AI ....l.

al

aegevieftil.

Ik twll ... na,

Plechtige sluiting Theologiese leseen.

Londen, t"nt.ooo!i1A iJJ I..ondec

in Gebruik

l'(Jlli1l"(tD ",1

land, Do tt_. loran, lCtllfv..rtmu tigbeid iD v""lt ...

WOORD

.... 'IIUlI."V .... ,IA'JIIOCU,

KOQtrak- 7...Jen.

Huizen.

Biljart

wod""

<'.>nlraal

i

"ólDgrornIle

t.i!I.

1!;('W3i

"",..k1_ ,

V.II.Il £'2,301

moet et'II

ICIw>IrMd

uiet betn)l:ldm'g de

vraseu:

EeulUIdere k.olJllDi-W huur

"OOr 't gebrujk

baar

oaam

oadfll'lltAllliog

\da,

publiek eigendom

we niet,

dat

de 1ICl*II'II<tea betalell, te lIleer

reparatie der

""''''.''''In

Wat

,óp

private tir"ilu voor blijft pnV'llat oDder beheer vao

de

RErIOLI

TOT DE

Londen, .!enten ~1

l>ijeen ia I.erliburg.

.... UtiC8 'III

TeoidaaTd in .. .,JL,I ';nden, ru

-t.-rt p

MF.ER Gl

WIJlEN

VOLDOENDE

1\O"'''lltl~r -\ l,...c·ld.ank, Ilt~rrllj)1l Statie,

:,j.

^..! ^\ ,k fO]fl~ \ tn I"veud,' have en

!""""t' ,10:'" ·j.'rt' 1 .... tU rif:' I'f\,)1:o.lJoerg lalldhnll.,\ \·l~f'""lli.)litl~.

~ \,)\t:ltd·.r --I '~-..efl {'"rl··u \\"t:dIIIJ.~rtOD.

['A',·t· !':-\.1II""II' II

:"I"~

;:·)\·dt'ren.

! ~\O\'t->lIt'~'r ~l',ll dlj(jj,,·r~. Ilfd. \t.:LJIJt6t04-

t.llr). !dd.u.: .. I'akh:!i·.dalll," 1t"'\"'1l1ie IL.l\'· -'DI"~e :_:"o<',j("rt'n.

I' S.L1LLIJo:I:::;, AI·"L.\,;!·;n S"vl,"'!nt"·r.-Zo: llA,lli·r. afd. I:nt",t,jwn,

IC\·~fJd.~j ... \ ••"11 ,'· ...c ~,"'·.ierl·u.

I'AU. D. UX·'EI: .. "·Sr..ll;ER.

}. So\·eml)t;;r.-:--(ell("lJl~"""(.·b. \·1'\....1t'! f'n lo"'f>l;c t{1~déren eu1,·\t'IJlIt:ha\I·.

lh \l)\'6mlw·r. - "''''plllL:t~ ...t.l!"'n. I-'rit·,.,

!aod:--e k ..elt·!J~n \,~tr7.efl.

.J'.

~LL\:\ \'i'l}:llr:\ ..\f·SLAl;ER.

7Suv~llIbtr -\Vlil ',~!lI')r\', I"''':--lteu FAG!\\ & ~I II:KI'1'I'I::I\ .. \~'SL.\·

.. 1':1:....,.

'sO\·Ij,u),rr. - ....'fl\f'r"t-t \\'n~L levende have fHI I )~...,.,(,}t .." ••."IJ,

1\. I;.

II Tt:{

Iq·>, If·,,!.\I;F:H.

29 No, eml"tf. - I;Ht~I:" 'n \'l,..t';l)t'lJ t'O

Io.g_i.

ttUTHfLlE '" 1'111::&11:\. AFSL.\OERs' 'rl ~nl em ber - ,. :\ v,It,.;~," \'rHt'~er ..De

11,,1·· ,d.I. l ,,1,·.loIn. !.Il Jlre.l ...dorp,

\ a.J!It'~0e.d. !,·\-"t:ud~ lut.\t't"n !"p,l"l'g(~e- reu.

M. L. S,\lITU It CO., .\rSL:\liERS.

tá .'iovelliber - ~\.eJliugtoD, ,·uIgoed.

J. W. HOO&&Dl8, JR .• 00.,

; \ "'·em I"". - K ~l;lb".~1 ~tatiOll. ..tie·

vl'rk"piDIo1: 01,." <le _Kalahaskraal en

. ' K .... ""rg },oerenven·Olj.,,,ng.

I

- WIII.I.\~ ~.\I; \1\ .. \r~I..\I.t;J:.

:: ", .. ~,,,OOr.··-!I'lDe)· \",,1 Kloof. plaat.

__~ .. "o;;(r,,'fortt~III," 1111181118"

""I",n.

wa-

_ - glOOI! eli levende have.

'iel!a.lIleu. eo ge dit i.et,

do" gehef-I

.,t

eig.Duns

... ,... .. ,..: .. ' ...

Synodale rk...

^Looden,

i.J

^I

bttrg, W3Ql gt>Q op

hl!

ootaablkeorJt.

....zgunnin~

wone ...-iju vormen. et!

DE

lVnt is N'n arllel(I.1IC"'I~IDl'~?

pt.w1t.jni van ar"nt'IIl.f<J.n2'.l['r b'1'oot stuk grond

t~n, hoer<lerij,

".I,.

a6"p'"SllJlns ,'(·n leven.bel;taan

Awndag, 12 ;'l.o"·fIlI'oor

"goboort~ VIl1l

op

die dJag w'\ml uod ..

».. n.

AfamMncl.

ging. Sedert die

IK...ft onrA!

Kerk

luU'dt. lall~ de 7 r'aa.t~n

gen gokooht .

IIn 4 ,htat..O(\Il van ,l'N"'Pnt ~II.

r.a,OOO

^~en,

102,000 mo~n

omtrPllt IOUO

" ... pr<>dikant. "u btieft bet p"rIem ....t

·'a.rml' bIllDk..

n·"

"0 4&!BIIJE,tnlilrJc:en, ill d(' laat.st.. p..rL

e.t!. gnkom ..n ill.

erlronde lu••k..J ik(.

koopschat van WOlld ka.n voonrbi ..tf'TI.

2.. "MELDS Lond..

n

~i ... w

z:U

Terleeod ~

"J)Oor'weg.,

""!ks ter

c

-.k,jj~ ril

~enaa.rde

&aakt in ,

'De ..

tftl8 ,

<>m ftjfti;;n

houdeu.

IS

ONS

^V'EiUAA:_TROK

Londen, ''lIn

het

'1'1

~ering dJ Itu:d,a,nd ]'1

penafdelio~

uifr.._.O'

<>nIP v_a

-

^bet ..en"as vaD dB.

8Dperioteadent van de

Kakanwo UIl de

voor arbeid.k"loDieën,

.Iag ...., deze kQmn.i8lHerlll~'D der N. G.Kerk.

~

DiDIICL!g mor8'111 vertrok

kommiMarie

van

publieke y

Kaapfltltd,

Daar' 't

di.triltt

zelaahap V&ll

de

heren.

direkteOl' van bel!proeiiosr. . . (landbn ....depart.e~t),enF.

""'b",,",a.,

(us. pRY.

Ilekret:lr1~).

Tolde,

geml!chap per trein rel~1I eli

naar Priel!lra, met eao a.toOJobiei.

miearill wordt Diet V00l'8 of 9 dw~'1tel1ug' verwa.Jbt

Londt,n,

hp{. Fr ..uJ'

t~n<Wd tt

"'AAenJepel llCb"l>ell op

£....a

en am v""'·i.IcIct\ii1!

WAAROM ENIGE

rrug'IItu lt,ier "arm8

kerkCD '>118yolk zowel

Zuid.Afrikaao8l!

ANDERE;

Gisi.ere.n deed

de heer

Weelde

ttitf\Pl'''''''' f

io

verband

met het

anden:oclt

^iD

l!Cbipbreuk vali

4e

trawler ~ of.

die.(lp 16 Oktober u:abij' Qnain

De

uitllpraalt W&lI, .dat

~aYI

zkh

niel boogto hlld INllteld vu de 1ICbip, terw.ijl'ife OO'lllUatu'r& ..

.de

l"IUllP

te \\'ijteo was aan ' ....'8UPIBp Bowden én Glover, dO\)r

hel. t>ebip t,"iten de riohting, ft!pttJelD~!IIy werd get:elllltlree~

THEE i

i i

I

!

,-..m

te zijn, en Jaarom nitgaaodeo, de \·I!l'8.CllteJrde:....ltle

jA d(' oiiepet g6IlODkeocll

worden geholP"ll om hun vorige

~t.aat

31. nuttige I 8tut eo outtip;e leden en der kerk .

GEDRONKEN

^doe,]^blanken,^wat^die

(5)

"'"

"

r eleg rammen

- ~ -

OVERZEES.

I I. IJ. Walmer ( ....

l...r I lrrlH't rdP Dins-

I

r

Ir

\IJJ.l.1ra

\

"

^.rHI''''

,'I

Il 'H,IH.L^\I)OHK~I'R

gepraal der Z )fhkaners.

H • rI

AA KG~'::KOMFJS EN

~""

)tIlIlU~ 80 Okt.' en.di!; do

,,~, goe!Qd:i~ 26 ok. r, r:ijn m ""

haven.-an Dur_n aaD 12

stoom~hepeD, bK-teud(, t to". en vertfokkcn ll~

en """ zeilsehip, mE't<HjtllJ

BAD 32 100 ton

,nl

^~l

.. <liTium

t

CUlHJi!UfZ[l'il'\"lGF. 1...-\· ..• \

bebWu" &A

111.11 :tzblll'g, 30 Okt -

trif,;..o

^door ^<>eU

r-el&lger g'IIbnukte st~n'W!1' m

bftt.

hof.·1 t.,

HO\\'K_,

I"

eE''-!. b'1l&f

,,!~olldE'n.

gllt.'ke~ld

"Jn.tllt'"

(larr" ~1I.3I'1n mf,l()~·

j!M.,.,ld Wi'J'd dat hij v~"-hs ..lil!

v,l('br.elf 10 d.. " .. ten alle')1 tit 1refp'.a.

0 ..., n -poor ,.an de I!Ohrijv~ hetaij dood;

of Ic\ "lid. lO ....dt\l"t "';..t_';~nnd gt-

elPT Ch,. YAt"n "-"H'---''''_'-

~Il'(",,,,,,,, ne: ! DOOR. BR.I"."ID VF,l-..1.mn.o

to- Durban, 31 Ob.--<D

lfflM opgoricl).t~,

best...,d, teekarners op Ifi!ot.stl'llll'~

a.Utfer'. 'die

Chill'" morgen zond .." w'Onmn gtopend '.ar-

no.. reil ,I.n b..dE'n avond.door ~nd

,

Yer1' .... ,tQ,_1

--- q

D~: lID fH1F.R BOOpRICK

-I

Dill ha", 81 Okt - De

!.'f!l

8t .robn Brodriok k" nm h...1..o lldmd In Dtu'- ban Win All ",rtJ'<>k:t Don~r<lag aan.

.tUIU"),. PeT mtulboot IIlU'T;Rngeln.nd.

I ---

OE QDnnn~1~

.

^'\ ^1'1\ ^11<1\1. ^1!lIJF ^~\

Jil I Jf

u r

:--.amPTI

Il •n

b.·,

'1"'1 'f"rd

IJ • ....U ^\ ^I

vond

lIJ de Burger, Magdaleu

lt.,

Bloelllhof U

Jlopkia.,

Cat.hariD& li.. "

Kriel, ~ E.,

l'

Louw, 11111& r., "

Retief,

Alma Á., '"

litofberg, F_aa r

Vau ~ llarir.1I.

Alhettijo, A.

A.

Lo,

Vilitona lolJege Beyers, C. B. P zoou "

Boeholf, 11. A. "

BounaD, Sa,..

H.

Botha,

lIMtha S.

BachDer, W.

Y.

IL .De Bee,C ....

De Villiers, W. It Du Pree&, A. M.

Da Toit, P. D.

FourM, L J.

GI'O'I"iil C.

J.

fingo, T.J.

Joubert,

C. G.

Koch,

F. W.

J .

LieMoberg.

H.-C.

Lonek,

Susao

llalherbe, I.

de ".

XalherPe, W. A

Marat., G. F.

llarUa, I. J.

MimIUr L

lW~,A.1L

&holts,

J. K.

Hebol",

Martha

Vau

AaIde, 1I00rr.e. "

V. d. Merwe,

"Fr.nOCI8

W.

V. d. Merwe, J. P V. <UPoet, H. P.

Van Zij~LL

J.

Vi_,w.A. '

Weiob, 8.P.

We(dmoJler, C. F.

Wium. H. A..

Ziel'l"Ojr1!I, H. W : 8chllJ{)lke, JOhanllll, BI]1IlIID~t1tnllt.

STEYNSBURG.

DuTOlt,

PS, Printe Studiti.

STBJ.JDFONTEI~ .'

Kreft, (.;. S. B., Printe &udie.

SWELLENDAM

Beyera, J. B.. Priftte Stndae.

VEHTERSBUBG, O. R K

V d Walt, D. 0., Pnnte

BtIldle.

WELUNGTON.

lIa1an, F. S, Kug Kollege.

Milan, J Jl.

BleakiD8Op,

£lse, Traming

Vau Zijl,

CorueIia "

rIngwcbreven' lila, ge~

lt

klas,7r..afwezig 2, ~ U.]

mw. S

lIALAN,

"

(h n ont ...t'!!f II

rOllt.111 I'" lu..t ".l.""~ IIIJIl nJl~t" ..11b d,fNuh'lJ1f>n tta.n

7.UJl.. 1I \\ont. 11 ()PlZi ..lo~t

1'1Jl drH ....tlt~ rt"*Uq ...'UIII ...lt

tt-' bf....t.l.)J1tit ,1"f,u'lf'lJ1f'n

tJlt).!."O' rt!

.. tt tnu-, 1, t_ rl(}ltll..!d OP:!...

\t. t

1Hl' "I ,I III!()J(,~

,I I' 1 1\ 1\1\1 •

I I" t It \\ 1)!Il~t In

.. Il knlllnkitkl

hl...It lilt" ...

1\flk, '~fll~t'

\ "Ir..!: ....},; .ru "

11, "~I \,r

1\In.! \\ illiam-, TOiln 31 Okt (,'~

t4rnon(1 ..prak'lJ de lw-r(l-n ('llll.,;bt't4J.(

• Il Wan, n, lW ... , I...!,Il "11 b.,t pa.rl<l'

""'nt voor ,Io'u> afo..ln~ hlll1 kl~

to.· I),· I" .." \\h" .k.... h.of oudst .. II~

" 'oor Mr,I<·1 \ an g...on,lh."d 10

r:').

1" I",d (Jmtr, nr _'(Jl) lwr"'lwn woondan d.·n rgnd. nnI..' bij, di .. kalm v..rla,'P

'qP

II \ I ",'\,T~ 1 1.1'(. 1\ h"'r (.IIl,hPr!! 'prak "' hoofdzaak ovër I '\Jl, '\ I ,poor~H'I!;7~,k••" ..Il urt t .. ,I.. mtntng d·tt ,,,,,- "4'tlPtwr ,...,.rllll.I£Hl\!, nood d~·mn,-

P k. 11111 .... 1•n d ... t. kln'- il4.id om te 1..ullvn "o1".len tlllU

I. pr .Jukt, Il .tf"nom('1t H'11...ti.·dat ind ..-n N'"tl kot

f tt l ijn nar ... 'oor~. <;oh'I.1 th'TA zou 7.1]111

I ;1.;-IH,!+-tloCJnk·U RIJ \t-TJNIt~ f"otU ~~

WOL- 1l1+~>f1,dlllppo hk.> polir ... k tu,,,,,, all ..

...n.t.Il ..."11 7-, hit d.at tiP Kll~'pkol()nlf" ~lr

11$.r bt~h'.l()rd..t.t' \r,tTf'" In om l.Jc-h onal h'''lk.·hk tI' mak"n

'.H'

0.. ,Ioono"t h.u"it-I ,Ioor pr..d ..kt". ", t...v01'd""","

HIJ dU'bt .I,t I..,! ^\l1Or ^{, ...} p"'n.I",,,~

nl r-.. ~fW"'t1 rAHI zIJn om hun kracht. n

t. ,w-r"nI,!"11 AI. cl.·gl'VU'IMrtIJ I.hoor hk

t,

r"nllZeI "" T.OU 1.IJ mot, door

".,t

!.COf"v••rnf ru""nt ku n neu \\'on:LPn ntmm u hf 'Vlt I."frof d,..\(-'fmilldt:'rll;-", van

\ Il \ ~" h ,1,-t1ru'n n u aa.r

"J

^nl^ht-.rI. ^'ti ^7R'ldt' ^cliP

t,,,- ht-"IIPTGln ..,.lrf'r')! tint hIJ 7•.H cl",~IHVt r in

ft~ \ ..rlunrllil.t; had ~~ ....t ....}d mtt dt> komm i«

'" ,rl'" (IH'.,!t ...,nd hnd <.Ilo't tll ...t."p nood-

l.ak. hk " , ...'I""f",-!t d,- k.~nlptl,lJtIP vrp.

rlt---Il.._,.nubn.at tn \~Ttl.n ...trom ...n [)jp

h •• r("n·l.f')! I... h.. " ...,). jh' bf'! I,nd

" Ilj I,^tI_lil II' fil't h.lltk III h,.·t pari, m- ot \la'" \""f

rt.,

Il I. filtilkOt t ....fn .!t1I\\oordlgd en ...pr ,k t~ ml Il'In~ Uit

\...I I, \! Il Jtr d tt hij tiEl,olJZ('JLt.I.p vprklt zin.!: mn"" ...' Jl. rH\ Ir" 1AlIId. Il '" nr1ti~rl""t! ...koT.t n op )£Ton,l V..I,l