mendorong pencapaian kinerja operasional dan
ERRY RIYANA HARDJAPAMEKAS
Komisaris Independen
Independent Commissioner RACHMAT MULYANA HAMAMI
Komisaris Utama President Commissioner MIVIDA HAMAMI Komisaris Commissioner Kiri ke kanan left to right
A BM In ve sta m a A n n u a l R e p or t 2 0 1 3 3
37
Menghadapi berbagai dinamika yang terjadi sepanjang tahun 2013, Dewan Komisaris senantiasa mendorong Perseroan untuk mempertimbangkan secara seksama risiko dan peluang
yang ada. Perseroan harus terus meningkatkan eisiensi dan
produktivitas demi mengendalikan biaya seoptimal mungkin untuk menyikapi biaya produksi yang terus meningkat. Direksi hendaknya terus mencari peluang-peluang pasar potensial yang masih mengalami pertumbuhan.
Dewan Komisaris mendukung penuh kebijakan Direksi yang mengarahkan seluruh anak perusahaan untuk memperkuat
sinergi, meningkatkan efektivitas dan eisiensi proses serta
mengoptimalkan pembiayaan dan produktivitas sebagai strategi yang tepat dalam menyikapi kondisi yang ada. Kami meyakini, semua langkah tersebut akan menjadikan Perseroan memiliki fundamental yang lebih kokoh untuk menyongsong pertumbuhan. Kami terus mendukung setiap upaya pengembangan usaha Perseroan secara selektif di masa mendatang. Baik dengan meningkatkan kapasitas unit
bisnis yang ada, maupun melalui diversiikasi usaha untuk
mengurangi ketergantungan pada satu portofolio bisnis tertentu.
Dengan melihat pencapaian kinerja ABM Investama secara komprehensif, Dewan Komisaris menilai bahwa Direksi telah menjalankan perannya dengan baik dan mengambil keputusan serta langkah yang tepat dalam menjaga performa Perseroan guna mencapai pertumbuhan yang berkesinambungan dan menguntungkan di masa depan.
Tata Kelola Perusahaan
Dewan Komisaris terus berupaya meningkatkan kualitas dan efektivitas fungsi pengawasan dan praktik tata kelola yang baik. Secara rutin Dewan Komisaris menelaah laporan-laporan kinerja Perseroan dan membahasnya dalam rapat bersama Direksi yang diselenggarakan setiap tiga bulan sekali. Pada rapat tersebut Dewan Komisaris memberikan masukan kepada Direksi untuk peningkatan kinerja perusahaan. Dewan Komisaris juga mengkaji laporan Komite Audit dan meminta Dewan Direksi untuk menindaklanjutinya.
Komite Audit telah melaksanakan tugasnya memberikan masukan bagi Dewan Komisaris atas laporan-laporan manajemen, khususnya laporan keuangan, menelaah independensi dan obyektivitas auditor eksternal, melakukan analisa efektivitas pengendalian internal bekerja sama dengan auditor internal serta menelaah kepatuhan Perseroan terhadap peraturan yang berlaku di pasar modal dan peraturan perundangan lainnya. Komite Audit secara intensif mengadakan pertemuan dengan Internal Audit untuk menelaah temuan audit dan memantau tidak lanjut rekomendasi audit atas temuan. Agar dapat menjalankan tugasnya secara efektif, di tahun 2013 Komite Audit telah merevisi Piagam Komite Audit.
Facing various dynamics that occurred during 2013, the Board of Commissioners consistently encouraged the Company
to thoroughly consider the existing risks and opportunities. The Company should continue to improve eiciency and
productivity in order to optimally control costs to address the increasing production costs. The Board of Directors should continue to look for potential market opportunities that are still growing.
The Board of Commissioners fully supports the Board of Directors’ policy that directs all subsidiaries to strengthen
synergies, improve efectiveness and eiciency of processes and optimize inancing and productivity as the appropriate strategy to address the existing conditions. We believe, all
these measures will make the Company have more solid fundamental to embrace growth. We continue to support each
of the Company’s selective business development eforts in the future both by increasing capacity of the existing business
units, as well as diversifying business to reduce dependency on one particular business portfolio.
By looking at ABM Investama’s performance achievement comprehensively, the Board Commissioners believes that the Board of Directors has performed its functions competently and made appropriate decisions and measures to maintain the Company’s performance in order to achieve sustainable and
proitable growth in the future.
Corporate Governance
The Board of Commissioners continues to improve quality
and efectiveness of supervisory function and good corporate
governance practices. The Board of Commissioners regularly reviews the Company’s performance report and discusses the report with the Board of Directors on a quarterly basis. At the meeting the Board of Commissioners provides input to the Board of Directors to improve the Company’s performance. The Board of Commissioners also reviews Audit Committee’s report and requires the Board of Directors to follow up. Audit Committee has carried out its duties to provide input to the Board of Commissioners on management reports,
particularly inancial statements, review independency and objectivity of external auditors, analyze efectiveness
of internal control in cooperation with internal auditors and review the Company’s compliance with the applicable regulations in capital markets and other laws and regulations. Audit Committee intensively holds meetings with Internal
Audit to review audit indings and monitor follow-up of audit recommendations on the indings. In order to carry out its duties efectively, in 2013 Audit Committee revised the Audit
A BM In ve sta m a L a p or a n Ta h u n a n 2 0 1 3 3
38
Keberadaan Komite Nominasi dan Remunerasi yang baru
dibentuk tahun sebelumnya semakin melengkapi perangkat Dewan Komisaris untuk memastikan pelaksanaan proses nominasi dan remunerasi berjalan efektif dan sejalan dengan prinsip-prinsip GCG. Rekomendasi Komite merupakan salah satu bahan pertimbangan keputusan Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan tanggal 30 Mei 2013 mengenai penetapan gaji/honorarium dan tunjangan lainnya bagi anggota Dewan Komisaris dan Direksi.
Selain itu, Komite Investasi yang juga baru dibentuk pada tahun 2012, telah menjalankan fungsinya secara aktif. Komite telah memberikan pandangan dan kajian dari berbagai aspek atas
setiap proposal investasi, mencakup target beneit, risiko dan
kesiapan sumber daya.
Di tahun 2013, beberapa anak perusahaan telah memiliki Komite Audit dan Unit Internal Audit. Dengan demikian, sinergi fungsi pengawasan dan pengendalian internal dengan anak perusahaan akan semakin meningkat.
Untuk meningkatkan kualitas penerapan GCG, Dewan Komisaris telah menetapkan kebijakan Sistem Pelaporan Pelanggaran atau Whistleblowing System (WBS) dan membentuk Tim WBS yang diketuai oleh Komisaris Independen. Kami meyakini, mekanisme WBS akan memperkuat sistem deteksi dini dan melindungi Perseroan dari potensi pelanggaran yang dapat menimbulkan kerugian
baik secara inansial maupun reputasi perusahaan.
Kami turut bangga dan memberi apresiasi atas keberhasilan ABM Investama meraih penghargaan “Best Responsibility of the Boards” dan masuk dalam peringkat 20 besar perusahaan publik yang memiliki kinerja GCG terbaik selama tahun 2012 oleh lembaga Indonesian Institute for Corporate Directorship (IICD). Pencapaian ini merupakan pengakuan atas upaya Perseroan dalam menerapkan prinsip-prinsip tata kelola yang baik di setiap kegiatan usahanya.
Tanggung Jawab Sosial Perusahaan (CSR)
Perseroan memiliki tanggung jawab untuk memberikan perhatian dan empati terhadap kondisi sosial dan ekonomi masyarakat di sekitar, di manapun kegiatan operasional Perseroan berada. Melalui program CSR yang difokuskan pada empat bidang prioritas, yaitu pendidikan, kesehatan, lingkungan dan pemberdayaan masyarakat. Dewan Komisaris mendukung kreativitas manajemen untuk merancang dan melaksanakan berbagai aktivitas sosial dan pengembangan komunitas yang bermanfaat bagi masyarakat sekitar. Dewan Komisaris yakin, dengan program CSR yang baik akan
terbangun hubungan yang harmonis dan saling membutuhkan antara ABM Investama dengan komunitas sekitar yang akan mendukung kesinambungan usaha Perseroan.
The existence of Nomination and Remuneration Committee
which was just established in the previous year has complemented the Board of Commissioners’ instruments to ensure that nomination and remuneration processes are
efectively implemented and in line with GCG principles. The
Committee’s recommendation was one consideration in resolution of Annual General Meeting of Shareholders dated May 30, 2013 regarding determination of salary/honorarium and other allowances for the Board of Commissioners and the Board of Directors.
In addition, Investment Committee which was also recently established in 2012, has been actively carrying out its functions. The Committee has provided insights and reviews of various aspects of each investment proposal, including
targeted beneits, risks and readiness of resources.
In 2013, several subsidiaries had incorporated Audit Committees and Internal Audit Units. Hence, synergy of supervisory and internal control functions with subsidiaries will improve.
To enhance quality of GCG implementation, the Board of Commissioners established Whistleblowing System (WBS) policy and formed WBS Team chaired by an Independent Commissioner. We believe, WBS mechanism will strengthen early warning system and protect the Company from potential
violations that may result in losses both inancially and
reputation of the Company.
We are honored and appreciate ABM Investama’s
accomplishment to achieve the award “Best Responsibility of the Boards” and be included in the top 20 public companies which have the best GCG performance during 2012 by Indonesian Institute for Corporate Directorship (IICD). This
achievement is recognition of the Company’s eforts in applying
good governance principles in all its business activities.
Corporate Social Responsibility (CSR)
The Company has responsibility to provide care and empathy for social and economic conditions of the surrounding communities wherever the Company operates through CSR programs that are focused on four priority areas, namely education, health, environment and community empowerment. The Board of Commissioners supports management’s creativity to design and implement various social and community
development activities that beneit the local communities. The Board of Commissioners believes, excellent CSR programs will
build harmonious and mutual need relationship between ABM Investama and the surrounding communities that will support sustainability of the Company’s business.
A BM In ve sta m a A n n u a l R e p or t 2 0 1 3 3
39
Prospek ke DepanABM Investama telah mampu melewati tahun 2013 dengan segala konsekuensinya. Sisi positifnya, Perseroan menjadi lebih siap dalam menghadapi tahun 2014 yang juga diprediksi akan bergejolak. Faktor-faktor risiko baru telah diperhitungkan, belajar dari pengalaman tahun 2013.
Jangka panjang, kami tetap optimis bahwa bisnis Perseroan akan terus tumbuh dengan melihat prospek kebutuhan energi global yang terus meningkat. Disamping menjaga pelanggan yang telah ada, Perseroan harus aktif mencari peluang
pasar-pasar baru. Peluang pasar di kawasan Asia Pasiik
masih terbuka lebar karena beberapa negara tengah giat membangun fasilitas PLTU berbahan bakar batubara seperti India, Malaysia, Thailand, Myanmar dan Vietnam. Dengan kerja keras, kami optimis bahwa ABM Investama akan mampu menjawab tantangan dan menangkap berbagai peluang, serta memantapkan kedudukannya sebagai perusahaan energi terintegrasi yang terkemuka.
Penutup
Akhirnya, atas nama Dewan Komisaris, saya menyampaikan terimakasih atas dukungan dan kepercayaan yang diberikan oleh para pemegang saham dan seluruh pemangku kepentingan PT ABM Investama Tbk. Penghargaan yang tulus kami sampaikan kepada Direksi Perseroan dan anak perusahaan, manajemen dan seluruh karyawan yang telah bekerja dengan penuh kesungguhan dan dedikasi yang akan memperkuat Perseroan dalam menghadapi tantangan dan menyongsong masa depan yang lebih baik.
Future Prospects
ABM Investama has been able to get through the year 2013 with all its consequences. The positive side, the Company can be better prepared for the year 2014 which is also predicted to
be volatile. New risk factors have been considered, learnt from experience in 2013.
For a long-term, we remain optimistic that the Company’s business will continue to grow considering prospect of the increasing global energy demand. In addition to maintaining
the existing customers, the Company should actively seek
new market opportunities. Market opportunities in the Asia
Paciic region are still wide open because some countries keen to build coal-ired power plant facilities such as India,
Malaysia, Thailand, Myanmar and Vietnam. With hard work, we are optimistic that ABM Investama will be able to overcome
challenges and capture various opportunities, as well as airm
its position as a leading integrated energy company.
Closing Remarks
Finally, on behalf of the Board of Commissioners, I would
like to express my gratitude for support and trust given by
the shareholders and all stakeholders of PT ABM Investama
Tbk. Our truthful appreciation goes to the Board of Directors,
management and all employees of the Company and its subsidiaries who have worked with full sincerity and dedication that will strengthen the Company in facing challenges and embracing the better future.
Jakarta, April 2014
Atas Nama Dewan Komisaris On Behalf of the Board of Commissioners
Rachmat Mulyana Hamami Komisaris Utama
A BM In ve sta m a L a p or a n Ta h u n a n 2 0 1 3 3
40
Para pemegang saham yang terhormat,
Puji syukur kami panjatkan ke hadirat Tuhan Yang Maha Kuasa, karena atas rahmat dan karunia-Nya, ABM Investama telah melalui tahun 2013 yang penuh tantangan dengan sejumlah pencapaian penting yang akan menjadi landasan kokoh untuk menyongsong peluang pertumbuhan Perseroan di masa mendatang. Mewakili Direksi, perkenankanlah saya melaporkan ringkasan kinerja Perseroan untuk tahun buku yang berakhir pada 31 Desember 2013.
Dear Valued Shareholders,
Praise and gratitude we pray to God Almighty, because of His mercy and grace, ABM Investama has been through
the challenging year 2013 with a number of signiicant
accomplishments that build solid foundation to embrace the Company’s growth opportunities in the future. On behalf of the Board of Directors, kindly let me report the summary of the Company’s performance for the year ended December 31, 2013.
ACHMAD ANANDA DJAJANEGARA