• Tidak ada hasil yang ditemukan

ProdukHukum Perdagangan

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2017

Membagikan "ProdukHukum Perdagangan"

Copied!
20
0
0

Teks penuh

(1)

THE REDUCTION OF IMPORT DUTY RATES ON SELECTED IMPORT

PRODUCTS

(Decree of the Minister of Finance No. 17/KMK.0111998

dated January 21, 1998)

THE MINISTER OF FINANCE

Considering:

that within the framework of national economic efficiency to enhance the

competitiveness of domestic products on the international market, it is deemed

necessary to reduce import duty rates on selected import products.

inviewof:

1.

Law No.7/1994 on ratification of the Agreement Establishing the World Trade

Organisation (Statute Book of 1994 No.57, Supplement to Statute Book

No.3564);

2-

Law No. 1 0/1 995 on customs affairs (Statute Book of 1995 No. 75

Supplement to Statute Book No.3612);

2.

Presidential Decree No.96/M/ 1993 as already amended the latest by

Presidential Decree No. 1 50/M/ 1 997;

3.

The Decree of the Minister of Finance No.378/KMKO1/1996 on the schedule

for reduction of import duty tariffs;

5.

The Decree of the Minister of Finance No.440/KMKO5/1996 on the system of

classification of goods and the tariffs on import goods as already amended and

supplemented, the latest by the Decree of the Minister of Finance

No.603/KMK.01 /1 997.

DECIDES:

To stipulate:

(2)

Article 1

To reduce the import duty rates on selected import products so that become as

contained in the attachment to this decree.

Article 2.

This decree shall come into force as from March 1, 1998.

For public cognizance, this decree shall be announced by publishing it in the State

Gazette of the Republic of Indonesia.

Stipulated in Jakarta

On January 21, 1998

THE MINISTER OF FINANCE

sgd

(3)

ATTACHMENT:

LIST OF REDUCTION OF IMPORT DUTY RATES

ON SELECTED PRODUCTS

N0.

TARIFF

HEADING

NO.

DESCRIPTIONS OF GOODS

IMPORT

DUTY (%)

25.01

Salt (including table salt and denatured salt) and

pure sodium chloride whether or not in aqueous

solution; sea water.

1.

2501.00.100

-Table salt

15

2.

25D1.00.900 -Other

20

28.04

Hydrogen. rare gases and other nonmetals.

3.

2804.40.000

-Oxygen

10

4.

2807.00.900

-Other

10

28.17

Zinc oxide, zinc peroxide.

5.

2817.00.100

-Zinc oxide

10

28.27

Chlorides, chloride oxides and chloride

hydroxides; bromides and bromide oxides;

iodides and iodide oxides.

Other chlorides

(4)

28.33

Sulphates; alums; peroxosulphates (persulphates).

-Other sulphates:

7.

2833.22.000

--Of aluminium

28.35

Phosphinates (hypophosphites), phosphonates

(phosphates), phosphates and polyphosphates.

-Phosphates:

8.

2835.23.000

--Of tisodium

10

9.

2835.31.000

--Sodium triphosphate (sodium tripolyphosphates)

10

2835.39

--Other:

10.

2835.39.100

--sodium hexametaphosphates

10

11.

2835.39.200

--Tetrasodium phyrophosphates

10

12.

2835.39.300

--sodium tetraphosphates

10

28.36

Carbonates; peroxocarbonates (percarbonates);

commercial ammonium carbonate containing

ammonium carbamate.

2836.50

-Calcium carbonate:

13.

2836.50.900

--Other

10

28.49

Carbides, whether or not chemically defined.

(5)

9303.10

-Muzzle-loading firearms:

1616 9303.10.900

-Other

9303.20

-Other sporting. hunting or target-shooting shotguns,

including combination shotgun-rifles:

1617 9303.20.900

-Other:

9303.30

-Other sporting, hunting or target-shooting rifles;

1618 9303.20.900

--Other:

9303.90

-Other:

1619. 9303.90.990

---Other

20

1620.

9304.00.000 Other arms (for example, spring, air or gas guns

and pistols, truncheons), excluding those of heading

No.93.07

20

93.06

Bombs, grenades, torpedoes, mines, missiles,

and similar imunitions of war and parts thereof;

cartridges and other ammunitions and projectiles

and parts thereof, including shot and cartridge wads.

9306.10

-Cartridges for riveting or similar tools or for

captive-bolt humane killers and parts thereof:

1621 9306.10.900

--Other

-Shotgun cartridges and parts thereof, air gun pellets:

(6)

1622 9306.21.900

---Other

9306.29

--Other

1623 9306.29.900

---Other

9306.30

-Other cartridges and parts thereof:

--Imported by or for the government:

1624. 9306.30.910

--0.22 caliber cartridge

20

1625. 9306.30.990

--Other

20

9306.90

-Other

1626. 9306.90.900

--Other

20

1627. 9307.00.000

Swords, cutlasses, bayonets, lances and simillar

arms and parts thereof and scabboards and sheaths

therefor.

20

94.01

Seats (other than those of heading No. 94.02),

whether or not convertible into beds, and

parts thereof

1628. 9401.10.000

-Seats of a kind used for aircraft

20

1629 9401.20.000

-Seats of a kind used for motor vehicleks

20

1630. 9401.30.000

-Swivel Seats with variable height adjustment

20

1631. 9401.40.000

-Seats other than garden seats or camping equipment,

covertible into beds

20

(7)

1632. 9401.50.100

--Of rattan

15

1633. 9401.50.900

--Other.

20

-Other seats, with wooden frames:

1634. 9401.61.000

--Upholstered

15

1635. 9401.69.000

--Other

15

-Other seats, with metal frames:

1636. 9401.71.000

--Upholstered

15

1637. 9401.79.000

--Other

15

9401.80

-Other seats:

1638. 9401.80.100

--Of wood or of wickerwork

15

1639. 9401.80.900

--Other

20

9401.90

-Parts:

1640. 9401.90.100

--Of wood or of wickerwork

10

1641. 9401.90.200

--Of plastics

20

1642. 9401.90.300

--Of rattan

10

1643. 9401.90.900

--Other

10

94.03

Other furniture and parts thereof.

1644. 9403.10.000

-Metal furniture of a kind used in offices

15

1645. 9403.20.200

-Other metal furniture

15

9403.30

-Wooden furniture of a kind used in offices:

1646. 9403.30.900

--Other

(8)

1648. 9403.50.000

-Wooden furniture of a kind used in the bedroom

15

1649. 9403.60.000

-Other Wooden furniture

15

1650. 9403.70.000

-furniture Of plastics

15

9403.80

-Furniture of other materials, including cane,

osier, bamboo or similar materials:

1651. 9403.80.100

--Of rattan

15

1652. 9403.80.900

--Other

20

94.04

Mattress support; articles of bedding and similar

furnishing (for example, mattresses, quilts, eiderdows,

cushions, pouffes and pillows) fitted with springs or

stuffed or internally fitted with any material or of

cellular rubber or plastics, whether or not covered.

1653. 9404.10.000

-Mattress supports

15

-Mattresses:

1654. 9404.21.000

--of cellular rubber or plastics, whether or not covered

15

1655. 9404.29.000

--Of Other materials

15

1656. 9404.30.000

-Sleeping bags

15

1657. 9404.90.000

-Other

15

(9)

spotlights and parts thereof not elsewhere specified

or included; illuminated signs, illuminated name-plates

and the like, having a permanently fixed light sourceand

parts thereof not elsewhere specified or included.

9405.10

-Chandeliers and other electric ceiling or wall

lighting fittings, excluding those of a kind used

for lighting public open spaces or thoroughfares:

1658. 9405.10.900

--Other

9405.20

-Electric table, desk, bedside or floorstanding lamps:

1659. 9405.20.900

--Other

20

1660. 9405.30.000

-lighting sets Of a kind used for Christmas trees

15

9405.40

-Other electric lamps and lighting fittings:

1661. 9405.40.100

--Of plastics

20

1662. 9405.40.300

--Of worked monumental or building stone

20

1653. 9405.40.400

--Of ceramic

20

1664. 9405.40.500

--Of glass

20

--Of base metal:

1665. 9405.40.690

--- Other

15

1666. 9405.40.900

--Other

15

-Non-electrical lamps and lighting fittings:

1667. 9405.50.100

--Of plastics

20

1668. 9405.50.200

--Of wood

15

1669. 9405.50.300

--Of worked monumental or building stone

20

(10)

--Of glass:

1671. 9405.50.510

--- Kerosene well bracket lamps and Kerosene

hurricane lamps

20

1672. 9405.50.590

--- Other

20

--Of base metal:

1673. 9405.50.620

--- Pressure (gasmantle) lamps

15

1674. 9405.50.630

--- Kerosene hurricane lamps

15

1675. 9405.50.690

--- Other

15

9405.60

-Illuminated signs, illuminated name plates and the like:

1676. 9405.60.300

--Of worked monumental or building stone

20

1677. 9405.60.400

--Of ceramic

20

1678. 9405.60.900

--Other

15

1679. 9406.00.000

Prefabricated buildings

20

1680. 9501.00.000

Wheeled toys designed to be ridden by children

(for example, tricycles, scooters, pedal cars),

dolls carriages

20

95.02

Dolls representing only human beings.

1681. 9502.10.000

-Dolls, whether or not dressed

20

95.03

Other toys, reduced-size (locale') models and similar

(11)

kinds.

1682. 9503.10.000

-Electric trains, including tracks, signals and other

accessories therefor

20

1683. 9503.20.000

-Reduced-size (locale') model assembly kits, whether or

not working models. excluding those of subheading

No.9503.10

10

1684. 9503.30.000

-Other construction sets and constructional toys

10

-Toys representing animals or non-human creatures:

1685. 9503.41.000

--Stuffed

20

1686. 9503.49.000

--Other

20

1687. 9503.50.000

-Toy musical instruments and apparatus

20

1688. 9503.60.000

-Puzzles

20

1689. 9503.70.000

-Other toys, put up in sets or outfits

20

1690. 9503.80.000

-Other toys and models, incorporating a motor

20

1691. 9503.90.000

-Other

20

95.04

Article for funfair, table or parlour games,

including pintables. billiards. Special tables

or casino games and auomatic bowling alley

equipment.

1692. 9504.10.000

-Video ganes if a kind used with a television receiver

20

1693. 9504.20.000

-Articles and accessories for billiards

20

1694. 9504.30.000

-Other games, coin-or disc-operated, other than

bowling aley equipment

20

(12)

9504.90

-Other :

1696. 9504.90.100

--One set mah-yong

20

1697. 9504.90.900

--Other

20

95.05

Festive, carnival or other enterminment articles

including conjuring tricks and novelty jokes.

1698. 9505.10.000

--Articles for Christmas festivities

20

1699. 9505.90.000

-Other

20

95.06

Article and equipment for general physical

exercise. gymnastics, athletics, Other sports

(including table-tennis) or outdoor games,

not specified or included elsewhere in this

Chapter swimming pools and paddling pools.

-Snow-skin and other snow-ski equipment:

1700. 9506.11.000

--Skis

20

1701. 9506.12.000

--Ski-fastenings (ski-bindings)

20

1702. 9506.19.000

--Other

20

-Water-skis, surf-boards, sailboards and other

water-sport equipmepnt:

1703. 9506.21.000

--Sailboards

20

1704. 9506.29.000

--Other

20

Golf clubs and other golf equipment:

1705. 9506.31.000

--Clumbe, complete

20

(13)

1707. 9506.39.000

--Other

20

1708. 9506.40.000

--Article and equipment for Table-tennis

20

-Tennis, badminton or similar rackets. whether

or not strung:

1709. 9506.51.000

--Lawn-tennis rackets, whether or not strung

20

9506.59

--Other:

1710. 9506.59.100

--- Badminton

20

1711. 9506.59.900

--Other

20

-Balls, other than golf balls and table tennis balls:

1712. 9506.61.000

--Lawn-tennis Balls

20

9506.62

--Inflatable

1713. 9506.62.100

---Soccer Balls

20

1714. 9506.62.900

---Other

20

1715. 9506.69.000

--Other

20

1716. 9506.70.000

--Ice skates and roller skates, including skating boots

with skates attached

20

-Other :

1717. 9506.91.000

--Articles and equipment for general physical exercise,

gymnastics or athletics

20

9506.99

--Other :

1718. 9506.99.110

---Shuttle cocks

20

1719. 9506.99.300

---Nets

10

--- Other

(14)

95.07

Fishing rods. f ish-hooks and other line fishing

tackle; fish landing nets. butterfly nets and

similar nets; decoy 'birds' (other than those of

heading No.92.08 or NO.97.05) and similar

hunting or shooting requisites.

1721. 9507.10.000

-Fishing rods

20

1722. 9507.20.000

-Fish-hooks, whether or not shelled

20

1723. 9507.30.000

-Fishing reels

20

1724. 9507.90.000

-Other

20

1725. 9508.00.000

Roundabouts. swings, shooting galleries and

other fairground acusements; travelling circuses,

traveling menageries and traveling theatres

20

96.01

Worked ivory, bone, tortoise-shell. horn,

antlers, coral, mother-of-pearl and other

animal carving material, and article of these

materials (including articles obtained by

moulding).

1726. 9601.10.000

-worked ivory and Articles Of ivory

20

1727. 9601.90.000

-Other

20

96.02

Worked vegetable or mineral carving material

and articles of these materials; moulded or

(15)

gums or natural resins or of modelling pastes,

and other moulded or carved articles, not

elsewhere specified or included; worked

unhardened gelatin (except gelatin of heading

No.35.03) and articles of unhardened gelatin.

96.02

Brooms, brushes (including brushes constituting

parts of machines, appliances or vehicles),

hand-operated mechanical floor sweepers, not

motorised, mops and feather dusters; prepared

knots and tufts for broom or brush making;

paint pads and rollers; swueegees (other than

roller squeegees).

1728. 9602.00.900

-Other

15

1729. 9603.10.000

-Brooms and brushes, consisting of twigs or

other vegetable materials bound together,

with or without handles

-Tooth brushes, shaving brushes, hair brushes,

nail brushes, eyelash brushes and other toilet

brushes for use on the person, including such

brushes constituting parts of appliances :

1730. 9603.21.000

--Tooth brushes, including dental-plate brushes

15

1731. 9603.29.000

--Other

15

1732. 9603.30.000

-Artists' brushes, writing brushes and similar

(16)

1733. 9603.40.000

-Paint, diatemper, varnish or similar brushes

(other than brushes of subheading No.9603.30),

paint pads and rollers

1734. 9603.50.000

-Other brushes constituting parts of machines,

appliances or vehicles

15

1735. 9603.90.000

-Other

15

1736. 9604.00.000

Hand sieves and hand riddles

15

1737. 9605.00.000

Travel sets for personal toilet, sawing or shoe or

clothes cleaning

15

96.06

Buttons, press-fasteners. snap-fasteners and

press-studs, button moulds and other parts of

these articles; button blanks.

-Buttons:

1738. 9606.21.000

--Of plastics, not covered with textile material

15

1739. 9606.22.000

--Of base metal, not covered with textile material

15

1740. 9606.29.000

--Other

15

96.07

Slide fasteners and parts thereof.

-Slide fasteners:

1741. 9607.11.000

--Fitted with chain scoops Of base metal

15

(17)

96.08

Ball point pens; felt tipped and other

porous-tipped pens and markers; fountain pens,

stylograph pens and other pens; duplicating

stylos; propelling or sliding pencils; penholders,

pencil-holders and similar holders; parts

(including caps and clips) of the foregoing

articles other than those or heading No.96.09.

1743. 9608.10.000

-Ball point pens

15

1744. 9608.20.000

-Felt tipped and Other porous-tipped pens and markers

15

-Fountain pens, stylograph pens and other pens:

1745. 9608.31.000

--Indian ink drawing pens

15

1746. 9608.39.000

--Other

15

174'7. 9608.40.060

-Propelling or sliding pencils

15

1748. 9608.50.000

-sets Of-Articles from two or more Of the foregoing

sub-headings

15

-Other:

9608.99

--Other:

1749. 9608.99.100

---Duplicating stylos

96.09

Pencils (other than pencils of heading No.96.08)

crayons. pencil leads, pastels, drawing charcoals,

writing or drawing chalks and tailors' chalks.

(18)

rigid sheath.

1750. 9609.10.100

--Black pencils

96.13

Cigarette lighters and other lighters, whether or

not mechanical or electrical, and parts thereof

other than flints and wicks.

1751. 9613.10.000

-Pocket lighters, gas fuelled, non-refillable

20

1752. 9613.20.000

-Pocket lighters. gas fuelled, refillable

15

1753. 9613.30.000

-Table lighters

15

1754. 9613.80.000

-Other lighters

15

96.14

Smoking pipes (including pipe bowls) and cigar

or cigarette holders, and parts thereof.

1755. 9614.20.000

-Pipes and pipe bowls

15

1756. 9614.90.000

-Other

15

96.15

Combs. hair-slides and the like; hairpins,

curling pins, curling grips, hair-curlers and the

like, other than those of heading No-85.16,

and parts thereof.

(19)

1758. 9615.19.000

--Other

20

9615.90

-Other:

1759. 9615.90.900

--Other

96.16

Scent sprays and similar toilet sprays and

mounts and heads therefor; powder-puffs and

pads for the application of cosmetic or toilet

preparations.

1760. 9616.10.000

-Scent sprays and similar toilet sprays, and mounts and

heads therefor

15

1761. 9616.20.000

-Powder-puffs and pads for the application of

cosmetics' or toilet preparations

15

1762. 9617.00.000

vacuum flasks and other vacuum vessels,

complete with cases; parts thereof other than

glass inners

1763. 9618.00.000

Tailors dummies and other lay figures;

automata and other animal displays used for

shop window dressing

97.01

Paintings, drawings and pastels, executed entirely by

hand other than drawings of heading No.49.06 and

other than hand-painting or hand-decorated

manufactured articles; colleges and similar decorative

(20)

9701.90

-Other:

1764. 9701.90.100

--Of cut flowers and flower buds Of a kind

suitable for bouquets or for ornamental

purposes, fresh. dried, dyed, bleached,

impregnated or otherwise prepared

1765. 9701.90.200

--of foliage, branches and other parts (other

than flowers or buds) of trees, shrubs, bushes

and other plans and mosses, lichens and grasses,

being goods or a kind suitable for 'bouqets or

ornamental purpose, fresh, dried, dyed, bleached,

impregnated or otherwise prepared

1766. 9701.90.300

--Of plastics

20

1767. 9701.90.600

--Of printed matters

20

1768. 9701.90.800

--Of base metal

20

1769. 9701.90.900

--Other

15

1770. 9702.00.000

Original engravings, prints and lithographs

15

1771. 9703.00.000

Original aculptures and statuary, in any material

15

THE MINISTER OF FINANCE,

sgd

Referensi

Dokumen terkait

UNIT LAYANAN PENGADAAN KOTA SAMARINDA Jalan BalaikotaTelepon (0541)

Liabilitas keuangan diklasifikasikan sebagai liabilitas keuangan yang diukur pada nilai wajar melalui laporan laba rugi dan liabilitas keuangan lainnya. Grup menentukan

Pada hari ini Jum at tanggal Sembilan Belas bulan September tahun Dua Ribu Empat Belas , kami selaku Pokja ULP pada kegiatan di lingkungan Pemerintah Kota Samarinda dimulai

KELOMPOK KERJA UNIT LAYANAN PENGADAAN (POKJA ULP) KOTA SAMARINDA. PEMERINTAH

regarding the type and tariff of non-tax state revenue from the use of forestry land for non-forestry development was issued. The non-tax state revenue is calculated based

Pokja Pengadaan Jasa Lainnya Unit Layanan Pengadaan Barang/Jasa Pemerintah di Lingkungan Pemerintah Provinsi Bali akan melaksanakan Pelelangan Sederhana

016100.S/ HM.02.03/ SPER/ 2013 tanggal 15 Maret 2013 yang kami terima tanggal 19 Maret 2013 perihal Keterbukaan Informasi , sehubungan dengan keterbukaan informasi yang harus

PEMERINTAH PROVINS JAMBI..