• Tidak ada hasil yang ditemukan

Treaty Room - Treaty

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2017

Membagikan "Treaty Room - Treaty"

Copied!
33
0
0

Teks penuh

(1)

RUBBER-BASED PRODUCTS

The Governments of Brunei Darussalam, the Kingdom of Cambodia, the

Republic of

 the Lao People's Democratic Republic (hereinafter

referred to as "Lao PDR"), Malaysia, the Union of Myanmar, the Republic of the

Philippines, the Republic of Singapore, the Kingdom of Thailand and the

Socialist Republic of Viet Nam, Member States of the Association of South East

Asian Nations (hereinafter collectively referred to as "ASEAN" or "Member

States" or singularly as "Member

RECALLING

 the Declaration of ASEAN Concord II (Bali Concord II) issued in

Bali, Indonesia on 7 October 2003, pursuant to which ASEAN is committed to

deepen and broaden its internal economic integration and linkages with the

world economy to realise an ASEAN Economic Community;

DESIRING

 that the ASEAN Economic Community will result in ASEAN

 a single market and production base, turning the diversity that

characterises the region into opportunities and business complementation to

make ASEAN a more dynamic and stronger segment of the global supply chain;

NOTING

 that as a first step towards the realisation of the ASEAN Economic

Community, the Leaders have signed the ASEAN Framework Agreement for

the Integration of Priority Sectors on 30

th

 November 2004 in Vientiane, Lao

PDR (hereinafter referred to as the "Framework

HAVING

 carried out an initial round of negotiations and concluded the roadmap

for the full integration of the rubber­based products sector in ASEAN,

HAVE AGREED AS FOLLOWS:

1

OBJECTIVE

(2)

MEASURES

1. The integration measures to be pursued are grouped into two broad categories, taking into account existing agreements or earlier relevant committed measures, namely:

(a) Common measures which cut across all priority sectors; and

(b) Specific measures that are of direct relevance to the rubber­ based products sector.

2. All categories of measures shall be pursued in parallel.

3. SEOM may conduct additional negotiations, as and when necessary, to consider new integration measures for the sector.

ARTICLE 3

E M E R G E N C Y M E A S U R E S

 Article 6 of the Common Effective Preferential Tariff (CEPT) Agreement on Safeguard Measures shall be applied to this Protocol.

2. Where emergency measures are taken pursuant to this Article, immediate notice of such action shall be given to the Ministers responsible for ASEAN economic integration referred to in Article  of the Framework Agreement, and such action may be the subject of consultations pursuant to Article 22 of the Framework Agreement.

ARTICLE 4 APPENDICES

 The Roadmap for Integration of Rubber­Based Products Sector shall be Appendix I to this Protocol and shall form an integral part of it. The negative list in relation to the rubber­based products sector shall be Appendix II to this Protocol.

(3)

1. Member States shall undertake the appropriate measures to fulfill the agreed obligations arising from this Protocol.

2. The provisions of this Protocol may be modified through amendments mutually agreed upon in writing by all Member States.

3. This Protocol shall enter into force on 31 August 2005. Notwithstanding the specified date of entry into force, Member States undertake to carry out the obligations which arise prior to the date of entry into force of this Protocol in accordance with the timelines indicated in the Framework Agreement for the Integration of Priority Sectors and the Roadmap for Integration of Rubber­Based Products Sector attached to this Protocol.

4. This Protocol shall be deposited with the Secretary­General of ASEAN, who shall furnish a certified copy to each Member State.

IN WITNESS WHEREOF, the undersigned, being duly authorised thereto by their respective Governments, have signed the ASEAN Sectoral Integration Protocol for Rubber­Based Products.

(4)

Brunei Darussalam

ABDUL RAHMAN

Minister of Industry and

Primary Resources

e Kingdom

 Cambodi

CHAM PRASIDH

Senior Minister

Minister of Commerce

For the Government of

the Republic of

 ELKA PANGESTU

Minister of Trade

For the Government of

the Lao People's Democratic Republic

 DARAVONG

Minister of Commerce

For the Government of

For the Government of

the Union of Myanmar

 Trade and

Industry

SOE THA

Minister of National Planning and

Economic Development

For the Government of

the Republic of the Philippines

CESAR V.

Secretary of Trade and Industry

For the Government of

the Kingdom of Thailand

For the Government of

the Republic of Singapore

WATANA

Minister of Commerce

 HNG

Minister for Trade and Industry

the Sociali

(5)

ROADMAP FOR INTEGRATION OF RUBBER-BASED PRODUCTS SECTOR

OBJECTIVES

The objectives of this initiative are to:

Strengthen regional integration on through liberalisation and facilitation measures in the area of trade in goods, services and investments; and

Promote private sector participation.

II. MEASURES

In bringing greater regional integration, the proposed measures include specific measures that are of direct relevance to the rubber­based products sector, as well as common measures that cut across all priority integration sectors. The integration approaches are premised on:

Combining the economic strengths of ASEAN member countries for regional advantage;

Facilitate and promote intra­ASEAN trade and investments;

Improve the condition to attract and retain manufacturing and other economic activities within the region;

Promote outsourcing programme within ASEAN; and

Promote the development of "Made in ASEAN" products and services.

COVERAGE

(6)

BODY

COMMON ISSUES

1

II 2

3

4

5

III 6

IV

7

8

Tariff Elimination

Eliminate CEPT­AFTA tariffs on all identified products

Coordinating Committee on the Implementation of the

CEPT Scheme for AFTA (CCCA)

ASEAN 6: 2007 CLMV: 2012

Non­Tariff Measures (NTMs)

Establish the Database of ASEAN NTMs to ensure

Establish clear criteria to identify measures that are classified as barriers to trade

Establish a clear and definitive work programme for the removal of the barriers.

Adopt the WTO Agreement on Import Licensing Procedures and develop implementation guidelines appropriate for

CCCA 30 June 2004

30 June 2005

31 December 2005

31 December 2004

Rules of Origin

Improve the CEPT Rules of Origin by: making it more transparent, predictable and standardised taking into account the best practices of other Regional Trade Agreements including the rules of origin of the WTO; and

adopting substantial transformation as alternative criteria for conferring origin status.

Task Force on CEPT Rules of Origin (ROO­

TF)

31 December 2004

Customs Procedures

Extend the application of the ASEAN Harmonised Tariff Nomenclature (AHTN) for extra­ASEAN trade.

Develop a simplified, improved and harmonised customs declaration form.

Expert Committee on Customs Matters

(ECCM)

on­going

31 December 2005

(7)

BODY

10

11

Ensure full implementation of the Green Lane System for CEPT Products, or similar systems, at entry points of all Member States.

31 December 2004

Develop implementation guidelines, as appropriate, for Member States which are not members of the WTO to fulfill the obligations of the WTO Agreement on Customs Valuation

31 December 2004

Adopt service commitment (client charter) by ASEAN customs authorities.

31 December 2004

12

Develop the Single Window approach, including the electronic processing of trade documents at national and regional levels

Inter­Agency Task Force on Single

Window

31 December 2005

Standards and Conformance

13

14

15

16

17

Accelerate the

development of sectoral Mutual Recognition Arrangements (MRAs), as appropriate

Encourage domestic regulators to recognise test reports issued by testing laboratories which are already accredited by National Accreditation Bodies in ASEAN that are signatories to  LAC and APLAC MRA

Set clear targets and schedules for harmonisation of standards, wherever required; where international standards are not available, and when requested by industry, align national standards among Member States.

Harmonise and/or develop, wherever appropriate, technical regulations for national application.

Ensure compliance with the requirements, rights and obligations of WTO Agreements on Technical Barriers to Trade and the Application of Sanitary and Phyto­Sanitary Measures

ASEAN Consultative Committee on Standards and Quality

(ACCSQ)

beginning 1 January 2005

on­going

31 December 2005

31 December

(8)

18

VI 19

VII 20

Explore development of ASEAN policy on standards and conformance to further facilitate the realisation of the ASEAN Economic Community.

BODY

beginning 2005

Logistics Services

Expedite the development of integrated transport logistics services within ASEAN through:

Promotion of efficient door­to­door cargo transport and cross­border transport facilitation through the expeditious implementation of the ASEAN Framework Agreement on the Facilitation of Goods in Transit, and the ASEAN Framework Agreement on Multimodal Transport;

Improvement of land transport network infrastructures and services to achieve better inter­ connectivity,  and inter­modality with the national, regional and international maritime and air transport gateways;

Strengthening intra­ASEAN maritime and shipping transport services; and

Establishment of enabling and conducive policy environment for increased private sector involvement and/or public­private partnerships in the development of transport infrastructure and the provision and operation of transport logistics facilities and services.

Senior Transport Officials Meeting

(STOM)

beginning 2005

Outsourcing and Industrial Complementation Identify and develop specialisation of

production processes, research and development (R&D), and testing facilities based on comparative advantages of individual Member States

Working Group on Industrial Cooperation

 with inputs from the private

sector

(9)

BODY

21 Develop guidelines to promote outsourcing arrangements among Member States, as applicable.

VIII ASEAN Integration System of

22 Endeavour to expand the coverage of the ASEAN Integration System of Preferences  Scheme by including products in the priority integration sectors

CCCA on­going

IX Investments

23

24

25

26

27

28

Accelerate the opening up of sectors currently in the Sensitive List (SL) by transferring these sectors into the Temporary Exclusion List (TEL) under the Framework Agreement on the ASEAN Investment  using the ASEAN­X formula.

Reduce restrictive measures in the SL

investment

Complete the progressive elimination of restrictive investment measures in the TEL

Identify programmes and activities to promote investments in ASEAN

Promote manufacturing processes across different ASEAN countries to take advantage of their comparative strengths through:

the establishment of a network of ASEAN free trade zones to facilitate outsourcing activities undertaking more efficient joint ASEAN facilitation and promotion measures to promote

Promote and facilitate

border investments in manufacturing activities through:

special incentives, where appropriate, to be given by CLMV for investments from ASEAN

Coordinating Committee on Investment

beginning 2004

beginning 2004

31 December 2005

beginning 2005

on­going

on­going

(10)

X 29

30

31

XI 32

special measures, where appropriate to be given by ASEAN 6 to promote and facilitate relocation of investment to CLMV countries especially for labour intensive manufacturing activities

BODY

Trade and Investment Promotion

Intensify  and extra ASEAN joint promotion efforts regularly

Organise regular private sector initiatives to undertake:

more efficient joint ASEAN facilitation and promotion measures to promote  ASEAN selling­buying missions; and promotional activities to assist CLMV countries

Undertake more effective joint ASEAN facilitation in promotion measures and develop new sources of inward foreign direct investments, particularly from potential countries such as the People's Republic of China, India and the Republic of Korea

 ASEAN Chambers of Commerce and Industry (ASEAN­

 and relevant Industry

Associations

CCI; ASEAN Business

Advisory Council (ASEAN­BAC); and

on­going beginning 2005

on­going beginning 2005

on­going

Intra­ASEAN Trade and Investment Statistics Establish an effective system to

monitor intra­ASEAN trade and investment through:

provision of updates to the ASEAN Secretariat of the latest trade (goods and services) and investment statistics

preparation of consolidated industry profile, by the respective associations, which among other matters, cover information such as production capacity and product range

Working Group on Statistics; Working Group on Foreign Direct Investment Statistics; and CCCA

(11)

XII 33

XIII

34

35

36

XIV 37

38

XV 39

BODY

Intellectual Property Rights

Expand the scope of ASEAN intellectual property rights cooperation beyond trademarks and patents by including cooperation in copyrights information exchange and enforcement

ASEAN Working Group on Intellectual Property Cooperation

(AWGIPC)

31 December 2004

Movement of Business Persons, Skilled Labour, Talents and Professionals Develop an ASEAN Agreement to

facilitate the movement of business persons, including the adoption of an ASEAN Travel Card, taking into account Member States' domestic laws and regulations.

Develop an ASEAN Agreement to facilitate the movement of experts, professionals, skilled labor and talents, taking into account Member States' domestic laws and regulations

Accelerate completion of MRAs to facilitate free movement of experts, professionals, skilled labor and talents in ASEAN, taking into account Member States' domestic laws and regulations

Directors­General of Immigration Departments and Heads of Consular Affairs Division of the

Ministries of Foreign Affairs

Coordinating Committee on Services (CCS)

31 December 2005

31 December 2005

31 December 2008

Facilitation of Travel in ASEAN Harmonise procedures for the issuance of visas to international travelers

Provide visa exemption for intra­ ASEAN travel by ASEAN nationals

DGICM 31 December 2004

2005

Human Resource Development Develop and upgrade skills and capacity building through joint trainings and workshops.

Senior Labour Officials Meeting

(SLOM)

(12)

BODY

SPECIFIC ISSUES

XVI 40

41

XVII

42

43

44

45

XVIII

46

Testing facilities for Rubber products in ASEAN Encourage rubber manufacturers to

make use of available accredited testing facilities within ASEAN which are recognised and accepted by ASEAN domestic regulators; and

ASEAN domestic regulators to accept or recognise test reports issued by testing facilities accredited by national accreditation bodies who are signatories to the existing MRAs of the Asia Pacific Laboratory Accreditation Cooperation (APLAC).

ACCSQ beginning 2005

Harmonisation of Standards and Technical Regulations

Accelerate the harmonisation of

Member Countries' standards for rubber products through adoption of international standards. Where international standards are not available and when requested by industry, align national standards among Member Countries;

Accelerate the harmonisation of Member Countries' technical regulations for rubber products;

Develop Mutual Recognition Arrangements on rubber products among Member Countries;

ASEAN to have common position on new standards for rubber products at international fora.

ACCSQ beginning January 2005

beginning 2006

beginning 2006

on­going

Promote the Usage of Natural Rubber Products Undertake joint efforts to promote

natural rubber products through publicising the positive attributes, based on scientific findings:

Rubber gloves ASEAN Rubber Glove Manufacturers Association (ARGMA)

on­going

(13)

XIX

47

­ Other rubber products

BODY

Relevant Research Institutions in member

countries

on­going

Development of Rubber Plantations in CLMV countries ASEAN 6 to enhance cooperation

with CLMV countries in the development of rubber plantations and processing of rubber.

(14)

Coverage of the Rubber-Based Products Sector

AHTN 4007.00.00

4008.21.00 4008.29.00

4009.12.00 4009.21.10

4009.22.10 4009.22.90 4009.31.10 4009.31.90 4009.32.10 4009.32.90 4009.41.10 4009.41.90 4009.42.10 4009.42.90 4010.11.10 4010.11.90 4010.12.10 4010.12.90 4010.13.10 4010.13.90 4010.19.10 4010.19.90

4010.31.00

4010.32.00

4010.33.00

4010.34.00

4010.35.00

4010.36.00

4010.39.00 4011.10.00

Description

Vulcanised rubber thread and cord.

­ ­ Plates, sheets, and strip ­ ­ Other

­ ­ Plates, sheets and strip ­ ­ Other

­ ­ Without fittings ­ ­ With fittings

— Mining slurry suction and discharge hose ­ ­ ­ Other

— Mining slurry suction and discharge hose ­ ­ ­ Other

— Mining slurry suction and discharge hose ­ ­ ­ Other

— Mining slurry suction and discharge hose ­ ­ ­ Other

— Mining slurry suction and discharge hose ­ ­ ­ Other

— Mining slurry suction and discharge hose ­ ­ ­ Other

— Of a width exceeding 20 cm ­ ­ ­ Other

— Of a width exceeding 20 cm ­ ­ ­ Other

— Of a width exceeding 20 cm ­ ­ ­ Other

— Of a width exceeding 20 cm ­ ­ ­ Other

­ ­ Endless transmission belts of trapezoidal cross­section  V­ ribbed, of an outside circumference exceeding 60 cm but not exceeding cm

­ ­ Endless transmission belts of trapezoidal cross­section (V­belts), other than V­ribbed, of an outside circumference exceeding 60 cm but not exceeding  cm

­ ­ Endless transmission belts of trapezoidal cross­section (V­belts), V­ ribbed, of an outside circumference exceeding  cm but not exceeding

­ ­ Endless transmission belts of trapezoidal cross­section (V­belts), other than V­ribbed, of an outside circumference exceeding  cm but not exceeding 240 cm

­ ­ Endless synchronous belts, of an outside circumference exceeding 60 cm but not exceeding  cm

­ ­ Endless synchronous belts, of an outside circumference exceeding cm but not exceeding  cm

­ ­ Other

­ Of a kind used on motor cars (including station wagons and racing cars) ­ ­ Of a width not exceeding 450mm

­ ­ Other

­ Of a kind used on aircraft ­ Of a kind used on motorcycles ­ Of a kind used on bicycles

(15)

Coverage of the Rubber-Based Products Sector

AHTN 4011.61.10

4011.62.10

4011.69.10

4011.92.10

4011.92.90

4011.93.10 4011.93.20

4012.11.00

4012.12.10 4012.12.90 4012.13.00 [4012.19.10 4012.19.20 4012.19.30 4012.19.40 4012.19.90 4012.20.10 4012.20.21 4012.20.29

Description

— Of a kind used on agricultural vehicles and machines — Of a kind used on earth moving machinery

­ ­ ­ Other

— Of a kind used on construction or industrial handling vehicles — Of a kind used on earth moving machinery

­ ­ ­ Other

— Of a kind used on earth moving machinery ­ ­ ­ Other

— Of a kind used on other vehicles of Chapter 87 — Of a kind used on earth moving machinery ­ ­ ­ Other

— Of a kind used on agricultural vehicles and machines — Of a kind used on earth moving machinery

­ ­ ­ Other:

(a) New pneumatic tyres, of rubber­based, of a kind used on wheel­barrows (b) New pneumatic tyres, of rubber­based, other than of a kind used on agricultural vehicles and machine, on earth moving machinery and on wheel­ barrows

— Of a kind used on construction or industrial handling vehicles — Of a kind used on earth moving machinery

­ ­ ­ Other:

(A) New pneumatic tyres, of rubber­based, of a kind used on wheel­barrows, having a rim size not exceeding 61 cm

(B) New pneumatic tyres, of rubber­based, other than of a kind used on construction or industrial handling vehicles, on earth moving machinery and on wheel­barrows, having a rim size not exceeding 61 cm

— Of a kind used on earth moving machinery ­ ­ ­ Other:

(A) New pneumatic tyres, of rubber­based, of a kind used on forklift and industrial handling equipment, having a rim size exceeding 61 cm (B) New pneumatic tyres, of rubber­based, other than of a kind used on earth moving machinery and on forklift and industrial handling equipment, having a rim size exceeding 61 cm

— Of a kind used on other vehicles of Chapter 87 — Of a kind used on earth moving machinery — Other, of a width exceeding 450mm

­ ­ Of a kind used on motor cars (including station wagons and racing cars)

— Of a width not exceeding 450mm ­ ­ ­ Other

­ ­ Of a kind used on aircraft — Of a kind used on motorcycles — Of a kind used on bicycles

— Of a kind used on earth moving machinery — Of a kind used on other vehicles of Chapter 87 ­ ­ ­ Other

­ ­ Of a kind used on motor cars (including station wagons, racing cars) — Of a width not exceeding 450mm

­ ­ ­ Other

(16)

Coverage of the Rubber-Based Products Sector

100 101

106

108 109 110 111 112 113

AHTN 4012.20.31 4012.20.39 4012.20.40 4012.20.50 4012.20.60 4012.20.70 4012.20.90 4012.90.01

4012.90.02

4012.90.03

4012.90.04

4012.90.05

4012.90.06

4012.90.11 4012.90.12 4012.90.21

4012.90.22

4012.90.23

4012.90.24

4012.90.31 4012.90.32 4012.90.41

4012.90.42

4012.90.43

4012.90.44

4012.90.51 4012.90.52 4012.90.60 4012.90.70 4012.90.80

4013.10.11 4013.10.19 4013.10.21 4013.10.29 4013.20.00 4013.90.11 4013.90.19 4013.90.20

Description

— Suitable for retreading

­ ­ ­ Other

­ ­ Of a kind used on motorcycles and scooters ­ ­ Of a kind used on bicycles

­ ­ Of a kind used on earth moving machinery ­ ­ Of a kind used on other vehicles of Chapter 87 ­ ­ Other

— Solid tyres not exceeding  mm in external diameter

— Solid tyres exceeding  mm but not exceeding 250 mm in external diameter

— Solid tyres exceeding 250 mm in external diameter, of a width not exceeding 450 mm, for use on vehicles of heading 87.09

— Other solid tyres exceeding 250 mm in external diameter, of a width not exceeding 450 mm

— Solid tyres exceeding 250 mm in external diameter, of a width exceeding 450 mm, for use on vehicles of heading 87.09

— Other solid tyres exceeding 250 mm in external diameter, of a width exceeding 450 mm

— Cushion tyres of a width not exceeding 450 mm — Cushion tyres of a width exceeding 450 mm

— Solid tyres not exceeding  mm in external diameter

— Solid tyres exceeding  mm but not exceeding 250 mm in external diameter

— Solid tyres exceeding 250 mm in external diameter, of a width not exceeding 450 mm

— Solid tyres exceeding 250 mm in external diameter, of a width exceeding 450 mm

— Cushion tyres of a width not exceeding 450 mm — Cushion tyres of a width exceeding 450 mm

— Solid tyres not exceeding  mm in external diameter

— Solid tyres exceeding 100 mm but not exceeding 250 mm in external diameter

— Solid tyres exceeding 250 mm in external diameter, of a width not exceeding 450 mm

— Solid tyres exceeding 250 mm in external diameter, of a width exceeding 450 mm

— Cushion tyres of a width not exceeding 450 mm — Cushion tyres of a width exceeding 450 mm ­ ­ Buffed tyres

­ ­ Replaceable tyre treads of a width not exceeding 450 mm ­ ­ Tyre flaps

­ ­ Other

— Suitable for fitting to tyres of width not exceeding 450mm — Suitable for fitting to tyres of width exceeding 450mm — Suitable for fitting to tyres of width not exceeding 450mm — Suitable for fitting to tyres of width exceeding 450mm ­ Of a kind used on bicycles

— Suitable for fitting to tyres of width not exceeding 450mm — Suitable for fitting to tyres of width exceeding 450mm ­ ­ Of a kind used on motor cycles or motor scooters

(17)

Coverage of the Rubber-Based Products Sector

No 114

115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131

133

135 136 137 138 139

143

145 146

147

148 149

151

156

158 159

AHTN 4013.90.31 4013.90.39 4013.90.40 4013.90.91 4013.90.99 4014.10.00 4014.90.10 4014.90.20 4014.90.30 4014.90.90

4015.19.00 4015.90.10 4015.90.20 4015.90.90 4016.10.00 4016.91.10

4016.92.00 4016.93.10 4016.93.90 4016.94.00 4016.95.00 4016.99.11 4016.99.12 4016.99.13 4016.99.14 4016.99.15 4016.99.16 4016.99.19 4016.99.20 4016.99.30 4016.99.40

4016.99.50

4016.99.91 4016.99.92 4016.99.93 4016.99.94 4016.99.95 4016.99.99

4017.00.00

5604.10.00

5604.20.00

5604.90.10 5604.90.90 5906.10.00

Description

— Suitable for fitting to tyres of width not exceeding 450mm — Suitable for fitting to tyres of width exceeding 450mm ­ ­ Of a kind used on aircraft

— Suitable for fitting to tyres of width not exceeding 450mm — Suitable for fitting to tyres of width exceeding 450mm ­ Sheath contraceptives

­ ­ Teats for feeding bottles and similar kinds ­ ­ Soothers

­ ­ Ice or hot water bags ­ ­ Other

­ ­ Surgical ­ ­ Other ­ ­ Diving suits

­ ­ Of a kind plated with lead for X­ray protection ­ ­ Other

­ Of cellular rubber — Mats

­ ­ ­ Other ­ ­ Erasers

— Packing for electrolytic capacitors ­ ­ ­ Other

­ ­ Boat or dock fenders, whether or not inflatable ­ ­ Other  articles

 motor vehicles of heading 87.02, 87.03, 87.04, 87.05 and  motor vehicles of headings 87.09, 87.13,  and 87.16 ­ — Mudguards for bicycles

 bicycle parts  for bicycles

 carriages for disable persons

— Parts and accessories of rotochutes of heading 88.04 — Rubber band

— Deck fenders

— Other articles of a kind used in machinery or mechanical or electrical appliances, or for other technical uses

 pad

 bearings including bridge bearings, other than rail pad  grommets and rubber covers for automative wiring harness — ­ Table mats and table covers

 for pharmaceutical use

Hard rubber (for example, ebonite) in all forms, including waste and scrap; articles of hard rubber.

­ Rubber thread and cord, textile covered

­ High tenacity yarn of polyesters, of nylon or other polyamides or of viscose rayon, impregnated or coated

­ ­ Imitation catgut of silk ­ ­ Other

­ Adhesive tape of a width not exceeding 20 cm ­ ­ Knitted or crocheted

(18)

Coverage of the Rubber-Based Products Sector

No

161

166

168

170 171 172 173

175 176

1791

181

189

191

195

196

198

199 200 201 202 203

AHTN 5906.99.10 5906.99.90 6401.10.00

6402.12.00 6402.19.00

6402.20.00

6402.30.00

6402.99.00

6403.19.10

6403.19.90 6403.40.00 6403.91.10 6403.91.90 6403.99.10 6403.99.90

6404.19.00 6405.90.00 6406.10.10

6406.99.10 6406.99.20 6406.99.90

8437.90.11 8437.90.19 8437.90.21 8437.90.29

8544.20.10

8544.20.20

8544.20.30

8544.20.40

8544.30.10 8544.30.90

8544.41.12 8544.41.13

Description — Hospital rubber sheeting

­ ­ ­ Other

­ Footwear incorporating a protective metal toe­cap ­ ­ Covering the knee

­ ­ Covering the ankle but not covering the knee ­ ­ Other

­ ­ Ski­boots, cross­country ski footwear and snowboard boots ­ ­ Other

­ Footwear with upper straps or thongs assembled to the sole by means c plugs

­ Other  incorporating a protective metal toe­cap ­ ­ Covering the ankle

­ ­ Other

­ ­ Ski­boots, cross­country ski footwear and snowboard boots

— Other sports footwear fitted with studs, bar and the like (for example football shoes, running shoes and golf shoes

­ ­ ­ Other

­ Other footwear, incorporating a protective metal toe­cap — Riding boots

­ ­ ­ Other

— Bowling shoes ­ ­ ­ Other

­ ­ Sports footwear; tennis shoes, basketball shoes, gym shoes, training shoes and the like

­ ­ Other ­ Other ­ ­ Of metal ­ ­ Other

­ Outer soles and heels, of rubber or plastics ­ ­ ­ Of metal

—  of rubber or plastics ­ ­ ­ Other

­ ­ Of rubber or of plastics — Of machines of subheading ­ ­ ­ Other

— Of machines of subheading ­ ­ ­ Other

­ ­ Insulated cables fitted with connectors, for a voltage not exceeding 66, V

­ ­ Insulated cables not fitted with connectors, for a voltage not exceeding 66,000V

­ ­ Insulated cables fitted with connectors, for a voltage exceeding 66,000

­ ­ Insulated cables not fitted with connectors, for a voltage exceeding 66, V

­ ­ Wiring harnesses for motor vehicles ­ ­ Other

 cables, submarine

 cables, other than submarine  and radio relay cables, submarine

f

000

V

000

(19)

Coverage of the Rubber-Based Products Sector

No

204

205

206

207

208

209 210 211 212 213 214 215

216

217

218 219

220

221

222

223

224

225

226

227 228 229 230 231 232

233

234

235 236 237

238

239

AHTN 8544.41.14

8544.41.15

8544.41.92

8544.41.95 8544.41.99

8544.49.12 8544.49.19

8544.49.91

8544.49.92

8544.49.93 8544.49.94

8544.49.95

8544.49.99

8544.51.12

8544.51.91

8544.59.12 8544.59.19

8544.59.91

8544.59.92

8544.59.93 8544.59.94 8544.59.99

 and radio relay cables, other than submarine  plastic insulated electric cable having cross section not exceeding 300mm2

 insulated electric cable having a cross section not exceeding 300 mm2

 insulated electric cable having a cross section exceeding 300 mm2

 insulated electric conductors  cables

 cables

 telegraph and radio relay cables, submarine

 telegraph and radio relay cables, other than submarine

 insulated electric cable having a cross section not exceeding 300 mm2

 insulated electric cable having a cross section exceeding 300 mm2

 insulated electric conductors — ­ Controlling cables

 wire of a kind used in the manufacture of automotive wiring harness

 telegraph and radio relay cables, submarine [ITA1/A­098]

 telegraph and radio relay  other than submarine [ITA1/A­098]

 [ITA1/A­098]

 insulated electronicsic cable having a cross section not exceeding 300  [ITA1/A­098]

 insulated electronicsic cable having a cross section exceeding

 insulated electronicsic conductors [ITA1/A­098]  cables [ITA1/A­098]

 [ITA1/A­098]

 telegraph and radio relay cables, submarine

 telegraph and radio relay cables, other than submarine

 insulated electric cable having a cross section not exceeding 300 mm2

 insulated electric cable having a cross section exceeding 300 mm2

 insulated electric conductors  cables

— Plastic insulated electric cables having a cross section not exceeding 400 mm2

­ ­ ­ Other

(20)

Coverage of the Rubber-Based Products Sector

No

240

241

242

243 244 245 246 247

AHTN

8544.60.21

8544.60.29

8544.60.31

8544.60.39 8544.60.91 8544.60.92 8544.60.99 9004.90.10 248  9004.90.20

249 250 251 252 253 254 255 256

9004.90.30 9004.90.40 9004.90.90 9018.39.10 9018.39.20 9018.39.90 9404.10.00

257 9404.90.10 258

259 260 261 262 263 264 265 266 267 268

9404.90.90 9503.90.10 9503.90.20 9503.90.30 9503.90.40 9503.90.50 9503.90.60 9503.90.90 9506.32.00

269 9506.62.00 270 9506.69.00

Description

— Plastic insulated electric cables having a cross section 400 mm2

not exceeding

­ ­ ­ Other

— Plastic insulated electric cables having a cross section 400 mm2

not exceeding

­ ­ ­ Other

— Telephone, telegraph, radio relay cables, submarine

— Telephone, telegraph, radio relay cables, other than submarine ­ ­ ­ Other

­ ­ Corrective spectacles ­ ­ Corrective goggles ­ ­ Goggles for swimmers ­ ­ Other protective goggles

— Catheters

— Disposable tubes for intravenous fluids ­ ­ ­ Other

­ Mattress supports

­ ­ Of cellular rubber or plastics, whether or not covered ­ ­ Quilts, bedspreads and mattress protectors

­ ­ Foam rubber bolsters, pillows, cushions, pouffes ­ ­ Other

­ ­ Toy currencies ­ ­ Toy walkie­talkies

­ ­ Toy guns, pistols or revolvers

­ ­ Toy counting frames (abaci); toy sewing machines; toy typewriters ­ ­ Skipping ropes

­ ­ Marbles ­ ­ Other ­ ­ Balls

­ ­ Lawn­tennis balls ­ ­ Inflatable

­ ­ Other

(21)

Negative List of ASEAN Member Countries for Rubber-Based Products Sector

No Description

1  ­ Of a kind used on motor cars (including station wagons and racing 2 | 4011.20.10  exceeding 450mm

4  4011.61.10  a kind used on agricultural vehicles and machines _ _ 5 j 4011.61.20  a kind used on earth moving machinery

6  4011.61.90

 — Of a kind used on construction or industrial handling vehicles 8  — Of a kind used on earth  machinery

 ­ Other

10  a kind used on earth moving machinery

11  "" "

 4011.69.10  a kind used on other vehicles of Chapter 87 13 4011.69.20  a kind used on earth moving machinery

14  Other

 4011.92.10

16  a kind used on earth moving machinery _

I  Other:

 (a) New pneumatic tyres, of rubber­based, of a kind used on wheel­barrows 17 j  (b) New pneumatic tyres, of rubber­based, other than of a kind used on

agricultural vehicles and machine, on earth moving machinery and on

 ;barrows _  •

 I  Of a kind used on construction or

19  4011.93.20  a kind used on earth moving machinery !

 New pneumatic tyres, of rubber­based, of a kind used on wheel­barrows, having a rim size not exceeding 61 cm

 New pneumatic tyres, of rubber­based, other than of a kind used on

construction or industrial handling vehicles, on earth moving machinery and on wheel­barrows, having a rim size not exceeding 61 cm

 Of a kind used on earth moving machinery

 New pneumatic tyres, of rubber­based, of a kind used on  and industrial handling equipment, having a rim size exceeding 61 cm

 New pneumatic tyres, of rubber­based, other than of a kind used on earth |  machinery and on forklift and industrial handling equipment, having a rim j  exceeding 61 cm

23  4011.99.10  a kind used on  vehicles of

24  — Of a kind used on earth moving machinery _ 25  Other, of a width exceeding

26 4012.11.00  a kind used on motor cars (including station wagons and racing cars) 27 4012.12.10  width  exceeding 450mm

29  a kind used on motorcycles 30 4012.19.20  a kind used on bicycles

31  4012.19.30  Of a kind used on earth moving machinery

32 ; 4012.19.40  87

33 4012.20.10 •• ­ Of a kind used on motor cars (including station wagons, racing cars) 34 4012.20.29

 4011.93.90

21  4011.94.10

22

(22)

Negative List of ASEAN Member Countries for Rubber-Based Products Sector

35 4012.20.40 ­ ­ Of a kind used on motorcycles and scooters 36 4012.20.50  a kind used on bicycles

37 4012.20.60  kind used  moving machinery 38  Of a kind used on other vehicles of Chapter 87

— Other solid tyres exceeding 250 mm in external diameter, of a width

I | A

 450 mm

 Cushion tyres of a width not  450 mm 4012.90.12  tyres of a width exceeding 450 mm 42  4012.90.31  tyres of a width not exceeding 450 mm

 ­ Cushion tyres of a width exceeding 450 mm

 —  exceeding 250 mm in external diameter, of a width not exceeding

 '••

 mm

— Solid tyres exceeding 250 mm in external diameter, of a width exceeding 450  _

46  width  450 mm

47  Cushion tyres of a width  450

 I  ~_ V

49  4012.90.90  "  "

50 I 4016.91.10  _

51 j  ­  of heading 87.02, 87.03V87.04, 87.05 and

52  87.09, 87.13,  87.16

53 4016.99.13  Mudguards for bicycles 54 4016.99.14  bicycle parts

 Accessories for bicycles _ _ 56 6406.99.20  of rubber or plastics

57 8437.90.19

i ­  • ­  —

58 8544.20.10 ­­ Insulated  connectors,  exceeding  V

 on  cables not fitted with connectors, for a voltage not exceeding  ' V

60  8544.20.30 |­ ­  cables fitted with connectors, for a voltage exceeding 66,000V i i

61 8544.20.40  ­  with connectors,  exceeding  V

62  8544.30.10  vehicles

63  1

64  and radio relay cables,

65  Telephone,  and radio relay cables, other than submarine 66

 insulated electric  having a cross section not exceeding 300 I i

mm2

68 i 8544.59.92  insulated  cable having a cross section exceeding 300 mm2

69  8544.59.93  Plastic insulated  conductors

70  8544.59.94  cables  '

71

Hi

79  fin 11  Plastic insulated electric cables having a cross section not exceeding 400 mm2

 !  — Plastic insulated electric cables having a cross section not exceeding 400

4 !

mm2

75 8544.60.29

(23)

Negative List of ASEAN Member Countries for Rubber-Based Products Sector

8544.60.31

8544.60.39 8544.60.91

8544.60.99

 4010.11.10

4010.19.90 4014.90.90

 4016.93.10 4016.93.90

4016.99.16

4016.99.92 4016.99.93

 4016.99.99 1 5604.10.00

5604.20.00

5604.90.10

8544.20.10

8544.20.20

8544.20.40

854441.12 8544.41.13

8544.41.15

 _

8544.41.91

— Plastic insulated electric cables having a cross section not exceeding 400 mm2

­ ­ ­ Other

— Telephone, telegraph, radio relay cables, submarine

— Telephone, telegraph, radio relay cables, other than submarine

Description ­ ­ Without fittings

­ ­  fittings

— Of a width exceeding 20 cm ­ ­ ­ Other

— Of a width exceeding 20 cm ­ ­ ­ Other

­ ­ Other ­ ­ Surgical

 Packing for electrolytic capacitors ­ ­ ­ Other

­ ­ Other inflatable articles

 carriages  disable persons  pad

 bearings including bridge bearings, other than rail pad  grommets and rubber covers for  wiring harness  mats and table covers

 for pharmaceutical use

­ Rubber thread and cord,

­ High tenacity yarn of polyesters, of  or other polyamides or of viscose rayon, impregnated or coated

­ ­ Imitation catgut of ­ ­ Other

­ ­  fitted with connectors, for a voltage not exceeding 66,000 V

­ ­ Insulated cables not fitted with connectors, for a voltage not exceeding 66,000V

­ ­ Insulated cables fitted with connectors, for a voltage exceeding 66,000V

­ ­ Insulated cables not fitted with connectors, for a voltage exceeding 66,000 V

 cables, submarine

 cables, other than submarine — ­ Telegraph and radio relay cables, submarine

 and radio relay cables, other than submarine

 plastic insulated electric  having cross section not exceeding

— ­ Plastic insulated electric  a cross section not exceeding 300 mm2

(24)

Negative List of ASEAN Member Countries for Rubber-Based Products Sector

 ­  r ­ —

 Plastic  electric cable having a cross section exceeding 300 mm2 I _ I _

 8544.41.93  Plastic insulated electric  _  8544.41.94  Controlling cables

 cables 7 _'  ~

39 i 8544.41.99  Other

 A A  ­­­­ Plastic insulated electric cable having a cross section not exceeding 300 40 8544.49.91

I

41 8544.49.92 j ­­­­ Plastic insulated electric cable having a cross section exceeding 300 mm2

42  Plastic insulated electric conductors _  _  ______ 43 | 8544.49.94

 A  ­­­­ Shielded wire of a kind used in the manufacture of automotive wiring 44 8544.49.95

i  ___  ____  __

45 I 8544.49.99 |­  ...

 i ­­­­ Plastic insulated electronicsic cable having a cross section not exceeding

­­­­ Plastic insulated electronicsic cable having a cross section exceeding 300

48  , ­­­­ Plastic insulated electronicsic conductors

49  8544.51.94  cables  __

50 1 8544.51.99  ­ ­ ­ ­ Other [ITA1/A­098]

51 8544.59.11 j ­­­­ Telephone, telegraph and radio relay cables, submarine

52  ­­­­ Telephone, telegraph and radio relay cables, other than submarine __

53  j­  __________

­­­­ Plastic insulated electric cable having a cross section not exceeding 300 mm2

55 i 8544.59.92  ­­­­ Plastic insulated electric cable having a cross section exceeding 300 mm2

 ­­­­ Plastic  electric

57 | 8544.59.94  Controlling  _ __ __  ____ 5 8 8544.59.99

 — Plastic insulated electric cables having a cross section not exceeding

I I i

___ mm2 ___ ___ ___

 __ _

 ___

 J­ ­ ­ Other

 — Plastic insulated

 cables having a cross section not exceeding 400

62  8544.60.29

 Plastic insulated electric cables having a cross section not exceeding

! I

 8544.60.39  ­ ­ Other

 8544 60.91 — Telephone,  radio relay  submarine

66 8544.60.92  Telephone,  radio relay cables, other than submarine 67 8544.60.99

No AHTN Description 1  4010.11.10  a width exceeding 20 cm

2 I 4010.12.10  width exceeding

3  4010.13.10 —  a width exceeding 20 cm

(25)

Negative List of ASEAN Member Countries for Products Sector

4010.19.10

4010.31.00 —

4010.33.00

4010.34.00

4010.35.00

4010.36.00

4010.39.00 4011.10.00

4011.20.90 4011.40.00 4011.50.00

i

4012.20.10 I

 4012.20.29 i 4012.20.40 ! 4012.20.50

4012.20.70  4012.20.90 6401.10.00 6401.91.00 6401.92.00 6401.99.00 6402.19.00

I 6402.20.00

 * 6402.99.00

 6403.19.90

6404.11.00

 6405.90.00

! 6406.99.20 6406.99.90

— Of a width exceeding 20 cm

­ ­ Endless transmission belts of trapezoidal cross­section  V­ribbed, of an outside circumference exceeding 60 cm but not exceeding  cm

­ ­ Endless transmission belts of trapezoidal cross­section (V­belts), other than V­ ribbed, of an outside circumference exceeding 60 cm but not exceeding  cm

­ ­ Endless transmission belts of trapezoidal cross­section (V­belts), V­ribbed, of an outside circumference exceeding  cm but not exceeding 240 cm

­ ­ Endless transmission belts of trapezoidal cross­section (V­belts). other than V­ ribbed, of an outside circumference exceeding  cm but not exceeding 240 cm

­ ­  synchronous belts,  an outside circumference exceeding 60 cm not exceeding 150 cm

­ ­ Endless synchronous  of an outside circumference exceeding  cm but not exceeding  cm

­ ­ Other

­ Of a kind used on motor cars (including station wagons and racing cars) ­ ­ Of a width not exceeding 450mm

­ ­ Other

­ Of a kind used on motorcycles ­ Of a kind used on bicycles

— Of a width not exceeding 450mm

­ ­ ­ Other  "

­ ­ Of a kind used on motor cars (including station wagons, racing cars) — Of a width not exceeding 450mm

­ ­ ­ Other

­ ­ Of a kind used on motorcycles and scooters ­ ­ Of a kind used on bicycles

­  Of a kind used on  moving machinery ­ ­ Of a kind used on other vehicles of Chapter 87 ­ ­ Other

­ Footwear incorporating a protective metal toe­cap ­ ­ Covering the knee

­ ­ Covering the ankle but not covering the knee ­ ­ Other

­ ­ Other

­ Footwear with  straps or thongs assembled to the soie by means of plugs

­ ­ Covering the ankle ­ ­ Other

— Other sports footwear fitted with studs, bar and the like (for example football shoes, running shoes and  shoes

­ ­ Sports footwear; tennis shoes, basketball shoes, gym shoes, training shoes and the like

­Other  metal

—  of rubber or plastics

(26)

Negative List of ASEAN Member Countries for Rubber-Based Products Sector

8544.41.11

8544.41.14

I

T 8544.41.19

'  " "

8544.41.91

8544.41.92

8544.51.11

8544.51.12

8544.51.19

I

AHTN 4009.11.00 ,

4009.21.90 4009.31.10

4009.41.10 T

4010.11.10 4010.11.90

4010.12.90 4010.13.10 4010.13.90 4010.19.10 4010.19.90

4010.31.00

i 4010.32.00

4010.33.00

| 4010.34.00

4010.35.00

 cables, submarine

 cables, other than submarine  and radio relay cables, submarine

 and radio relay cables, other than submarine

 plastic insulated electric cable having cross section not exceeding 300mm2

 insulated electric cable having a cross section not exceeding 300 mm2

 insulated electric cable  a cross section exceeding 300 mm2

 insulated electric conductors

 telegraph and radio relay cables, submarine

 telegraph and radio relay cables, other than submarine

 telegraph and radio relay cables, submarine [ITA1/A­098]  telegraph and radio relay cables, other than submarine 098]

 [ITA1/A­098]

 lay s

Description ­ ­ Without fittings

— Mining  suction and discharge hose ­ ­ ­ Other

— Mining slurry suction and discharge hose

— Mining slurry suction and discharge hose

— Of a width exceeding 20 cm ­ ­ ­ Other

— Of a width exceeding 20 ­ ­ ­ Other

­ ­ ­ Of a width exceeding 20 cm ­ ­ ­ Other

— Of a width exceeding 20 cm ­ ­ ­ Other

­ ­ Endless transmission  of  cross­section (V­belts),  of an  circumference exceeding 60 cm but not exceeding 180 cm

 Endless transmission belts of trapezoidal cross­section (V­belts), other than V­ ribbed, of an outside circumference exceeding 60 cm but not exceeding  cm

­ ­ Endless transmission belts of trapezoidal cross­section (V­belts), V ribbed, of an outside circumference exceeding 180 cm but not exceeding 240 cm

­ ­ Endless transmission belts of trapezoidal cross­section (V­belts), other than V­ ribbed, of an outside circumference exceeding  cm but not exceeding 240 cm

­ ­ Endless synchronous  of an outside circumference exceeding 60 cm but not exceeding 150 cm

(27)

Negative List of ASEAN Member Countries for Rubber-Based Products Sector

4010.36.00

4010.39.00 4011.10.00  20. id

4011.40.00

4012.20.40  4012.90.60

8544.20.10

8544.20.20

8544.41.91

 1

8544.41.92

8544.41.94 8544.41.95

8544.49.91

8544.49.92

8544.49.95

8544.49.99 8544.51.19

8544.51.91

8544.51.92

8544.5i.94

8544.59.91

8544.59.94

­ ­ Endless synchronous belts, of an outside circumference exceeding  cm but not exceeding  cm

­ ­ Other

­ Of a kind used on motor cars (including station wagons and racing cars) ­ ­ Of a width not exceeding 450mm

­ Of a kind used on motorcycles

­ ­ Of a kind used on motor cars (including station wagons and racing cars) — Of a width not exceeding 450mrn

­ ­ Of a kind used on motor cars (including station wagons, racing cars) — Of a width not exceeding 450mm

­ ­ Of a kind used on motorcycles and scooters ­ ­ Buffed tyres

 motor vehicles cf heading 87.02, 87.03, 87.04, 87.05 and

­ ­ Insulated cables fitted with connectors, for a voltage not exceeding 66,000 V

­ ­ Insulated cables not fitted with connectors, for a voltage not exceeding 66,000V

 insulated electric cable having a cross section not exceeding 300

 insulated electric cable having a cross section exceeding 300 mm2

­ ­ ­ ­ Plastic insulated electric conductors  cables

 cables

 ­ Other  ' _ZZZZ  "."

 insulated electric cable having a cross section not exceeding 300 mm2

 insulated electric cable having a cross section exceeding 300

 insulated electric conductors  cables

 wire of a kind used in the manufacture of automotive wiring harness

 Other [ITA1/A­098]

— ­ Plastic insulated electronicsic cable having a cross section not exceeding

 insulated electronicsic cable having a cross section exceeding 300  [ITA1/A­098]

 insulated  conductors [ITAI/A­098] — ­ Controiiing cables [ITA1/A­G98]

­ ­ ­ ­ Other  Z ZZZ

 and radio relay cables, other than submarine  insulated  cable having a cross section not exceeding 300

 electric cable having a cross section exceeding 300

­ ­ ­ ­ Plastic  electric conductors  cables

(28)

Negative List of ASEAN Member Countries for Rubber-Based Products Sector " 17

19

22

2.3

24

8544.59.99

8544.60.21

8544.60.29

8544.60.31

8544.60.39

, 4008.11.00 I 4008.19.00 I 4008.21.00 4008.29.00

4010.32.00

4010.33.00

4010.34.00

4010.35.00

4010.36.00

4015.90.10

6403.19.90

6404.11.00

8544.2.0.10

— Plastic insulated electric cables having a cross section not exceeding 400 mm2

— Plastic insulated electric cables having a cross section not exceeding 400 mm2

­ ­ ­ Other

— Plastic insulated electric cables having a cross section not exceeding 400 mm2

­ ­ ­ Other

— Telephone, telegraph, radio relay cables, submarine

— Telephone, telegraph, radio relay cables, other than submarine

Description

­ ­ Plates, sheets, and strip

­ ­ Other

­ ­ Plates, sheets and strip ­ ­ Other

­ ­ Without fittings ­ ­ With fittings

­ ­ Endless transmission belts of trapezoidal cross­section  V­ribbed, of an outside circumference exceeding 60  but not exceeding 180 cm

­ ­ Endless transmission belts of trapezoidal cross­section (V­belts), other than V­ ribbed, of an outside circumference exceeding 60 cm but not exceeding  cm

­ ­ Endless transmission belts of trapezoidal cross­section (V­belts), V­ribbed, of an outside circumference exceeding 180 cm but not exceeding 240 cm

­ ­ Endless  belts of trapezoidal cross­section (V­belts), other than V­ ribbed, of an outside circumference exceeding  cm but not exceeding 240 cm

­ ­ Endless synchronous  of an outside circumference exceeding 60 cm but not exceeding  crn

­ ­ Endless synchronous  of an outside circumference exceeding  cm but not exceeding  cm

­ ­ Diving suits

­ ­ Of a kind plated with lead for X­ray protection

 .

 motor vehicles of heading 87.02, 87.03, 87.04,  and  motor vehicles of headings 87.09, 87.13, 87.15 and 87.16

 bicycle parts ­  ­ ­  for bicycles — Deck fenders

­ ­ Sports footwear: tennis shoes, basketball shoes, gym shoes, training shoes and the like

­ ­ Insulated cables fitted with connectors, for a voltage not exceeding 66,000 V

(29)

Negative List of ASEAN Member Countries for Rubber-Based Products Sector

I­ ­ Insulated cables not fitted with connectors, for a voltage not exceeding

26  j­ ­ Insulated cables fitted with connectors, for a voltage  66,000V

27 8544.20.40  Insulated cables not fitted with connectors, for a voltage exceeding 66,000 V   . . . .  _ _ _ _   . . .   . . .  . .  . . .  .  _ _ _ _ _ _

 j 8544.30.10  harnesses for motor vehicles

29  ­Other  ...  — •

30 8544.41.11  ­­­­ Telephone cables, submarine

31 354441.12  cables, other than submarine 32  8544.41.13 ] ­­­­ Telegraph and radio  cables, submarine

33  j ­­­­ Telegraph and radio relay cables, other than submarine

 ­­­­ Other plastic insulated electric  having cross section not exceeding  I . I O

 8544.41.19  7777

1 CM i ­­­­  insulated electric cable having a cross section not exceeding 300  .y

 8544.41.92 | ­­­­ Plastic  electric  a cross section exceeding 300 mm2

 ...

 ... ____________ ... ­  ... — ...  ______________________________________

38 ; 8544.41.93  — Plastic insulated electric conductors ____ ____ ________

39 854441.94 ­­­­ Controlling  ___  ___

40 8544.41.95  cables  ...  ...  ... — ...

 "... ...  !  ­­­­ Telephone, telegraph and radio relay cables, submarine

 | ­­­­ Telephone, telegraph and radio relay cables, other than submarine

44 ...  8544.49.19

 ­­­­  electric cable having a cross section not exceeding 300

I |mm2 ___

I

46 8544.49.92 ­­­­ Plastic  electric cable having a cross section exceeding 300 mm2

47 8544.49.93 I ­­­­ Plastic  electric conductors 48  8544.49.94  ­­­­­ Controlling

 Shielded wire of a kind used in the manufacture of automotive wiring 49 8544.49.95

 ___

50  ­ ­

51 | 8544.51.11 i ­­­­ Telephone, telegraph and radio relay cables, submarine

i  ­­­­  telegraph and radio relay cables, other than submarine

 ­­­­­ Plastic  cable having a cross section not exceeding  .  _______________

fi_  ­ — Plastic  having a cross section exceeding 300

56  8544.51.93  Plastic insulated  conductors 57 7  • Controlling

58  7 77 77  7.77 77

 ­  and radio  cables, submarine

60  12 ­­­­ Telephone,  and radio relay  other than submarine 61 i 8544.59.19

 i ­­­­ Plastic insulated electric cable having a cross section not exceeding 300

 I

mm2

(30)

Negative List of ASEAN Member Countries for Rubber-Based Products Sector

8544.59.92

 8544.59.94 8544.59.99

8544.60.19

8544.60.21

8544.60.31

 8544.60.39  8544.60.91

8544.60.92 8544.60.99 9004.90.10

AHTN

4009.21.90  4009.22,90 4009.31.90 4009.32.90 4009.41.90 4009.42.90  4011.10.00

4011.40.00 4012.20.10

4012.20.29 4012.20.31 4012.20.39 4012.20.40 4012.20.50 4012.20.60

 4012.20.90 8544.30.10

AHTN 4010.11.10 4010.12.10 4010.13.10 : 4010.19.10 4010.39.00

 insulated  cable having a cross section exceeding  mm2

 insulated electric conductors  cables

— Plastic  electric cables having a cross section not exceeding 400 mm2

­ ­ ­ Other

— Plastic insulated electric  having a cross section not exceeding 400 mm2

— Plastic insulated electric cables having a cross section not exceeding 400 mm2

­ ­ ­ Other

— Telephone, telegraph, radio relay cables, submarine

—  telegraph, radio relay  other than submarine

­ ­ Corrective spectacles

 .

Description

­ ­ Without fittings

­ ­ ­ Other ­ ­ ­ Other ­ ­ ­ Other ­ ­ ­ Other — Other ­ ­ ­ Other

­ Of a kind used on motor cars (including station wagons and racing cars) ­ ­ Of a width not exceeding 450mm

­ Of a kind used on motorcycles

­ ­ Of a kind used on motor cars (including station wagons, racing cars) — Of a width not exceeding 450mm

­ ­ ­ Other

— Suitable for retreading

­ ­ Of a kind used on motcrcycies and scooters ­ ­ Of a kind used on bicycles

­ ­ Of a kind used on earth moving machinery ­ ­ Of a kind used on other  of Chapter 87 ­ ­ Other

­ ­ Wiring  for motor

 f

 . • ' Description

— Of a  exceeding 20 cm — Of a width exceeding 20 cm — Of a width exceeding 20 cm — Of a width exceeding 20 cm ­ ­ Other

(31)

Negative List of ASEAN Member Countries for Rubber-Based Products Sector

6 ! 6401.10.00 ­ Footwear incorporating a protective metal 7  6401.91.00  the knee

8 i 6401.92.00  Covering the ankle but not covering the

9 I  Other

 ­ Ski­boots, cross­country ski footwear and snowboard boots

11  Other

 6402.20.00  Footwear with upper straps or thongs assembled to the sole by means of plugs

 6402.30.00 ­ Other footwear, incorporating a protective metal

14 6402.91.00  ­  ankle  ____

15  6402.99.00  Z

16  6403.12.00 ­  Ski­boots, cross­country ski footwear and snowboard boots

­­­­  sports footwear  with studs, bar and the like (tor example football 17  fiam

'  '  running shoes and golf shoes  __________ ________

 Other  a  metal toe­cap 20  6403.91.10  Riding boots ___

 ­ ­  _  ZZZZZZZZZZZZZZZ

22 | 6403.99.10

shoes ___

_ ____ ___

23

6403.99.90

... ...

...

 A  ­ Sports footwear; tennis shoes, basketball shoes, gym shoes, training shoes

 j  ...

1 and the

25  6404.19.00  7  ...  ... ...  Z  i 6405.90.00  ...

 8544.20.10 i­ ­ insulated  voltage  V

­ ­ Insulated cables not fitted with connectors, for a voltage not exceeding

29  8544.20.30  ­  cables  connectors, for a voltage exceeding 86,000V

­ ­ Insulated cables not fitted with connectors, for a voltage exceeding 66,000 V

­ ­ Wiring harnesses for motor vehicles

30 8544.20.40

I

8544.30.10

 8544.30.90  _____________________ _______________  _________________________ 33 8544.41.11  submarine

34 8544.41.12 j ­­­­­ Telephone cables, ether than submarine __

35 : 8544.41.13 ­­­­ Telegraph and radio relay  submarine _ 36  i ­­­­ Telegraph and radio  other than submarine

!­ ­ ­ ­ Other plastic  electric  having cross section not exceeding

17 !  I . I

38  ­Other  Z

 ­­­­ Plastic insulated  cable having a cross section not exceeding 300

 :

40 8544.41.92  — Plastic  electric cable having a cross section  300

41 8544.41.93  Plastic insulated electric conductors

43 8544.41.95  cables '

44 8544.41.99  ZZZ".ZZZ  ZZZ

45  telegraph

46 !  Telephone, telegraph and  relay cables, other than submarine 47  8544.49.19

(32)

Negative List of ASEAN Member Countries for Rubber-Based Products Sector

 ­­­­ Plastic insulated electric cable having a cross section not exceeding 300

49 8544.49.92  ­­­­­ Plastic insulated electric cable having a cross section exceeding 300 mm2

.  ... .  _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  . . .  _  . . .   . . .   . _  . . . . . _

50  8544.49.93 ­­­­ Plastic insulated electric conductors

 8544.49.94  ­  cables  _  _ _ ~ ... ... ...  i  ­­­­ Shielded wire of a kind used in the manufacture of automotive wiring  !

j

53  Other

 [ ­­­­  and radio relay cables, submarine [ITA1/A­098]  ­­­­ Telephone, telegraph and radio relay cables, other than submarine

 Other

 [  ­­­­ Plastic insulated electronicsic cable having a cross section not exceeding

 ! ­­­­  insulated electronicsic cable having a cross section exceeding 300

I . :

59 8544.51.93  Plastic insulated electronicsic conductors  _

 i 8544.51  ­  Controlling cables  _ _

 \  ­  [ITA1

62 i  ] ­­­­ Telephone, telegraph and radio relay cables, submarine  8544.59.12 i ­­­­ Telephone,  and radio relay cables, other than

64 1 8544.59.19  ______________________________

i  ­­­­ Plastic insulated electric cable having a cross section not exceeding 300 .

66  8544.59.92  ­­­­ Piastic insulated electric cable having a cross section exceeding 300 mm2

67 I 8544.59.93  ­­­­ Plastic insulated electric conductors 68  8544.59.94  ­­­­ Controlling cables

 8544.59.99  ­ ­ Other  ... ­ ... ­

 Plastic insulated electric cables having a cross section not exceeding 400  i

 _  __ __ _ ______

71  ­ ­  ____ ZZ

 Plastic  electric cables having a cross section not exceeding 400 72 !

73 | 8544.60.29

 fiM4BO°l  insulated electric cables having a cross section not exceeding 400 i

75 I 8544.60.39

 8544.60.91  Telephone, telegraph, radio relay cables, submarine

 ; 8544.60.92  Telephone, telegraph, radio  cables, other than submarine

78 i 8544.60.99  '_

79 i 9404.10.00  supports

80  j­ ­ Of cellular rubber or plastics, whether or not covered 81 j 9404.90.10  bedspreads and mattress protectors

 9404.90 20  rubber  ppuffes

83  9404,90.90

(33)

Negative List of ASEAN Member Countries for Rubber-Based Products Sector

No

1

2

3

4

5

6

7

8

10

4011.10.00 4011.20.10 4011.40.00 4011.50.00

4013.10.21 4013.20.00 4013.90.20 ft^n/i

6404.19.00

Description

 a kind used on motor cars (including station wagons and racing cars)  Of a width not exceeding 450mm  __

­ Of a kind used on motorcycles _  _ ­ Of a kind used for  _________ ______  ~ _~

 for fitting to tyres of width not exceeding 450mm  for fitting to tyres of width not exceeding 450mm ­ Of a kind used on bicycles

 a kind used on motor cycles or motor

 footwear; tennis shoes, basketball shoes, gym shoes, training shoes

j  ...

 the  _ _

 ...  ­ ...

 ...  "  ... " ... " " " ...  ... "~

Referensi

Garis besar

Dokumen terkait

• Semua pertanyaan diatas dapat dikatakan sebagai pecahan dari masalah pokok penelitian, yaitu: Mengapa perbedaan sistem nilai terus berlangsung pada lima kelompok masyarakat

[r]

[r]

Kemudian, pengertian di dalam standar akuntansi keuangan, Laporan keuangan adalah merupakan bagian dari proses pelaporan keuangan dan laporan keuangan lengkap biasanya meliputi

Tujuan dari model ini adalah untuk menentukan tingkat return yang diharapkan dari aset yang berisiko dan untuk menghitung risiko yang tidak dapat diversifikasi dalam suatu

Amati dengan menggunakan lensa obyektif perbesaran terkecil terlebih dahulu, geser preparat ke kiri / ke kanan atau menggunakan pengarah halus agar memperoleh

Ekuitas dana adalah selisih antara aset dengan utang pemerintah.. Ekuitas

Jika persamaan ini dapat digunakan untuk memperoleh ekspresi eksplisit untuk beberapa variable dalam hal yang lain, ungkapan ini kemudian dapat disubstitusikan ke dalam tujuan