UNDANG-UNDANG REPUBLIK INDONESIA NOMOR 7 TAHUN 1946
TENTANG PENGADILAN TENTARA.
PRESIDEN REPUBLIK INDONESIA.
Menimbang : bahwa dianggap perl u disamping pengadil an biasa diadakan pengadil an t ent ara;
Mengingat : pasal 5 ayat 1 dan pasal 24 dari Undang-Undang Dasar, pasal IV At uran Peral ihan Undang-undang Dasar dan Makl umat Wakil Presiden t ert anggal 16 Okt ober 1945 No. X;
Dengan perset uj uan Badan Pekerj a Komit e Nasional Pusat ;
Memut uskan : Menet apkan perat uran sebagai berikut :
UNDANG-UNDANG TENTANG PENGADILAN TENTARA.
BAB I. At uran Umum.
Pasal 1. Pengadil an Tent ara t erdiri at as :
a. Mahkamah - Tent ara Agung; b. Mahkamah - Tent ara.
Pasal 2.
Pengadil an Tent ara mengadil i perkara-perkara pidana yang merupakan kej ahat an dan pel anggaran yang dil akukan ol eh:
a. peraj urit Tent ara Republ ik Indonesia, Angkat an Laut Republ ik Indonesia dan Angkat an Udara Republ ik Indonesia;
ditje n Pe
ratu ran
Peru nda
ng-u ndang
b. orang yang ol eh Presiden dengan Perat uran Pemerint ah dit et apkan sama dengan peraj urit yang dimaksudkan dal am sub a;
c. orang yang t idak t ermasuk gol ongan a at au b, t et api berhubung dengan kepent ingan ket ent araan, at as ket et apan Ment eri Pert ahanan dengan perset uj uan Ment eri Kehakiman, harus diadil i ol eh Pengadil an Tent ara.
Pasal 3.
Berhubung dengan yang t ersebut dal am pasal 2 a dan b, Pengadil an Tent ara berkuasa mengadil i suat u perkara hanya j ika pembuat nya pada wakt u mel akukan perbuat annya adal ah peraj urit yang dimaksudkan dal am pasal 2 sub a at au orang yang dimaksudkan dal am pasal 2 sub b.
Pasal 4.
Pengadil an Tent ara mengadil i pul a perkara-perkara kej ahat an yang dil akukan ol eh siapapun j uga j ikal au kej ahat an-kej ahat an t ersebut t ermasuk t it el I at au t it el II buku dua dari Kit ab Undang-undang hukum pidana dan dil akukan dal am l ingkungan yang dinyat akan dal am keadaan bahaya berdasarkan pasal 12 Undang-undang Dasar.
Pasal 5.
Kej ahat an at au pel anggaran yang dil akukan ol eh mereka yang dimaksudkan dal am pasal 2 sub a dan b, bersama-sama dengan orang yang t idak t ermasuk gol ongan a dan b it u, diadil i ol eh pengadil an biasa, kecual i j ikal au menurut ket et apan Ment eri Pert ahanan dengan perset uj uan Ment eri Kehakiman perkara it u harus diadil i ol eh Pengadil an Tent ara.
Pasal 6.
Persel isihan t ent ang kekuasaan ant ara Pengadil an Tent ara dan Pengadil an biasa diput us ol eh Presiden.
BAB II.
TENTANG MAHKAMAH TENTARA AGUNG.
Pasal 7.
(1) Mahkamah-Tent ara Agung berkedudukan di t empat kedudukan Mahkamah Agung dan daerah hukumnya ial ah sel uruh Indonesia.
(2) Mahkamah-Tent ara Agung bersidang di t empat kedudukannya, kecual i j ikal au berhubung dengan keadaan Negara at as Ket et apan Ment eri Pert ahanan dengan perset uj uan Ment eri Kehakiman sidang it u harus diadakan di t empat l ain.
ditje n Pe
ratu ran
Peru nda
ng-u ndang
Pasal 8.
(1) Ket ua, Wakil Ket ua dan anggaut a-anggaut a Mahkamah Agung karena j abat annya menj adi Ket ua, Wakil Ket ua dan anggaut a-anggaut a Mahkamah-Tent ara Agung. (2) Sel ain dari anggaut a-anggaut a t ersebut dal am ayat 1, Mahkamah-Tent ara Agung
t erdiri at as t iga orang ahl i hukum l ain dan enam opsir t ent ara yang serendah-rendahnya berpangkat l et nan kol onel .
(3) Anggaut a-anggaut a t ersebut dal am ayat 2 diangkat dan diperhent ikan ol eh Presiden.
Pasal 9.
(1) Jaksa Agung karena j abat annya menj adi Jaksa-Tent ara Agung.
(2) Bil amana Jaksa-Tent ara Agung berhal angan maka ia diwakil i ol eh seorang Jaksa Tinggi t ingkat I pada Kej aksaan Agung at au sal ah seorang Jaksa Tinggi l ain yang dit unj uk ol eh Jaksa Agung.
Pasal 10.
(1) Panit era Mahkamah Agung karena j abat annya menj adi panit era Mahkamah-Tent ara Agung.
(2) Apabil a Panit era t ersebut berhal angan ia diwakil i pegawai yang berhak mewakil inya sebagai Panit era Mahkamah Agung, at au ol eh pegawai l ain yang dit unj uk ol eh Ket ua Mahkamah-Tent ara Agung.
Pasal 11.
(1) Mahkamah-Tent ara Agung bersidang dengan l ima orang hakim t erhit ung ket uanya.
(2) Dari l ima orang hakim it u dua orang harus ahl i hukum dan t iga orang opsir t ent ara.
(3) Opsir ini harus ket iga-t iganya berkedudukan mil it er l ebih t inggi daripada kedudukan mil it er t erdakwa-t erdakwa yang perkaranya harus diadil i.
(4) Apabil a dal am suat u perkara diant ara enam opsir yang dimaksudkan dal am pasal 8 ayat 2 t iada t erdapat t iga opsir yang memenuhi syarat t ersebut dal am ayat 3 maka Presiden, hanya unt uk mengadil i perkara it u, mengangkat opsir secukupnya, yang memenuhi syarat t adi, sebagai hakim.
(5) Hakim ini dengan sendirinya dianggap berhent i apabil a ia t el ah menanda t angani put usan dal am perkara t ersebut .
(6) Apabil a Ket ua at au Wakil Ket ua berhal angan, maka sidang diket uai ol eh anggaut a ahl i hukum yang dit unj uk ol eh Ket ua.
ditje n Pe
ratu ran
Peru nda
ng-u ndang
Pasal 12.
Mahkamah-Tent ara Agung memut us dal am t ingkat an pert ama dan penghabisan: 1. Perkara-perkara yang t erdakwanya at au sal ah sat u dari t erdakwanya :
a. adal ah peraj urit yang serendah-rendahnya berpangkat mayor;
b. adal ah seorang yang seandainya dit unt ut di hadapan pengadil an biasa, diput us ol eh Mahkamah Agung at au Pengadil an Tinggi.
2. Persel isihan t ent ang kekuasaan ant ara Mahkamah-mahkamah-Tent ara.
Pasal 13.
Mahkamah-Tent ara Agung mengadil i dal am t ingkat an kedua dan penghabisan dal am perkara-perkara yang t el ah diadil i ol eh Mahkamah-Tent ara.
BAB III.
Tent ang Mahkamah-Tent ara.
Pasal 14.
Tempat kedudukam Mahkamah-mahkamah-Tent ara besert a daerah hukumnya masing-masing dit et apkan ol eh Ment eri Pert ahanan.
Pasal 15.
(1) Jikal au t idak diadakan ket et apan l ain ol eh Ment eri Kehakiman, maka Ket ua Pengadil an Negeri, yang dal am daerah-hukumnya t ermasuk t empat , yang dit unj uk sebagai t empat kedudukan Mahkamah-Tent ara, karena j abat annya menj adi Ket ua Mahkamah-Tent ara; begit u j uga Panit era Pengadil an Negeri t ersebut karena j abat annya menj adi Panit era Mahkamah-Tent ara.
(2) Jikal au t idak diadakan ket et apan l ain ol eh Ment eri Kehakiman, Kepal a Kej aksaan Pengadil an Negeri yang dimaksudkan dal am ayat 1, karena j abat annya menj adi Jaksa-Tent ara pada Mahkamah-Tent ara.
(3) Ment eri Kehakiman menunj uk Ket ua - dan Jaksa-penggant i Mahkamah-Tent ara. (4) Apabil a panit era yang dimaksudkan dal am ayat 1 berhal angan, maka ia j uga
unt uk pekerj aannya pada Pengadil an-Tent ara diwakil i ol eh pegawai yang mewakil inya pada Pengadil an Negeri.
Pasal 16.
(1) Buat t iap-t iap Mahkamah-Tent ara j uml ah anggaut a- anggaut a opsirnya sesediki-dikit nya empat orang.
(2) Mereka diangkat dan diperhent ikan ol eh Presiden.
Pasal 17.
(1) Mahkamah-Tent ara bersidang dengan seorang ahl i hukum sebagai Ket ua, dua opsir t ent ara yang serendah-rendahnya berpangkat kapt en sebagai anggaut a, seorang JaksaTent ara dan seorang Panit era.
ditje n Pe
ratu ran
Peru nda
ng-u ndang
(2) Opsir yang dimaksudkan dal am ayat 1 harus kedua-duanya berkedudukan Mil it er l ebih t inggi dari pada kedudukan mil it er t erdakwa-dakwa yang perkaranya harus diadil i.
(3) Apabil a dal am suat u perkara diant ara opsir-opsir yang dimaksudkan dal am pasal 16 ayat 1 t iada t erdapat dua opsir yang memenuhi syarat t ersebut dal am ayat 2, maka komandan t ert inggi dari daerah hukum Mahkamah-Tent ara yang bersangkut an hanya unt uk mengadil i perkara it u, mengangkat opsir secukupnya, yang memenuhi syarat t adi, sebagai hakim.
(4) Hakim ini dengan sendirinya dianggap berhent i apabil a ia t el ah menanda t angani put usan dal am perkara t ersebut .
Pasal 18.
Dengan t idak mengurangi apa yang t ermuat dal am pasal 2, 3 dan 4. Mahkamah-Tent ara mengadil i semua perkara kej ahat an dan pel anggaran yang : a. dil akukan ol eh peraj urit yang t ermasuk suat u pasukan yang berada di
dal am daerah hukumnya;
b. dil akukan di dal am daerah-hukumnya.
Pasal 19.
(1) Apabil a l ebih dari sat u Mahkamah-Tent ara berkuasa mengadil i suat u perkara dengan syarat -syarat yang sama kuat nya, maka Mahkamah yang menerima perkara it u l ebih dahul u dari kej aksaan, harus memut us perkara t ersebut .
(2) Dari syarat -syarat t ersebut dal am pasal 18 maka syarat a adal ah l ebih kuat dari pada syarat b.
BAB IV.
Susunan Pengadil an Tent ara buat mengadil i pel anggaran.
Pasal 20.
(1) Pengadil an Tent ara dal am mengadil i perkara pel anggaran t erdiri dari seorang hakim yait u Ket ua pengadil an it u.
(2) Put usannya dij at uhkan dal am t ingkat an pert ama dan penghabisan.
(3) Mahkamah-Tent ara Agung dal am susunannya unt uk mengadil i perkara pel anggaran berhak memerint ah Ket ua Mahkamah-Tent ara yang bersangkut an sebagai penggant i Mahkamah-Tent ara Agung mengadil i perkara pel anggaran yang seharusnya diadil i ol eh Mahkamah-Tent ara Agung.
ditje n Pe
ratu ran
Peru nda
ng-u ndang
ATURAN PENUTUP
Pasal 21.
Ket ua, Wakil Ket ua, Anggaut a-anggaut a, Jaksa sert a Panit era Pengadil an Tent ara yang bukan opsir t ent ara, ol eh Presiden diberi pangkat mil it er sesuai dengan kedudukan masing-masing.
Pasal 22.
Jika perl u berhubung dengan keadaan, Presiden berhak membent uk pengadil an t ent ara l uar biasa yang susunannya menyimpang dari perat uran dal am Undang-undang ini.
Pasal 23.
Kecual i apa yang t el ah dit et apkan di at as, maka segal a penyel enggaraan Undang-undang ini dikerj akan dengan penet apan Ment eri Pert ahanan dengan perset uj uan Ment eri Kehakiman.
Pasal 24.
Undang-undang ini mul ai berl aku pada hari diumumkannya.
Dit et apkan di Yogyakart a pada t anggal 8 Juni 1946. PRESIDEN REPUBLIK INDONESIA,
SOEKARNO.
Ment eri Kehakiman.
Mr. SOEWANDI.
Ment eri Pert ahanan.
AMIR SJARIFOEDIN.
Diumumkan
pada t anggal 8 Juni 1946. Sekret aris Negara,
A. G. PRINGGODIGDO.
ditje n Pe
ratu ran
Peru nda
ng-u ndang
