TNI Angkatan Laut sebagai World Class Navy pada Strategi Pertahanan Indonesia dalam Mewujudkan Poros Maritim Dunia

dE/vPlšv>µšP]t}ŒooEÀÇ

‰^šŒšP]WŒšZvv/v}v]ouDÁµiµlvW}Œ}DŒ]Ÿuµv] W_Œ}}Œ}v}z_lŸ

_‰Œšuv,_µµvPv/_všŒv]}vo &_lµoš/_ouµ^_}]ov/_ouµW_}o]Ÿl

h_{v]ÀŒ]š]ŒovPP}

šŒl

s_{]]‰uŒ]všZv} W_Œ]v :_{}l}Á]µvšµluvi]lv} /_v}v]P] W_}Œ} D_{Œ]Ÿu µv]U} uvPlv Z_vv W_uvPµvv :_vPl D_vvPZ E_]}vo~ZW:DE_ŒPŒŒ]ovr

}Œ]všuvi]r}Œ]všX W_{ŒšZvvvluvvoµšuvi]µuµµšuÇvP} ]š}‰vP _{vPv lŒv} d_všŒ E_]}vo /_{v}v] vPlšv} >_µš ~dE/r>X :_µZ oµu _loŒ] /_{v}v] P]} W_}Œ} D_{Œ]Ÿu µv]U šŒvǚ} dE/r> _{o]Z Zµoµ} uvPoµŒlv _}lšŒ]v t_{}Œo o} E_ÀÇX _{ouuÁµiµlvvÇU} dE/_r>_ZŒµuv‰] D_{]v]uµu vŸo} &_{}Œ ~}D&U _{µvšµl uÁµiµlv švšŒ ÇvP ‰Œ}(]}vo vPv} ]ovPl‰] _{oš µšu ]šu ‰ŒšZvv ~oµš]šX} ,_{o ]v] uvPPŒ]lv ŒPu} ‰ŒuoZv _{ÇvP ZŒµ ]Z‰]} /_{v}v] lZµµvÇ ÇvP ]ou]} dE/r>X D_l]‰µv vPPŒv_{‰ŒšZvvuvu‰Ÿ‰}Œ]} WE_{šŒŸvPP]Uvuµv} /_{v}v]u]ZiµZŒ]} ]v]lš}Œ_{‰ŒšZvvoµšÇvPuu]}X ou_{š}Œ]šŒšP]luŒ]Ÿuv}U_šŒ‰šµ š}l}Z_{‰u]l]Œvlo]l}W_o(ŒD_Zvv:_µo]v}Œ©X<_{µvÇuvi]µv‰v‰]v} /_{v}v]oušŒšP]u]o]šŒ}U_{uvP]vPš‰}]]} /_{v}v]Œ]‰Œ]ovPvµvµ} v_uµŒX/_{v}v]‰šuvŒ‰lv}}všŒ}oP]_{(lŸÀ]š‰vPµvioµŒr} ioµŒ_{‰ŒPvPvÇvPš]v]]lµ]vPŒl]o‰ŒŸ} ^_{]vP‰µŒX šµ]]Ÿo]lŒ]} P]_‰}ÁŒU_{ÇvPuvPšP}Œ]lvvPlšvoµšŒŒlvlµ‰vÁ]oÇZvÇWŒ}ÁvU}

PŒvUv_oµÁšŒvÀÇX^_š]v] dE/r>_{u]ZuŒµ‰lvPŒv}ÁšŒvÀÇU_vPv l‰]o]š_{ZvǐP]oš‰vPuv‰vš]iXWŒ}ouvÇluµ]voZl]‰v}

dE/r>_{ouuvP]Œ]vP]ovPlZ‰uŒ]všZouuÁµiµlv‰}Œ}uŒ]Ÿuµv]X} z_vP šŒlZ]Œ_{uuŒ]lvŒv‰ŒÁµiµv}t}Œo o EÀÇuµo]_{Œ]Œ‰vvPPŒvÇvP} ŸvPP]_{µvšµl(}lµ‰v]vPlšvoµš]šv‰vPuvPvluu‰µvŒš‰v]vPlšv}

*HPD.HDGLODQ(GLVL-XUQDO

liZšŒv_‰ŒiµŒ]š >X D_{vP]vPšŒP]‰luuvP‰Œoµ]‰ŒZŸlvUo]Zro]Z} µvšµl_{uÁµiµlvÀ]]Œ}/_v}v]P]W_}Œ}D_Œ]Ÿuµv]X

<šlµv]W^W}ÁŒU^}všŒ}oUt}ŒooEÀÇUW}Œ}D_Œ]Ÿuµv]UD]v]uµuvŸo &}ŒX

] Áo u]ov]µu îììì ]v]U l]š

uvPZ‰]µZ(v}uvµv]ÇvP

]vulv Po}o]]X 'o}o]]

uvlµ‰]ouvljŒ]vPvÇvPšl

oP]uvPvovšŒ]v]À]µUvuµvvšŒ

vP v vPŒX Œµ ‰Œ]vPv ]v]

Ÿlo]voZl]š‰ŒÇvP

uv _{] ouvÇ uvlµ‰ ŒPµo]}U

‰vPZ]ovPv_{lššvPŒ}U_vŒµ

ŒvPU ‰vµµlU v i ÇvP P]šµ

‰š ŒšµuµZX dvšµ Zo ]v]

uvPPŒllv /_{v}v] P] vPŒ} ŒZ]‰oP]ší_{U Çlv] šŒ]Œ] Œ] íóXñìð}

‰µoµ _{ÇvP ]lo]o]vP]}oZ‰Œ]Œv ÇvP}

uvµšµ‰] _{µ ‰ŒŸP Œ] oµŒµZ}

Á]oÇZvÇX ] ou l}všo] ‰}o]Ÿl

]všŒv]}voU /v}v]uŒµ‰lvvPŒ ÇvP uu]o]l] ‰}]] šÁŒ šŒšP] ] všŒvPŒrvPŒššvPPÇvPuv _{.ULWHULD³QHJDUDNHSXODXDQ´VHVXDLGHQJDQ} \DQJWHODKGLVHSDNDWLGDQWHUFDQWXPGDODP81&/26 VHEDJDL KXNXP SRVLWLI PHQ\DQJNXW SHUDLUDQ LQWHUQDVLRQDOVHMDN1RYHPEHU

ouŒlšŒµlv]v(}Œu]]v]]

]lšlv P] l}u‰Ÿš}ŒX /v}v]

luµ]v uvu‰llv llŸ(vvÇ

ou ‰oP] (}Œµu ŒP]}vo Z]vPP

]všŒv]}vo‰ŒŸ ^EU WU ^U 'r îìU'EU/KZUK/UvWXî _,o]v]švšµ î_{~í^EW}]Ÿ}v}(^}µšZš]v} EŸ}vU}ŒPv]]ŒP]}voÇvPŒ]Œ]]ÁZ vPŒrvPŒ ] dvPPŒX DµovÇ ]Pµvlv µvšµluolµlv‰vvPlov‰vPŒµZ hv]^}À]šU l]v]uvi]ÁZP]íìvPŒµvšµluolµlv lŒiu]všv](]ŒP]]vPX ^µ] o] }v}Œ //U ]]Œ]lv ^E }uuµv]šÇ ÇvP

uvlµ‰ ï ]vP ‰ŒŸ l}v}u]U ‰}o]Ÿlr

luvvUv}]orµÇV~î WW ]rW]. }v}u] }}‰ŒŸ}vUµZŒP]}vo]u ÇvP šŒvšµl Œ] ]v]]Ÿ( uŒ]l ^Œ]lš µvšµl uŒvPlµo vPŒrvPŒ ÇvP Œ ] ‰vš] ^uµŒ W].lŒšvPŒrvPŒ ]ou ]vP l}v}u]U ~ï ^W š ] ^µuu]šW ‰Œlµu‰µov‰ŸvPP]vPŒrvPŒ] ] d]uµŒ šŒuµl ] ouvÇ ] dvPPŒX /µ ÇvP

]ZŸlšŒšuvPv]l}v}u]Uvuµ v

iµP ‰ŒšZvv v luvv Œš µil

]‰o}u]o]vvÇV~ð'rîìW'Œ}µ‰}(îìUšŒ]Œ]Œ]

vPŒrvPŒ ÇvP uu]o]l] lŒ]šŒ] l}v}u] šŒšvšµ]µv]ÇvPuu‰µuvPµZl}v]] ‰Œl}v}u]v µv]X /v}v] uŒµ‰lv šµr šµvljŒÁl]ov ] dvPPŒou}ŒPv]] šŒµšV~ñ 'EW 'Œlv E}v o}lU 'ŒlvÇvP ]]v]]]‰šZµvíõññou <}v(Œv] ] (Œ]lvŒoviµš‰‰v]Œ]vvljíõòíX W u WŒvP ]vP]v Œšµiµv µvšµl

uuvšµlllµšvšv]vPv]u‰]v PuŒ]l ^Œ]lšv hv] ^}À]šV~ò /KZW /v]v Kv Z]u }]Ÿ}vU µZ }]] ŒP]}vo µvšµl

Œuru uvPuvlv l‰vŸvPv ]

Œl]švvPv µ‰Ç /v}v]ou uÁµiµlv l‰vŸvPv v]}vo šµ ou ]ŸoZ ZµµvPv ]všŒv]}voU vŸ}vo_]všŒšX^Œšuv]vPlšlv‰}]] šÁŒ/v}v]]ušµv]]všŒv]}vo P] ‰Œšv ZÁ /v}v] uŒµ‰lv vPŒ Œ v uu]o]l] ‰vPŒµZ ÇvP Œ ‰µo šŒZ‰ ‰ŒluvPvµv]X ,o ]v] ]uv(šlv vPv ]u‰Œ}À]] ou l]švvÇ vPv ‰v]vPlšv v]o] uµšµ šŒšP]U lŸl WŒ]v :}l} t]}} ~:}l}Á] uvloŒ]lv /_{v}v] P]} W_}Œ} D_{Œ]Ÿu µv]}X W_}Œ} D_{Œ]Ÿu µv]}

uvµŒµš ZušvÇ uŒµ‰lv l}v‰

‰o]lŸ(ÇvPuv]ouvǚŒ]Œ]Œ]

o]u _‰]oŒU _{všŒ o]v}W ~í W_uvPµvv

luo] _{µÇ uŒ]Ÿu} /_v}v]V ~î <_{}u]šuvuviPvuvPo}oµuŒ}

Ç _{oµš vPv (}lµ uuvPµv}

lµošv ‰vPv oµš uooµ]

‰vPuvPv]vµšŒ]‰Œ]lvvvPv

uvu‰šlv voÇvV ~ï <}u]šuv

uv}Œ}vP ‰vPuvPv ]v(ŒšŒµlšµŒ

^uµŒ ,]v]V~ó K/W KŒPv]̟}v}( /ou] }}‰ŒŸ}vUÇvPuvi]ÁZlŒiuP]

vPŒrvPŒ /ou µv]V ~ô WW WŒŒ]lšv vPrvPU ]]Œ]lv‰šZµv íõðñ ‰ WŒvPµv]//µvšµluviP‰Œu]vµv]X

v l}vlŸÀ]š uŒ]Ÿu vPv

uuvPµvš}ooµšU‰oµZvoµšouU

o}P]ŸlU v ]vµšŒ] ‰Œl‰ovU Œš

‰Œ]Á]šuŒ]ŸuV~ð ]‰o}u]uŒ]Ÿu

ÇvP uvPil uµ u]šŒ /v}v]

µvšµllŒiu‰]vPloµšvV

v ~ñ ~/v}v] P] vPŒ ÇvP

uvi] ŸŸl šµu‰µ µ uµŒU

ŒlÁi]v uuvPµv llµšv

‰ŒšZvvuŒ]ŸuXï _{<o]u ‰l ]v]oZ}

ÇvP ]u‰]lv WŒ]v ‰

oÁšvvÇ]ouš]^µuu]šîìíð

] EÇ WÇ] dÁU DÇvuŒ ] u‰]vP

uvPZ]Œ]<dd^Eîìíð_]šu‰šÇvP

uX

DvµŒµš µ]uv i}l} ^] À]] ]v]

uŒµ‰lvoZšµ ZW:DEÇ vPŒolµ

ñ_šZµvU_{Çlv]]Œ]vPvPvuišv}

}ŒvPW_Œ]vZ_‰µo]l/_v}v]XW_}Œ} D_{Œ]Ÿu]]]o]voZ‰viŒvŒ]}

À]] :_}l}Á]Çlv] E_Á]šð_ÇvPuvi]

ï _{všŒEÁX}uU îìíðX ] ^U :}l}Á]} Œlvo]u‰]oŒ W}Œ} DŒ]Ÿu µv]X <u]Uíï E}ÀuŒ îìíð íïWðí t/X €Kvo]vX dŒ]

ouW

Z©‰WllÁÁÁXvšŒvÁX}ulŒ]šlðòðìõól]rr

i}l}Á]rŒlvro]ur‰]oŒr‰}Œ}ruŒ]Ÿurµv]

~]l‰ïìD]îìíóX

ð _{^u]ov ‰}]v EÁ]š šŒµšU} uo]‰µŸW~í DvPZ]Œlvluo]vPŒµvšµl

uo]vµvP]Pv‰vPvuuŒ]lvŒ

uv‰oµŒµZÁŒPvPŒUuooµ]‰}o]Ÿl

oµŒ vPŒ] lŸ(Uluvv v]}vo ÇvP

šŒ‰ŒÇv‰uvPµvv‰ŒšZvvvPŒdŒ]

*HPD.HDGLODQ(GLVL-XUQDO

]u‰ouvš]vlj]vPluŒ]ŸuvX DŒµiµl ‰ ‰]š} WŒ]v Z‰µo]l /v}v] :}l} t]}} ÇvP šoZ DšŒšŒ‰µÇvP]ov]l‰vŸvPvv]}vo

vuu‰ŒlµšiŸ]Œ]P]vPŒuŒ]ŸuV~î

Duµš ‰uŒ]všZ Ÿl v vPv

uuvPµvššlo}o‰uŒ]všZvÇvPŒ]ZU

(lŸ(U u}lŒŸU v šŒ‰ŒÇU vPv

uuŒ]lv ‰Œ]}Œ]š ‰ µ‰Ç uuµo]Zlv

l‰ŒÇv‰µo]l‰]vŸšµ]r]vŸšµ]u}lŒ]

vPvuoviµšlvl}v}o]]u}lŒ]uooµ]

Œ(}Œu]]šul‰Œš]vU‰u]oµUvouP

‰ŒÁl]ovV~ïDuvPµv/v}v]Œ]‰]vPP]Œv

vPvuu‰ŒlµšŒZrŒZvou

lŒvPl vPŒ lšµvV ~ð Dv}ol vPŒ

ouZ vPv uolµlv Œ(}Œu] ]šu v

‰vPlvZµlµuÇvPl}Œµ‰]UŒuŒššU

v šŒ‰ŒÇV ~ñ Dv]vPlšlv lµo]š Z]µ‰

uvµ] /v}v] uooµ] ‰v]vPlšv lµo]š

‰v]]lv v ‰oŸZv vPv ‰Œ}PŒu

—/v}v] W]všŒ—VŒš‰v]vPlšvliZšŒv

uÇŒlšvPv‰Œ}PŒu—/v}v] <Œi—v

—/v}v] ^iZšŒ— vPv uv}Œ}vP ov

Œ(}Œu v ‰Œ}PŒul‰u]o]lv švZ oµ õ

ZlšŒU‰Œ}PŒuŒµuZlu‰µvPŒššµŒµuZ

µµv uµŒZÇvP ]µ]] Œš iu]vv }]o

µvšµl Œlǚ ] šZµv îìíõV ~ò Dv]vPlšlv

‰Œ}µlŸÀ]š Œlǚ v Ç ]vP ] ‰Œ

]všŒv]}voZ]vPPvP /v}v]]uiµ

vvPl]šŒuvPrvP]o]vvÇV~ó

DÁµiµlv luv]Œ]v l}v}u] vPv

uvPPŒllv lš}Œrlš}Œ šŒšP] l}v}u]

}uŸlV~ô DolµlvŒÀ}oµ]lŒlšŒvP

uooµ] l]ilv ‰všv luo] lµŒ]lµoµu

‰v]]lvv]}vovPvuvP‰vlv‰l

‰v]]lv lÁŒPvPŒvUÇvP uvu‰šlv

Œ ‰Œ}‰}Œ]}vo ‰l ‰v]]lvU ‰ŒŸ

‰vPiŒviŒZ‰uvšµlvvPUv]o]rv]o]

‰šŒ]}Ÿu v ]vš dvZ ]ŒU uvPš o

vPŒ v µ] ‰lŒŸ ] ou lµŒ]lµoµu

‰v]]lv /v}v]V ~õ Du‰ŒšPµZ

lZ]vvlv v uu‰Œlµš Œš}Œ] }]o

/v}v]uooµ]l]ilvuu‰Œlµš‰v]]lv

lZ]vvlvvuv]‰šlvŒµvPrŒµvP]o}P všŒÁŒPX <}u‰X}uX îí D] îìíðX ^—EÁ ]š—U õ Pv WŒ]}Œ]š :}l}Á]r:<_ ou EÁlE]}voU ]l ‰ ïì D] îìíóX Z©‰Wllv]}voXl}u‰X}ulŒlîìíðlìñlîílìóñð ðñðlXEÁX]šXõXPvXWŒ]}Œ]šX:}l}Á]r:< ]]vPPµvPoµuvÇ]lv‰<dd ] d]uµŒîìíð] DÇvuŒX ^oZšµ Œ] o]u ‰}]v Œvv ‰uvPµvv /v}v] P] ‰}Œ} uŒ]Ÿu µv] ŒµvÇ]W ^P] _{vPŒ ÇvP} uvi] _{ŸŸl šµu‰µ µ} uµŒU /_v}v] uu]o]l] _{lÁi]v µvšµl} uuvPµv _llµšv ‰ŒšZvv_uŒ]ŸuX ,_o]v] ]‰Œoµlv_{µlviµvšµl} uviP _{lµošv v} llÇv _{uŒ]Ÿu lu]U} šš‰] _{iµP P] všµl} švPPµvP_iÁlu]ou uviP _loušv ‰onjv _{v luvv} uŒ]Ÿu_X ~W_Œ]v:_}l}t_]}}‰<dd _]d_]uµŒîìíðD_ÇvuŒX W}]v ÇvP ]vPlš WŒ]v :}l} t]}} ]v] luµ]v uvi] µv ‰vŸvPouZvv^šŒšP]îìíñrîìíõ <uvšŒ]v >µŒ EPŒ] ÇvP ]Œ] vPv ‰vPµšv ]‰o}u] uŒ]Ÿu /v}v]XDu‰Œlµšl‰u]u‰]vvv ‰Œv /v}v] P] vPŒ uŒ]Ÿu

ou lŒi u ]všŒv]}vo µvšµl

uuiµlv l‰vŸvPv v]}voXñ _KoZ

]šµUl}vlµv]šŒZ‰‰vŒ‰v

(}lµ ‰uŒ]všZ /v}v] šŒZ‰

l]ilvuŒ]ŸuvÇuµŸluµZŒµ

uo]Zš‰ŒuoZvluvvoµšÇvP

u]ZvÇl ‰Œoµ ]Œ] ŸŸl ouZvÇ

µvšµl ]‰Œ]l]X dvšµ i šv‰

uo‰lv Œšv P] oZ šµ

µuŒ Ç šŒšP] ÇvP ‰š

]uv(šlvvuvi]šµ lšµv

všŒ švZ v ]ŒX <µrlµ

‰Œ}u‰lv v ‰Œu‰}lv Œviš

uvi] iul šŒi] ] l]šŒ oš D_{olÇvP uŒµ‰lvoZ šµoš}

‰o]vP_{]µl]µv]š]v]}X_ouZo]v]U Œ‰}v ‰uŒ]všZ šŒZ‰ vuv lšZvv uŒ]Ÿu /v}v] ]‰Œoµlv ou_{všµlšŒšP]luvvv]}vo}X D_{vµŒµš µ]uv i}l}} ^_]ouµlµ <_uŒ]Ÿuv /_v}v]U_{šŒšP]luvv} v]}vo _{v]Œ] ‰š ]o]Zš P]} ]‰oÇU PoŒ ŒZv µuµu ‰vPPµvv

uµ]všŒµuvllµšvv]}voPµv

uu‰Œ}u}]lvUuv}Œ}vPUuuo]ZŒU

ŒšuviPvuvPuvlv}ilŸ(

ñ _{<uvšŒ]v >µŒ EPŒ] Z‰µo]l}

/v}v]X ZvšŒ <uvoµîìíñrîìíõUîìíñUZoX

îïX l‰vŸvPv v]}vo šŒ‰] l µv] oµŒXò ^Œ lZµµ ou uuZ šŒšP] luŒ]Ÿuv /v}v] ÇvP uvP]lµŸÀ]]W}Œ}DŒ]Ÿuµv]PPv :}l}Á]U ul µvšµl uvµiµ l ŒZ ]šµ dvšŒ E]}vo /v}v] vPlšv >µš ~dE/r> P] oš vPŒ µvšµl uvPuvlv oµšv ÇvP ‰vµZvÇ

lµošv /v}v] šoZ o]Z Zµoµ

uŒ‰}v ZW:WÇvP]µš WŒ]v ^z

ÇvPšoZ]µšlv‰vµo]oµuvÇX dE/r>uuµš ‰Œ]Pu Œµ vPv

À]] _{ÇvP ]PP }oZ} >_luv dE/

~‰µŒvX ŒX D_ŒŸ}U _{Çlv] uÁµiµlv} dE/r> P] t_{}Œo o} E_ÀÇX µZ

‰u]l]Œv >luv DŒŸ} ÇvP

šŒšµvP_{ouµZµlµÇvPŒiµµo} ^ W_}ÁŒ /_v}v]U _{Œ]Œ vÇl}

uvPv] _{l}v]] šŒl]v] ÇvP ]} /_v}v]U_{ÇvPšŒµšulo]Œ]Œ}

l}v]]vPlšvoµšŒ]P]ošµšu

]šu ‰ŒšZvv ~oµš]š uµ‰µv

lµo]švlµvŸš‰Œ}voX ,o ]v] ]ŒvP] vPv ‰Œ]}Œ]š ‰uvPµvv vPlšv >µš /v}v] ÇvP uvPZvl] šŒPš uou‰µ] ò_{/Pv]µ]^µ]o}~XUîìíñX} <uŒ]Ÿuv/v}v]WWŒ}ouŒ^šŒšP] <uŒ]Ÿuv/v}v]X^µŒÇW^'^X,oXñõX

*HPD.HDGLODQ(GLVL-XUQDO

D_{]v]uµu vŸo} &_}Œ ~D& îìíì

u‰] vPv îìîðX dŒ]Œ] Œ] ŸvPlš

luu‰µvU llµšvU v ‰}o PoŒ

llµšvX <lµšv ‰}l}lu]v]uo]v]oZ

ÇvP vvŸvÇ luu‰µv lv ]‰š}l

Œ oµv Á]oÇZ /v}v] v

iµuoZ ‰vµµl ÇvP ] /v}v]X vPvu]l]v dE/ vPlšv >µš‰š

uvi] oš µšu ou ‰ŒšZvv

vPŒ ÇvP uu]o]l] l‰]o]š µ]

vPv luµvPl]vv Œ]]l} ÇvP šŒi]

uvlo vuvrvuv ÇvP ‰š

µšµššvPX ^Œšlv]U D&ÇvP

lv _]‰] dE/r> _oZ íñí <Z/U ñð

‰Áš_µŒU_vïïï_lvŒvšlŸX <uµ]v o]Z oviµš DŒŸ}

uu‰Œlv iµuoZ šo]}v vPlšv >_{µš ÇvP ]µšµZlv} /_{v}v] µvšµl}

uv‰] D&X ,_orZo _{ÇvP šoZ}

]µšlv_{‰vµo]]šÇvP]šlvlv}

}oZdE/r>_{µvšµluv‰]‰Œ]lš}t_{}Œo o} E_{ÀÇX v} ‰ lZ]ŒvÇ ‰vµo] ŒZ]‰}š]ZÁvPvuvPPµvlv ‰Œ}‰}]] ÇvP ]iµlv }oZ DŒŸ} ]Œš]vPvl}u]šuvŒ]µ /v}v] ouuÁµiµlv W}Œ} DŒ]Ÿu µv]U ul /v}v] lv uvlµ‰] oµŒµZ š}Œ]ÇvP]PPo(ŒdZnjDZvv :µo]v ^š+}Œ }Œ©X ^P] µZ ‰Œ}‰}]] š}Œ]ŸU ]‰šlv ‰ŒluvPvlµÇvPŒ‰}šv]‰š uviPoš}Œ]ÇvPX ^}ŒvP l‰šv l‰oU ÇvP

uŒµ‰lvZo]iŒZvZo]P}šŒšP] o(ŒdZnjDZvUuvµo]µZµlµ Œiµµo^dZ/vGµvK(^W}ÁŒh‰}v ,]š}ŒÇUíòòìtíóôï_X ]ouµlµÇ vP uvP]v‰]Œ] uŒ]l ^Œ]lš uvPoZlv}u]v] /vPPŒ]vPv WÆ Œ]švv]rvÇó _{]v]U DZv uvǵšlv} vu‰}l}l_‰}ÁŒÇvPuo]‰µŸošl P}PŒ. ~P}PŒ‰Z]o _‰}]Ÿ}vU vPµv

uµl _µu] ~‰Zǐ]o _{}v(}ŒuŸ}vU oµ}

Á]oÇZ ~ƚvš _{}( šŒŒ]š}ŒÇU lŒlšŒ}

uÇŒlš ~ZŒšŒ _{}( šZ ‰}‰o}U

iµuoZ‰vµµl~vµuŒ_{}(‰}‰µoŸ}v}U

v _{lŒlšŒ ‰uŒ]všZv} ~ZŒšŒ _}( P}ÀŒvuvšX>_{]Zoviµš‰]o‰}]v}r‰}]v

šŒµš_{]iŒlvouŒo]šlo]Pµ}

‰Œ}PŒ_ÇvP]‰]] /_v}v]UD_ŒŸ}

uviÁouµlµvÇX

zvP ‰Œšu oZ ‰}]]

P}PŒ. /v}v]µvšµluul]uolv

u]v}všŒ}ooŒ_{(}Œu]vuŒ]ŸušŒ8X}

ó_{]šÇ}EµPŒ}Z}U^DuZPPvXd} DZvšvšvP ^ W}ÁŒ_Uou YµŒšŒ lUî ‰Œ]o îìíñU ]l ïì D] îìíóX Z©‰WlliµŒvouŒ]ŸuX}ulîìíñlìðluuZr PPvrršruZvršvšvPrr‰}ÁŒl

*HPD.HDGLODQ(GLVL-XUQDO

vPv /v}v] uu]vlv ‰Œv ]v]U DŒŸ} ‰ŒÇ ZÁ ‰oµZvr

‰oµZv v ‰vPlov µŒ u]o]šŒ

ÇvPšoZ]]šŒ]µ]lvµvšµl]vPµv ]oµŒµZ/v}v]µ]vPv}š_v v.š _{ŒŸ} voǐ]}ô ‰š uvšŒv(}Œu]lv /v}v] ou ‰vǐµ]v.]lX W‰}l}llµÇlv] l}v.PµŒ]Á]oÇZU DŒŸ}uvPšlv ZÁ /v}v] P] vPŒ ÇvP uu]o]l]PŒ]‰vš]šŒ‰vivPlµ]

µv] v uu]o]l] ŸP oµŒ l‰µoµv /v}v]~></ÇvPuo]‰µŸ ></ /U ></ //U_v ></ ///_{uvi] l}všµŒ ioµŒ oµš}

ou _{Zo ‰ŒPvPv v l}uµv]l]}X ]}l}vP ‰ Wo ñï ǚ í hE>K^

íõôî Çlv] Á]oÇZ lµošv oµš v

µŒ/_{v}v]ÇvPuv‰]}ïìì_u]ooµš

Œ] _Ì}všuZvX <_{uµ]v Œ]} ></

]v]oZ _{]šµŒ uvPv] ]vv}vš ‰P}

v _{Z}l ‰}]vš ÇvP šoZ ]švšµlv}

}oZ ‰Œ ‰uvPlµ l]ilv šŒšP] /v}v] ] ]vP luŒ]Ÿuv µvšµl uŒµuµlv ^šŒšP] WŒšZvv >µš EµvšŒ~^W>Ev ^šŒšP] WŒšZvv DŒ]Ÿu/v}v]~^WD/Xõ ô _{vo]] Œ]} všŒ }vPl} v} lµvšµvPvX õ _{DŒŸ}X îìíðX ^ W}ÁŒ /v}v]X} :lŒšWhv]ÀŒ]šWŒšZvvX W}l}llŸPÇvPuŒµ‰lv(lš}Œ

oµÁ]oÇZUuvµŒµš DŒŸ}]Pµvlv

ou uvPvo]] ‰ŒluvPv ÇvP

šŒi]ouµv]‰onjvÇvPšŒ]Œ]

Œ]}šPíì_{v /všŒvŸ}vo ^Z]‰}

v W}Œš ^(šÇ ~/^W^ }X <uµ]v

P]uv /v}v] uu‰ŒšZvlv

‰µoµr‰µoµ šŒoµŒ u]o]lvÇ uooµ]

‰vu‰šv ‰Œ}v]o dE/ ÇvP (lŸ(X W}l}l lu‰š oZ iµuoZ ‰vµµl ÇvP]l]šlvvPvµuµŒ‰Œ}µlŸ(lŒi Çlv]]‰šlvvPlšvlŒiŒiµuoZ îí9_X hvšµl µ ‰}l}l šŒlZ]Œ Çlv] lŒlšŒ _{vPv ‰uŒ]všZv}U _ÇvP ]šµšµ‰ D_{ŒŸ} vPv lµŒvP}

uÇl]vlvvuµv‰vµo]uu]o]Zµvšµl

uvPPµvlv lµŸ‰v Œ] :}l} ^µvš} ÇvP_{uv]ouŒ‰lu‰šv} uvǚlv_ZÁ /_{v}v]šŒ}lšŒ]v]} ‰viiZ _{ov µvšµl uoviµšlv} lP]šv _Œšv]vÇU _{uvšŒ ov} šŒµuvv‰lvlµvǚoµšv] ,]v] v ŒZl µvšµl uvPl‰o}]š]vÇX v ‰š ]lšlv ZÁ /v}v] vP Œ šZ‰ µvšµl uviµZ] ŸPu šŒµš ]Œ]vP vPvÀ]]‰uŒ]všZvÇvPuvǚlv íì _{,lµvšµluvP}‰Œ]lvoµšUµŒU} šµ oÇvv šŒv‰}Œš] o]vvÇ ou µšµ Á]oÇZšŒšvšµX

*HPD.HDGLODQ(GLVL-XUQDO

µvšµl Ÿl oP] uuµvPPµvP] uµŒU

oµšUošUvšoµlÇvPiµPŒ‰š}lv

‰ ZW:W îììñX >luv DŒŸ}

uvlvlv‰vŸvPvÇD_{Œ]Ÿu }u]v ÁŒv}Xíí

,o]v]Uoviµš DZvUuuo]llv

lv ÇvP uµovÇ uŒµ‰lv Álv ~louZv P] l]šU uvi]

µZ ÀvšP ~lµvPPµov v

o]lvÇuvi]ŸŸlv]ŒP]uµµZX ^šµ l}v‰ ‰vŸvP ÇvP ]µšŒlv DZv oZ l‰]o]š vPŒ ou

uvP}oZ ŸŸlrŸŸl ‰vŸvP ou

‰onjv _{v ‰ŒPvPv oµš ÇvP}

]µš _{Z}l ‰}]všU µvšµl}

]šŒv(}Œu]lv uvi] ‰oµZvr

‰oµZvšŒv]š‰vŸvPÇvP]vulv Zµ_‰}ŒšXíî <_{}v‰]v]Œšlv]‰š} ]}vš}Zlv _{vPv lZ]Œv} ^_]vP‰µŒ P] _{vPŒ l}š ÇvP uu‰µ} uvv]vP] _vPŒrvPŒ _{Œl ÇvP} Œ ] lo]o]vPvÇ ‰ŒŸ /v}v]

vDoǐ]šŒµšu]]vPl}v}u]X

íí _{>]ZovPl‰uvPv]]vP‰š} ]‰ DŒŸ}U K‰X ]šX /// DŒ]Ÿu }u]vÁŒvUZoXðïròíX íî _{'o}o^µŒ]šÇX}ŒPXîìíñX DZv˜ dZ} /vGµv}( ^ W}ÁŒ h‰}v ,]š}ŒÇU]l‰ ïì D] îìíóX

Z©‰WllÁÁÁXPo}oµŒ]šÇX}ŒPlu]o]šŒÇlÇšulZ] ‰luZvXZšu

<uµ]vš}l}ZŒvu:µo]v ^X}Œ©Xd ]vnjµvÇ]ZÁvPŒ

ZŒµuolµlvl}všŒ}ošŒZ‰oµšvU

lo]lv Œ] DZv ÇvP uvǚlv

ZÁ vPŒ ‰Œoµ uvPµ] oµš

oÇlvÇ vPŒ uvPl‰v] ŒšvvÇvPvuvPvl]Á]oÇZ o]vX P] }Œ©U l}v‰ l}všŒ}o ÇvP uvµŒµšvÇ ŒŒ]‰vPµv ]v] šŒošl ‰ (lŸÀ]š µZ vPŒ ouuvŒ‰lv (µvP]‰viPv v uuŸlv ioµŒ ‰ŒPvPv ]v] uv

Œ]vuvrvuvÇvPo]Z‰vŸvP

Œ]‰_{šŒ(}lµ‰‰viPv }ŒŒ}

v _{‰Œoµv Á]oÇZ uš}X }Œ©

uu]o]l]‰Œv‰Œ‰]vPvÇvP ]µšŒlv DZvU Z]vPP P]vÇ ŸP _{‰Œ]v]‰ÇvP uvŒ]l}v‰ÇvP} ]vulv _{}uuv }( šZ  ]v]W} ~í <_{}uv} ‰vPuvv}U _{šŒ]Œ] Œ]} ‰vPu]ov _{l‰µšµv v l]ilv}

o}lV ~î <}uv} ‰Œo]]ZvU ÇvP

uvšŒ]Œ]š‰Œ]v]‰^Gš_{]v]vP_}íï

v ŒvPv o]l l]oV ~ï <}uv}

íï_{&oš]v]vPoZllµšvvPlšv}

oµš ÇvP uuvšvP ‰vPŒµZ lvo] šv‰

ZŒµ uv]vPPolv ‰oµZvX ŒŸvÇ vPv

uviiŒlv oµŒµZ vPlšv oµš ÇvP ]u]o]l]

vPŒP]}šo(vÇvPuv(}lµ

‰ŒšZvvŒo]Zuvi]‰viPv‰oµZv

v ‰vš] iµšŒµ uuµš vPlšv oµš ]v]

uu]o]l]µ‰Œ]}Œ]šÇvPŸlšŒšv]vP]X

‰olvvU ÇvP uv vPlšv oµš

uvµŒµšvÇ ZŒµ Œ]‰ ou

uvPZ‰] ]vÀ]U luµ]v uolµlv

ŒvPv v ‰ŒšZvv ou ‰ŒPvPvU v ÇvP šŒlZ]Œ ‰vnjvPvU ‰ŒšZvvU v všµv µvšµl l‰]]rl‰]] u]o]šŒX <ŸP ‰Œ]v]‰]v]ÇvP]šlvlv }Œ©uooµ] ‰u]l]ŒvvÇ ou µlµ WŒ]v]‰o }( DŒ]Ÿu ^šŒšPÇXíð _{Euµv Œ oµ}

l}v‰}uuv_{}(šZlµŒvP}ŒoÀv ]šŒ‰lv P] dE/r>U oiŒ Œ] lPPovšŒšP]ÇvP]µš}Œ©‰ ‰Œ]ŸÁ _lloZv <_Œ]PuŒ]víñ _‰ W_ŒvPµv]//XX ^o]v ]šµ šŒl]š vPv l}v‰ }Œ©uvPv]_}všŒ}oíòU /v}v]

šoZ _{uvPPµvlv ]šu} <_}uv} h_šu ~<_}šu_{ouvPlšv oµšvÇ}

ÇvP _uvlµ‰ <_{}uv} Œu Œš}

v <_{}uv} Œu} d_{]uµŒ ÇvP}

Œ}‰Œ]µ]Á]oÇZÇvPšoZ]P] íð _{:µo]v ^š+}Œ }Œ© }Œ©U îììðX} WŒ]v]‰o}( DŒ]Ÿu ^šŒšPÇX EÁ z}ŒlW }ÀŒ Wµo]Ÿ}vX,oXíòôX íñ_{vPlšv>µšEÌ]:Œuv}

íò _{<]ilvuvPuvlv^>K~^o]v}

}(}uuµv]Ÿ}vU ] /v}v]]µšP] oµŒ >µš <‰µoµv /v}v] ~></X zlv]

uvPuvlv ioµŒrioµŒ ‰ŒPvPv ‰vŸvP ]

oµšvP]µuŒµšu‰Œl}v}u]vvPŒX ou Zo ]v] /v}v] vP (}lµ µvšµl

uvPuvlvioµŒ‰ŒPvPvµšuÇlv] ></ /W^ošDolU^oš^µvv^oš<Œ]uš X

oµuvÇX Œ] µ ‰vPlov µšu

ÇvP ]u]o]l] /v}v]U š ]v] vP

ou ‰Œ} ‰uvPµvv WvPlov

hšu Œu d]uµŒ ÇvP lv Œ

Œvšluv]llv‰Œ]vPlš‰oµZv] ^}Œ}vP šŒµš P] ‰µš ]šŒ]µ]

µšuouuviPluvv]Á]oÇZ d]uµŒ /v}v]X < ‰vvÇU /v}v] iµP Œvv uv]llv ššµ WoµZv DlŒ P] Œu dvPZZ/ÇvPvvŸvljšo]Z(lŸ( ouuuÁZ] >všuoÇvP] ÁZvÇX ^vPlv ^µŒÇ ÇvP

uµovÇ _{uvi] Œu} d_{]uµŒ lv}

uvi]_ŒuW_µšZ/Xíó

'uŒíWWuP]vÁ]oÇZl}vvšŒ]vPlšv

>µš ~^µuŒW]vWvŒvPvdE/vPlšv>µšU îìíñX íó_{DŒlX}uXîó&ŒµŒ]UîìíñX^dE/>} lv_{vPµvllµšv Œu} d_{vPZ˜ Œu} Wµš_Uou WŒ]ŸÁU]l‰ïì D]îìíóU Z©‰WllÁÁÁXuŒlX}ul‰Œ]ŸÁlšv]rorlvr vPµvrllµšvrŒuršvPZrŒur ‰µšXZšuo

*HPD.HDGLODQ(GLVL-XUQDO

^iµZ]v]ÇvP‰š]vo]]Œ]

llµšvu]o]šŒ /v}v]oZl}v‰

‰ŒšZvvuviuvoµšvÇÇvPu]Z

ou šŒ( PŒv _{ÁšŒ vÀÇ}X šµ

vPlšv oµš ÇvP Œ µuµu ZvÇ

ŒšµP µvšµl uvP}všŒ}o ‰Œ]Œvr

‰Œ]Œv /v}v] ÇvP Œ ou

vµvPv PŒ]rPŒ] š Á]oÇZ Z]vPP

š šŒoµŒ oµš vPloU Á]oÇZ

l‰µoµvU v ‰µoµr‰µoµ šŒoµŒ Œ]

µšµvPŒXíô _{Dv]uvPl‰]šÇvP}

]u]o]l]]lŒ]lµo]šrlµvŸš‰ŒiµŒ]šU

Z]vPP _lµo]šrlµvŸš _oµš]šU /_{v}v]u]ZiµZŒ]‰š}lvvPlšv} oµšµv]Çlv]uŒ]l^Œ]lšÇvPuv vPlšv oµšvÇ Œ ou lšP}Œ] oµ_{ÁšŒvÀǐ‰ŒŸÇvP]ou} ‰}l}l_‰]l]Œv D_ZvX ^_{o]v]šµŒ]P]} vPPŒv_{‰ŒšZvvÇvP}U /_v}v] oµu_{uvPP‰]lšÇvPµlµ‰}X lv ]Zou‰ŒPŒ(oviµšvǐŒ

o]Z uvouX ,o ]v] uvµviµllv

uvP‰ ‰ŒluvPv šŒšP] luŒ]ŸuvŒiovšPvvÇlv]vPv íô _{:DK>Xíó E}ÀuŒUîìíðX^tµiµlv} W_}Œ} D_{Œ]Ÿu µv] vPv oµ} t_šŒ E_ÀÇU DµvPl]vlZM_Uou(vU]l‰ïìD]

îìíóUZ©‰WlliµŒvouŒ]ŸuX}ulîìíðlíílÁµiµlvr

‰}Œ}ruŒ]Ÿurµv]rvPvroµrÁšŒrvÀÇr uµvPl]vlZl lµŒvPvÇlŒ]µv‰uŒ]všZv WZ µvšµl šŒµ uuŒ]lv l}všŒ]µ] ÇvP ŸvPP] µvšµluu‰Œlµš dE/U lZµµvÇ dE/r>ÇvPouZo]v]‰šuvi] ‰v}‰vP ‰vŸvP šŒšP] ]u‰ouvš] ‰}Œ}uŒ]Ÿuµv]X

D]v]uµu vŸo &}ŒšµÇvP

]lvo vPv ]vPlšv D&

µvPPµZvÇ oZ µZ ‰Œ}

u}Œv]] oµš]š ÇvP ]u]o]l] /v}v]X ]l Œ] P] ‰v]vPlšv

lµo]šU uµ‰µv ‰vuZv iµuoZ

Œušu‰µŒv ‰ŒvišvX dŒPš

D& _{]vvPlv ‰ šZµv} îììó _}oZ W_uŒ]všZ Z/U_{ÇvPŒolµZ]vPPšZµv} îìîðX dŒ]Œ] Œ] ŸP l}u‰}vv µšu Çlv] l}u‰}vv ‰}šµŒU Çlv] llµšvU PoŒ ~‰ŒŒv _‰vu‰švU _v luu‰µvX ^_{iov vPv ]šµ} ^_]Œ]] ~_Œ]P]Œ:_vŒo_{uvPšlvZÁÇvP} ]vPµv_ouD&_oZllµšvÇ šulUÇPŒlšµuvµÀŒXíõ _d]P ‰}]v ]v]U šŒuµl µ šuZv Œ] ^]Œ]]uvi]š}o}lµlµŒÇvP Œo]ŸU

Çlv]P]‰š}lvŒoÀvX

íõ _{dZ 'o}o ZÀ]ÁXîî Klš}ŒUîìíïX}

‰š šµ >uš dE/ lv Dvi] Dv ]U

]l‰ïì D]îìíóUZ©‰WllÁÁÁXšZPo}or

ŒÀ]ÁX}ul}všvšš]oX‰Z‰MovPA_]˜]Aíïòóó

˜šÇ‰Aííñ·Xsóìðñ]>Ys

>]Z oviµšU D& ÇvP luµ]v

]‰Zu]P]šŒPšµšu‰uvµZv

oµš]š ZŒµ ]}l}vP vPv lµo]š

v lµvŸš ‰ŒiµŒ]š dE/ P] PŒ

šŒ‰v ‰ŒšZvv vPŒX ,o ]v]

šŒuµluuZlµvPPµov/v}v]U

ÇvP uv /v}v] uu]o]l] iµuoZ

šŒŒ ] ] dvPPŒ vÇl ñôð

‰vµµl‰Œ‰Œ}v]oXîì _Œ]µuŒš

ÇvP o]v v o]Z šŒŒµlvU ]šµ

‰vPµlµŒllµšvu]o]šŒvPŒrvPŒ]

µv] 'o}o&]ŒW}ÁŒX}u uvPšlv

ZÁš]v]šŒ‰šðóòŒ]µ‰Œ}vo lŸ( _v ðìì _{Œ]µ ‰Œ}vo vPv}Xîí z_vPšŒlZ]ŒU_{]‰šlvZÁ vPlšv} >µšZvÇuu]o]l]óòŒ]µ‰Œ}volŸ(Xîî ŒŸvÇluµ]vD&Ÿl‰š]š}‰vP šv‰ _{vÇ ‰v]vPlšv}r‰v]vPlšv

ÇvP_{ZŒµvǚŒliŒ}oZ‰uŒ]vZ}

µvšµl_{uÁµiµlvšŒPš}îìîì_vîìîðX _{]‰Œoµlv lŒ]µv ÇvP ŸvPP] µvšµl} uv‰]šŒPšD&X îì _{}vv] ZZlµv]v] lŒ]U WŒšZvv} EPŒ v W}šµŒ dE/ /oU zǐv K}Œ /v}v]U:lŒšUîììóUZoXíòîX

îí _{'o}o&]ŒW}ÁŒX}uU /v}v] D]o]šŒÇ}

^šŒvPšZUíî D]îìíñU]l‰ïì D]îìíóX Z©‰WllÁÁÁXPo}o.Œ‰}ÁŒX}ul}µvšŒÇru]o]šŒÇr šŒvPšZrš]oX‰M}µvšŒÇz]A/v}v] îî _{/vÀš}Œ ]oÇ /v}v]U dE/ dllv} duZWŒ}vodZµv/v]Uîñ:vµŒ]îìíîU]l ‰ ïì D] îìíóX Z©‰Wll]XŒ]ššµX}ulZ}ulšv]rršllvr šuZr‰Œ}voršZµvr]v]lîôòõí 'Œ.líWvPPŒvovi‰ŒšZvvñŒ ^E~îìíîXXîìîì ~^µuŒWZ©‰WllilŒšPŒšŒX}ulÁ‰r }všvšlµ‰o}lîìíðlìïl(vrvXi‰PUîìíñ ovi‰uŒ]všZlvlµšµZv µšuvPŒ]]vP‰ŒšZvvUÇvP ]µšlv‰šÇvPšŒ]‰ _µPš /_{v Œ](} WEW îìíñ ]‰šlv

ZÁvPŒšoZuuovilvóUô9

Œ]š}šo WEŒíìîU]o]µvµvšµl

uv]vPlšlv l‰]o]š ‰ŒšZvvUîï

uvlµ‰ÇvPšoZ]iµlvWvPo]udE/ :vŒo 'š}š EµŒuvšÇ} ÇvP

Œl}u]šuv µvšµl uu‰Œlµš ušŒ

oµš v µŒvÇ P] ‰Œ]}Œ]š ‰uvPµvv dE/ l ‰vXîð _‰µv ‰v]vPlšv lµšµZv vPPŒv i]l ]v]vPlv vPv ñ Œ vPŒ ] îï _{Z‰µo]l /v}v]U µPš ]v Œ](}

WEWîìíñUDŒšîìíñUZoXîìX

îð_{^ÁvZvUK‰X]šX}

*HPD.HDGLODQ(GLVL-XUQDO

ŒP]}vo ] dvPPŒU /v}v] šu‰lvÇu]ZŒ]µŒµšvlŸP lŒv‰µŒµvouvPŒ]/v}v] u]Z uuovilv vPPŒv ou WErvÇ µvšµl uvlµ‰] lµšµZv

‰uvµZv ‰oÇvv ‰µo]l šµ

uÇŒlšXîñ _{,o ]v] ‰š ]uloµu]}

‰vµo]uvP]vPš]ou‰Œl}v}u]vU /v}v]ÇvPu]ZšŒP}o}vPuŒP]vP

]v]ZŒµuvPZ‰]lvǚvo]v‰ŒŸ

uoZruoZ }]oU lZšvU v

lu]l]vv µvšµl ]šµ ]všµloZ iŒ]vP

‰vPuv}]oX

>_{]ZoviµšvPPŒv]v]‰š]Ÿo]l}

luo]_{uooµ]‰Œ}PŒÇvP]µš}oZ} <uvšŒ]v WŒšZvv ‰ šZµv ]v]X vPPŒvluo]ŒlµŒvPuvi]õõUñ

šŒ]o]µv_{vPvlšŒvPvÇvPšŒvšµu}

ou _{µPš ]v Œ](}X W_vuZv

oµš]š _{v v}v oµš]š (]o]š Œš}

Œvr‰ŒŒvîì9_v‰vPvíðï

µv]š ZvŸ~ušŒŒšV WvPvíïì

µv]š<Z/U<>Uo‰µvPUZv‰µŒUZvŸ~ušŒ

oµšV WÁš ÇvP ]‰ }‰Œ]}vo

vÇlíñìµv]š~ušŒµŒXîò _<vŸ

u]l]vU ‰uvPlv ó šŒ]o]µv ]v]

luµ]v]loµZlv}oZŒ‰‰]ZlU

îñ_{Z‰µo]l/v}v]UK‰X]šX} îò _{Z‰µo]l /v}v]U µPš ]v Œ](} WEWîìíòUZoXîñX µšuvÇ Œ] DvšŒ] WŒšZvv ZÇu]̌ Zǵµ ÇvP uŒ ZÁ vPPŒvZŒµšš‰v]lul]‰µvv]o] šµlŒ Zµ‰]Z šŒZ‰ }oŒ uouZX DvP]vPš vÇl lo] lµšµZv ‰ŒšZvvÇvPZŒµ]o]v]lv ‰ŒŸ }vš}ZvÇ Œvv <uvšŒ]v WŒšZvvÇvPlvPŒuuo]šµ lµŒ}v ‰Áš ^µlZ}] ^µrïñ µvšµl

uvPPvŸlv‰Áš&ñd]PŒÇvPul]v

µÌµŒXîó

dE/r>‰šZµv]v]lP]vv

Œ Z‰ íUíõ šŒ]o]µvX Do]‰µŸ l}všŒl

oµš]š Z_‰õìîUõ_u]o]ŒU_{Œv‰ŒŒv} Z_‰íòóUô_u]o]ŒU_{v‰ŒovPl‰v‰Œ}vo} Z‰íîíUòu]o]ŒXîô_{,o]v]uŒµ‰lvµZ}

lÁiŒvU uvP]vPš vPPŒv dE/

šŒvšŒo _‰ <_uvšŒ]v W_ŒšZvvU

Z]vPP _{l}všŒ}o ‰vPPµvv ‰} <_uvZvX E_{uµv ÇvP ‰Œoµ ]ŒuŸ}

oZ_{‰lZvPPŒv]v]šoZ]Œ} uŒš‰ŸPušŒUvµ]vPv îó _{/v}v]vu]o]šŒÇX}uX ó ^‰šuŒU} îìíñX vPPŒv WŒšZvv /v}v] dZµvîìíò dµŒµv ó dŒ]o]µvU ]l ‰ ïì D] îìíóU Z©‰WllÁÁÁX]v}v]vu]o]šŒÇX}ulîìíñlìõlvPP Œvr‰ŒšZvvr]v}v]ršZµvXZšuo îô _{>]‰µšvòX}uXó :vµŒ]UîìíòX^‰š}

vPPŒv Z‰ íUíõ dŒ]o]µvU dE/ > Œlv

WvPvîìíò_UouWŒ]ŸÁX ]l‰ïì D] îìíóX Z©‰WllvÁXo]‰µšvòX}ulŒlîðìòòíñl‰šr vPPŒvrŒ‰rííõršŒ]o]µvršv]rorŒlvr‰vPvr îìíò

*HPD.HDGLODQ(GLVL-XUQDO

‰}Œ] lµšµZv u]vPru]vP ušŒX ou ‰ŒÁµiµv ]u‰ouvš] ‰}Œ}

uŒ]ŸuU µZ ZŒµvÇ dE/r>

uv‰šlvvPPŒvšŒŒµšuvÇ

‰viPv }ŒŒ ÇvP ]}u]v] }oZ

šrš oµš Z]vPP uuŒoµlv vPPŒv ÇvP o]Z l}u‰ŒZv](X < ‰vU‰ŒvvvvPPŒv dE/ Œ µuµuvÇlvšŒµ]ŸvPlšlvXWŒ]v :}l}Á] uvPlv ZÁ i]l ‰ŒšµuµZvl}v}u]Œ]vPlò9_U ul l‰Ÿv ZÁ vPPŒv ‰ŒšZvv lv ]v]llv Z]vPP ‰ vPl íUñ9 _Œ] W_{v‰šv }uŸl Œµš} šµ i]l ]Œµ‰]Zlv v]o]} îñì

šŒ]o]µvuŒš]uµušŒU dE/rU >U

vhXîõ_{WvuZvvPPŒv]v]oZ}

oZ_{šµµ‰ÇŒo]]}t_{}o o} E_ÀÇU

µšuvÇ _{ou l]švvÇ vPv}

u}Œv]] _{oµš]š v ‰v]vPlšv}

liZšŒv _‰ŒiµŒ]š dE/ _Œ

µuµuvÇUvdE/r>ŒlZµµX doíWWŒšZvv/v}v]]v]vPvPŒo]v ]]ouvPl îõ _{s]ÀX}X]X îï &ŒµŒ]U îìíòX ^:}l}Á]} D]vš dE/ ^]‰lv Zvv vPPŒv oµš]š Z‰îñì d_Uou E]}voU]l ‰ ïì D] îìíóU Z©‰Wllv]}voXvÁXÀ]ÀX}X]lvÁlŒlóïõðïì r i}l}Á]ru]všršv]r]‰lvrŒvvrvPPŒvr oµš]šrŒ‰îñìrš ~^µuŒW'o}o^µŒ]šÇX}ŒPUîìíñX dŒo‰Œ]šŒšP]ršŒšP]ÇvP ŒoÀv _{ou l}v]] Œ]]o ÇvP ]} ]všŒvo dE/r>U _{ulŒ šlv]lv} ]Z _{] ]v]}X v _{Œ]Œ uvPv]} D&U_{ÇvPuŒµ‰lv]uv]]oÇvP}

lv]‰]‰]Zl dE/ vPlšv >µšÇvP

uŒµ‰lv oZ šµ l}u‰}vv vPŒ

ouuvPZ‰]ŒµŒŒu_Œ

ÇvP_{šŒi]]ŸvPlšŒP]}vo}X d_Œµšu

Œ]ŒuvPv] ]‰µuµuvÇX Wvµo]uvnjšlvšo]šP]

‰Œv]vPvŒ]iµZuvl}vvšŒ] vPŒrvPŒÇvP] ]luµ]v ]luo]lv oP] ‰ /v}v] ou uuvvP ‰vŸvPvÇ vPPŒv ‰ŒšZvv P] oZ šµ µ‰Ç vPŒouuo]vµvP]lµošvvÇX Œ]šÇvPšoZ]Œšlv]

š ‰š ]o]Zš iµuoZ oµš]š ÇvP

]u]o]l] /v}v] ]v]vPlv vPv

vPŒo]vX ]oulÁvoµšÇvP

*HPD.HDGLODQ(GLVL-XUQDO

ŒÁvšŒi]vljovPPŒvlµošvU

ouvšµlŒ‰ŒŸlµuµlvÇ <‰o WšŒ}o] Doǐ]lÁ]oÇZ‰Œ]Œv /v}v]U uµ‰µv ou všµl l]o

‰ŒŸ‰vµŒ]v]lvÇvPŒ]vPšŒi]]

lÁv ŸuµŒ oµš /v}v] ÇvP

ŒšvvPv ^uµŒ W].lXïì _:]l

]v]vPlv ‰ D_{]v]uµu vŸo} &_}ŒU/v}v]uu]o]l]íðô<‰oWŒvP

~<Z/ ÇvP uv šŒP] š Œ‰ lo v Ÿ‰X ^o]]Z î Œ] ÇvP ]µšµZlv D&X dvšµi Zo]v]ZŒµ ]ovPl‰] uooµ] ‰vnjšv v ‰v]vPlšv _{l}vvšŒ] lo]Pµ} l‰]o]š vPlšv >_{µš ÇvP ‰š}

uvivPlµoµŒµZ oµšvÇvP]lµ] Z‰µo]l/v}v]uµo]Œ]oµššŒ]š}Œ]oU

Ì}v_šuZvU_ovl}vŸvvU_v‰ lZ]ŒvÇ  _{‰ŒŸ ÇvP šoZ ]šµŒ} ou hE>K^X ,_{o ]v] ‰ŒŸ ÇvP} šŒvšµu_‰‰oñò_ǚ~í_‰}]v~]]] ïì _{ou ‰ŒluvPv šŒŒµU dE/} vPlšv >µš uooµ] WvPl}ŒuŸu >l ŒÁvš}uvPlo]uZÁµZiŒvPšŒo]Zš

‰vµŒ]v]lv]lÁvŸuµŒX,o]v]uvµŒµšvÇ

uŒµ‰lvÁµiµŒ]l}u]šuv‰uŒ]všZv Z/

ou uvPš] ‰vµŒ]v ]lv uooµ] ]vŒP]

všŒ<uvšŒ]v<oµšvvWŒ]lvvvdE/ vPlšv >µšX ^]ul ovPl‰vÇ ] s]ÀX}X]U

^dE/ <_o]u >_µš <_Áv d_]uµŒ ^_‰] W_vµŒ]v /lv_UouE]}voUîíD]îìíñU]l‰ïì

îìíó X

Z©‰Wllv]}voXvÁXÀ]ÀX}X]lvÁlŒlòîôïóí r

šv]rlo]uroµšrlÁvrŸuµŒr‰]r‰vµŒ]vr]lv

ÇvPuuŒ]lvoPo_{šv]vPšŒZ‰}

vPŒrvPŒ ‰vš] µvšµl uo]vµvP]

Œl}o}P]Ul}v}u]Uuµ‰µvou

P]‰vlšvluvvoµšXïí

DvPZ‰] ‰Œ}ovU Po]š

‰uŒ]všZu]ZoµušŒo]Zšul]uoX Dl]‰µv WZ šoZ uvǚµiµ] µvšµl ‰vuZv vPPŒv ‰ŒšZvv šŒµšu ÇvP Œl]šv vPv luŒ]Ÿuv Çlv] vPlšv hŒ v šŒµšu vPlšv >µšUl}v]]Œ]]o‰Œš] Ÿl ]‰vÇ ‰vPlov oµš v µŒ ÇvP šŒŒ ] ŸŸlrŸŸl ÇvP ]Œvvlv _{lv ]v]llv ššµvÇ}

uvi] _{‰vPlov µšu ‰ŒŸ ÇvP}

]u‰]lv DvšŒ] WŒšZvv Z‰µo]l /v}v] ZÇu]̌ ZǵµXïî _Dl]

uvµŒµš >_{]u}vP ou µlµvÇ Zo ]v]}

‰š _{]lšlv luiµv ou ‰}o]Ÿl}

vPPŒv _{ÇvP Œ‰]Zl ‰ l]ilv}

vPPŒv_{ÇvPšoZŒo]ZŒ]‰Œ]Pu}

‰uvPµvv Œšv l‰

‰uvPµvvÇvPo]ZuŒ]ŸuvšŒ]Xïï

Euµv DZ(µÌ ^]]‹U <šµ <}u]] /

ïí_{hv]šEŸ}v}vÀvŸ}v}v>ÁK(šZ}

^~hE>K^íõôîX

ïî _{^ÁvZvU 'o]š dE/ DuvPµv}

Œu DŒ]Ÿu :}l}Á]Uò Klš}ŒîìíñU]l

‰ïì D]îìíóXZ©‰WllZvXš+XµXX]lPo]šr

šv]ruuvPµvrŒuruŒ]Ÿuri}l}Á]l

ïï_{ŒvZŒ>]u}vPUW}Œ}DŒ]ŸuU}

WµšlDŒPŒšZU:lŒšUîìíðUZoXïòô˜ïòõX

WZrZ/]vP WŒšZvvv ,µµvPv >µŒ EPŒ]ŒµiŒZÁ‰uvPµvv ZŒµ]uµo]Œ]]u‰Œ}À]]vZlv ‰uvPµvvŒ]]v(ŒšŒµlšµŒŒÇvP ]µšµZlv ou lovPl‰v µšµ ‰oµZv šµ vŒ u]o]šŒ ‰ŒŸW

ovv‰µUZvPPŒUvŒuPl‰o

‰ŒvPXïð

^šµ lvo oP] oZ šµu‰vP

Ÿv]Z lÁvvPv všŒ <uvšŒ]v <oµšvvWŒ]lvvUdE/vPlšv>µšU

v W}o]ŒX oµu oP] ouPr

ouP o]v ‰ŒŸ luo ÇvP iµP

uŒ_{]vŸšµ]vnjZlP]}šo} (vU_{ÇvPŒŸvÇ]‰Œoµlvovv}

Zµlµu ÇvP io v ‰Ÿ µvšµl

uuŸlv ZÁ Ÿl o]vP šµu‰Z

Ÿv]Z _lÁvvPvX ^_{ou luo}

Œ]Œ]U _{oP] µZ} ^_šP ííñ /hh

&_{]Z]vP ÇvP ]šµPlv µvšµl}

uuŒvš_{‰vvPl‰v]lv]oPoÇvP}

lŒ‰lo]uŒZlvvoÇvX Dl]‰µv

(µvP]vÇ P] Ÿu PµvPv ou

µŒµv ‰uŒvšv‰vvPl‰v ]lv

]oPoUvuµvuvµŒµš‰lŒZµlµuoµš DŒPŒ]š} <u]UZo]v]uvÇoZ]šµŒv ïð_/]X µvvPrµvvPÇvPŒolµXïñ _DvP]vPš (µvP] luoP]}š_PµŒÇvP ]]Œ]vP] vPv l‰]o]š dE/r> ÇvP u]ZuŒµ‰lvPŒv_ÁšŒvÀÇUÇvP v}švuvlµ‰Á]oÇZ‰vš]X ^µZ ZŒµvÇ ‰uŒ]všZ uu‰ŒšP šµŒv vPv WŒ]v uvPoµŒlv WŒ‰ŒvZlv hvvPrhvvPµvšµl

uviu]v ZÁ ouProuP ÇvP

ŒÁvvP ] oµš Ÿl o]vPiPov

ŒµšlÁvvPvµvšµluvPuvlv

Á]oÇZoµšXïò

Œ] ‰viov ÇvP ‰š

]µŒ]lv_{‰vµo]]š}U_{ul‰š]šŒ]l}

µZ _{l]u‰µovZÁZ]‰}š]ÇvP}

]iµlv Œµ‰ ^(lŸÀ]š lŒi dE/r>

‰Œoµ ]ŸvPlšlvU Zo šŒµš

]lŒvlv _{vÇl ÇvP Œ‰v‰š}

ZÁ_š}lŒi dE/r>_oµuul]uo

v _{uu‰µ ou uvvPv] ]µ}r]µ ïñ _{:WEEX}uX ó Klš}ŒU îìíñX} ^<ÁvvPv Wv]vlv ^šP /hh Dµvµolv dµu‰vP d]v]Z_Uou ,µlµuX ]l‰îò Pµšµ îìíòX Z©‰WllÁÁÁXi‰vvX}ulŒlîìíñlíìlìólïïíîðìl< ÁvvPvrWv]vlvr^šPr/hhrDµvµolvr dµu‰vPrd]v]Zrl ïò _{]v]X}uXîí ^‰šuŒUîìíñX ]v]o]}

dµu‰vPrd]v]ZU WuŒ]všZ ZÀ]šo]] WŒv v <uvv >µšU ou E]}voX ]l

‰ îò Pµšµ îìíòX

Z©‰WlllŒîðX]v]X}ulŒlîìíñìõîílíñlðóðó óíl]v]o]ršµu‰vPrŸv]Zr‰uŒ]všZrŒÀ]šo]]r

‰Œvrvrluvvroµš

*HPD.HDGLODQ(GLVL-XUQDO

luvv v ‰ŒšZvv ] Á]oÇZ

‰Œ]Œv/v}v]X,ošŒµš]lv

}oZîUÇ]šµ‰Œšul]šŸl

vljuP]vlŒiÇvPŒ]v]všŒ dE/r>U luoU v W}o]ŒX <µU

u]v]uvljŒvvlŒvuÇŒlš

]‰]]Œoµšuµ‰µvÇvPµlvUµvšµl

uviP luvv oµš /v}v] ÇvP

uvZŒµvÇuvi]švPPµvPiÁ

Œu oµŒµZ Œlǚ E<Z/X_ dŒvǚ

ZŒµ]}l}vP‰vµZ}oZ‰uŒ]všZv dE/r>P]‰uvPlµl]ilvX

dvšµ luµ]v ]luo]lv oP]

‰ _{iµµo lŒÇ šµo] ]ou]Z ]v] Çlv]}

Œ‰_iµZ dE/r>_uÁµiµlv t_{}Œo o} E_ÀÇÇvPŒ‰}uv‰šŒPš D&ÇvPµZ]µµvilîììóX,o]v]

uŒµiµl_{‰ŸPš}o}lµlµŒµšuÇvP}

]Œ]v] _{‰ ‰uZv}X z_vP ‰Œšu _{Çlv] ‰l šŒšP]}U _‰vµo] uviolv _{ZÁ ou uolµlv} vo]]r]vš] šŒZ‰ l]ilv ÇvP ]Pµvlv dE/r> ]v] ul lovÇ uuv]vPlv l]ilv ÇvP vPv š}Œ] lo]l ‰ŒŸ ‰u]l]Œv DZvv }Œ©X všŒvǚšoZ

uolµlv‰vouvo]ZoviµšU‰vµo]

uv‰ŸZÁšŒšP]ÇvPšoZ

uvÇvšµZ l lŒ ‰ŒuoZv v

uviÁ lµšµZv /v}v] ]lŒ]

‰l P}‰}o]Ÿl uµ‰µv l}v}u]X zvP

lµoZuv]o]l D&ÇvPluµ]v

ZŒµ ]v]vPlv vPv Œo]š v

‰Œ}PŒ ÇvP šoZ ]šu‰µZ }oZ

‰uŒ]všZ Z]vPP š ]v]X D&

]‰Œ}Çl]lv uvPP‰] µ P}o Çlv]

‰ šZµv îìîì v šZµv îìîð ÇvP

uv ŒŸvÇ ‰ lZ]Œ u

‰uŒ]všZv WŒ]v :}l}Á]]v]oµš]š dE/]‰vµZ]vPvuµšlZ]ŒXD&vP

ou ‰Œ} ÇvP ‰vivP µvšµl uv‰]vÇ v u]Z Œ ‰ l}Œ]}Œ_ÇvPvŒX z_{vP lŸP oZ uoZ} vPPŒv ‰ŒšZvv v iµP ‰}o]Ÿl vPPŒvÇvPšŒi]]všŒWuŒ]všZ v WZX ] _{ou lµ ]v] ]šuµlv} Œ‰ _{uoZ ÇvP uvµviµllv} ZÁ_{vPPŒv‰ŒšZvv]}WEWîìíñ vPv_{vPPŒv‰ŒšZvvÇvPŒ} ] WEîìíòuvµŒµvŒóšŒ]o]µvX ,o ]v] luµ]v ‰š ]lo].l]lv P]šµvšµlZušvl]oÇvP ZŒµ]‰Œ]l]]luµ]vZŒ]X ŒŸvÇ ‰Œoµ ‰}Œ] vPPŒv ÇvP µlµ‰ v ušvP‰šZµvŒ]lµšvÇÇlv]îìíóX dvšµ ‰]o šŒPš ‰uŒ]všZ ou

uvPPvi}š Ÿuµoµ l}v}u] šŒo]]X

v ÇvP šŒlZ]Œ oZ P]uv Œ‰}v ‰uŒ]všZ ou ]v] ou uvPš] lµrlµ ÇvP šŒi] ] ‰Œ]Œv /v}v] všŒ dE/r> vPv ]vŸšµ]o]vX ^ou]v]oµušµŒv Zµlµu ÇvP vŒrvŒ uviolv ‰Œv ‰Œv všŒ ŸP ]vŸšµ] ‰vPl Zµlµu ] ‰Œ]Œv /v}v]X ^o]v ]šµU u]Z uŒlvÇ lµ /hh &]Z]vPuvµviµllvu]ZouZvÇ dE/r

> ]l ou P] l}}Œ]v] vPv

]vŸšµ]o]vUuµ‰µvš}o}lµlµŒoµš]š

ÇvP uu]X dvšµ Zo ]v] uvi]

Àoµ]ŒP]‰uŒ]všZµvšµlooµ

uu‰ŒZŸlv‰l‰ŒšZvvP]

‰]oŒlo]uouuÁµiµlv /v}v]

P]W}Œ}DŒ]Ÿuµv]X

*HPD.HDGLODQ(GLVL-XUQDO

ŒŸlo_Œ]vPUŒ]š_Œ]vPUv>uvtZu]

_všŒE_ÁX}uXíïE_}ÀuŒUîìíðX_]^U:_{}l}Á]Œlvo]u‰]oŒ}W_}Œ}D_Œ]Ÿuµv]X

€Kvo]vX dŒ] ouW Z©‰WllÁÁÁXvšŒvÁX}ulŒ]šlðòðìõól]rri}l}Á]r

Œlvro]ur‰]oŒr‰}Œ}ruŒ]Ÿurµv]~]l‰îô:µo]îìíòX

_Œ]š^_šµX}uXíòK_lš}ŒUîìíïXD_Áµiµlv/_v}v]P]E_PŒD_Œ]ŸuÇvPD_iµX

€Kvo]vX dŒ] ouW Z©‰WllÁÁÁXŒ]ššµX}ull}v}u]líððñõõruÁµiµlvr ]v}v]rP]rvPŒruŒ]ŸurÇvPruiµXZšuo~]l‰îï:µo]îìíòX

]v]X}uXîí^‰šuŒUîìíñX ]v]o] dµu‰vPrd]v]ZUWuŒ]všZZÀ]šo]] WŒvv <_uvv >_µšU _ou E_]}voX

Z©‰WlllŒîðX]v]X}ulŒlîìíñìõîílíñlðóðóóíl]v]o]ršµu‰vPrŸv]Zr

‰uŒ]všZrŒÀ]šo]]r‰Œvrvrluvvroµš~]l‰îòPµšµîìíòX 'o}o&]ŒW}ÁŒX}uXíî D]UîìíñX /v}v] D]o]šŒÇ ^šŒvPšZX€Kvo]vX dŒ ]ouW

Z©‰WllÁÁÁXPo}o.Œ‰}ÁŒX}ul}µvšŒÇru]o]šŒÇršŒvPšZr š]oX‰M}µvšŒÇz]A/v}v]~]l‰òPµšµîìíòX

'o}o^µŒ]šÇX}ŒPXîìíñXDZv˜dZ/vGµv}(^W}ÁŒh‰}v,]š}ŒÇX€Kvo]vXdŒ]

ouWZ©‰WllÁÁÁXPo}oµŒ]šÇX}ŒPlu]o]šŒÇlÇšulZ]‰luZvXZšu~_]l‰

îï:µo]îìíòX

,ŒP}U}Çh}}UîìíïX^:_µuoZW_µoµ]/_v}v]_UouZµvPK‰]v]X€Kvo]vXdŒ]

ouW Z©‰WllÁÁÁXlvXP}X]l]šl]vÆX‰Z‰lŒµvPr}‰]v]líîòriµuoZr‰µoµr]r ]v}v]~_]l‰ò_PµšµîìíòX /v}v]vu]o]šŒÇX}uX ó ^‰šuŒUîìíñX vPPŒv WŒšZvv /v}v] dZµvîìíò dµŒµv ó dŒ]o]µvX €Kvo]vX dŒ] ouW Z©‰WllÁÁÁX]v}v]vu]o]šŒÇX}ulîìíñlìõlvPPŒvr‰ŒšZvvr]v}v]r šZµvXZšuo~]l‰îòPµšµîìíòX

/vÀš}Œ]oÇ/v}v]Xîñ:vµŒ]UîìíîXdE/dllvduZW Œ}vodZµv/v]X€Kvo]vX dŒ]ouWZ©‰Wll]XŒ]ššµX}ulZ}ulšv]rršllvršuZr‰Œ}voršZµvr ]v]lîôòõí~_]l‰ò_PµšµîìíòX

:DK>X íó E_}ÀuŒU îìíðX ^t_µiµlv W_}Œ} D_{Œ]Ÿu µv] vPv oµ} t_šŒ E_ÀÇU DµvPl]vlZM_U ou (vX €Kvo]vX dŒ] ouW

Z©‰WlliµŒvouŒ]ŸuX}ulîìíðlíílÁµiµlvr‰}Œ}ruŒ]Ÿurµv]rvPvroµrÁšŒr

vÀÇruµvPl]vlZl~_]l‰ñ_PµšµîìíòX

:WEEX}uX ó Klš}ŒU îìíñX ^<ÁvvPv Wv]vlv ^šP /hh Dµvµolv dµu‰vP d]v]Z_Uou ,µlµuXZ©‰WllÁÁÁXi‰vvX}ulŒlîìíñlíìlìólïïíîðìl<ÁvvPvr

W_v]vlvr^_šPr/hhrD_µvµolvrd_µu‰vPrd_]v]Zrl~_]l‰îò_PµšµîìíòX <_}u‰X}uXîíD_]UîìíðX^—E_Á]š—Uõ_PvW_Œ]}Œ]š:_}l}Á]r:<__ouE_ÁlE_]}voX

Z©‰Wllv]}voXl}u‰X}ulŒlîìíðlìñlîílìóñððñðlXEÁX]šXõXPvXWŒ]}Œ]šX :}l}Á]r:<~]l‰íôPµšµîìíòX

>]‰µšvòX}uXó :vµŒ]UîìíòX^‰š vPPŒv Z‰íUíõ dŒ]o]µvU dE/ > Œlv WvPv

îìíò_U _ou W_Œ]ŸÁX _Z©‰WllvÁXo]‰µšvòX}ulŒlîðìòòíñl‰šrvPPŒvrŒ‰r ííõršŒ]o]µvršv]rorŒlvr‰vPvrîìíò

DŒlX}uXîó &ŒµŒ]UîìíñX^dE/ >_{lvvPµvllµšv Œu} d_vPZ˜ Œu W_{µš_U ou} W_Œ]ŸÁX €K_vo]vX d_{Œ] ou}W

Z©‰WllÁÁÁXuŒlX}ul‰Œ]ŸÁlšv]rorlvrvPµvrllµšvrŒuršvPZr Œur‰µšXZšuo~]l‰òPµšµîìíòX

EµPŒ}Z}U ]šÇ}UîìíñX^D_uZPPv Xd D_ZvšvšvP ^ W_{}ÁŒ_U}ou YµŒšŒ _lUî ‰Œ]o€K_vo]vX d_Œ]ouWZ©‰WlliµŒvouŒ]ŸuX}ulîìíñlìðluuZr PPvrršruZvršvšvPrr‰}ÁŒl~]l‰òPµšµîìíòX

^ÁvZvUîìíñX 'o]š dE/ DuvPµv Œu DŒ]Ÿu :}l}Á]Xò Klš}ŒîìíñX€Kvo]vX dŒ] ouW Z©‰WllZvXš+XµXX]lPo]šršv]ruuvPµvrŒuruŒ]Ÿur i}l}Á]l~]l‰òPµšµîìíòX

dZ 'o}o ZÀ]ÁXîî Klš}ŒUîìíïX ‰š šµ >uš dE/ lv Dvi] Dv ]U

Z©‰WllÁÁÁXšZPo}or

ŒÀ]ÁX}ul}všvšzš]oX‰Z‰MovPA_]˜]A_{íïòóó˜šÇ‰}A_ííñ·Xsóìðñ]>Ys ~_]l

‰îô:µo]îìíòX

s]ÀX}X]UîìíñX^dE/<_o]u>_µš<_Ávd_]uµŒ^_‰]W_vµŒ]v/_lv_UouE]}voUîíD]

îìíñ Z©‰Wllv]}voXvÁXÀ]ÀX}X]lvÁlŒlòîôïóíršv]rlo]uroµšrlÁvrŸuµŒr ‰]r‰vµŒ]vr]lv~_]l‰ò_PµšµîìíòX

s]ÀX}X]Xîï&ŒµŒ]UîìíòX^:}l}Á]D]všdE/^]‰lvZvvvPPŒvoµš]šZ‰îñìd_U

ou E]}voU Z©‰Wllv]}voXvÁXÀ]ÀX}X]lvÁlŒlóïõðïì ri}l}Á]ru]všršv]r ]‰lvrŒvvrvPPŒvroµš]šrŒ‰îñìrš~]l‰îòPµšµîìíòX

WŒlµo]Zv

^µvš}U :}l}X îìíñX ^šŒšP] <oµšv v '}‰}o]Ÿl <u]Œ]Ÿuv t ^K,ïîîW dZ _{Ào}‰uvš }(} D_Œ]Ÿu ^_šŒšPÇX ‰Œšuv ,_µµvPv /_všŒv]}voU &/^/W h_{v]ÀŒ]š]ŒovPP}U_{]u‰]lv‰švPPo}íK_lš}ŒX

*HPD.HDGLODQ(GLVL-XUQDO

*HPD.HDGLODQ(GLVL-XUQDO

awtMqajszqnx

EuWvPP]ov _WWŒ}}Œ}v}zlŸ

d_u‰šUdvPPo>Z]Œ Wz}PÇlŒšUíñ:µo]íõõñ

E},W _Wìôíïíìðóïìí _ru]o W‰Œ}}zǛo]ÀX}u oušd_Á]šŒlW_šZl>]v _W›u‰Œ} Z]ÁǚKŒPv]]v<‰vPµŒµv _r^EWµvPï^]}Œi} r^DWEñ^]}Œi} r^DEñ^µŒÇ

r,µµvPv/všŒv]}voU&/^/WUhv]ÀŒ]š]ŒovPP

Z]ÁǚKŒPv]]v<‰vPµŒµv

r<]À>]švP>WDDŒµµŒhv]ÀŒ]š]ŒovPP

rWŒ}išK8Œ,/hWîìíñ

rvPP}šWŒÁl]ov<o^DEñ^µŒÇ

Z]ÁǚoP]]d]vPlšE]}vo

roP]hv]ÀŒ]š]ŒovPPµvšµlWoŸZvWu]u‰]vvP·õ