xix
ﺔﻳﺪﻳﺮﺠﺗ ﺓﺭﻮﺻ
.
ﻑﻮﺳﻮﻳ ﻪﻅﻮﻔﺤﻣ ﻲﻧﺍﻭﺰﺷﺭﻮﻧ
2015
ﻲﻓ ﻑﺮﺧﺰﻟﺍ
(
ﺎﻜﺗﻮﻴﻤﻴﺳ
)
ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻠﺤﺗ
.
ِﺓﺮﻄﻣﻮﺳ ِﺔﻌﻣﺎﺠﺑ ِﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ِﻡﻮﻠﻋ ِﺔﻴﻠﻜﺑ ِﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺏﺩﻷﺍ ﻢﺴﻗ
.
ﺕﺎﻜﻨﻟ ﻱﺰﻳﺯﺎﻋ ﺪﺠﺴﻤﻟﺍ
ِﺔﻴﻟﺎﻤﺸﻟﺍ
ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ ﺕﺎﻜﻨﻟ ﻱﺰﻳﺯﺎﻋ ﺪﺠﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻑﺮﺧﺯ ﻦﻋ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﺖﺜَﺤﺑ
.
ﻭ ﻒﺗﺎﺗﻮﻨﻳﺩ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﻱﺬﻟﺍ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﻲﻓ ﺚﺤﺒﻳ ٌﻢﻠﻋ ﻮﻫ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﻢﻠﻋ
.(
ﺎﻜﺗﻮﻴﻤﻴﺳ
)
)
ﺲﻴﻁﺭﺎﺑ ﺪﻧﻻﻭﺭ ﺔﻳﺮﻈﻨﺑ ﻭ ﻒﺗﺎﺗﻮﻧﻮﻛ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ
1968
ﻉﺍﻮﻧﻸﻟﺍ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ِﺚﺤﺒﻟﺍ ﻑﺪﻫﺃ
.(
ﻢﻠﻌﺑ ﺕﺎﻜﻨﻟ ﻱﺰﻳﺯﺎﻋ ﺪﺠﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻑﺮﺧﺰﻟﺍ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﻭ ﻑﺮﺧﺰﻟﺍ ﻝﺎﻜﺷﻷﺍﻭ
ﻱﺬّﻟﺍ ﱠﻲﻔﺻﻮﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍ ِﺚﺤﺒﻟﺍ ِﻞﻘﺣ ﻰﻠﻋ ٌﺓﺪﻤﺘﻌﻣ ُﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ
.
ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ
ﺪﺠﺴﻤﻟﺍ ﻑﺮﺧﺯ ّﻥﺃ ﻝﺪﺗ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﻭ
.
ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺐﺘﻜﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺬﺧﺃ ﻭ ﻲﺒﺘﻜﻣ ﺚﺤﺒﺑ ﺪﻀﻌﻳ
ﻑﺮﺧﺯ ﻲﻓ ﺪﺠﺗ ﻭ ﺕﺎﻜﻨﻟ ﻱﺰﻳﺯﺎﻋ
3
ﻑﺮﺧﺰﻟﺍ ﻭ ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﻑﺮﺧﺰﻟﺍ ﻢﻫ ﻑﺮﺧﺰﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ
َﺎﻀﻳﺃ ﺪﺠﺗ
.
ﻲﻨﻴﺼﻟﺍ ﻑﺮﺧﺰﻟﺍ ﻭ ﻮﻳﻼﻤﻟﺍ
3
ﻑﺮﺧﺰﻟﺍ ﻢﻫ ﻑﺮﺧﺰﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻜﺸﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ
ﺪﺠﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ّﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﻑﺮﺧﺰﻟﺍ
.
ﻲﻧﻮﻜﻟﺍ ﻑﺮﺧﺰﻟﺍ ﻭ ﻲﺳﺪﻨﻬﻟﺍ ﻑﺮﺧﺰﻟﺍ ﻭ ﻲﺗﺎﺒﻨﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﻢﺴﻘﻨﺗ ﺕﺎﻜﻨﻟ ﻱﺰﻳﺯﺎﻋ
10
ﻭ
,
ﻲﺗﺎﺒﻨﻟﺍ ﻑﺮﺧﺰﻟﺍ ﻭ ﻲﺳﺪﻨﻬﻟﺍ ﻑﺮﺧﺰﻟﺍ ﻢﻫ ِﻉﺍﻮﻧﺃ
ﻰﻠﻋ ﻢﺴﻘﻨﺗ ﻮﻳﻼﻤﻟﺍ ﻑﺮﺧﺰﻟﺍ
20
ﻭ ﻲﺗﺎﺒﻨﻟﺍ ﻑﺮﺧﺰﻟﺍ ﻭ ﻲﺳﺪﻨﻬﻟﺍ ﻑﺮﺧﺰﻟﺍ ﻢﻫ ﻉﺍﻮﻧﺃ
ﻰﻠﻋ ﻢﺴﻘﻨﺗ ﻲﻨﻴﺼﻟﺍ ﻑﺮﺧﺰﻟﺍ ﻭ
,
ﻲﻧﻮﻜﻟﺍ ﻑﺮﺧﺰﻟﺍ
1
.
ﻲﺳﺪﻨﻬﻟﺍ ﻑﺮﺧﺰﻟﺍ ﻮﻫ ﻉﻮﻧ
.
ﻒﺗﺎﺗﻮﻧﻮﻛ
,
ﻒﺗﺎﺗﻮﻨﻳﺩ
,
ﻑﺮﺧﺯ
,
ﺎﻜﺗﻮﻴﻤﻴﺳ
:
ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ
xx
ABSTRAK
Nursyazwani Mahfuzah Yusuf. 2015. Analisis Semiotika Pada Ornamen Masjid Azizi Langkat.Departemen Sastra Arab, Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sumatera Utara.Penelitian ini membahas tentang ornamen
yang ada di bangunan Masjid Azizi Langkat melalui pendekatan semiotika. Semiotika adalah ilmu yang membahas tentang tanda yang mengandung makna denotatif dan makna konotatif yang menggunakan teori semiotika oleh Roland Barthes (1968). Tujuan penelitian ini adalah untuk mengetahui jenis dan bentuk ornamen yang terdapat pada Masjid Azizi di Kabupaten Langkat dan untuk mengetahui makna yang terkandung pada ornamen Masjid Azizi Langkat dalam ilmu semiotika. Penelitian ini merupakan penelitian lapangan yang menggunakan metode deskriptif yang didukung oleh riset kepustakaan dengan memperoleh data dari buku-buku yang relevan di bidang ilmu tersebut. Hasil penelitian ini menunjukkan bahwa terdapat 3 jenis ornamen pada Masjid Azizi Langkat, yaitu ornamen Arab, ornamen Melayu dan ornamen Cina. Terdapat juga 3 macam bentuk ornamen yaitu bentuk ornamen floralis, ornamen geometris dan ornamen kosmos. Ornamen Arab yang terdapat pada Masjid Azizi Langkat terdiri dari 10 jenis yang terdiri dari ornamen geometris, ornamen floralis, ornamen Melayu terdiri dari 20 jenis yang terdiri dari ornamen geometris, ornamen floralis dan ornamen kosmos, ornamen Cina terdiri dari 1 jenis yaitu ornamen geometris.
Kata kunci: Semiotika, ornamen, denotatif, konotatif.
