Session 15 25Mar11 Vietnamese (Dec27)

(1)

Tương ứng nguyên tắc: Nguyên tắc 7.

Quan hệ cộng đồng Tương ứng nguyên tắc:

Nguyên tắc 7.

(2)

Sử dụng đất

Tương ứng tiêu chí:

7.1,7.6

• _{Không mâu thuẫn với cộng đồng về sử dụng đất và} quyền sở hữu

• _{Đồng thuận với cộng đồng về quyền sử dụng đất} • _{Tôn trọng khu vực và các hoạt động có tầm quan}

trọng đối với cộng đồng

(3)

Lắng nghe ý kiến từ cộng đồng

Tương ứng tiêu chí:7.2 (chủ chốt)

7.2 (chủ chốt)

• _{Thiết lập các phương pháp thu thập ý kiến hoặc} góp ý của họ

• _{Cân nhắc cải tiến để giải thích những ý kiến đã} nhận được

(4)

Đóng góp xây dựng cộng đồng

Tương ứng tiêu chí :

7.3, 7.4, 7.5

• _{Tuyển dụng công nhân địa phương và cơ quan cung} cấp dịch vụ địa phương

• _{Mua các sản phẩm địa phương}

• _{Đóng góp chi phí xây dựng cơ sở hạ tầng của địa} phương (cụ thể là đường sá, trường học, ống dẫn nước )

• _{Cung cấp cơ hội học tập tại nông trại}

(5)

Đóng góp xây dựng cộng đồng

7.3, 7.4, 7.5

(6)

Use of land without conflict

Listening to the community

Contributing to the community

Tham gia đóng góp vào xây dựngcộng đồng

6

(7)

The Rainforest Alliance works to conserve biodiversity and ensure sustainable livelihoods by transforming land-use practices, business practices and consumer behavior.