الكلام الإنشائي الطلبي وفوائده في مسرحية "مسمار جحا" لعلي أحمد باكثير.

(1)

و يلطلا يئاشنإا ماكلا ف

دئاو "احج رامسم" ةيحرسم ي

رثكا دمأ يلعل ةسارد( يغاب

)ة

يليمكت ثح

ا مدقم س

ةجردلا ةداهش لينل طورشلا ءافيت ةيعما ا

ىوأا

(S.Hum)

اهدأو ةيبرعلا ةغللا ي :دادعإا

لمع ايكز ي

انس ا ة :ديقلا مقر

A۸١٢١٣١٢١

اهدأو ةيبرعلا ةغللا ةبعش بدأاو ةغللا مسق

دآا ةيلك ا

إا مولعلاو ب ن

ةيناس

اااروس ةيموك ا ةيماسإا ليبمأ ننوس ةعماج ١١٣1

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Abstrak

( يبلطلا يئاشنإا ماكلا هدئاوفو

احج رامسم ةيحرسم يف )

KALAM INSYA’ THOLABI DALAM DRAMA MISMAR JUHA

Drama Mismar Juha adalah karya sastra yang ditulis oleh Ali Ahmad Bakatsir sastrawan

Mesir, pada drama tersebut menceritakan tokoh Juha yang menggagas semangat revolusi untuk

melawan penguasa zalim beserta keponakanya bernama Himad. Yang merumuskan dengan

sebuah symbol atau kata sandi berupa paku, Kalam Insya’ Tholabi adalah kalam yang

menghendaki terjadinya sesuatu yang belum terjadi pada waktu kalimat itu diucapkan, Dalam

Drama Mismar Juha terdapat dialog antar tokoh yang mengandung kalam insya’ tholabi yaitu

amr ( kata perintah), nahiy (kata larangan), istifham (kata tanya). Tamanni (kata untuk

menyatakan harapan terhadap sesuatu yang sulit terwujud) dan Nida’ (kata seru)

Objek dalam penelitian ini drama Mismar Juha, Adapun rumusan masalah dalam

penelitian ini yaitu apa macam-macam kalam insya’ tholabi dan apa faedah-faedahnya,

Data dalam penelitian ini adalah kata, kalimat atau teks yang mengindikasikan kalam

Insya’ tholabi dalam drama mismar juha, sedangkan sumber data dalam penelitian ini yaitu drama Mismar Juha.

Hasil kalam insya’ tholabi dalam drama Mismar, antara lain; Amar terdapat 54 kata, 23

kata berfaedah haqiqi dan 21 kata berfaedah ghoiru haqiqi, Nahi terdapat 23 kata, 10 kata

berfaedah haqiqi dan 13 kata faedah ghoiru haqiqi, Istifham terdapat 157 kata, 102 kata berfaedah haqiqi dan 55 kata berfaedah ghoiru haqiqi, Tamanni terdapat 27 kata, 23 berfaedah

tamanni dan 4 kata berfaedah tarajji, dan Nida’ terdapat 66 kata, 7 kata berfaedah haqiqi, 59

(7)

digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id

‌ ط

ةلاسرلا تايوتحم

او علا ةحفص ن

... أ

رشما ريرقت ف

... ب

ةشقا ما ة دامتعا ...

ج

ثحبلا ةلاصأب فا عاا ...

... د

ءاد إا ... ه

ريدقتلاو ركشلا ...

... و

ةمك ا ...

ح

ثحبلا تايوت ...

ط

صخلتسم ثحبلا

.. ... ل

ةمدقملا :لوأا لصفلا

أ -‌ تايساسأ ثحبلا

.. ... ...

... .

2

ب -‌ ... ثحبلا ةلئسأ 1

ج ثحبلا فاد أ ...

1

د -‌ ... ثحبلا ةيمأ 1

(8)

(9)

‌

اا :عبارلا لصفلا ماتتخ

أ -‌ ثحبلا جئاتن ...

... 282

ب -‌ ...تاحا قاا ...

... ... 281

عجرملا تبث

أ . ‌ ةيبرعلا عجارما

(10)

(11)

1

ةهآ ةو اكف ةوحرسم ي رثكا دمأ يللل احج رامسم ةوحرسااو

لؤاا ءاو دقل

لا ذ ةحوكذلا هتومضق ىإ بوجتس ض و ة اور هس، هوف رض،ت يذلا طحسلا ىإو

و دلك لك رملتساا هقد يذلا ببسلا وأ ةل رذلا وأ ضعدلا ه إ رامساا لؤاا دصق نضكل دام هما هوخا نكا م ةعام رصن يذلا احج وو ض . ؤاقك زرول هوف لزن

مسم مبس م ةرضث كر نأ ةركف .ةمضصخ لث يذلا را

ملذلو " عضةضاا ةثحابلا راتخ

ا يلطلا يئاشنإا ماكل ةيحرسم ي

رامسم" "احج

رثكا دما يلعل

ةوغاك ةسارد .

. ب ثحبلا ةلئسأ

ا اقاط نم : ل امك ثحبلا ةلئسأ ةثحابلا تزكر ةقكاسلا ثحبلا ةو،لخ

1 عض أ ام. يلطلا يئاش ا ماكلا

امسم" ةوحرسم "احجر

رثكا دمأ يللل ؟

6 ؟رثكا دمأ يللل "احج رامسم" ةوحرسم يلطلا يئاش ا ماكلا ةدئاف ام.

ثحبلا فاد أ .ج

امك يهف ةقكاسلا ثحبلا ةلئسأ ةبساناا ثحبلا فاد أ امأو ل

:ي

1 ةفرلا. عاض أ دمأ يللل "احج رامسم" ةوحرسم يلطلا يئاش ا ماكلا رثكا

6 رلا. رثكا دما يللل "احج رامسم" ةوحرسم يلطلا يئاش ا ماكلا دئاضف ةف

(12)

أ اّم أ ثحبلا ةوم ف

نضكتت نم .ةوقوبطتلا ةومأاو ة ررنلا ةومأا عضنلا

1 ة ررنلا ةومأا ).

أ.

يلطلا يئاش ا ماكلا ة ررنك ةداخو ة ررنلا نع ةفرلاا و مضلللا ةدازل

ب .

يئاش ا ماكلا مهف باطلا ةءا،ك نع ةد د ا ةرك،لا و تامضللاا ةدازل .يلطلا

6 ةوقوبطتلا ةومأا ).

موللت ةسرام نم تامضللااو رداصاا ةدازل .أ ماكلا س ردت ةداخ ةغابلا

يلطلا يئاش ا .

اض أ وطتس و ةغللا مادختسا نع مه،لاو ةفرلاا ةوقرل.ب نضك نأ ثحبلا اذ

.اهدأو ةوكرللا ةغللا مسق صا ا باطلل الجرم

تاحلطصما حيضوت.ه

ناضنع ةغاود اهنم نضكتت يلا تاحلطصاا يل اموف ةثحابلا حةضت ثحبلا اذ

,

:ي 1 . ام ض : يلطلا يئاش ا ماكلا وأ هوف قداد ه إ هلئاقل لاق نأ حص ا

رغ اضلطم عدتس امو بذاك داقتعا لداح

يلطلا يئاش ا ماكلا نضكت و .بلطلا تقو ملكتاا أا غود لع ةلاسرلا اذ ماه،تس ا يهنلا رم

.ممتلا و ءادنلا

5

4 دمحا ىفطصم يغرملا ,

ع غالا ن يبلا ين عملا عيدبلا

،( ريب : راد تكلا ، يم علا ل جم نسلا ) ص :

(13)

4

6 ةوحرساا : ةوحرسم . كف ضرلت ةولوثم ةصق ي

نم ا،قضم وأ اعضةضم وأ ةر

لاخ ح ضورلاا قضاا رضطت تاوصخو ك رود راضح ملاذ جارف نا يهتنول رضطتلا اذ رمتس م دوقلتلا ةمق غلب

.بضلطاا يحرساا لحا ىا لص و دوقلتلا

4

1 وحرسم: احج رامسم. لع اهبتك رظانم ةتس ةو اكف ة

ي رثكا دمأ

9

5 لع. ي رعاشلا ب دأاو فورلاا يحرساا بتاكلا ض : رثكا دمأ

خ ض دلوو تضمر 14

ةنس ةجحا يذ نم 1169

اا ه قفاض

61 ربمسس د نم 1611

.اوسو ود أ ااارضس ةن دم م

1

نع ثحبت ةثحابلا ّنأ ض عضةضاا اذه دارااو ماكلا

يلطلا يئاش ا دئاضفو

يللل "احج رامسم" ةوحرسم

رثكا دمأ دئاضف و هعاض أ نم

.

ثحبلا دودح.و

ست او ثحبلا اذ زكر كل ام ءضة ةثحابلا هتددحف اعضةضم و ارا إ

: يل

.

دمأ يللل "احج رامسم" ةوحرساا ض ثحبلا اذ ةساردلا عضةضم نإ رثكا .

.

رثكا دمأ يللل "احج رامسم" ةوحرسم لول زكر ثحبلا اذ نإ نم

تلاو ماه،تسااو ءادنلاو يهنلاو رمأا يلطلا يئاش ا ماكلا ةوح .مم

4_{Sukron Kamil,}Teori Kritik Sastra Arab Klasik dan Modern_{, (Jakarta: Rajawali Pers,}1411_{), hal}44

ي ع دمحأ ،ريثك ب ر مسم حج ( رصم : بتكم رصم ) ص، :

1

(14)

(15)

ث دحا 1

ي و هك ةو الم ة،لتخم اماك و ةثاغتسإو ءارغ ا مل يقوقح رغ

.يقوقحا ةو اثلا ةلاسرلا دارااو " ءارس ا ةرضس يلطلا يئاش ا ماكلا" عرا يرف اك ا

ملع لولحتك ءارس ا ةرضس يلطلا يئاش ا ماكلا لاضحا ةسارد ض عضةضاا اذه .هو الم و هعض ةوح نم ةغابلا لونل هتمدق يلومكت ثحبك

ةغللا ةولما ا ةداهو

اوسو ود إ ااارضس ةومضكحا لوبما ن ضس ةلماج بدوا ةولك اهدأ و ةوكرللا ةنس

6119 .م نم نضكت ءارس ا ةرضس يلطلا يئاش ا ماكلا ةثحابلا اهتلصح يلا جئاتنلاو

ءاج يذلا رمأاو .ماه،تسااو ممتلاو يهنلاو رمأا :ي و لع عاض أ ةلكرأ انلم

يهنلاو .ةملك ةرشع عام نم نضكت يقوقحا رغ لم و ةملك ةرشع تس يقوقحا .ةملك تس نم نضكت يقوقوحا رغ لم و ةملك تس يقوقحا انلم ءاج يذلا تس نم نضكت يقوقحا رغ لم و ةملك ثاث يقوقحا انلم ءاج ماه،تسااو حا انلم ءاج يذلا ممتلاو .ةملك .طقف تملك يقوق

ماكلا" ةنضمر ةدلو ةثلاثلا ةلاسرلا ئاش ا

يلطلا ي

"ناخدلا ةرضس .

عضةضاا اذه دارااو ماكلا لول

" ناخدلا ةرضس يئاش ا ئاش ا و

ي امهوف امو

ة،لتخاا عالاا نم ةولما ا ةداهو لونل هتمدق يلومكت ثحبك .ناخدلا ةرضس

ادوا ةولك لوبما ن ضس ةلماج اهدأو ةوكرللا ةغللا مسق ب

اوسو ود إ ااارضس ةومضكحا

ةنس 6114 .م نم نضكت ناخدلا ةرضس يلطلا يئاش ا ماك ةثحابلا اهتلصح يلا جئاتنلاو :تاوا نضكوف رمأا امأ .ماه،تسااو يهنلاو رمأا ي و عض أ ةثاثك اماك ةلست

11 16 61 65 19 51 59 56 46 ة وا نضكوف رمأا امأ .

16 اما .

ة وا نضكوف ماه،تساا 11

(16)

ةرضسلا ذ يقوقحا لااو .يقوقحا رغ و يقوقحا لاا نضكتف ناخدلا ةرضس لا ذ و يقوقحا رغ لم امأو .اماك ةثاث ةغلبم اهنم اماك ةلست ةغلبمف ةرضس

و .اماك ةثاث ةغلبم د دهتلا و .طقف ماك ءاعدلا و .ناماك داور ا .طقف ماك يراك إ و .طقف ماك وكضتلا و .طقف ماك ة ا ا ةرضس يلطلا يئاش ا ماكلا" نمرلا بوبح دمأ يكو ةلكارلا ةلاسرلاو

" ءاسنلا دارااو

ةرضس يلطلا يئاش ا ماكلا لاضحا ةسارد ض عضةضاا اذه

.هو الم و هعض ةوح نم ةغابلا ملع لولحتك ءارس ا مدق يلومكت ثحبك

لونل ه

ةومضكحا لوبما ن ضس ةلماج بدوا ةولك اهدأ و ةوكرللا ةغللا ةولما ا ةداهو ةنس اوسو ود إ ااارضس 6111

.م

ح يذلا جئاتنلاو نضكت ءاسنلا ةرضس يلطلا يئاش ا ماكلا ثحابلا هلص

و ماه،تسال ةملك ستو يهنلل ةملك رشع ةتس و رمأل ةملك نضلبس و تس نم يلطلا يئاش ا ماكلا نضكت ام رثك و ممتلا ةملك ستو ءادنلل ةملك ست .يقوقحا رغ نم اولق و يقوقحا ةملك نم ءاسنلا ةرضس

جضف ةثحابلا ترحا نأ دلكو تلوانت ةلكرأا ثضحبلا ذ نأ تد

ماكلا

نم لوأا ثحبلا لوانت ثوح ة،لتخاا ب اض ا نم يئاش ا لا

يلطلا يئاش ا ماك

لكرأ ث دح ةوح نم ةغابلا ملع لولحتك

اه دضصقاا هو المو هعض و ددع

عاثلاو ةرضس يلطلا يئاش ا ماكلا ءارس ا

ثلاثلاو هو الم و هعض ةوح نم

ئاش ا ماكلا ي

وبلطلا ناخدلا ةرضس ي كارلاو هو الم و هعض ددع ةوح نم

ءاسنلا ةرضس يلطلا يئاش ا ماكلا هو الم و هعض ةوح نم

ثحبلا اذ امأو

ا ملع ةوح نم احج رامسم ةوحرسم لوانتوف ةثحابلا اه مضق يذلا مل عالا

(17)

(18)

(19)

(20)

:ه لضق لثم













 

 





















: فرعأا[ 141

ى

للف :)ر،غاع نسحأاو ءاعدلا دو، رمأا

نأ ءاعد للف : لضق إ

ءاج اذ

أا نم رمأا ق

ل إ .ىالت ه احبس ّّا ى

6 ءاجرلا. اذإ ءاجرلا . لعأا ىإ لقأا نم رمأا ءاج

سردلا اذ حروا :مللملل ملضق لثم -أ

.يأ ا باتكلا موطع

حروا -أ ءاجرلا دو، رمأ امهنم لك :موطع إ

نم رمأا ءاج اذ لقأا

إ ى

مللاا ض و لعأا –

.بأا

1 سامتل ا. صخو نم رمأا ءاج اذإ سامتل ا إ

و ة اكاا هل واسم صخو ى

ىضتساا أ

.ةلزنااو ةجردلا واستم صخو ك و ما : مق دصل ملضق لثم إ

.قرا ا ذاتسأا ماك ى

سامتل ا دو، رمأ للف : ما إ

صخو ك رمأا ءاج ذ واستم

.ة اكاا و ةلزناا و ةجردلا 5 داور او حصنلا.

نلا اذإ داور او حص بأا لضق لثم اداورإو احص لمش رمأا ءاج

(21)

0

داور او حصنلا دو، رمأ للف :دهتجا إذ

.حصنلا لم ءاج

:يقضو ضق لثمو ل او هماعأ لع ملللا وذخف ءامكحا دنع ةمكحا ضب

4 دوعضلا و د دهتلا . . و ام نمضت و قاضلا لا ام رمأا ءاج اذإ دوعضلاو د دهتلا

اهلمأو مسورد كرتاو بلْلِا : هنك بأا لضق لثم

-شت امك ملظا ءا

ئوو لك لع لطم هاف ماظا .

بللا -كرتا لمأ – و و د دهتلا دو، رمأ للف اهنم لك : ملظا ذإ دوعضلا

. و ام نمضت و قاضلا لا ام ءاج :ّلج و ّزع ّّا لضق لثمو















 



















 































 







 











:تلصف[ 51

ى

9 زوجلتلا. اذإ زوجلتلا لع بلص ام لاحا و لوحتساا لع امتشم رمأا ءاج

هلمع ب اخاا طئاحا لع شما : لثم

(22)

: ىالت ه لضق لثمو















 























































:لمنلا[ 95

ى

1 ممتلا. .لقاللا رغل اهجضم رمأا ءاج اذإ ممتلا

ةل ا يملكت :ملضق لثم

-.سردلا تحرو ّعأ ةدضنم ا يدهوا

يملكت –

ممتلا دو، رمأ للف امهنم لك :ىدهوا إ

رمأا ءاج ذ اهجضم

.لقاللا رغل 9 رقحتلاو مذلا. .ة رخس و ءازهتسا لع امتشم رمأا ءاج اذإ رقحتلاو مذلا

.دجملل ا أ تسلف م اكم ق : ملضق لثم :ّلج و ّزع ه لضق لثم



 











 



 

(23)

(24)

(25)

0

ِئرلا اةاداوِساا امابْلاو ْلِمْهُات ااع :لثمو ) ِسْو

1 سامتل ا. هل واسم صخو ىإ صخو نم يهنلا ءاج اذإ سامتل ا و ةجردلا واستم صخو ك وأ .ىضتساا و ة اكاا

ملكتتا :مق دصل ملضق لثم ةلزناا أ

.قرا ا ذاتسأا ماك ءانث

سامتلاا دو، يهنلا بضلسأ: ملكتتا ذإ

يهنلا ءاج

دلا واستم صخو ك .ة اكاا و ةلزناا و ةجر

5 داور ا و حصنلا. .اداورإو احص لمش يهنلا ءاج اذإ داور او حصنلا

لمها :هنكا بأا لضق لثم .يدلو ا متسارد

داور او حصنلا دو، يه بضلسأ :لمها إذ

لم ءاج

.ةحوصنلا 4 دوعضلا و د دهتلا. لا لا ام يهنلا ءاج اذإ دوعضلاو د دهتلا ام نمضت و قاض

. و ظ، ا و ركاذت ا :هنكا بأا لضق لثم

ذخأ ا و لصتا

.كءاود ركاذتا –

ظ، ا -لصتا د دهتلا دو، يه اهنم لك :ذخأا

دوعضلاو إ

(26)

9 زوجلتلا. و لوحتساا لع امتشم يهنلا ءاج اذإ زوجلتلا ام لاحا

:لثم هلمع ب اخاا لع بلص مض س،نتتا

-.امض ن رشع ءام برشت ا

1 ممتلا. .لقاللا رغل اهجضم يهنلا ءاجاذإ ممتلا

ءاما يرطما : ملضق لثم

-.ةدضنما يكرحتت ا

يرطما

رمأا ءاج ذإ ممتلا دو، يه امهنم لك :يكرحتتا

.لقاللا رغل اهجضم ضق لثمو

ل سن ا : ءا

ادم او ادضج ّموعأ أ

لا رخصل ناوكبت ا ّن

ىد

9 رقحتلا و مذلا. .ة رخو و ءازهتسا لع امتشم يهنلا ءاج اذإ رقحتلاو مذلا

تسلف دجا ىإ دلصت ا : ملضق لثم أ

.هل ا

.مذلا و رقحتلا دو، يه بضلسأ :دلصتا

اا.ج ماهفتس

م نك م ئوشك ملللا بل ض ماه،تساا لبق نم امضلل

65

تاوادأ هلو

. ّيأو مكو ّّاو ن أو وكو ناأ و مو نمو امو ل و ةزمها اهنم ةرثك

دمحأ ،يمش ھلا

رھاوج غابلا يف ين عملا و ن یبلا عیدبلاو

( وریب ن نبل : راد تكلا لوھجم، یم علا نسلا

(27)

08

ي و ن رمأ دحا ةزمها بلط

64

:

1 رضصتلا. ذ و در،اا كاردإ ض و :

وؤساا ةضلتم ةزمها تأ لاحا هنع ل

مأ رفاسم ّ لعأ :ض . )ْماأع دلك لدالم بلاغلا هل ركذ و دولس

نأ دقتلت ؟

نم لصح ر،سلا أ

امدح ا با اذلو هنوولت بلطت نكلو

: لاقوف ولتل

دولس .اثم

6 ض و : ق دصتلا. ك ةما ةبس عضقو كاردإ

وأ ئوو :ض .اهعضقو مدع

أ رمأا رضخ طقف ق دصتلا اه بلط ل و رغ ا اهعضقو مدع وأ ةبسنلا عضقو ةفرلم ىأ

.رمأا ءاج ل : ض

69

: ي و ل و ةزمها رغ ىرخأا تاودأ ماه،تسال و

61

1 صم حتف نم" ملضقك.ءاقللا ولتاه بلط ْنام. "؟ر

6 شمشلا ام :ض . مساا ةقوقح وأ مس ا حرو اه بلط اام.

.يراه بكاضك ه أ باجوف 1 وأ اوةام ناك ءاضس يةام نامزلا لت اه بلط اام.

.ابقتسم ؟رمع ةفا ا ضت م :ض

5 زلا لت اه بلط انااأ. ةضم نضكتو ةداخ لبقتساا نام

ُلاأْسا :ض .ل ضهتلا .ِةامااوِقْلا ُمْضاا انااأ

سفن عجارملا 11

سفن عجارملا 16

9

(28)

4 ْنِم اانْائ ِج ااذِا ا ْواك :ىالت هلضقك.لاحا لت اه بلط ا ْواك.

ٍدْوِهاشِك ٍةمُأ ِّلُك 9 .ناكاا لت اه بلط انْ اأ. .ْمُكُؤااكارُو انْ اأ :ض

1 نالا يأو ّاأ. ةرثك

)ْنمع لم و )ا ْواكع لم نضكتف

لمو ِذ ْيِوُْ ّاأ:ىالت هلضقك ض .) اامع لم و )انْ اأع

:ةرقبلا[ ااِهْضام ادْلااك ُّا 646

هلضق و وك لم نضكتف ى

:نارمع لا[ ااذ ِمال ُاعْرامّا :ىالت 11

ن أ نم لم نضكتف ى

م لم نضكت و "اتْئو ّّأ عرز" ملضق و 9 وولت اه بلط ْماك. : هكلا[ )ْمُتْاثِبال ْماكع.مهبم ددلن

19 ى

6 اه لأس و اهمل رمأ كراشتاا دحأ زووم اه بلط ياأ. بسح لع لقاللا رغو لقاللاو لاحاو ناكااو نامزلا نع اماقم ٌرخ ق ر،لا ّياأ :ىالت هلضقك .هولإ فاضت ام :عرم[ 11 ى

قوقحا :ام نامسق ماه،تساا دئاضف نم يغابلاو ي

: ماهفتسال ةيقيق ا ةدئافلا لوأا

باض ا جات و لئاسلل لضه ئوو نع راس،تس ا ي

66

ترهظ ل :لثم

؟ا ما ةجوتنلا ؟ةو اثلا ةوااللا برحا م : لثم هوف ةغاكا يقوقحا ماه،تس او

سفن عجرملا . ص : 1

6

(29)

(30)

(31)

(32)

(33)

(34)







:صصقلا[ 19

ى تسول ةدأا ذ و . ادأ ممتلل

.ممتلل تلملتسا اهأ اإ

٢ ول.

دارااو طرشلا عانتما ببسك باض ا عانتما فرح ض ضل نأ

مدختس و ققحت م طرشلا نأ ثد م باض ا ناوبل ب دأا اه

.بضلطاا ةكضلد ثم لج و زع ّّا لضق ل :ن رفاكلا ناسل لع



















  



























 



















:ءارلشلا[ 66

-116 ى

اذ ةلملتساا ةدأاو ضلك ءاؤ ىدل ذإ )ضلع فرح ممتلا

ولة لمأ ا

رأ وأ مهبل ةكاجتس ا

نكماا ةرضد راهظإ اود

.لاناا ز زع

٣ ىسع.

رعاشلا ّجرتو أ

:لاقف هولع لزانلا بركلا هنع ّّا جر، ن

ب رق جرف ءارو نضك هوف توسمأ يذلا بركلا سع اذ

نم ض و يلطلا يئاش ا مسق نم ماكلا عض

(35)

لللعنم لكو

بضب رمأ بل ض و ءاجرلل ناادأ ) سع

بتك ه للل ةساردلا دهنجأع :لثم هلضصح نك حاجنلا -.)رصنلا يأ نأ ه سع

ءادنلا.ه

ءادنلا فورح ت اك ملذلو رضحول دحأ ةضعدك تضصلا رهج ض ءادنلا نم بئ .)اضعدأع با

16

لابق ا بل ض ءادنلا نأ ةحةاضلا ةغابلا امأو

)يد أع بانم بئ فرح

51

يآو آو او ىأ و ةزمها : ي نام ءادنلا تاودأو

ءادنل امرغ و ب رقلا ءادنل ىأ و .اوو او و اأو .دولبلا

اأعف -ءادنل )ْياأ .ب رقلا

اأعف -او -آ -.دولبلا ءادنل )ا

ه يدان يلا ي و ةكدنلل )اوع تاا وأ هولع ج،تاا بودناا ا

.هنم ج،

اهوف نورلش ةد دج ةكرح نضكرحت ا مهف ر،كلاو دانللا لع بلصت :)يأع ها هه،لت نع ءادنلا ةادأ رلف نا ا نم مهرقا نم هبلق جضتو مه اا و م

.مهلجأ هلضق: لثم ةردقم نضكتف هئاعدو ه ءاد اموساو ءادنلا ةادأ فذ ام ارثكو :ىالت





















 

 



 





6

سفن عجرملا . ص : 9 .

1

ع ر جلا فطصمو أ نیم .

غابلا حضاولا

(36)

(37)

(38)

ا،قضم وأ اعضةضم وأ ةركف ضرلت ةولوثم ةصق ي ةوحرساا رخأ رلت و ذ ك عارصلا ق ر نع و ,ة،لت تاوصخو ك رود راضح لاخ نم

لا اذ رمتس م ,دوقلتلا ةمق غلب ح ضورلاا قضاا رضطت تاوصخشلا رضطت

.بضلطاا يحرساا لحا ىإ لص و ,دوقلتلا ملذ جارف نا يهتنول

56

٢ . رثكا دحأ يلعل "احج رامسم" ةيحرسم

م لضق رظانم ةتس ةو اكف ةوحرسم ي احج رامسم ةوحرس اذ نإ لؤاا

هوف لزن دلك لك رملتساا هلقد يذلا ببسلا وأ ةل رذلا وأ ىضعدلا ه إ حرساا

41

و ةحوكذلا هتوم ضق ىإ بوجتس ض و ة اورلا ذ لؤم ءاو دقل هئاقك زرول ف رض،ت يذلا طحسلا ىإ ىد ا لع يرللا قرشلا قل ام اهضما دق و هس، هو

ازضمر ة اورلا صاخوأ ضلك نم و احج نم لل نأ لؤاا ءاو ن رملتساا و مكاح ك رمأ يرللا قرشلا ةراود ةراوس تاوصخو و ئدابم نع تارضت

ذلا رسلا ةملك وا ناضنع ض رامساا نم داراا و.بضلغم و بلاغو مضك لضل،م ي

.رحا وأ قولطلا مواقا

41

ثداضح نم يرللا قرشلا هك محدز ام ىا هتوحرسم ثداضح ضخا م ىرخأ ةراو حوملتلا و ةراوإل ةرا ضهف ةوملتلا و ة رضتلا ىإ دمع دقو ثادحأو

هك ذخؤ نأ سع ام ةحرد ر،سأ ه أ لؤاا سحأ اذإف ح رصتلا و حاصفإل ن ذلا مكاحا ضارغأ تض،وف ا ضم و اروادم جار ار هولع ذخاؤ وأ .هتبقالم رمأ نضكل

46

رثكا دما يلع ةمرت نع ةح ثلاثلا ثحبما

Sukron Kamil, Teori Kritik Sastra Arab Klasik dan Modern, (Jakarta: Rajawali

Pers, 1 ), hal .

1:ص ) نسلا لوھجم، ع بط ل رصم راد:ةرھ قلا(حجر مسم ،ریثك ب دمحأ ي ع1 0

سقن عجارملا 9

(39)

(40)

-يدنكلا رثكا دمأ نك رداقلا دبع وشلا

-يدنكلا رثكا دمصلا دبع نك حاد وشلا

-يدنكلا رثكا نك نمرلا دبع وشلا

-يدنكلا رثكا موحرلا دبع يلع وشلا

44

بابشلا ةراض ي و هتجوز ةافضك جف هنكلو ًاركبم رثكا جوزت

ماع اضح تضمرضح رداغف ابصلا ةراض و 1611

ىإ هجضتو م ندع

ىإ اهنمو

امضصلا لض ةشبحا و زاجحا ًانمز رقتساو

زاجحا هتلضطم مر

ةدرلا مار امك

ع ض و هل يرلو يحرسم لمع لوأ بتك فاقحأا داك وأ مام

امهلب و )

اهولإ همودق لوأ رصم

.

ةنس رصم ىإ رثكا لدو 1146

ه قفاضااو 1615

قحتلاو م ةلما

لوأا داؤف ع

لا ةلماج ةر اق

ةغللا مسق بادوا س اسول لع لصح ثوح )ًاولاح

ماع ة زولاأا 1616

ماع مجرت دقو م 1619

ةوحرسم ةلما ا هتسارد ءانثأ م

ماع يأ مالك ا دلكو لسراا رلشلا ربسكشل )توولضجو ضومورع 1619

لأ م

هتوحرسم )

يوتر، و نضتانخأ (

مرنلا نم عضنلا اذ دئار ملذك نضكول رحا رلشلا

ا دهلم ةلما ا هجرخ دلك رثكا قحتلا .يرللا بدأا ماع مللملل ةوكرل

1651 ىإ رثكا رفاس ملذك .م اس رف

ماع 1645 ةرح ةوسارد ةثلك م

.

ىإ ةفاة ا ة واااو ةوس ر،لاو ة زولا ا تاغللا نم دو رثكا ناك

ةوكرللا مأا هتغل .

نمو ة رثنلاو ة رلشلا ةوحرسااو ة اورلا ك يدأا رثكا جات أ عضنت

و ) اماسإ اوع ةوئاورلا هلامعأ رهوأ رسع ةوحرساا هلامعأ رهوأ نمو )رمأا رئاثلاع

44

,مولحا حاد ةوماس ا بدأا نماثلا راجا

(41)

يلا )ب دوأ ةاسأمعو ةوس ر،لا ىإ تمرت يلا )داز رهو رسعو )ه رمأ مكاحا ة زولا ا ىإ تمرت

.

لص،لا تاذ ةو راتلاو ةوساوسلا تاوحرساا نم د دللا رثكا بتك امك

ةدئاسلا تاجاو حصلا ا رشن ناكو دحاضلا اهنم رددأ دقو كاذ آ

نوا ح باتك رشنت م ةوقبلا تلاز امو تاعضم ثاث هتاوح

.

طضط امإ رلوو ضتو هتاوح ناض د يأ رثكا رشن ملف رلو امأ

ضكأ دم رضتكدلا رددأ دقو .اهوف رشن ناك يلا تاجاو حصلا رثانتم امإو ماع دوم ركك 1691

ناض د م ابصلا رالوأ ِرلا را زأع لوأا رثكا

( يض و

اهنع هلوحر لبق تضمرضح رثكا اهمر يلا دئاصقلا .

يوفضسلا دا او او اط ركو اس رف لثم لودلا نم د دللا رثكا راز

ب يلا ت ضكلاو نانبلو ارضس لثم ةوكرللا لودلا نم د دللا ىإ ةفاة ا او امورو حلم اهوف حتف نع ةوحرسم ةمحلم ةكاتك يضن ناك ثوح اوكرت راز ملذك .رمع ةم

ماع نم مرحا و .اهتكاتك عرش نأ لبق هتلجاع ةوناا نكلو ةونوطنطسقلا 1119 ل ركأ قفاضاا ا

1699 هتافو نم ماع لبق تضمرضح رثكا راز م .

ضت

ةرغ رصم رثكا ناضمر

ماع 1169 قفاضاا ا

11 رمفض 1696 ةمزأ رثإو م

وبلق نفادم نفدو ةداح ة يلفاشلا مام ا

ة رصاا هتجوز ةلئاع ةرقم .

ةصقلاو رلشلا ةن اًضضع رتخاو ةوفاقثلاو ةوكدأا تارمؤاا نم رثك كراو دقو ضن،لا ة اعرل لعأا سلجا اًضضع ناك امك بادواو ن

ةصقلا يد لع لصحو

نع ةو را ةمحلم ولأتل غر،ت ةحنم باط ا نك رمع

. اًرفو اًوكدأ اًجات إ انل كرت

رو ةصق تس نم رثكأ لأ ثوح ك ة او

ة رلو ةوحرسم ة رث و

تلوانت ادوجارلا

(42)

يرصاا متجا بحأ ثوح رصم ةماق ا لضف ةساردلا ءاهت ا دلكو

بدأاو رك،لا لاجرك هتلد تحبدأو ةرفا ة رصم ةلئاع نم جوزتف هلم لعا،تو لاثمأ نم ةقوثو داقللا

عزاااو بوط ا ن دلا ب و بواو

ظض، تدضج حادو

م رغو

.

ماع ناضمر ةرغ رصم رثكا ضت 1169

قفاضاا ه 11

رمفض 1696 م

ناك ة رصا اهتجوز ةلئاع ةرقم يلفاشلا مام انفادم نفدو ةداح ةوبلق ةمزأ رثإ ىإ هلامعا تمسق او ا رغ و ةوكدأا لامعأا نم ارثك لأ رثكا يهف مسق

49

:

1 ةرس رمأا رئاثلا رهنلا ةلول اماسسإو سقلا ةماس :ةوصصقلا هتا،لؤم.

.عاجو 6 رامسم دضعضاا نضعر،لا جدضها رصق يوتر،ن ض ضتانخإ :ةوحرساا هتا،لؤم.

كضلوو نامقل نكا راد احج ةاسأم سودر،لا ةدضع نارفو ططق د د ا

تورام و تورا داز ارهو رس ه رمأ مكاحا رس لوئارسا هلا ب دوأ نادل،ج دازاا ة رض ارمإ مزاح رضتكدلا راتخاا ه بلو نار،غلاو ةلسلسلا ضبتك نم مرعأنم نضفضصناا داقنلا رتل و يةضف او دلا ةماد ضكا ما ا

.مهمرعأ رسك م نا ةوكرللا ةوحرساا

ي ع دمحأ ،ریثك ب "

حجر مسم

(43)

84 ثلاثلا لصفلا ثحبلا ةيجهنم

أ.

هعونو ثحبلا لخدم ا ه أ هتام م أ نم يذلا يعضنلا وأ ي،وكلا ثحبلا نم ثحبلا اذ ناك

هت اوك لوانت نع

ةق ر ة الم ةومقر ةوئاصحإ

.

اّمأ نم ثوح هعض

,

اذهف ثحبلا

نم عض يغابلا ثحبلا

.

ب .

ب ا رداصم و ثحبلا تااي

ي ثحبلا ت اوك م

اهتلم يلا ثضحبلا نم فد م ةفرلاا ردص

.ةثحابلا

41

نإ لدت يلا صضصنلا وأ لم ا وأ تاملكلا يهف ثحبلا اذ ت اوك

لطلا يئاش ا ماكلا لع ي

ي ت اوبلا رداصم "احج رامسم" ةوحرسم

ةدااا لع لضصحا نك يلا عضةضاا

49

ةوحرسم ضهف ت اوبلا ذ ردصم امأو

.رثكا دمأ يللل "احج رامسم" :امو ن ردصاا نم نضكتت ثحبلا اذ ت اوبلا رداصم نإ

أ. أا ردصاا .ةولدأا قئاقحاو تامضللاا تاذ ض يساس

46

ض و

.رثكا دمأ يللل "احج رامسم" ةوحرسم ب . يساسأا ردصاا تامضللاا لوانت يذلا ض يض اثلا ردصاا

لا تامضللاا حوةضت م اس ثوح قوللتلاو رس،تلاو لولحتلاو حرش

41_{NeongMuhajjir,}_{metodepenelitiankualitatif}_{(Yogyakarta:RAKE SARASIN.}₁₆₆₉_),Hal₁₁

43_{Https://achmadsuhaidi.wordpress}_._com/_141414111 /pengertian-sumber-data-jenis-jenis-data-dan-metode-pengumpulan-data/ .diakses pada tanggal 13-4-1414

(44)

.هولإ ةفاة ا و ةوساسأا

91

ة ررنلا نع ثحبت يلا ةوغابلا بتك ض و

اكلا باتكو ةحةاضلا ةغابلا باتكو يلطلا يئاش ا ماكلا ةوكرللا ةغللا دعاضق و ةغابلا وأ

قللتت يلا ا رغ اذ عضةضاا

.ثحبلا

ت .

تاايبلا عم تاودأ ت اوبلا م تاودأ

اا ساوقا ةثحابلا اهتمدختسا ةلآ ي ةوااللا ر ار

.ةوعامتجاا

91

اذ مدختسوف ت اوبلا م امأ يأ ة رشبلا تاودأا ثحبلا

ت اوك م ةادأ لكشت ةثحابلا نأ مل ام .اهاذ ةثحابلا .

ث .

تاايبلا عم ةقيرط يهف ثحبلا اذ ت اوك م ةثحابلا اهتمدختسا يلا ةق رطلا امأ

ضلا ةق ر اث

"احج رامسم" ةوحرسم ةملكلا ةثحابلا أرقت نأ ي و .قئ

اوبلا اهنم جرختستل ثحابلا مسقنت م .ا د ر يلا ت

ة داراا داضاا بسح ت اوبلا

.يلطلا يئاش ا ماكلا ت اوبلا كان نضكتل

ج .

تاايبلا ليلح ةقيرط :ةولاتلا ةق رطلا ةثحابلا ّبتتف اهلم م يلا ت اوبلا لول امأ

۱

.

ا نع ت اوبلا نم ةثحابلا راتخ ان و : ت اوبلا د د يلطلا يئاش ا ماكل

ةلد ىضقأو ةوساسأو ةمهم ا ار ام )اهلم م يلاع "احج رامسم" ةوحرسم أك .ثحبلا ةلئس

91

جراا س، 111

.

1_{. Sugiono.}_{MetodePenelitianKuantitatif, Kualitatif, dan R&D}_{(Bandung : ALFABETA}_6119,₎

(45)

8

۲ . ت اوبلا ةثحابلا نصت ان و : ت اوبلا ونصت "احج رامسم" ةوحرسم نع

بسح )ا د د م يلاع طاقنلا

.ثحبلا ةلئسأ

۳ . :اهتشقانمو اهلول و ت اوبلا ضرع ماكلا ت اوبلا ةثحابلا ضرلت ان و

م )اه،ونصتو ا د د م يلاع "احج رامسم" ةوحرسم يلطلا يئاش ا اهطكرو اهشقانت اك

ةقاع اه يلا تاررنل هك

.ا

تاايبلا قيدصت.خ ةثحابلا بتتو ق دصتلا ىإ جات اهلول و اهلم م يلا ت اوبلا نإ

اذ ت اوك ق دصت :ةولاتلا قئارطلا ثحبلا

۱ . ماكلا لع لمتشت يلا "احج رامسم" ةوحرسم ي ت اوبلا رداصم ةلجارم

. دئضفو هعاض أو يلطلا يئاش ا ۲ . ةلم ا نع ت اوبلا طكر يأ .ا رداصم اهلم م يلا ت اوبلا ك طكرلا

ا يماكلا لع لمتش رثكا دمأ يللل "احج رامسم" ةوحرسم يئاش

.يلطلا ۳ . يئاش ا ماكلا نع ت اوبلا ةشقانم يأ .فرشااو ءامزلا م ت اوبلا ةشقانم

.فرشااو ءامزلا م )اهلول و اهلم م يلاع "احج رامسم" ةوحرسم يلطلا ثحبلا تاوطخ.د :ةولاتلا ثاثلا لحاراا اهثح ءارجإ ةثحابلا بتت

۱ . قت :طوطختلا لحرم اهازكرمو اهثح عضةضم د دحتك ةلحراا ذ ةثحابلا مض

(46)

۲ . .اهتشقانمو اهلول و ت اوبلا م ةلحراا ذ ةثحابلا مضقت :دو،نتلا ةلحرم

۳ . ةلحرم م .ا د د و اه،ولغتك مضقتو اهثح ةثحابلا لمكت ةلحراا ذ : ءاه ا

(47)

83

عبارلا لصفلا

اهليلح و تاايبلا ضرع تشقانمو

اه

أ. : لوأا ثحبما أ

طلا يئاشنإا ماكلا عاون ."احج رامسم" ةيحرسم ي يل

نع ةثحابلا تثد نأ دلك هعض أ و يلطلا يئاش ا ماكلا مضه،م

واحف لص،لا اذ ةثحابلا تل ت اوبلا ضرع

و اهتشقانم و اهلول نع

.احج رامسم ةوحرسم نضكت يلا يلطلا يئاش ا ماكلا وانتت

تف مسق لص،لا اذ ةثحابلا ل ةثحابلا ضرل

وأا عاض أ ل

يلطلا يئاش ا ماكلا احج رامسم ةوحرسم

ضرلت و عاثلا

دئاضف

لا ةوحرسم يلطلا يئاش ا ماك احج رامسم

و مسقن ىإ لولحتلا اذ

ةسم اهتكاتك ةثحابلا تقبس دق يذلا ماكلا اذ موسقت لع ادامتعا .عورف

مكتلا ثحبلا اذ نم عاثلا لص،لا و

يل ممتلاو ماه،تسااو يهنلاو رمأا ض

.ءادنلاو

ةيحرسم ي يلطلا يئاشنإا ماكلا عاونأ "

احج رامسم "

اش ا ماكلا ّنأ فورلاا ض امك قدصلا لمت ا ماك ض يئ

بذكلاو امو مسق ىإ يئاش ا ماكلا مسقن و .هتاذل

يئاش ا ماكلا

لو يلطلا رغ يئاش ا و يلطلا نك

ثحب يلومكتلا ثحبلا اذ نع

ماكلا

رغ اضلطم عدتس ام ض يلطلا يئاش ا ماكلا .طقف يلطلا يئاش ا لداح و يهنلاو رمأا :ي و ةسم هعاض أو .بلطلا تقو ملكتاا داقتعا

.ءادنلاو ماه،تسااو ممتلا إ ةثحابلا ترر اذ ىإ

ف احج رامسم ةوحرساا ماكلا نإ لضقو

يئاش ا

يلطلا و ممتلاو ماه،تسااو يهنلاو رمأا :ي و ةسم اهوف ةثحابلا اهدجو يلا

(48)

(49)

(50)

.

: نصغلا مأ ىدلدا

.ه رش اف نوا

.

:احج يلما هلمتحأ نلف ضم اموف اذ منم تلمتحا نإ نصغلا ما ا

لك مضولا ة اكح ولمست نأ كاإ م كاإ قزرلا نم درضاا اذ انع طق ا امد

.ىرخأ ةرم طقلا

.

:هل تلق و هتقل أ ى نكلو اك :نصغلا جرا

!رادلا ىا لبق نضجرع ا

1 .

:احج نصغ ا تقدد نض

أ و م دلا منم عاة ت أ مك ا مولع

.ة،وظضلا مم تعاة

.

:احج روأ ف دام ا لع .ىأر وذل م إ

.

:دام يقث رغك مضق نلف لمللا نم قش ام لك هو،كأس م أ يلاخ ا

.هنم ها لهسلا

.

:احج ها اإ ةضق او لضح ا قبط ا

!دام ا

.

مهللا :احج شكا

!لوبسلا ءاضس عد او ةرحا ذ مع

.

:احج ىضق او نإف ىراد ادحأ لكاقأ ا عإ هل مئجولف يلكاقم ء

.ءاضقلا ناض د

.

برا :نصغلا مأ اهللجا

!ارخ يرشك

.

:ىضقلا دبع. نئم ا

نصغلا اأ ا !هوف مكراوأ تئج امف كرضطف لع

.

:احج ع اضكرواو ضلك ام ه نأ اهب ذم )ةولا ا ماأا مت،لسأ ام ائون

هضطك ضشحول لك ودبلول س أاو ن ا قلخ .م

.

:نصغلا مأ مرا

ي !كد نم ةسنكاا

1 .

؟ن ررنت اذام :نصغلا مأ ىذخ

!ةسنكاا

.

:نصغلا مأ يلما

ينكا يمهفاو

احج و راطللا احج احج :لضقأ ام

(51)

41

حج ةنكا مضولا ت أ .ىرخأ ةرم يمامأ مه ركذت نأ ةلودلا ةةاقلا يةاق ا

؟ مه،تأ

.

:نصغلا مأ .مكا تكرضك

جرخا مقافر ىإ نوا .

.نصغ ا اهم

.

.. تا :احج ملل أ

!كدنع ام لع

.

:احج عد اع

ح لوبسلا اذ لم ضم نأ دام ا ه ةمذ لع

.داهطظاو ىذأ نم ضقخل امهم رخأا طضوشلا

.

:دام للفا أ ام مترم

.

:نصغلا مثغأ

!داما مكردأ

!دام ا

.

:مكاحا اضقّلغ

و باضكأا اضقّرف

!سانلا مئلوأ

.

:ناض دلا بتاك مدقت

!دام ا مدقت !دام ا

.

ماغ ا ت أو :احج نك

احم منغاو دامح فدت مك مل ارخ لض،لا ت أ

!رامسم نع مل لزن ح

1 .

ى ماك ا :نصغلا مأ دابع ا !مولإ ضكوأ ا كضكوأ تئج ااإ ملم

مضق وك فرل او هس، حاد فرل ا لجر ىإ نضمكاحتت وك ه ذ و عازنلا اذ راثم ت اك يلا رادلا ذ ؟هلاوع و هل أ رمأ و رمأ لع عاد ا لاتحا اذ هوخأ نكا هك لاز امف هلاوع و هل أ نكسم ت اك ةجضلا هب و ح هلاوع و هل أ اهنم جرخأو هل ا

اضمكحاف هو،سلا قمأا اذ لع

.سانلا ك مك اوةاق ضبصنت نأ لبق هنم هلابع و هل أ اض،ص أو اوأ

.

ا ةرذلم..مورللا ه قدد ...مكل اودع مكداوأو مكجاوزأ نم نإ :احج ..نامز نم ةعاس اها رك نصغلا مأ مكتلغس نإ مضق اودما

و مككر اضمرا نم

!رمع لض اه يلك

.

هل اهلك رادلا نع لز أ عإف نذإ :ماغ اودهوا

دق عإ ن رةاحا رشلم ا

(52)

(53)

44

.

:احج عضبس ا

.

:ناو،د ضكأ برهتت ا

احجا ؤس نم

.

:احج طقتا يقزر

.

ناض،د اا ا ها:احج لل،تا

.

:احج بضغت ا اضف

.ءاضس ىأ تدصق ام ه

.

:احج بذكت ا ا

.تضتحس اأ

.

لا ير :احج و يبقر اضلطقإ !هولإ ضقضس ام ّىإ بحأ نجس

ا

عضقضست !نصغلا مأ ىإ

.

اك :احج اخ ا

ذ عد نل.ممع نكا رغل مجوزأ نل...ة ضموم ا

.مولع و لع اه أر ضر،ت ةهو،سلا

1 .

:احج حلصت ا .ةمامع رغك ينك ا ةب ا

.

..يأا جشت :ة ضموم اهعدت ا

!مولغت

.

و لضقلا اه ظلغأ :ة ضموم نلت ا

تحاد اذإ اههجو حد .

.مهجو

.

نكل...يأ ا ت أ كسم :نصغلا سئبت ا

و مام ا ت أ قبتس .

مهاضدأ قضف يضد فرأسف ) لاضلا اوع : تلق اذإف م،لخ أ لدأ . ) مأع لضقأ و الوم

.

:احج سئبت ا أ ةجاجد نضجرع دجسوف مك ا

يلا ملت نم ارخ ىرخ

ا دقف .

.

ذ ا :احج مئاشتت ا

و طنقت ا !ه ةمر نم

.

.مكاحدأ اذك اهنو ر مست نأ سأ ا !ّمك حرم :نصغلا مأ .منم اهوذخأ مهعدت نأ راذح نكلو اهجرخ ا

ادكأ مبوج نم !

(54)

(55)

(56)

.

:احج ن أ ؟قاحا دنع رمقلا ب ذ

.

:ناض،د ضكأ لاؤس اذ أ

ملل ذنم؟يلثم ىإ هجض دنع رمقلا ب ذ ن أ

ئا،تخا رهو لك ه

.

:احج ل

؟زجللاا تررقأ

1 .

و ل ؟ت أ مللت

.

:احج أ ؟مبضغ لوزول مل ركذأ نأ ب

.

نوا مك رأس:تضتحس ضكأ وك

سانلا ظل يذلا وشلا اذه مهتعدخ

ل ابلاا مهاضمأ لكأ ض و

.

:احج ل

؟قحاا مهاضمأ ت أ لكأ

.

:م دحأ نم

رقا ةلقراا متبج ؟نو

.

:احج وك ؟منع سانلا هأ أ و ممتشت

.

:احج أ ةمكحا ق ر لع وشلاذ لدوف مكدحأ عضطت ا

.

:احج امف ؟ان ىإ مك ءاج ىذلا

.

:ق رح ل

؟كرمأ لع سانلا لط نأ شخ

.

:احج ن أف

؟نذإ تب ذ اهتلكأ ل

؟مئ ت أ و متبجل م اذاا

اهلبشت ؟مانت نأ لبق

1 .

:تضتحس ضكأ ن أ

؟احجا ىرودق

.

:احج مأ ؟تتام اهإ مل لقأ كزعأ مأ

ملمأ اذام ؟تضتحس اأا اهوف

؟ة زلتلا رغ

.

:احج نم ؟تضاا يحأ م إ مل لاق

.

:تضتحس ضكأ ام

؟ت أ م أو

.

:احج ل

(57)

43

.

:تضتحس ضكأ ن أ

ننج ل ؟مكلضقع تب ذ نأ نضقدصتأ؟ لمأ مت

؟تضم رودقلا

.

:ىاضلا أ ؟لا ما وشلا اذ ظعو سل

.

ملاجر :احج مهاّبت !

وك امئاق كضكرت و ىوأا صلا اضلتحا

؟سانلا تارخأ

.

ةعاسلا ّرأ !ةرثرث ،ك : اضلا وك

؟سانلا ظلت

.

ماسلا و ةاصلاو هئاآو همل لع ه دمحا :احج هئاوب أ ماتخ لع

دم نم راثك او ه ىضقتك مكودوأ ه دابع دلك امأ هئاو،دأ دوس و نم ه مكف صقتست ا يلا هفاطلأو ص ا يلا همل لع ركوو ةمل اثم اورك،ت نضل اج ا ردقل و نضلفاغ مت أ و اهولع نورم ةمل دضجضلا وك لو مدآ ك نم ه مكقلخ !ر زانخ و ةدرق مكلل ءاو ض

1 .

:احج أ ؟ظعضلا يضلسا ىاضلا ىدوس ا مبجل م

.

:ىاضلا !كرمأ مضولا ى شك ا دقل.. ثوبخ ا اذ أ

يغبن يلا ملنلا ي

؟ثوبخ ا ىرخأ مل ه تسولأ ؟سانلا اه ركذت نأ

.

:ىاضلا ءضس وو ا متداع ذ لك عضبس أ

ضقأ مغلبت ا ؟ملا

.

:احج ل

هلدعأف مل يور هللل هتغلك ام افر ركذت نأ ىدوس ا مل

؟مل

.

:ىاضلا اذام ؟داس،لا سأر ا دوللا ةبطخ تلق

.

ف ارثك اماك ذئمض تلق :احج يأ

؟يلع ضم رك ا ئوو

.

:ىاضلا اذام !مةرغ رسف ؟تدصق

.

:ىاضلا ممتتأ ؟لا ه لع للت مأ

م ع ىضس انل لل م ه نأ و

ن د

؟ ةنسلا

.

(58)

.

:احج يأ ؟ة رغ عورتلتأ ؟ة رج ءاسضبلا ءاؤ ر ا مم

1 .

:احج ام طق ةرعضم تقلأ ام نصغلا مأ يأرما نإ ؟ اوع و يل أ ب ذ

كا نصغلا ب ذ امو اهب ذ امف دحأ ارخ اهاوح تنماو ة ضموم و اهن

؟هتخأ

.

:احج ن أ ؟ة ضموما ممأ

.

لع:نصغلا مأ ذام

نم فضوضلا فرصن ح ررت ا ؟متبوخ لع ؟

يدنع

.

:ة ضموم ام

؟يأ ا اذ

.

نكل و...ةكضلقم اهتسبل ام اك : ة ضموم اذاا

؟ةو ا اهت دترا

.

:ة ضموم ام

؟يأ ا مبطخ د رتأ

؟جرخ نا

.

احج : اذام ؟ت أ فاخ

.

لع م ركت :احج ام

؟د رت ن أ ينك ا م و ؟نذإ أ نوبس أ

اقح

ممللول ةرهاا ةاضحا مئل وأ نم دحاضك ى نم آ ؟اهفاخأ وك

نضعزنت

؟رو اهنم ش اف عافأا ةنسلأ

.

:ة ضموم ..ةمامللاو ةب ا لخاف يأا نجرخ دق ن ا

اذام مأ لضقت

!لجع؟مولع امهأر اذإ

.

:نصغلا مأ ام

؟لمع نم كدنع امأ ؟ان ت أ مفضقو

1 .

: نصغلا نأ نئمطتأ

؟لوسغ دنع و موغلا سقن نأ احج تنك ا

.

وأ:احج اذام

؟ناسللا لض رغ ظعاضلا دنع

.

عرخ :نصغلا مأ ن ا نم

؟ مضولا دلك انولع ق،نت

.

..ه ءاو ام :نصغلا مأ اذام

؟دلك نصت نأ ىضنت

.

..هو :نصغلا مأ يأ

؟ت أ مأ ا.هبحاصك لتكا انم

.

:نصغلا مأ م

(59)

(60)

(61)

(62)

.

:نصغلا مأ نم

عاعرلا داوأ نم اض ضك نأ راذح ؟كؤاقفر م

.مكسلا لكستاا

.

:نصغلا وك

؟ىإ هلطتت اهلك ناوعأا تذخا

.

احج ةنكا ا عرخ :نصغلا مأ نم

أ اذ موخأ نم ؟ كحضت مأ هلك

؟ م

.

:ة ضموم ام

نئل هو ؟رجحا ح كحضت اذ ململك تنك اذإ يلوح

! ضن يخأ نلقنول اذ ت دام

.

:نصغلا أ

؟ امأ ا مم ت أ ةبةاغ

.

:نصغلا ل

؟نوا جرخأ نأ ى

.

:نصغلا ل

؟ةو ا ةرم اهضقأ

.

..مك ا ا ا:نصغلا مأ ل

سضلف ملم ؟مبوج

1 .

:نصغلا مأ ن أ

؟ة ضموم متدوس

.

:احج مأ ؟دلك دام ءي

.

:احج مأ ؟مضولا دنع ىدغتوس ه أ كرخأ

.

:احج ام ؟دام لع كدقح ؟كدنع ب ذ ام

.

ف يخأ نكا ه إ :احج وك

؟ههجو يا دد وأ نأ غبت

.

:دام ل

كأ :نصغلا مأ ؟ معا اولق ترخأ ناض دلا لمع مل ق

؟مضولا

.

:احج ذام ءاضس مقلخ تدازف ةملنلا مت ترطكأ نأ رغ اهنم تدفأ ا

؟ءاضس لع

.

:دام مأ ؟بصناا اذه ردصلا قئاة مع ا لزت

.

يخأ نكا ا عرخف :احج ل

؟تمر اموف من ذ تملعأ

.

ة ضموم :دام اذام