صخلملا
ةنيل ،ةداعسلا .
٢٠١6 مسقب ثلاثلا لوتس ا باطل ةٌيبرعلا ةغللا سرد جئاتن ك دعاوقلا سرد جئاتن ب ةقاعلا .
ةسردلا ة سلا وغكرونوف ةٌيموك ا ةٌيماساا ةعما ا ةٌيبرعلا ةغللا :
۲۰۱٦ – ۲۰۱٥ . ثحبلا
يملعلا . وغكرونوف ةيموك ا ةيماسإا ةعما ا ةيب لا ةيلك ةيبرعلا ةغللا سييردت مسق .
جا ا ؼرش ا
تسجا ا اي اج مرت سوكا
ةيساسأا تاملكلا :
دعاوقلا سرد ،سرد جئاتن ,
ةيبرعلاا ةغللا سرد .
ةردقلا لين مذلا ةردقلا و جئات لا اميلعت باطلا لعفي فا دعب
. ةيبرعلا ةغللا ةغللاا ا ةغللا ي
ةٌسلا ك باتكلا ساٌلا مهفي مك ،يحولا ةغللا ي ك ، مؤ ا عم مد اك ةاي ا ةاربءا ساٌلا ا ؿز ي مذلا فأرقلا ا دعاوقلا ةفرع اب ٌاا ماسلاك حيحصلاب .
ةياغ تسيل ي ك ،ةباتكلاك قط لا ةحصك ـاكلا ظفح ةليسك ي دعاوقلا
ةحيحص تغلب ةباتكلاك ثدحتلا ىلع ملعت ا عت لا لئاسولا نم ةليسك ي لب اهاذل ةدوصقم .
ملع كلذبف
ةٌيبرعلا ةغللا سردلا باطلا ةمهفب قلعتي ملعلا و دعاوقلا مسق وغكرونوف ةٌيموك ا ةيماساا ةعما ا دجك .
ةٌيبرعلا ةغللا ك دعاوقلا اه م مسقلا اذ ةدا اك ،ةيبرعلا ةغللا ةيب لا اهيف سردت مذلا ةٌيبرعلا ةغللا .
ةثحابلا ذخأتك
وغكرونوف ةٌيموك ا ةيماساا ةعما ا ةٌيبرعلا ةغللا مسقب تلاثلا لوتسلا باطل دعاوقلا ةدا ا فأ ثلاثلا لوتس ا ميلعت نم كأا ةلحر ا و .
ةفرع ك تعضك ةيبرعلا ةغللا سرد جئاتن ك دعاوقلا سرد جئاتن ب ةقاعلا ىلي امك ثحبلا ةلئسأ ةثحابلا
:
( )1 وغكرونوف ةٌيموك ا ةٌيماساا ةعما ا ةٌيبرعلا ةغللا مسقب ثلاثلا لوتس ا باطل دعاوقلا سرد جئاتن فيك .
ةسردلا ة سلا ۲۰۱٦
– ۲۰۱٥ ( ؟ .)2 ةٌيبرعلا ةغللا مسقب ثلاثلا لوتس ا باطل ةٌيبرعلا ةغللا سرد جئاتن فيك
ةسردلا ة سلا وغكرونوف ةٌيموك ا ةٌيماساا ةعما ا ۲۰۱٦
– ۲۰۱٥ ( ؟ .)3 سرد جئاتن ب ةقاعلا دجك ل
ةٌيموك ا ةٌيماساا ةعما ا ةٌيبرعلا ةغللا مسقب ثلاثلا لوتس ا باطل ةٌيبرعلا ةغللا سرد جئاتن ك دعاوقلا ةسردلا ة سلا وغكرونوف ۲۰۱٦
– ۲۰۱٥
؟.
ةثحابلا ـدختست ،ثحبلا اذ ك يمكلا ثحبلا عون نع
(
Quantitative Research
) . ة يعلا ددع اما
ثحبلا اذ ج ا ددع نم ابلاط 68
ع ابلاط 86 . ؿاسأ ةثحابلا تلمعتسا م
فايبتساا ةقيرط ي تانايبلا ع ب
ةيقيثولاك . نع تانايبلا ليصحتلك ةٌيبرعلا ةغللا سرد جئاتن ك دعاوقلا سرد جئاتن ب ةقاعلا
ةقيرط ةثحابلا تلمعتسا
ـكزعلا برض طابترإ (
Product Moment Correlation
) . ي ثحبلا ةجيتن ( :
)1 باطل دعاوقلا سرد جئاتن
ةساردلا ة سلا وغكرونوف ةيماسإا ةعما ا ةيبرعلا ةغللا مسقب ثلاثلا لوتس ا -2015
ةجيت لاب ى ك 2016
ؿٌدع ا 3،724 جئات لاةلصاف وغكرونوف ةيماسإا ةعما ا ةلٌدع ا كلتك
-80 ؼكر ا سايق في صتك 100
(A
) 2 ة سلا وغكرونوف ةيماسإا ةعما ا ةيبرعلا ةغللا مسقب ثلاثلا لوتس ا باطل ةيبرعلا ةغللا سرد جئاتن
ةساردلا -2015
ؿٌدع ا ةجيت لاب ى ك 2016 2,478
ةلصاف وغكرونوف ةيماسإا ةعما ا ةلٌدع ا كلتك
جئات لا -80 ؼكر ا سايق في صتك 100
( A
) 3 دعاوقلا سرد جئاتن ب ةقاعلا تدجك (
) x
ةيبرعلا ةغللا سرد
( )y
. باسح فأ
rt<rxy
= 1,428
>
0,302 ةيغ ٌالا ضكرفلا كلذلف
( ) Ho
ةيرايتخإا ضكرفلا كأ ةدكدرم
( ) Ha
ةلوبقم . ىلي امك تاحا قإا ةثحابلا دقتس ثحبلا اذ نم :
( ) 1 مٌلعت باطلا متهي فأ سردملل يغب ي
مهفت فأ ح باطلا ميلعتلا بلاسأ ك ميلعتلا قيرط اه م متهي ،دعاوقلا سرد ك ةيبرعلا ةغللا سرد صوص ابك ةغللاب سردلا اهقيبطتل باطلا فوعيطتسي ىكل دعاوقلا ةيبردت رٌثكيك اهميلعت ةيق ل دعاوقلا سردملل ك انديج ميلعت ةيبرعلا ( ) 2 اونوكيل مهمٌلعت ٌلك ك ةيبرعلا ةغللا سرد قيبطيك دعاوقلا مٌلعت اكدهت فأ ىغب ي باطلل
لبقتس ا فامز اهلمعك اموهفم .
لوأا بابلا ةمّدقملا
أ ثحبلا ةيفلخ م دصاقم نع ـوي ٌلك اه رعي ظفللا ي ةغللا
تاملكلا ي ةٌيبرعلا ةغللا .
مهضرعأ نع برعلا اهرعي لا .
لق لا قيرط نم ا يلا تلصك دقك .
ا ل اهظفحك
مهموظ مك برعلا روث م نم تاقٌثلا اكر امك ،ةفيرشلا ثيداحأاك ركلا فأرقلا .
ك 1
عم مد اك ةاي ا ةاربءا ساٌلا ا ؿز ي مذلا فأرقلا ةغللاا ا ةغللا ي يحولاةغللا ي ك ، مؤ ا اتٌرم لرشع ك لدحا يحولاةغللا ي ةٌيبرعلاةغللا ركذي .
ؼكرخٌزلا ةروٌسلا اه م ،فأرقلا :
۳
"
"
ذخاا ماعلا ملس ا ةمأ ردص ا و فأرقلاك
ةدابعلا اهأ ،سا لا قلاخ و ملعلا ٌبر ا ا ةدابعلا ةيفيك ؼرعي ك مك ا فاسناا لكل ةفرع مهم .
2
ةٌسلا ك باتكلا ساٌلا مهفي مك ،فارقلا ةغللا ك ةٌي يدلا ةغللا ي ةٌيبرعلا ةغللا
ا دعاوقلا ةفرع اب ٌاا ماسلاك حيحصلاب .
اه لصوتي لا ـولعلا ي ةٌيبرعلا ـولعلاف 3
أط ا نع ملقلاك فاسللا ةمصع ا .
املع رشع ةثاث ي ك
" : بارعااك ،ؼرصلا
يياغلا يفطصم1
،ةيبرعلا سكردلا عماج ، (
فا بل تك ب :
،ركفلا راد ٢ََ۸
)،
3
لرطف ؿديرفوي2
،ـاس رون
Bahasa Arab Sejarah Perkembangan Dan Urgensi Mempelajarinya
,
( وغرونوف :
STAIN Press
، )،2011 1
بيجا حتف3
، Rekontriksi Pendidikan Bahasa Arab: Dari Pendekatan Konvensional ke Integratif
Humanis
، اتراكاجكوي( :
،مدابا اكاتسوف عات ب 2010
،( 172
( وح لا مسا اهعم ك )
،عيدبلاك ،فايبلاك ، اع اك ،مسرلاك ، ، اوقلاك ،ضكرعلاك
ةغللا نمك ،بدأا خيراتك ،ةباط اك ،ءاشنإاك ،رعشلاضرقك ."
ى ـولعلا ذ م أك
وح لاب ـويلا ؼرعي ام و بارعاا اٌماك ،بارعااك ؼرصلا :
اه ؼرعت ؿوصأب ملع
ءا بلاك بارعإا ثيح نم ةٌيبرعلا تاملكلا ؿاوحأ .
ا ضرعي ام ثيح نم لأ
اهبيكرت ؿاح .
كأ ،بصن كأ ،عفر نم ةملكلا رخا فوكي فأ يلع ب ام ؼرعن بف
ةلم ا اهماظتنا دعب ،ةدحاك ةلاح ـكزل كأ ،ـزج كأ ٌرج .
4
قط لا ةحصك ـاكلا ظفح ةليسك ي دعاوقلا ركذي رخأا باتكلا ك
عت لا لئاسولا نم ةليسك ي لب اهاذل ةدوصقم ةياغ تسيل ي ك ،ةباتكلاك ةحيحص ةغلب ةباتكلاك ثدحتلا ىلع ملعت ا ةليسك ةٌيبرعلا ةغللا دعاوق فأ ع .
بعتلا ةقد يلع مه يعت يهف ،أط اك نحللا نم اهتمصعك ةبلاطلا ة سلأ وقتل احيحص امادختسا ةغللا اومدختسيل ءادأا ةماسك .
5
ةص ا دادعاا ملعلا و ؼرصلاك وح لا ملع .
مهفي فا نأ ةص ا ليق
ةٌيبرعلا ةغللاب بتكلا مهفنك أرقن فا عيطتسن ةٌيلمع ـا ةيرظ لا ملعلا اذ صخشلا سف ب . ةغللا سردلا باطلا ةمهفب قلعتي ملعلا و دعاوقلا ملع كلذبف 6
ةٌيبرعلا . ةردقلا لين مذلا ةردقلا و جئات لا اميلعت باطلا لعفي فا دعب
. تح
سيردتلا ىلع ازا إ تناك اذا ميلعت باطلا .
جرخ ا و جئات لا يكازيمر ؿاقك
يياغلا يفطصم4
، -4 5
،يلئاولا ركلا دبع داعس ةروتكدلا ك يميلدلا سح يلع ط5
اهسيردت قئارطك اهج ا م ةيبرعلا ةغللا
، ( دادغبلا : راد
عيزولاك رش لل ؽكرشلا ،
)،2003 150
،مهف ـركا 6 Ilmu Nahwu & Shorof 2 (Tata Bahasa Arab Praktis & Aplikatif)
( ،
اتراكاج : كد فارك
اداسرف ، )،2002
IX-X
.
ؿاعفاا ءا ب جرخ اك ر ا عاونا مذلا ،لخد ا نع .
جئات لا ةفيرعم نع صخا اك
نم تبث ؿاوحاا يغتلا ةغلب و رع ا ؿاجا
، يفطاعلا ،
يسف لا مٌلعتلا نم
ةصوصخ ا تقولا .
7
،وغكرونوف ةعما ا لدحا ي وغكرونوف ةٌيموك ا ةيماسإا ةعما ا فاكك
اهيف سردي مذلا ةٌيبرعلا ةغللا مسق وغكرونوف ةٌيموك ا ةيماساا ةعما ا دجك اه م ة ثكلا مسقلا اذ ةدا اك ،ةيبرعلا ةغللا ةيب لا :
،ةغابلاك ،ءاشنااك ،ةعلاط ا
ةٌيبرعلا ةغللا سيردتب قلعتي نيذلا كلاذ غك دعاوقلاك .
كلاذ م أ ةقيبسلا ليق امك
دعاوقلا ةدا ا امهوملعتي ،بارعااك ؼرصلا ى ـولعلا .
ةدا ا و دعاوقلا ةدا اك
ةٌيبرعلا ةغللا ىلع امهفم ك ةفيرعم اه فا ةٌيبرعلا ةغللا مسقب باطل بجوي .
ةفيرعم لصاح نع ةرابعلا نا سيردتلا جئاتن ةثحابلا ذخأت ثحبلا اذ ك
ةدا ا سيردت نم صخشلا قٌلعتي امها ةيبرعلا ةغللا جئاتنك دعاوقلا جئاتن ذخأتك .
تلاثلا لوتس ا باطل دعاوقلا ةدام فأ ثلاثلا لوتس ا ا ذخأتك ،امه يب نم كأا ةلحر ا و وغكرونوف ةٌيموك ا ةيماسإا ةعما ا ةٌيبرعلا ةغللا مسقب ميلعت . ملعلا ثحبلا عوضو ا ثحبت فأ ةثحابلا ديرت كلاذلف
": جئاتن نيب ةقاعلا
وتسملا باطل ةّيبرعلا ةغللا سرد جئاتن و دعاوقلا سرد ى
ةغللا مسقب ثلاثلا
ةسردلا ةنسلا وغورونوف ةّيموكحلا ةّيماسإا ةعماجلا يف ةّيبرعلا ۲۰۱٦
–
۲۰۱٥
"
سرا ا دبع ك دهيج فيسأ7
، Evaluasi Pembelajaran
،
كد يرف لوم،اتراكايكوي( ،
.)2008 14
ب ثحبلا ديدحت ديد امأ
ثحبلا و ىملعلا ثحبلا اذ ة سلا رخأ فاحتماا جئاتن
ةيبرعلا ةغللا سردك دعاوقلا سرد ج ثحبلا ةلئسأ رأف ةفيل ا كلت بسح ىلع
اد ت ثحابلا ة فأ
حت ثاث ثحبلا ةلئسأ دد
ى ةلئسا :
.1 ةعما ا ةٌيبرعلا ةغللا مسقب ثلاثلا لوتس ا باطل دعاوقلا سرد جئاتن فيك
ةسردلا ة سلا وغكرونوف ةٌيموك ا ةٌيماساا ۲۰۱٦
– ۲۰۱٥
؟
.2 ةٌيبرعلا ةغللا مسقب ثلاثلا لوتس ا باطل ةٌيبرعلا ةغللا سرد جئاتن فيك
ةسردلا ة سلا وغكرونوف ةٌيموك ا ةٌيماساا ةعما ا ۲۰۱٦
– ۲۰۱٥
؟
.3 باطل ةٌيبرعلا ةغللا سرد جئاتن ك دعاوقلا سرد جئاتن ب ةقاعلا تدجك ل ة سلا وغكرونوف ةٌيموك ا ةٌيماساا ةعما ا ةٌيبرعلا ةغللا مسقب ثلاثلا لوتس ا
ةسردلا ۲۰۱٦
– ۲۰۱٥
؟
د ثحبلا فادهأ يلي اميف ثحبلا اذ ثحبلا ؼاد ا اٌمأ
:
.1 ةفرع ةٌيبرعلا ةغللا مسقب ثلاثلا لوتس ا باطل دعاوقلا سرد جئاتن فيك
ةسردلا ة سلا وغكرونوف ةٌيموك ا ةٌيماساا ةعما ا ۲۰۱٦
– ۲۰۱٥
.2 ةفرع ةٌيبرعلا ةغللا مسقب ثلاثلا لوتس ا باطل ةٌيبرعلا ةغللا سرد جئاتن فيك
ةسردلا ة سلا وغكرونوف ةٌيموك ا ةٌيماساا ةعما ا ۲۰۱٦
– ۲۰۱٥
.3 تدجك ةفرع باطل ةٌيبرعلا ةغللا سرد جئاتن ك دعاوقلا سرد جئاتن ب ةقاعلا
وغكرونوف ةٌيموك ا ةٌيماساا ةعما ا ةٌيبرعلا ةغللا مسقب ثلاثلا لوتس ا ةسردلا ة سلا ۲۰۱٦
– ۲۰۱٥
ه ثحبلا دئاوف اه م ،ةٌيلمع ـأ تناك ةٌيرظن دئاوفلاب ثحبلا اذ أي فأ ةثحابلا يجرت :
.1 ةٌيرظ لا ةدئافلا ايركف اماهسا ثحبلا اذ نم يجرت ةيق لك اماع ؼراع ا ةيق ل تاكا
ةصا ا ةٌيبرعلا ةغللا ةفراع ا .2 ةيلمعلا ةدئافلا
أ . ةعماجلل ةيبرعلا ةغللا ميلعت ةجرد عفرت فأ يجرت ىملعلا ث اذ ىلع يجرت وغكرونوف ةٌيموك ا ةٌيماساا ةعما ا ةيبرعلا ةغللا باطل
ب . ةثحابلل
ؼراع ا ةدايزل
نع جئاتن ةٌيملعتؿا ةيبرعلا ةغللا ميلعت اهعفا مك
.
و ثحبلا ريرقت ةباتك ميظنت يلي امك باوبا ةسم ا نم يملعلا ثحبلا اذ فوكتي :
كاا باب :
اهيف دجوي ك ،ةمدقم :
ةلئسأ ك ،ثحبلا ديد ك ،ثحبلا ةيفلخ
ريرقت ةباتك ميظ ت ك ،ثحبلا دئاوف ك ،ثحبلا ؼاد أ ك ،ثحبلا ثحبلا .
اثلا باب :
ك ، كفتلا لكي ك ،ةقباس ثو ك ،مرظ لا راطاا ىلع لمتشي ثحبلا ضكرف .
ثلاثلا باب :
ك عمتجا ك ،ثحبلاا ةطخ يف دجوي ك، ثحبلا جه م ىلع لمتشي تانايبلا ليل ةقيرط ك ،تانايبلا ع بلاسأ ك ،ثحبلا تاكدأك ،ة يعلا
عبارلا باب :
ـايق خيراتلا ي ةماعلا تانايبلا ىلع لمتشي ةٌيماساا ةعما ا
سرد ا ؿاوحأك ،ةمظ ا بيكرتك ، رع ا عقاو اك ،وغكرونوف ةٌيموك ا يف ةدجوم ؿامعاا ك ،لئاسولا ك ؿاوحأك ،باطلا ك .
سردم ةءافك نع تانايبلا ي ةصا ا تانايبلا يلع لمتشي ك ةي ه ا
ةيبرعلا ةغللا جئاتن ك دعاوقلا جئاتن ىلع مسقب ثلاثلا موتس ا باطل
ةسردلا ة سلا وغكرونوف ةٌيموك ا ةٌيماساا ةعما ا ةٌيبرعلا ةغللا ۲۰۱٦ – ۲۰۱٥
يلع لمتشي ك يف دي ك ، ستلا ك ثحبلا
ةقاعلا نع تانايبلا ليل
موتس ا باطل ةٌيبرعلا ةغللا سرد جئاتن ك دعاوقلا سرد جئاتن ب وغكرونوف ةٌيموك ا ةٌيماساا ةعما ا ةٌيبرعلا ةغللا مسقب ثلاثلا ةسردلا ة سلا ۲۰۱٦
– ۲۰۱٥
سيم ا باب :
تاحا قاا ك ةصا ا ىلع ليمتشي مذلا ـاتتخاا
ىناثلا بابلا
ثحبلا ضورفو ريكفتلا ةلكيهو ةقباسلا ثوحبلاو ىرظنلا راطاا
أ دعاوقلا سرد جئاتن موهفم
.1 سردلا جئاتن فيرعت
جئاتن سردت ع ملعتلا ةجيتن ؾولسلا يغت ساسأا ي باطلا
يسف لاك ،يفطاعلا ، رع ا ؿا لمشي عسكأ .8
ىلع ةساردلا جئاتن ترهظأك
يملعلا ليصحتلا غتلا ةجرد ىلع ارشؤم زا إاك ملعت مذلا تقولا ,
ؾولسلا
9. دعب ةردقلا لين مذلا ةردقلا و جئات لا ،ن رلا دبع باتكلا ليق
اميلعت باطلا لعفي فا .
ىلع ازا إ تناك اذا ميلعت باطلا تح
سيردتلا .
جرخ اك ر ا عاونا مذلا ،لخد ا نع جرخ ا و جئات لا يكازيمار ؿاقك
نم تبث ؿاوحاا يغتلا ةغلب و جئات لا ةفيرعم نع صخا اك ؿاعفاا ءا ب ةصوصخ ا تقولا ميلعتلا .
10
و جئات لا ذف يك كرديك فرعي فأ عقوتي ام فصت لا لم ا نم ةعوم
ملعت ة ف ةياه سرادلا .
تلا ةجيتن طبترت سرد
مذلا لوتس ا عم بك لكشب
مييقت بتكي اتلابك امهميقت متي فأ ب امه م اك فإ ثيح ،سرادلا اهأ ملعتلاةيلمع ةجيت ل يئاه .
ساسأ ىلع ملعتلا ةجيتن ةباتك متت ،فايحأا ضعب
ليصحتب سرادلا ـوقيس ام .
سرادلا لص فأ عقوتي ظفل ـادختسا لضفي "
اناجوس انان8
،
Penilaian Hasil Proses Belajar Mengajar
( ،
عكد ب :
،ايركادسار اجامر )2009
، .3
رمع9
،كلما
Kurikulum dan Pembelajaran
، ( اتراكاج :
،اراسكا ىموب )2001
، . 159
،سرا ا دبع ك دهيج فيسأ10
.
Evaluasi Pembelajaran
، ( اتراكايكوي : ،كد يرف لوم )،2008
. 14
سرادلا ملعت ةيلمع دحك ملع ا مكحتي ا ثيح .
امك سرادلا لعافتي ا دقف
تارضاحملل يغب ي .
11
اه م جئات لا ةعف اك :
.1 ةقباسلا سيردتلا ىلع باطلا مهف ةفيرع
.2 ةيب لا ىلع ؿاوحااك ،ةبغرلاك ،عفادلاك ،راكفاا ةفيرع
.3 سيردتلا عبتا باطلا صق لاك لضفاا ليلحتل .
ردصم باطلا لضفا
ةدعاسلا ئطعإ ردص ا صق لاك رارمتساا سردلا ئطعا ماع ا .4 ةصصخ ا ةيب لاب ةقبطلا باطلا و راتخءا .
12
أ . اهنم سيردتلا جئاتن عاونأ :
13
)1 رع ا ؿاجا (
Ranah Kognitif
)
سردلا ةدحك ةفرع ا مييقت طي
بل صخأ ةغايص نم
لك بناوج
ةفرع ا اهفي صت متي مذلا امك
اتلا مي اف ا:
،
،تاءارجإا ك قئاق ا
ئداب ا . تايوتسم ةتس ىلع رع ا اذ 14
:
أ ) ةركاذ ، ةفرعم ىلع ةردقلا نم لوتس ا اذ ىلع ةساردلا جئاتن رهظي
غيصلا كأ ، ناوقلاك تاحلطص اك قئاق ا ركذت كأ ة
اهتسارد لا
.
http://educationandteaching.org/11
ؼرعت - جئاتن - ةيملعلا - ميلعت .
.html ريارف 29 ةعاسلا 2016
11.00 اراه
فراعلا نيز12
،
Evaluasi Pembelajaran: Prinsip, Teknik, P rosedur
، ( عكدناب : ايركادسار . )،2009
. 15
. 13
http://dedi26.blogspot.co.id/2012/07/jenis-jenis-hasil-belajar.html .
ويام 21 ةعاسلا 2016
08.00 احابص كلاما رمع14
، .161
ب ) مهف
، ع ا مهف ىلع ةردقلا و مهفلا لوتسم نم ةبولط ا جئات لا
عم كأ نع
ما ـوهف ك ىلع جئتن ،تايوتسم ةثاث نم فوكتت ملعتلا
ءارقتسااك ةيروفلا ة لاك ة لا مهف ي ك .
ج ) قيبطت ، كأ ،فوناقلا ،ـوهف ا قيبطت ىلع ةردقلا و قيبطتلا جئاتن
ديد ا عضولا ةغيص .
د ) ليل
، حرشي ،رسك ىلع ةردقلا ي ملعتلا ليل جئاتن ىلع
ة از لا
كأ
ةدحولا لماكلا
رصا علا حبصت عم ا لا ءازجأا كأ
.
)2 يفطاعلا ؿاجا (
Ranah Afektif
)
يقلاك فقاوملل يفطاعلا ملعتلا جئاتن شي ةم
لا ةعقوت ا
ةكول
ملعتلا روضح دعب باطلا .
اه م يفطاعلا ؿاجا تايوتس ا :
أ ) ؿابقتسا ،
يقلت دارفأا اضر ىلع ؿوص ا ىلع ةردقلا إ شي
جرا ا نم تارثؤم م
.
ب ) ةباجتساا ،
ةمداقلا تازف ا إ ارظن ةيدرفلا لعفلادرل ةردق إ شي
را ا نم يج
.
ج ) سفن ميظ ت ،ل
ميظ ت ىلع ةردقلا ىسفن
ىلع ةردقلا إ شي
ميقلا نم ةعو تم ميظ ت كأ ليكشت ة
ةديج ةميق ـاظن ءاشنإك .
د ) ةاي ا ط ع ص ،
فقوم إ شي باطلا
ميقلا ـاظن ؿوبق ة
ةيكولسلا طا أاك ةيصخشلا لعجك .
)3 يسف لا ؿا (
Psikomotorik
)
ؼرصتلا ىلع ةردقلا إ شي يسف لا ملعتلا تاجر ملعتلا جئاتن.
ي ك ،تايوتسم ةس نم فوكتي يسف لا :
أ ) ؾاردإا
، ،مهساوح ـادختسا ىلع دارفأا ةردقل ؾاردإا ةردق شي
رايتخاك
ةراشاا
ذ ك ،
ةراشاا
ةكر ا إ مج ت .
ب ) دادعتسا ،
،مدس اك ذلا ضحتلا دادعتساا اذ لمشيك
يفطاعلاك .
ج ) ةكرح ،ةهحوم ةكرح ـايقلا ىلع ةردقلا
ةهجوم
دارفأا ةكرح ةردق إ شي
تاءارجإل قفاو ا
كأ عابتإ لد ا نم ملعم بردم كأ .
د) ايكيناكيم ؼرصتي ،
ةردق إ شي لوتس ا اذ د ع ةيكر ا تاراه ا
يئاقلتلا تناك ول امك لمعلا ءادأ درفلا .
ق ) ةدقعم تاكرح فوكت ،
ةلحر ا ذ تاكر ا ذيف ت ةدمتع ا
لعفلاب
تاراه ا نم .
رتعت باطلا نقتت
ةردقلا ذ
ةلحر ا اذإ
فاك
باطلا دق
تذ ا تاءارجإ
فكد ددرت يئاقلتلاك .
ب . سيردتلا جئاتن ىلع رثؤت لماوعلا اه م
:
15
،باطلا ؾولس تا يغت إ مدؤت لا ةطشنأا نم ةيلمع و ملعتلا ىلع رثؤي فأ نأش نم ملعتلا ةطشنأ ىلع رثؤي ام لك ،لماوع ةدعب رثأتيك
يساردلا ليصحتلا زا ا
تلا ىلع رثؤت لا لماوعلا فأ ح . سرد
فوكتي
ةيجرا ا لماوعلاك ةيلخادلا لماوعلا نم .
http://pengertian-pengertian-info.blogspot.co.id/2016/02/pengertian-nilai-hasil-belajar - 15
bahasa.html . .
ويام 21 ةعاسلا 2016
08.05 احابص
)1 ةيلخاد لماوع ،فوملعتي نيذلا دارفأا دجوت لا لماوعلا ي ةيلخادلا لماوعلا
نم فوكتتك اه ةصا ا ةيلخادلا لماوعلاك :
س ا لماوعلا أ ) اه م لمشتك ةيدا
:
( ) 1 ةيحصلا لماوعلا ةيحص فوكي فأ صخشلا فإ ؿاقيك تناك اذا
ةديج ةلاح
ملعت إ ىعسي فأ يغب ي كأ ضر ا نم ةيلاخك ،مس ا ءا أ عي تحص نمضيك اديج ب
لكشب ـاعطلا ؿكا تك ،ـو لاك ةحارلا قيرط
ةيمويلا ةاي ا ةيحصلا ةاي ا طا أك مظت م .
( ) 2 مس ا زجع مس ا زجع إ مدؤي مذلا ءيشلا و
صقن ةئي ا نع ؿامكلا
ثدح اذإك ،ملعتلا ىلع رثؤي مس ا ةلاحك ،تائي ا كأ كلذ
،
لمعت تاكدأ كأ ةصا ا ةيميلعتلا تاسسؤ ا سردت فأ ب كأ ب لجأ نم صقن
زجعلا .
ب ) اه م ةيناسفن لماوع :
( ) 1 ءاكذ ءاكذلا ىلع بك ثأت دقتلا
باطلا ،ةلا ا سفن ملعتلا نم
مهيدل نيذلا ما
لوتس ؿا ءاكذلا نم ؿاع س
نم احا رثكأ فوكت
مهيدل نيذلا باطلا ما
لوتس ما ضف .
( ) 2 ـامت ا
ؽك لي ازغلا ديازت و ـامت اا
باطلا طاشن باطلا.
ساسأا ةتباث
ىلع ؿا ،ءيش كأ نئاك كلذ فاك ءاوس ،نئاك فأ
لضفأ ةيميلعت جئاتن قيق بلاطلا فوكي فأ ب .
ـامت اا
ةديج ةسارد نم او كمتي ح سرد داو ا إ .
( ) 3 اص ا اص ا سكردلا نم داو ا فأ ملعتلا ىلع ادج بك ثأت
قفتت ا امد ع ةدافتس ا ،ملعتي نل باطلا ،باطلا اص
ل ةبس لاب ؼا ئتساا دجوي ا نأ .
( ) 4 ةب وم ةب وم نك
فأ رثؤت ىلع
،ملعتلا اذإك
تناك فأ
فوسردي
باطلا ةدام
اقفك
، تب و جئات ف
ةيميلعت
،لضفأ فأ
باطلا
فوب ملعتلا فوكتك ةرثك
طاش لا مهملعت
.
( ) 5 ةيعفادلا
ثي باطلا ملعت
اديج اهاف جات ا عفادلا نم
،ملع ا و ك
قيرط فوت رثأتت تابيردتلا كأ
تاداعلا ؼكرظلا
،ةيئيبلا
، اتلابك
فإف دوجك اذ
عفادلا باطلا مهيدل
فغش ملعتلا
.
)2 ةيجرا ا لماوعلا
أ ) يلي ام ةرسأا لماوعلا لمشتك :
( ) 1 ؿافطأا روماا ءايلكا فيك ملعتلاك وم لا ةيلمع ذوف ب فوعتمتي ءابآا نم ةرسأا ركد ،مهئا بأ ميلعتل امامت ا وت ا فادلاولا فاك اذإ مذلاك ،ؿافطأل
ملعتلا ىلع ؿافطأا تاردق ةيم ت ـامت اا ـدع لثم .
اك ديرت
فأ ؼرعي تابوعصلا لا
ةجا ا اصمك
ىلع ميلعتلا ؿافطأا
ملعتلا لا اههجاوت .
ح لفطلاا م
حج ي ملعتلا
ك فأ
لص ةميقلا غ ةيضرم .
( ) 2 ةرسأا دارفأ ب تاقاعلا براقأ تاقاعلاك ،ءا بأاك ءابآا ب ةرسأا دارفأ ب ةقاع م أ ةيلمع ؿافطأا ىلع اضيأ رثؤت سيردتلا
ي ةدي ا ةقاعلاك ،
لفطلا ملعت حا يجوتلا عم زيزع ب اك م افتلا نم ةقاع .
( ) 3 ةيلئاعلا ةئيبلا
سيردتل ؿافطأا
، اب دق
جات ليز ا يملسلا اديعبك ،ةئدا ،
لرخأا تابارطضاا نع .
ح ةديج ةسارد نك ؿافطأا
لضفأ لكشب يساردلا ليصحتلا نع جت ي ثي ،ؿز ا
ب ) ةيسرد ا لماوعلا لمشتك اه م
:
( )1 سيردتلا ؽرط ملع ا سيردت ؽرط رثؤت ةئيسلا
ىلع ةئيس باطلا ميلعت اضيأ
.
فأ نك لا ةديد ا بيلاسأا ةي ه ا ملع ا ـادختسا نك ثي ،ملعتلل ةيعفادلا ةدايزك ميلعتلا س دعاست ةءافكب ةبسا ا سيردتلا ةقيرط ىعس ،اديج ملعت ؿافطأل ةيلاعفك .
( )2 ةيساردلا ج ا ا تناك لاك باطلل ةطشنأا نم ددع ىطعت و جه ا ،باطلا ؿابقتسا ةيلا ا ةيساردلا داو ا ةطشنأ اهمظعم ةيميلعتلا داو ا ريوطتك ،ةبقارمك .
( )3 باطلا عم ملع ا تاقاع ترثأك ،باطلاك ملع ا ب لعافتلا ةيلمع ي ملعتلا ةيلمع اهسفن ملعتلا ةيلمع ةمئاقلا ةقاعلا ؿاخ نم ةيلمعلا ىلع .
ليص جئاتن ،ةديج باطلاك ملع ا ب ةقاعلا تناك اذإ كباشتت م اذإ سكعلاب سكعلاك ،ةديج فوكت فأ باطلا ضاف ا جئاتن سفت ءاوس دح ىلع باطلاك ةقاعلا ملع ا باطلا ملعت .
( )4 سيردتلا بلاسأ
،ةئطاخ ةقيرطب ملعتلل باطلا ـدختسي ام ابلاغك جات اذ
ةلاعفلاك ةبسا ا ملعتلا تاجر قيرط نع ، ملع ا بيردت إ ةيفيك رايتخاك ،بسا ا تقولا مساقت ؿاخ نم باطلل ملعتلا جئاتن س ةيفاكلاك ةحيحصلا يقابلاك ملعتلا .
ك تاءافكلا ةيساردلا ج ا ا ـزاع
تارشؤم
،كلاذ فأ. سايقلا مييقت
قحأ
ةيعجرم ةراشإ تافي صت و اهمادختسا (PAP)
. ترجأ امييقت مذلا تافي صتك
في صتلاب باطلل تارابتخاا جئاتن ةنراقم
ؿ لمعتسي ة يع ا
جرختلا ياعم
ءاطعإ
ةميق
ة يعم رايع ا . ةيعجرم ةراشإ تافي صت لمعتس ا
تباث و
مأ لمعتسيك
بلاط ياع مييقتلا ياعم ىمسيف ،تباث و لمعتس ارايع ا كلاذكك .
قلط ا . نك 16
م تافي صت ـادختس رايق ا س ج نم عاونأ ةعبرأ PAP
اه م.
ؿكدج اتلا س :17
مي اربإ روكشلا دبعك ويك مرس16
، Asesmen Pembelajaran Bahasa
( ،
عكدناب : اماتيدأ اكيفر
، )،2012 .149
اش ب 17
، Psikologi Belajar
( ،
اتراكاج : ،اداسرف كد فارك )2003
، 221
مقرلا ةجيت لا
ؼر ا في صتلا
1 -80
أ 100 ادج ديج
2 -70
ب 79 ديج
3 -60
ج 69 ؿوبقم
4 -50
د 59 صقان
5 -0
ق 49 دكدرم
.2 دعاوقلا سرد فيرعت تسيل ي ك ،ةباتكلاك قط لا ةحصك ـاكلا ظفح ةليسك ي دعاوقلا
ثدحتلا ىلع ملعت ا عت لا لئاسولا نم ةليسك ي لب اهاذل ةدوصقم ةياغ ةحيحص ةغلب ةباتكلاك ةبلاطلا ة سلا وقتل ةليسك ةٌيبرعلا ةغللا دعاوق فأ ع .
ءادأا ةماسك بعتلا ةقد يلع مه يعت يهف ،أط اك نحللا نم اهتمصعك احيحص امادختسا ةغللا اومدختسيل .
18
ةيا علا ا ةفاضااب ،لم ا تاملكلا ب ةقاعلا ةساردب وح لا متهي
اه طبتري امك اهيف ثحبي وهف بيكا لا ا وح لا ـوهفم دت ك ،بارعأا ؿاوحأب صاوخ نم .
بيكرت فصت لا تاميمعتلاك دعاوقلا قت يلع لمعي وح لاف
دعاوقلا قت ىلع لمعي امك ؿامعتساا ةلاح اهلمعك تاملكلاك لم ا تاملكلا رخأ كأ طبضب قلعتت لا تاميمعتلاك .
ـوهفم ن ذلا يلع نعي دق ا ك
ةملكلا ةي ب ىلع أرطت لا تا يغتلاب عي مذلا و ؼرصلاف ،ؼرصلا .
بلاغك
دعاوقلا ةلظم ت ؼرصلاك وح لا حلطصم عم ام .
19
،يلئاولا ركلا دبع داعس ةروتكدلا ك يميلدلا سح يلع ط18
اهسيردت قئارطك اهج ا م ةيبرعلا ةغللا
، ( دادغبلا : راد
عيزولاك رش لل ؽكرشلا ،
)،2003 . 150
،فاسر فطصم 19
ةيبرععلا ةغللا ميلعت
، ( ةر اقلا : ،عيزوتلاك رش لل ةفاقثلا راد )،2005
. 263
ىطيرمعلا باتكلا اضيأ ؿاقك :
املعي فا ناٌكا كا وح لاك امهفي نل نكد ـاكلاذإ ҉
20
أ . دعاوقلا سرد قيرط يهف دعاوقلا سيردت ةمدختس ا قيرطلا امأ :
21
)1 ةيسايقلا ةقيرطلا
)2 ةيئارقتساا ةقيرطلا
)3 ةلماكت ا صوص لا ةقيرط
)4 طاش لا ةقيرط
)5 يعتلا ةقيرط
)6 تاكش ا لح ةقيرط
ب . دعاوقلا سرد فادهأ اه م دعاوقلا سيردت ؼاد أك :
)1 بكر ا ةلم ا غيص ضعب ك ةٌي اا ةلم اك ةيلعفلا ةلم ا دعاوق فيرعت
ؿامعتساا ةعئاشلا )2 ةغللا ةيساسأا تاركرجاك بوص اك تاعوفر ا فيرعت
)3 انمادختسا ؼوطع ا دادعلاك دوقعلاك بكر اك دارف ا دادعلا دعاوق ـادختسا
ان بعتك ةباتكك ةأرق احيحص )4 ؿامعتساا اه م لك ةلادك ةغللا ةيساسأا تاقتش ا فيرعت
)5 ا غ نم ؼرصلا نم ةعو م ا ءا أا زيي
)6 ةيبرعلا ةغللا دعاوق قفك ىلع انحيحصانطبض لكشلاب ةيبدأ صوصن طبض
،ىطيرمعلا نيدلا ؼرش خيشلا20
مظن ىطيرمعلا
، . 1
،اطع دم مي اربإ21
ةيبرعلا ةغللا سيردت عجر ا
، ( ةر اقلا : فوما عباطم
، )،2004 . 282
)7 عومس اك ءكرق ا ا غ نم ةحيحصلا ةيوغللا بيكا لا زيي
)8 ةغللا دعاوق قفك ىلع ةرعم ةحيحص ةأرق ةيبدأا صوص لا ةأرق
)9 ةغللا دعاوق قفك ىلع ةحيحص ةباتك ةغللا دعاوقك صوص لا ةباتك
ءامااك )10 احيحص امادختسا ةيوغللا مجاع ا ـادختتسا
)11 تايح ةيداعلا تاجاح نع مهفك ةقاطب حيحصلا بعتلا
)12 ةغلب ةبوتك ا ةيملعلاك داو اك ةيوغللا فئارطلاك ةيبدأا صوص لا ةأرقب
ةحيصف ةيبرع )13 ةحيصفلا ةيوغللا بيلاسااك طا أل اتكلاك يهفشلا ؿامعتساا
تباتكك ةثيدح ةليم ا .
22
ج . دعاوقلا ةيمهأ
فإ طارفإ كأ طيرفت فكد ر و اكك بابللا و و ةغللا و
تا :
23
)1 قط لا ـد لا وح لا بتك ةيساسأا ةدا ا ىلع ةظفا ا
)2 ةيبرعلاب لغتش ا نم اهيلع ؼراعت ا وح لا تاحلطصم ىلع ةظفا ا
اثيدحك ا دق )3 نيوكتب ةلص نم ا ا ارعشك ارشن ةقثو ا وح لا صوصن ىلع ةظفا ا
ملعت ا لدل فاسللا ةكلم .
)4 قيبطتلاك صوص لا ىلع بيردتلاب ةيناسللا ةكل ا نيوكت ىلع زيك لا
صوص لا اه م أرقتست لا ةحراشلا ؿكاد ا ةرثكك اهيلع
،يلئاولا ركلا دبع داعس ةروتكدلا ك يميلدلا سح يلع ط22
. 151
ةميعط د أ لدشر23
، . 403
)5 ةراتخ ا صوص لا نم طاب تسااك ءارقتساا ىلع وح لا ضرع دامتعا
ناوقلاك ياع ا نم ادب تفاقثك انرصع ةغل لم لا ةلثمأاك
.3 فيرعت دعاوقلا سرد جئاتن
و جئات لا ذف يك كرديك فرعي فأ عقوتي ام فصت لا لم ا نم ةعوم
ملعت ة ف ةياه سرادلا .
تلا ةجيتن طبترت سرد
مذلا لوتس ا عم بك لكشب
مييقت بتكي اتلابك امهميقت متي فأ ب امه م اك فإ ثيح ،سرادلا اهأ ملعتلاةيلمع ةجيت ل يئاه .
ساسأ ىلع ملعتلا ةجيتن ةباتك متت ،فايحأا ضعب
ليصحتب سرادلا ـوقيس ام .
24
جئات لا لمشي ،دعاوقلا مٌلعت نم لصاح و دعاوقلا سرد جئاتن ةجيت لاك رخأا ـولعلا قيبطت فيكك دعاوقلا فيرعت مهف .
باطلا عيطتسي فأ ح
ىلع ملعت ا عت لا لئاسولا نم ةليسل ،ةباتكلاك قط لا ةحصك ـاكلا ظفح ةحيحص ةغلب ةباتكلاك ثدحتلا .
ب ةيبرعلا ةغللا سرد جئاتن موهفم لبق ةيبرعلا ةغللا سرد فيرعن فأ رمتس ف ىضا ا بابلا جئات لا ا فرع فأ يلي امك ةيبرعلا ةغللا سرد حرشلا امأك ،ةيبرعلا ةغللا سرد جئاتن فيرعن فأ :
http://educationandteaching.org/24
ؼرعت - جئاتن - ةيملعلا - ميلعت .
.html ريارف 29 ةعاسلا 2016
11.00 اراه
.1 ةيبرعلا ةغللا سرد فيرعت
أ . ةيبرعلا ةغللا فيرعت مهضرعأ نع برعلا اه رعي لا ة اكلا ي ةيبرعلا ةغللا .
دقك
لق لا قيرط نم ا يلإ تلصك .
ثيداحأاك ركلا فأرقلا ا ل اهظفحك
مهموظ مك برعلا روث م نم تاقٌثلا اكر امك ،ةفيرشلا .
ةغللا ي ك 25
، مؤ ا عم مد اك ةاي ا ةاربءا ساٌلا ا ؿز ي مذلا فأرقلا ةغللاا ا يحولا ةغللا ي ك ك لدحا يحولا ةغللا ي ةٌيبرعلا ةغللا فأرقلا ركذي .
ؼكرخٌزلا ةارسلا اه م ،اتٌرم لرشع :
۳
"
"
ماعلا ملس ا ةمأ ردص ا و فأرقلاك
قلاخ و ملعلا ٌبر ا ا ةدابعلا ةيفيك ؼرعي ك مك ا ذخاا فاسناا لكل ةفرع مهم ةدابعلا اهأ ،سا لا .
26
زومرلا ذ ك ،اه ةصا ا زومرلا نم ةعوم ،تاغللا نم ا غك ي ك كلتك ةغللا ذ ل أ ةموهف ا تاادلا تاذ اع اك راكفأاب ةلم
نيذلا تاعمتجاك دارفأا ب ؿاصتاا تايلمع بصع ى تادلا مهتيو ىهف ٌ نمك مهادجكك ،م ركف لكشتك ،مهيلإةغللا ذ بست ت .
ركف لق ي لذلا و تاغللا لك و امك ةيبرعلا ةغللا باتكلا نفك رعيك ،ؿايجأا رع اهراضحك اهثارت ةمأل ظف ك ،خيراتلا رع ةمأاك درفلا مهعادبا تايا فوعدب ا ب ـدقيك ،رقتسيك ادهيف تلاعفنا نع درفلا ب ةظفحدق لك كلذ ؽوفك امك ،انرثن كأ انرعش كأ اندلاخ انيناسنإ انبدأ لوغللا
، م دم ك ارصن دم 25
ةيساردلا داو ا ةيبرعلا ةغللا دعاوق
، ( وغكرونوف :
STAIN Press
، )،2008 . 7
لرطف ؿديرفوي26
ـاس رون ، . 1
اعت ؿاق ركلا فارقلا دلا ا ةمأا روتسد ةيبرعلا ةباتكلا " :
اًيًبىرىع اننآٍريػق
ىفويقَػتىػي ٍميهَلىعىل وجىوًع مًذ ىرٍػيىغ "
رمزلا : اعتك ناحبس اضيأ ؿاقك 28
" : هباىتًك
ىفويمىلٍعىػي وـٍوىقًل اًيًبىرىع اننآٍريػق ييتاىيآ ٍتىلِصيف "
ةلصف : .3
27
ب . ةيبرعلا ةغللا سرد داوم ةباتكلاك ةأرقلاك ،ثدحتلاك ،عامتساا ةيبرعلا ةغللا فو فك .
اهمولعك
ةباتكلا دعاوقك ،ةغابلاك ،ضكرعلا ـولعك ؼرصلاك وح لا دعاوق (
مسرلا
رعلا ط اك ،ةحيحصلا ةيبرعلا ةلم ا ءا بوىئاماا )
. فو فلاك ـولعلا ذ
،ىعولا عامتساا نع م ت ةحيحصلا ةيبرعلا ةباتكلاف اه يب اميف ةلماكتم كفتلا ءوض ةباتكلا قط م قفك مظ ا لوفشلا بعتلاك ،ةدي ا ةأرقلاك ىملعلا .
28
ج . ةيبرعلا ةغللا سيردت قرط ،ةيناث كأ ةيب جأ ةغلك ةغللا سيردت ؽرط عاونأ م أ ا ضرع سك
ةغللا سيردت لخادمك تا ا ا ؼاتخاك ددعتب تددعت ؽرط ي ك ؽرطلا ذ م أ نمك ،ةيب جأا :
29
) 1 ة لاك دعاوقلا ةقيرط
) 2 ةرشاب ا ةقيرطلا
) 3 ةأرقلا ةقيرط
) 4 ةيهفشلا ةيعمسلا ةقيرطلا
) 5 ةيفيلوتلا ةقيرطلا
دم ليعا ا ىلع27
ةيبرعلا ةغللا جه ا . .(
ةر اقلا : ةب ك ةبتكم )،
.56
عجر ا سفن 28
ةميعمط د أ مدشرك ةقا لا لماك دم 29
اه قطا لا غل ةيبرعلا ةغللا سيردت قئارط ،
، ( رصم :
،وكسيسيإ )،2003
. 70
د . ةيبرعلا ةغللا سيردت فدهأ ىلع ارداق ذيملتلا لعج ةماع ةروصب ةيبرعلا ةغللا سيردت ؼدهي
فأ :
)1 ةيماعلا ـادختسا نع ضرعيك ىحصفلا ةغللا ـادختسا نس
)2 فلت ةيمويلا ةاي ا فوئش يست ةيبرعلاا ةغللا فيظوت نس
تااجا )3 رات ك ،ـاق ا بسا ي ا ملكتيف ، يف و لذلا فقو ا ردقي
فقوملل مئا اا بولاسأا )4 ا يف ؽكذلا لصاتيك ، فراعم عستتل اهيلا لي ك ،ةعلاط ا ا جتي
تاعوبطمك بتك نم عف ي ا ؿاصتااا ىلع صر ك ؤرقي )5 ةيبرعلا ةتغل ب :
اهردق تبثأ لا بدأاك رقفلاك ةراض اك فارقلا ةغل
روصعلا فلت ةاي اتابلاطتم ةبكاوم ىلع )6 ك ،ةعئار جذا نم يف ام ىلع علطبك ،ىماساا رعلا ثا لاب لصتي
ك ،ةحيصف صوصن نم ل ـدقي ام ؿاخ نم ةميظع تازج م ةيكوغللا تاردق دكدح
)7 بولسأ ؿاج ؾارداك ، يناعم مهف ىلع انمئاق ازازتعا ركلا فارقلاب زتعي
لا رارسأك )8 ا اا ركدب ـوقيك ،اهيف ةاي ا روصك ، عمت ك تئيب عقاك ؾردي
ا اياضق ةمدخ )9 ضوه لا ةيبا ءاا ةكراش ا حكرب عبشتيك ،ةيبرعلا تمأ ةدحوي نمؤي
ب
)10 ا ساا لل تجرخأ ةمأ خ ي لا ةيماساا ةمأل باستن اب زتعي
تازج م نم ةيناسنال تمدق ا ك ،ةعيرشك ةديقع نم تل )11 تازج مك ثادحأ نم يف ركدب ام ؼرعيك ، لوح نم ملعلاب لصتي
اهعم لعافتيك تاركتبمك ةيملع )12 ،تاكش ا لح ا ركدك ،دارفأااةايح ةملكلا رثأ ردقي
سا لا ب م افتلا قيق ك ،تاقاعلا س ك )13 ؾارداك ،ءايشأا ب طبرلا ىلع مئاقلا ميلسلا كفتلا دوعتي
اه يب تاقاعلا .
30
ه . ةيبرعلا ةغللا ةيمهأ درفلا ةايح ة بك ةي أ تاذ تاغللا نم ا غك ةيبرعلا ةغللا فإ
يلي اميف عضتتف درفلل ةبس لاب ةيبرعلا ةغللا ةي أ امأ عمتجاك :
31
)1 ،نيرخأا ىلع اهضرعيك ،راكفأ نع فاسنإا اه رعي ةادأ م أ ةغللا فإ
ا نيذلا نم ثك ثيح رارقتساك فاسنإا تابث نم ديزي ا كلذك ،ؽاطناك ،رسيك ةساس م راكفأ نع بعتلا ةغللا مهعكاطت مهتلاح ىلع رثؤي ا ةينكدلاب فكرعشيف زجعلاك رص اك ىعلاب فوباصي تاذ درفلا قق ةغللابف ةيسف لا .
)2 تفاقثب ؿاعفلا ؿاصتاا تايلمع ل قق لا تاكدأا م أ درفلا ةغل
ىماساا ا يد ميلاعتي درفلا لصت لا ى ةيبرعلا ا تغلك ،نيرخأاك
فاسر فطصم30
، -28 . 29
دم ليعا ا ىلع31
، -14 . 15
ميقلا يدل لكشت لا ةيماساا ةفاقثلا نم ك ا في ا ةيباجإا تا ا ااك
)3 عم ةصا ك ،فاسناا حيري ا اذ ك ةغللاب تااعفنا نع فاسنإا رعي ا ك،تااعفناا ذ ةدح نم فف بعتلا كلذ ثيح ةدا ا تااعفنا كأ ،انرعشًكأ ،اماك بعتلا اذ فوكي دقك ةيسف لا تحار فاسنإا د فا فارمثتسي اضيأ ر ا ا ملع اك ،ةغللا دي ا جه اك ،ةصق كأ ، نااقم
ملعت ا اصل ميلعتلا لحارم عي كلذ .
)4 ةغللاك ،م افتلا ىلع ـوقت ةعا تايحك عبطب ىعامتجا فاسناا
فاسنإ عم لك غك فاسناا ب م افتلا اذ تاكدأ م أ .
)5 فاو ع ىهف ردق نم ؿز ت كأ ،فاسناا ةلز م نم ىلعت دق ةغللا فإ
تيو ك صخشلا .
عي فاك ىل ا ا رعاشلا ىملس أ نب ز لعلك
لوق كلذ :
ذؤف فصنك،فصن فلا فاسل ملكتلا صقنكأ تدايز بر ҉
)6 لفطلاف ةاي ا ؿام ا ر اظ فاسنإا عاتمتسا ةليسك ةغللا فأ اضرلاب ؿافطأا رعشيك ،ةليم ا تامغ لاب دعسيك ، مأ ةد ده عتمتسي ةطبغ يلإ فوعمتسي كأ ،انيعا انديشن فكدش ي م ك ةداعسلاك ركرسك . رحسلا ؿوعم ا فوكي فاسنإا اهعمسي لا ةبيطلا ةملكاك
ام ةبيطلا غ ةملكلل فوكي امك ،انركرسك ةداعس ا أ ىهف سفن ىلع اما لباقي .
ةيتاا بابسأا لا ةيبرعلا ةغللا ةي أ عجرت رخاا باتك ك :
32
)1 في ا ـاساا نيدلل ساسأا نيردص ا ةغل اهإ (
ركلا فارقلا
فيرشلا ثيد اك )
ـزتلم ملسم لك اهجات لا ةغللا ،كلذب ي ك
يد عئارشب )2 ةغللا ذه تيدأ اذأ اا حصت ا تادابعلا ضعب فأ مأ ةدابعلا ةغل اهإ
ةاصل اك )3 برعلل ةيداصتقاا ةناك ا .
عيرس لكشب ايداصتقأ فوم ي فاا برعلا فإ
ايداصتقا انزك م لع ا ،ةيندعمك ةيطفن تاكرث نم مهيدل ام لضفب انزاوم ايسايس انزكك ،ا بك .
)4 ةيبرعلا ةغللا يملكتم ددع .
امك كأ ةغلك اه ملكتت ماعلا ؿكد عبس فإ
ةيناث ةغلك اهمدختست ةيماساا ؿكدلا بوعش نم ا ثك فأ .
.2 فيرعت ةيبرعلا ةغللا سرد جئاتن
لبق ؿاق امك جئاتن
سردت ؾولسلا يغت ساسأا ي باطلا
يسف لاك ،يفطاعلا ، رع ا ؿا لمشي عسكأ ع ملعتلا ةجيتن .33
ترهظأك
يملعلا ليصحتلا ىلع ةساردلا جئاتن ارشؤم زا إاك ملعت مذلا تقولا ,
ؾولسلا غتلا ةجرد ىلع
34.
فأ جات تسا نك قبس ا جئاتن
سرد لصح لا ةجيت لا ي ةيبرعلا ةغللا
لكش اه ع بعتلاك ملعتلا ةطشنأك تايلمعلل مييقتلا جئاتن لكش اهيلع
صل دم ك م دم 32
ةيبرعلا ةغللا ميلعتلا يئادتبإا لوتسملل يسرد ا باتكلا ض ، :
قيبطتلاك ةيرظ لا ،
( وغكرونوف : STAIN Press
، )2012 ، . 3
اناجوس انان33
. 3
رمع34
كلما . 159
لك لبق نم لعفلاب تقق لا جئات لا سكعتل لم اك ؼكر اك ـاقرأاك زومر لا ةطشنأل ةجيتن درفلا تا يغت اه ع جت ي ة يعم ة ف فوضغ لفط ةيبرعلا ةغللا ملعت .35
ج موهفم سيردتلا يف ميوقتلا ملعتلا تاجر ةميق لدم سايقل زا ا
ؽرغتسي ،باطلا
تيوصتلا
تافي صتلا ،
ملعتلا تاجر ديد ةضفخ م كأ ةيلاع طاش لا ي ثدحتي .
نع ةلأسم
تيوصتلا
لصف نك ا
ع ف ،مييقتلا ةلكشم نأ
ءيش لك ةميق ديدحتل ءارجإ
ميلعتلا دوصق ا و ام مهفن فأ اكأ ا يلع اذإ ثكب لضفأ فوكيس مييقت ءارجإك .
مييقتلا نم .
36
.1 فيرعت سيردتلا يف ميوقتلا ام ي ؿاكأا ،رصا ع ةعبرأ ىلع ب ي ـولعلا فو ف نم نف جه ا فإ ةرخ ثلاثلاك يميلعتلا لوت ا كأ داو ا دقت ي اثلا ،ميلعتلا ؼاد أب قلعتي
وقتلا و عبارلا ميلعتلا .
ؼكرعم ةيبرعلا ةغللا ميلعت ؿا وقتلا حلطصمك
تابيردتلاب اضيأ .
مأك سايقلا جئاتن اهيف ـدختست لا ةيلمعلا ىلع ؿدي حلطصم بيردتلا فإ ةصاخ ةميق ىلع مكح رادصإ ،ةبسا م لرخأ لئاسوب اهيلع لص ةمولعم جه ا بناوج نم عم بناج ىلع كأ ملعت ا لدل ة يعم .
لا ةيلمعلا ي كأ
بناوج ضعب كأ ذيملتلا ؾولس بناوج ضعب نع تامولعم اهيف ـدختست
http://pengertian-pengertian-info.blogspot.co.id/2016/02/pengertian-nilai-hasil-belajar-35
bahasa.html . .
ويام 21 ةعاسلا 2016
08.05 احابص
عجار ا سفن36
ذيملتلا فأشب ذختت ،ا لئادب ضعب ب نم رايتخإل كأ ،تارارق ذا إ ،جه ا جه ا كأ .
37
اهمزايك اهقبسي وهف ةيميلعتلا ةيلمعلا فاكرأ نم يساسأ نكر وقتلا ،ا ريوطتل ةمزالا طوط ا مسرك اهاكشم ث ك اهعقاك ةسارد لجأ نماهعباتيك لا تاءارجإا عوم نأب وقتلا ـوهفم انددح فأ قبس دقك ،ؼاد أل انقيق
ذ ةساردك ة يعم ةر اظب كأ عكرش كأ درفب ةصاخ تانايب ع اهتطساوب متي انفلس ةدكد ؼاد أ قيق لدم نم دكأتلل يملع بولسأب تانايبلا .
، ب ـايقلا تاءافكلا نيوكتك ةساردلا نم ةيلاعف لدم ديدحتل مييقت متيك نك تغيص لا ةيساسأا ؼاد أاك تاءافكلا فاك اذإ ام ديدحتل كلذكك
ملعتلا ؿاخ نم ملعت ا قيرط نع قيق ـدختست فأ نك مييقتلا جئاتن .
جمانرب سحتل لعفلا دكدر كلذكك ملعتملل امييقت ـدقي ،ةفلت ضارغأ ملعتلا .38
.2 ميوقتلا فادهأ اه م وقتلا ؼاد أ اٌمأك :
أ . باطلا ءادأ فعضلاك ةوقلا يحاون صيخشت
ب . لدم سايق ءوض باتكلا لوت ةبوعصلاك ةلوهسلا نطاوم ديد
ل باطلا باعيتسا ج . ا ذيف تةيناكمإ نم ملع ا ب ققحتي بولسأ تطخك باتكلا ةفسلف ة رت
ا رصا ع ةيعقاكك
،صل دم ك م دم 37
.92
اسايلوم38
،
Implementasi Kurikulum Tingkat Satuan Pendidikan : Kemandirian Guru dan
Kepala Sekolah
، ( اتراكاج : اراسكأ ىموب
، )2010 ، -186 .187
د . تارابتخا دادعإ اه مدتقي ملعملل جذا دقت
ق . نم مهيدل امك مهدادساك باطلا تاردق ؼاشتكا ىلع ملع ا ةدعاسم
سرد دعب انسرد لمعلا ةلصاو تايناكمإ انيساسأ انزفاح وقتلا حبصي كلذبك.
ةدوش ا ؼاد أا قيق ىلع دعاست لا زفاو ا ب نم .
ك . ىلع ؼوقولا نم ك لا اذلا وقتلا بيلاسأ نم ةعومج بلاطلا ديكزت
ؿكأب ناكأ اوتسم .
ديد ك رابتخاب حمست لا ؼكرظلا سأ لظي اف
اوتسم .
39
.3 ميوقتلا فئاظو ي و ا ىلع دم د ع وقتلا فئاظك اٌمأك :
أ . باطلا جئاتن سايقل
ب . ميلعتلا ةيلمع ىلع سرد ا ؿوصح وقتل
ج . ؿاعفلا ملعتلاك ميلعتلا ؽرط ةفرع
د . ةيلاعلا لحار ا إ باطلا عفرل
ق . مهئا بأ ةردقب قلعتي امع رومأا ءايلكأ إ سرد اا ريرقتل
ك . مهاردقك مهتعاطتسإ بسح م زيي ك باطلا عيزوتل
ز . ميلعتلا باطلاا عجشت ديكزتل
ةميعط د أ لدشر39
غك لرخأ تاغاب قط لل ةيبرعلا ةغللا ميلعت ج ا م عجر ا ،ري ،
( ةر اقلا ،ٌ رعلاركفلا راد : )2010
،
-635 .636
ح . ع ا ميلعتلا جمارب ؾا شإ باطلا ةردقك لحارم ريدقتل
ط . ا ـأ ع ا ميلعتلا جمارب رارمتسإ ىلع قيلي كأ باطلا ؿاوحأ ةفرع
م . ةصا ا ؼاد أاك فئاظولل ـدختسي رابتخإا ضعب نم .
40
.4 ميوقتلا ةيمهأ ىليام قيق ،ةيناث ةغلك ةيبرعلا ميلعت ؿا ، وقتلا دعاسي :
41
أ . مهعضك نك ح بسا ا جمانرلا يىف ءدبلا ىلبق باطلا لوتسم ديد
بسا ا لوغلا لوتس ا ب . ةيجوتلا نم مه يك ك ،م بسا ا جمانرلا رايتخا ىلع باطلا ةدعاسم
مه اوتسم نع نوفرعي ام ءوض رمتس ا اذلا ج . ةوقلا نطاوم ؼرعتك ةفلتخ ا ةيوغللا تاراه ا باطلا ليص لدم سايق
لرخأا ااعنك كأا نم ديز ف م د ع فعضلاك د . ةلوهسلا نطاوم ىلعا فقوي فأ نأش نمرمتس ا وقتلا فإ ذإ ،ج ا ا ريوطت
تامولع ا دقتل قيرطلا بسنأب ا فرعي امك ،جه ا ةيوعصلاك ق . لمعلا ةلصاوم ىلع ملع اك باطلا زيف .
ىلع فاسنإا ؼوقك فأ كشاك
يمسن ام قيق ك فعضك توق نطاوم ىلعك ةرمتسم ةفصب دهج ةجيتن ىلع ملعت اك ملع ا زف فأ اتلاي نأش نم كلذ لك ةيعجرلا ةيذغتلاب لمعلا تقولاك ده ا ؿذب .
صل دم ك م دم 40
. 101
غك ةيمعط د أ لدشر41
..
-544 545
ك . رارقلا راطإ ةدعاس ا .
ةيلمعلا س و وقتلا نم يساسأا ؼد ا فإ
اهأشب رارق رادصإ نك ح كلذك اهفاد أ قيق نم اه يك ك ةيميلعتلا .
ةيميلعتلا ةيلمعلاب ةلص ل ا كلذ غ فوكي دقك اًيرادإ فوكي دق ا رارقلاك لكك . رارقا ذا ا ىلع اندعاسي كلذب وقتلاك .
ز . يلإ ـامضناا ىلع مهعيجشتك جمانرلا ةميقب روهم ا ةيعوت .
روهم ا فإ
دادزي ةيبرعلا ميلعتل دهع لمعلا جئاتن ىلع فيرعتلا ةصرف ل جاتت مذلا يلإ ـامضنال اندادعتساك تمدخ ةكراش ا ةبغرك ب اعا تقا .
،ةيلمعلا ةبقار رمتسم ساسأ ىلع مييقتلا مرجأ دقك س ك ،ـدقتلاك
،يمويلا مييقتلا مييقت لكش جئات لا مييقت
ة سلا فصن يساردلا لصفلا مييقتك ،
يئاه لا .
42
.1 ةيمويلا مييقت ملعتلا ةيلمع لك دعب ا ذيف ت ةيمويلا تارابتخااب ةيمويلا مييقت ىمسي ةيساسأا تاءافكلا ضعب .
ب لا ةلئسأا نم ةعوم نم فوكتت ي
لا ةيساسأا تاءافكلاك ـوهف ةقلعت ا ةلكيه ا ـاه اك ملعت ا ةباجإا اهتشقا م مر
.2 مييقت ة سلا فصن
ىمسي مييقت
فصن ة سلا ةيفصناناحتمإ (UTS)
قيقحتل ملعتلا دعب لعفت
دد تاءافكلا ضعب .
ى ك فوكتي
( ) UTS
ب لا ةلئسأا نم ةعوم
اسايلوم 42
، -209 .210
