34
صّخلملا
ايلمأ ، ىتكب ةلئسأ دونب ليلحت 2015
ناحتماا ثلاثلا فصلا باطل ةّيبرعلا ةغللا سرد يف يفصنلا
وغورونوف سيتج رفوجت تانبلل يماسإا ةّدوملا دهعمب يفيثكتلا يساردلا ماعلا
-2014
.2015 ّيملعلا ثحبلا ةيموكحلا ةيماسإا ةعماجلا ىف ةّيبرعلا ةغللا مسق ةيبرتلا ةّيلك .
وغورونوف .
فرشملا روتكدلا
ريتسجاملا رينم دمحم جاحلا .
ةيساسأا تاملكلا :
قيرفتلا ةوق و فراصلا ةيلاعف و ميوقتلا
اه م لصفيا مذلا ةساردلا بيلاسأ نم بولسأ و وقتلا .
ةساردلا جئاتن سايق ؼرعي ب فأ .
ركذي
لصف ةيأ 58
( ) 1 ةيساسأا فو قلا مقر
ـاعلا 20 طولا ميلعت ـاظن نع 2003
: ةسارد جئاتن وقت
سيردت حلصي فأ عيطتسي ح سيردت فاصقنك باطلا ةأشن ب ؼرعيل سرد ا ذف ي فأ دبا باطلا اسلستم
.
رابتخإا ةقيرط وقتلا ؽرط نمك .
ايعوضوم رابتخإا جئاتن فاك اذإ ديج رابتخإا ؿاقيك .
جئاتنك
دّيج ؿاقي يعوضو ا رابتخإا عي ،دّيج ؼراصلا ك قيرفتلا ةوق ةميق ل فاك اذإ ديج رابتخإا ؿاقي كلذكك .
ئيشلا سايق تابثك كسا رابتخإل فاك .
ةلئسأا فوع صي م ا سرادم سرد ا نم ا ثك نكلك
اهايب قبس امك ؼراصلا ةيلاعفك قيرفتلا ةوق نم اهطكرش ليمكت فكدب رابتخإل .
ةلئسأا فوع صي م رثكأ
طقف تابجاولا ةيدأتل ،اطابتعإ .
جئاتن ريرقت اولا ي ا ح ،ةيب لا ةلأسم مه قلعتي نم لكك باطلا رس كلذب
يعوضو اك ؽدصلا وقتلا .
ةسرد ا سيئرك ةموك ا نم ةيب لا ةلأسم مهسفنأ فكرصقي نم لك فز اذ ك
ةلأس ا ذ ببس لماوعلا نع ةباجإا اوثحبيل سرد اك
.
ةلئسأ ثاث ثحبلا اذ ةثحابلا تزكر ةيفل ا ذ نم :
)1 ةلئسأ دو بل ؼراصلا ةيلاعف فيك
فاحتماا رفو تا بلل يماسإا ةّدو ا دهع يفيثكتلا ثلاثلا فصلا باطل ةّيبرعلا ةغللا سرد يفص لا
وغكرونوف سيتج يساردلا ـاعلا
/2015
؟2014 )2
قيرفتلا ةّوق فيك فاحتماا ةلئسأ دو بل
سرد يفص لا
وغكرونوف سيتج رفو تا بلل يماسإا ةّدو ا دهع يفيثكتلا ثلاثلا فصلا باطل ةّيبرعلا ةغللا يساردلا ـاعلا
/2015
؟2014
ك يملعلا ثحبلا اذ ثحبلا عون ةيمكلا ةيفصولا ةساردلا نم
عم ب دصقي مذلا ثحبلا ي ك ،
ق اب عقك ام روصي ح ةعيقولا دعب تانايبلا .
ةيقيثولا ةقيرطب تانايبلا عيم بولسا ةثحابلا تمدختسا .
ؾا
صاخ زمر ةفرع
ؼراصلا ةيلاعف ك تابثك ؽدص ؿ
دو ب أ رابتخإا ةلئس .
يليامك ثحبلا اذ نم جئاتن امأ ك :
( )1 فاك ؼراص ةيلاعف فاحتماا ةلئسأ
ةغللا سرد يفص لا
وغكرونوف سيتج رفو تا بلل يماسإا ةّدو ا دهع يفيثكتلا ثلاثلا فصلا باطل ةّيبرعلا يساردلا ـاعلا
-2015 : 2014 ,%46
ريدقتلاب
"
حيبق
"
، ك %79 ريدقتلاب
"
دّيج ( ."
)2 فاحتماا ةلئسأ قيرفتلا ةوق تناك
سيتج رفو تا بلل يماسإا ةّدو ا دهع يفيثكتلا ثلاثلا فصلا باطل ةّيبرعلا ةغللا سرد يفص لا وغكرونوف يساردلا ـاعلا /2015
:2014 %54
ريدقتلاب
"
حيبق
"
، %30 ريدقتلاب "
ؿوبقم
"
، %16 ريدقتلاب
"
ديج ."
لّوأا بابلا
ةمّدقم
﴿ أ
ثحبلا ةيفلخ
. و وقتلا بولسأنم بيلاسأ ا مذلا ةساردلا
لصفي نم ا.
ب فأ
ةساردلا جئاتن سايق ؼرعي .
لصف ركذي أ58
ةي ( )1 ةيساسأا فو قلا مقر
ـاعلا 20 ـاظن نع 2003
ؿا طولا ميلعت :
جئاتن وقت ةسارد
باطلا دبا
فأ ذف ي سرد ا فأ عيطتسي ح سيردت فاصقنك باطلا ةأشن ب ؼرع
اسلستم سيردت حلصي .
1
نم ملعتلا ةطشنأ كلذكك ،ميلعتلا ؿا ة بك دئاوف ل مييقت ،ا ذيف ت م لا ملعتلا ةطشنأ جئاتن نم يلإ رظ ي فأ نك نأ مييقتلا ؿاخ
ب ـايقلا يغب ي ةعبات ا جئاتن نم ديد نك ك ةيجه م ةيلمع و مييقتلا.
سيردت ؿاخ نم ؼاد أا تقق لدم مأ إ رارق ذا ا كأ ديدحتل باطلا .
2
ةسرد ا باطلا حا مهم مهس ل ةسرد ا .
ةيركرض ركد
مهايح ؼد أ دوجك باطلا ةدعاس .
ك ةب وم باطلا لكل فأ ؼرع
غب ةفلت ةوق ك ةبغر درف باطلا مهفي فأ سّرد ا تابجاك نم كلاذل ك .
درفب باط ّموسي فأ سّرد ا عيطتسي ا . .
3
ك ايّبرم ك لصفل اسئر ك امّلعم فوكي اه م ،ة ثك فئاظك سّردملل ك ا حت ك ا ضاح ك ارّبدم ك تئي ا امّظ م .
ةمه ا فئاظولا لدحإ نم ك 4
، 1
مدراكوس
Evaluasi Pendidikan Prinsip & Operasionalnya
( اتراكاج : ،اراسكا يموب ) 2009
12 .
وتنكرف ميلاع2
Prinsip-Prinsip dan Teknik Evaluasi Pengajaran,
( عكد ب اىرك ادسكر اجامر: ,
,)2006 . 3
عاسيلوم3
، Menjadi Guru Profesiona l ( ،
غكد ب : ،ايرك دسكر جا ر )،2009
. 35
فامثع سيرأ دم 4
، Menjadi Guru Profesional ( ،
غكد ب : ،ايرك دسكر جا ر )2009
، .9
سيردت ةيلمعل ا حت فوكي فأ سّردملل ذ سّرد ا لفغأ انايحأ نكلك .
ةفيظولا . ةيلمعل حاج لا ةجرد ةفرع سّرد ا ىلع بجاك ةجيت لا ذخأ ةيلمع
سيردت دحأ ةقرط ك تاوطخ احضاك فوفرعي ا سّردم نم ثك فاك لب .
ةحيحصلا ةجيت لا .
سيردت ةيلمع لكل ةصا ا ةقيرطلا إ جات كلاذل .
ك
ارص ع نم ايساسأ ارص ع رتعي نأ كشا ك ، وقتلاب ىمست ةيلمعلا ذ ةيملعتلا ةيلمعلا .
قيق حاج لا لدم ىلع اه مكح لا ةيلمعلا و ك
ا دش ن لا ةيوب لا ؼاد أا .
ةميق ىلع اه مكح لا ةيلمعلا اضيأ و ك
قيقحتل تمدحتسا لا لئاسولا ةءافك لدم رابتخاك اهاذ ؼاد أا ذ ؼاد أا .
5
﴿ ب
ثحبلا ديدحت
. فإ ة ثك اقرط وقتلا .رابتخإا و اهقرط دحأ نم نم يعوضو ا
عو لا تخإا مرا ددعتم نم .
سم فصتي فأ يلعف اديج ارابتخا رابتخإا فوكيل
ك ةيعوضو اك تابثلاك ؽدصلا ،تافص ؼراصلاك زييمتلاك قيبطتلا ةلوهس
.
ثحبلا اذ ةثحابلا تددح ،ثحبلا عيسوت با تجإلك .
تدارأ فأ ةثحابلا
ثحبت ثحبلا اذ
ؼراصلا ةيلاعف ك
قيرفتلا ةّوق فاحتماا ةلئسأ دو بل
ةّدو ا دهع يفيثكتلا ثلاثلا فصلا باطل ةّيبرعلا ةغللا سرد يفصنلا وغكرونوف سيتج رفو تا بلل يماسإا ـاعلا
يساردلا - 2014
.2015
،ةباتكلا ةراهم ىلع قيبطت ك ةيبرعلا ةغللا ميلعتلا جه م ريوطت ،نيدلا ر ليركأ 5
( غاام : ،ىكلام ةيموكح ةيماسا ةعماج عباطم )2010
، .101
﴿ ج
ثحبلا ةلئسأ
. ثحبلا ةيفلخ ةثحابلا تركذام ىلع ءا ب ,ثحبلا تاكشمف
يأي اميف صخلتت :
. 1 فاحتماا ةلئسأ دو بل ؼراصلا ةيلاعف فيك ةّيبرعلا ةغللا سرد يفصنلا
سيتج رفو تا بلل يماسإا ةّدو ا دهع يفيثكتلا ثلاثلا فصلا باطل وغكرونوف ـاعلا
يساردلا - 2014
؟ 2015
. 2 قيرفتلا ةّوق فيك
فاحتماا ةلئسأ دو بل
ةّيبرعلا ةغللا سرد يفصنلا
سيتج رفو تا بلل يماسإا ةّدو ا دهع يفيثكتلا ثلاثلا فصلا باطل وغكرونوف ـاعلا
يساردلا - 2014
؟2015
﴿ د
ثحبلا فادهأ
. يلي اميف ثحبلا اذ ثحبلا ؼاد أ امأك :.1 ةفرع فاحتماا ةلئسأ دو بل ؼراصلا ةيلاعف ةّيبرعلا ةغللا سرد يفصنلا
سيتج رفو تا بلل يماسإا ةّدو ا دهع يفيثكتلا ثلاثلا فصلا باطل وغكرونوف ـاعلا
يساردلا - 2014
2015
. 2 قيرفتلا ةّوق ةفرع
فاحتماا ةلئسأ دو بل
ةّيبرعلا ةغللا سرد يفصنلا
ؼو تا بلل يماسإا ةّدو ا دهع يفيثكتلا ثلاثلا فصلا باطل . 3 وغكرونوف سيتج يساردلا
- 2014 2015
﴿ ه . ثحبلا دئاوف
مسق ت دئاوف اه م عون إ ثحبلا :
.1 ةيرظ لا دئاوفلا دادعإ ؽرط ةفرعم نك
بسا م فاحتماا ةلئسأ
دادعإ دعاوقل
ةماعلا ةدعاقلا نم ءاوس ةغللا دعاوقك
ك ةساردلا ذ جئاتن ـادختسا نك
ليل ىلع ميلعتلا يفظو تامولع ا دو ب
.2 ةيلمعلا دئاوفلا
أ.
ةسردملل جئاتن ةيعو ل ـامت اا ءايإ إ ةيسرد ا تاسسؤملل عجرمك
ةفرع رابتخاا
ةيبرعلا ةغللا عوضوم ك
ةدوج لوتسم ديد لجأ نم
اا فاحتم يفص ل
رابتعاا اهفصوب ـدختست فأ كلذ دعب نك تلاك
ةلأسم ؿوح ع ص داو ا
ب . سردملل ذ جئاتنك ،ةيبرعلا ةغللا عوضوم ةنوك ا ةصا ك ملعملل
نك ةساردلا مذلا رمأا ةعا ص داو ا رابتعاا اهفصوب اهمادختسا
يأي ؼوس ،ؿوعف ا مراس رثكأ ؿاؤسلا حبصي ةيعون سحتل كلذك.
ةلئسأا رايتخا عجرمكك ج . ةثحابلل ديزت فأ
ثحبلا ةجيتن اهتفرعم
ليل ةيلاعف ك قيرفتلا ةوق
ؼراصلا رابتخإا ةلئسأ
اصوصخ ةيبرعلا ةغللا سرد
ةدوج ةفرع
ةيلمع سيردت ةيبرعلا ةغللا
ا اداز فوكي فأ ك لبقتس ا
.
.
﴿ و
ثحبلا ريرقت ةباتك ميظنت
. نم ثحبلا اذ فوكتي :ؿكأا بابلا :
ك ثحبلا ديد ك ثحبلا ةيفلخ اهيف دجوي ةتمدقم
ميظ ت ك ةقباس ثو ك ثحبلا دئاوف ك ثحبلا ؼد أ ك ثحبلا ةلئسأ ثحبلا ريرقت ةباتك .
اثلا بابلا :
قلعتت لا لئاس ا ىلع لرظ لا راطإا ىلع لمتسي
ةلئسأا دو ب ليل ،ريدقتلا دئاوفك ك ؼاد أ ،ريدقتلا ؼرعت ي ك ةيرظ لاب ،قيرفتلا ةوق ،فاحتماا فاحتماا ةلئسأا دو ب ليل ك ،ؼراصلا ةيلاعف
ؿامعتساب
MsExcel
ثلاثلا بابلا :
ةقيرط ك ،ثحبلا تاكدأ ك ثحبلا جه م ىلع لمتشي
تلمعتسا تانايبلا عم
MsExcel
تانايبلا ليلحتل
عبارلا بابلا :
ةصا ا ةماعلا تانايبلا ضرع ىلع لمتشي
" . لمتشي
رفو تا بلل ىماسإا ةدو ا دهع ا سيسأت حيرات صخ ةماعلا تانايبلا ك سرد ا ؿاوحأ ك ةمظ ا ميظ ت ك ارغ ا عقو اك وغكرونوف سيتج اهيف ةدوجو ا لئاسولا تاكدأا ؿاوحأ ك تابلاطلا .
ةباجإ ى ةصا ا تا يبلا
فصلا باطل ةيبرعلا ةغللا سرد ىفص لا فاحتماا ةلئسأا نم باطلا ـاعلا وغكرونوف سيتج رفو تا بلل ىماسإا ةّدو ا دهع يفيثكتلا ثلاثلا يساردلا -2015
ا سفت ك تانايبلا ليل ك 2014 .
سما ا بابلا :
تاحا قاا ك ثحبلا جئاتن ىلع لمتشي مذلا ـاتتخاا .
يناثلا بابلا
و ىرظنلا راطإا ثوحبلا
ةقباسلا ثحبلا ضورف و ريكفتلا لكيهو
﴿ ز . ىرظنلا رااطإا
.1 وقتلا وقتلا
ةيزيل إا ةغل نم و ةغل
“evaluation”
كأ مثتلا ع
ريدقتلا . ةميقلا ا عمف ايسينكدنإ امأ .
كأ ةيلمعلا و احاطصا وقتلا
ءيشلا ةميق ىلع ةجت تس ا ةقيرطلا .
ا عمف ةيب لاب ابيرق وقتلا فاك اذإ
ةيب لا ؿا ءيشلا ةميق ىلع جات تسإا اه دصقي لا ةيلمعلا .
6
وقتلا فأ لرخأ ةرابعبك ،سايقلا جئاتن اهيف ـدختست لا ةيلمع و
ىلع مكح رادصإ ،ةبسا م لرخأ لئاسوب اهيلع لص تامولعم مأك جه ا بناوج نم عم بناج ىلع كأ ملع ا لدل ة يعم ةصاخ ةميق .
كأ
كأ ،ملعتلا ؾولس بناوج ضعب نع تامولعم اهيف ـدختست لا ةيلمعلا و ذختت ،لئادب ضعب ب نم رايتخإ كأ ،ترارق دا إ ،جه ا بناوج ضعب
جه ا كأ ذيملتلا فأشب .
7
مييقتلا ي وقتلاك مييقتلاك سايقلا ب ةقاعلا
Assessment)
و )
ةيلمع أ وقتلا نم ةيدكد رثك (
Evaluation
،)
سايقلا نم اعاستا رثكأك
(
Measurement
قبسي وهف )،
ـاكحأا رادصإك تارارقلا ع صل ة خأا ةلحر ا
، وقتلا ةيلمع مر ملع اف ،ةيعقاكك ةرمتسمك ةطشن ةيلمع و ك
عم تامييقت ـ
نم ،بلاطلا ليص نع تامولع أ
ةيوبرت تارارق ذا ا لج
ةمهم . 8
،اونو دوس سانأ 6
Pengantar Evaluasi Pendidikan
اتراكاج(
،لدسرف كد يفرغ اجار: )2009
، -1 2 .
،ة مع ويسب مي اربإ7
رصا عك جه ا (
ةر اق : ،ؼراع ا راد )1991
، .250
،يسبعلا ىفطصم دم 8
ةيسردتلا ةيلمعلا يعقاولا وقتلا (
فامع : ،عيزوتلاك ةرش لل ة س ا راد )2010
، . 15
ةيتآا رومأا لمشيف ةيلمعلا ةيب لا سرد ا ب ـاق ام ىلع مييقت امأ ةيلمعلا ةيب لا ةررق ا تاوط اك سيردتلا ةقيرط عي ك
ةد ا باعيتسا
ك سرد ا ؿاح ك
حاضيإا لئاسك ـادختساك سرد ا ةغل .
9
ةقاع نعك أ فامرون ّرع ،سيردتلا ةيلمعك وقتلا ب
. فانراغ
(
Norman E. Gronlund
) ايامك وقتلا فيرعت نع
" : ةيلمع و وقتلا
ريرقتل بت م أ
لع مك ا يعتل ك ل
لا ةيوب لا ؼاد أا إ ؿوصولا ةجرد
باطلا اهغلب
".
10
فوطشغرك حرش (
Wringhtstone
) موب لا وقتلا فيرعت نع فكرخآك
، ايامك
"
ؿوصول باطلا ـّدقتلاك ّوم لا ىلع مختلا و موب لا وقتلا
سيردتلا جاه م ع ا جئات لا كأ ؼاد أا إ
".
11
ـولب د ع امأ (
Bloom
) فكرخآك
" : يعتل ابت م تا يبلا عم و وقتلا
مها يغت موتسم لدم يعتلك باطلا سفن تا يغتلا دجوت ل
".
12
ميبتلفوتس د عك (
Stufflebeam
) فكرخآك
" : روصتلا ةيلمع و وقتلا
ّمراي ا مك ا ريرقتل رابخأا كأ تا يبلا ـادختسإاك ؿكا تلاك
".
13
مته لا ؿا ةثاث تناك لقأا ىلع ،تاقباسلا تافيرعتلا إ ارظن ي ك ،اصاخ ّموب لا وقتلاك اماع وقتلا فيرعت مهفل :
أ.
ةبتا م ةيلمع نم ي وقتلا ةيلمع .
ةيلمع د ع وقتلا فأ اذه دار اك
ةلسلستمك ةرمتسمك ةطط ةيلمع و سيردتلا .
ةيلمع وقتلا سيل
ءادتب ا لمعت ةيلمع و لب ،ة يع ا جمارلا نم اماتتخاك ةرخآ
، ملع ا ةعومجا9
ميلعتلاك ةيب لا ولوصأ (
روتنوغ : ،ـاسلاراد )2011
، .58
،اطناكروف ماع10
Prinsip-prinsip Dan Tehnik Evaluasi Pengajaran
دناب(
غك : ،ايركدسكر جا ر )،2009
.3 عجر ا سفن11
.
،اطنايراد12
Evaluasi Pendidikan
( اتراكاج ،اتفيج اكي ير : )2010
، .1
عجر ا سفن13
، .2
اهئاهتنا ك جمارلا لخادك .
تادحك جمانرب ي جمارلاب دصقي
رثكأ كأ ةدحاك ةصخ سرد ا اه ـوقيس لا سكردلا .
جمانرب لثم
ةدحاك ة سل يساردلا جمانرلا كلاذكك ،ة سلا فصنك ة سلا عبر )DI)
،
يسارد تاو س عبرأ كأ )SI)
يسارد تاو س تس كأ ، (
)SD
غك ،
كلاذ .
ب . وقتلا عوضو قلعتت لا تا يبلاك رابخأا إ جات وقتلا ةيلمع .
ؿاوط مهمامت اك باطلا ةعيبط ي تا يبلاب داري ،سيردتلا ةيلمع فاحتمإا جئاتنك ،ةيلز ا فئاظولا كأ فاحتمإا جئاتنك ،سردلا ةصخ
ا غك يفص لا دصقلاب ابسا م مك ا عُتك ذخؤُت تا يبلا كلتبك .
وقتلا ؼاد أك .
ؽدص ىلع فقوتت ميقتلا جئاتن ىلع مك ا ةباصإك
مك ا ريرقت لمعتسُت لا اهتعوضومك تا يبلا .
ج . ع ا سيردتلا ؼاد أ نم لصف ت ا وقتلا ةيلمع .
يعت فكدب
لدم سرد ا ؼرعي فأ تاهي ،ةلحر ا ؿكأ سيردتلا ؼاد أ باطلل ةساردلا جئاتنك حاج لا .
إ جات وقتلا ةيلمع لك فأ اذ ك
ب ـاق مذلا عوضوم لكل جئات لا ّدح يعت عا رإل عم رايعم وقتلا . وقتلا ايساسأ ارايعم فوكتف سيردتلا ؼاد أ امأ .
14
ةباصإ لي ل ي سيردتلا ةيلمع وقتلا نم ةيساسأا ؼاد أا فأ عيطتسي ح باطلل تاميلعتلا ؼاد أ إ ؿوصولا ةجرد نع رابخأا
ةيعباتلا تاءارجإا إ ؿكا .
ةيعباتلا ةءارجإاب دصقيك فأ عيطتسي ا
صيخشتك ،بّوجتلا ءاطعإك ،بسا م فاكم باطلا فاكم عي مهحا يعتك باطلا د ع ملعتلا ةبوعص .
15
،اطناكروف ماع 14
Prinsip-prinsip Dan Tehnik Evaluasi Pengajaran
، .4
،اطنايراد 15
Evaluasi Pendidikan
، .11
ذ ؿامإ نك ك ،يميلعتلا ـاظ لا رصا ع عيم ة ثك دئاوف وقتلل يلي اميف دئاوفلا :
أ.
فعضلا يحاو لاك ةوقلا يحاون ةفرعم ىلع بلاطلا وقتلا دعاسي .
ب . كأ ميلعتلا تاطاشن فعضلاك ةوقلا يحاون صيخشتل ةليسك و
اه فاعتسا لا ةيملعتلا لئاسولا .
ج . ةيسف لاك ةيعامتجإا تاكش ا ىلع ؼرعتلا ىلع ملع ا وقتلا دعاسي
ةبلطلل .
د . جه ا ةمءام لدمك ،اهفاد أ ةعجارم ىلع ةسرد ا وقتلا دعاسي
ؼاد أا ذ قّقحيل .
ق . ةسرد ا ءادأك زا إب اهئادأك ا زا إ ةنراقم ةسرد ا وقت دعاسي
لرخأا .
16
ك . فكد لمعلا ةمز فابإ تذخأ لا ءارآاك تارارقلا ةحص نم دكأتلا
بير كأ ملعكأ ث إ ةد تسم تامولعم إ دا تساا .
ز . عاضكأاك تازا إا لد ةصاخ تايئاصحإك تامولعم ىلع ؿوص ا
لا تاسسؤملل ة ارلا صاصتخإا تاه تانايبلا ذ تعفرك ةيوب
.
ؿا ي كلت دئاوف
نك ك ، وقتلا ةيلمع تعضك اهلجأ نم لا ةماعلا
جك ىلع ةيبرعلا ةغللا سيردت وقتل ؼاد أا ذ حلصت فأ اضيأ صوص ا .
كلت إ ؿوصولا ؿاعفلا ركدب ـوقي فأ وقتلا عيطتسي حك
فأ ي ك ،ةحيحصلا ياع ا قفك وقتلا ةيلمع مر فأ دب ا ،ؼاد أا ،ايناسنإك ،اينكاعتك ،ازي ك ،ارمتسمك ،اماشك ،افدا وقتلا فوكي لئاسولا عو تمك ،ايداصتقاك .
17
،عجر ا سفن16
. 17
،نيدلا ر ليركأ17
ةباتكلا ةراهم يلع قيبطتك ةيبرعلا ةغللا ميلعت جه م ريوطت (
غاام : ةيموكح ةيماسا ةعماج عباطم
ىكلام
Press
، )2010 ،
-101 .102
ريرقت تئاج امك وقتلا تامادختسا امأ
TGAT Assessment and
Training Task Group) on
يهف ) :
أ.
يوكتلا وقتلا
( Formative Evaluation )
ثيح :
ت ةشقا مك ةفرعم م
،ةمدقلا لحارملل بسا ا طيطختلا كلذكك ،ةبلطلا ليص رتعيك
ءا ثأ ىطعيك ،ةيملعتلا ةيلمعلا نم أزجتي ا اءزج ضرغلا اذ وقتلا مي افم ميلعت ةبلطلا ـدقت ةعباتم لثمتيك سيردتلا ةيلمع ةديد ا تامولع اك تاراه اك .
ب . يصيخشتلا وقتلا (Diagnostic Evaluation)
ثيح :
م في صتك ةفرعم م
،ملعتلا تابوعص ،بسا ا داشرإاك جاعلا فوتك ديدحتل كلذك
تايوتسم ةفرعمك ، وملعتي امك ةبلطلا ملعت ام سايقل وقتلا ـدختسيك مهيدل ةيملعتلا تابوعصلا ة اع مهليص .
ج . يمكارتكأ يعم ا وقتلا
( (Summative Evaluation
: متي ثيح وقت
ةياه يعم ا وقتلا يأيك ،ةيماظن ةقيرطب بلاطلل يلكلا ليصحتلا ؼاد أا نم قق ام سايقل سيردتلا ةيلمع .
د . مييقتلا وقتلا
( Evaluative Evaluation
:)
متي ثيح لمعلا تاا وقت
ةسسؤ ا اهمدقت لا ةيوب لا تامد ا مييقتك ،يسرد ا .
18
.2 ليل ةلئسأا ةجرد ةيق ل سّرد ا ىلع تابجاك تايلمع نم دحأ و ةلئسأا ليل
ةلئسأ ةدوج رابتخإا
ب ّاطلل اهبتك لا .
ؿا ذ تلامتشا ةيلمع نم ةيلمع
ؿامعتساك صيخلتلا ةيلمعك عم ا ةقيرط ريرقتل ب ّاطلا ةبوجأ
اهجات تسإ .
ذ نم ضرغلا ؿا
ةلئسأ ةدوج ةجردك ةءافك ةفرع و ةيلمع رابتخإا
ؿابقتسملل اه يس ك .
كلاذكك نم رابتخإا ضكرف ةفرع
،ب ّاطلا ةبوجأ
،يسبعلا ىفطصم دم 18
ةيسردتلا ةيلمعلا يعقاولا وقتلا ،
.23
سيردتلا ةدا اومهفي م ـأ فومهفي م ل .
رابتخإا ا ي زاتم ا
ةلئسأ
ؽدص تمّدق لا ؿاوحأب بسا ي رابخإا
ب ّاطلا .
19
ل باطلا اهاجإ دق لا ةلئسأا ليل ،نغا ك كيدنرط د ع فامهم فاضرغ :
)1 باطلا اهاجإ دق لا ةبوجأا ةيصيخشت ةمولعم
ةجيتن ثحبل
ميلعت ةقيرط سّرد ا نس ح لصفلا ميلعتلا لشفك سيردتلا .
)2 باطلا اهاجإ دق لا ةبوجأا ليل
سحتل ةدوج ةجردك ةءافك
ةلئسأا رابتخإا
ؿابقتس ا .
نم صا ا ؼد ا ّفأ ةرابعلا كلت نم صلختسن ةلئسأ ليل
رابتخإا
ؿاوحأ ةفرعمك ثحبلا و اهتيفاكل ببسلاك ،ةيفاك غ ـأ ةيفاك ،ةلئسأا
اهمدع كأ .
لبقتس ا ا دوج نس ك يقرن ح .
20
.3 رابتخإا ةيوغللا تا بلطي ـاه ا كأ ةلئسأا نم ،ةلسلس كأ ،ةعوم نع ةرابع رابتخإا
ايهفش كأ ايرير ا ةباجتسإا ملعت ا نم (
كأ يئا إا ليثمتلاب ةليلق انايحأك
ةراشإاب )
. ،ة كم ا ةلئسأا لكل ةلث ة يع رابتخا لمشي فأ ض فيك
تاباجتسا صحفبك ،رابتخإا اهسيقي لا ةصا اب ةقاع ا لا ـاه اك ةيصا ا ذ ةبس لاب ئادأ ، يمقك ةميقكأ ،سايق ىلع لص ملعت ا .
21
Materi pendidikan dan Latihan Profesi Guru, Tim Dosen Fakultas Tarbiyah UIN Maliki 19
Malang (PLPG) (
غاام
: UIN Maliki Press, 2011
،اطناكروف ماع 20 Prinsip-prinsip Dan Tehnik Evaluasi Pengajaran
دناب(
غك : ،ايركدسكر جا ر )2009
،
.118 ،ة مع ويسب مي اربإ21
رصا عك جه ا (
ةر اق : ،ؼراع ا راد )1991
، .249
ا ،سيردتلا بيلاسأ نم ابولسأ دعي ةيداشرإا ةساردلاك رابتخإا تاذب امئاق اامع .
22
رابتخإا ةيوغللا تا
ي فأ بلاطلا نم بلطي لا ةلئسأا نم ةعوم
اهيف مدقت لدم فايبك ة يعم ةراهم اوتسم سايق ؼده ا بيجتسي ئامزب تنراقمك .
تارابتخإل ةيوغللا
فأ ؼكرع ا نمك ،ة ثك فئاظك
ادحاك فآ فئاظك ةدع ل فوكت دق دحاولا رابتخإا .
اه م فئاظك ك :
أ.
باطلا ليص سايق ب . ملعتلا حاج ل ملع ا مييقت
ج . لضفأ ةيسيدتلا بيلاسأا ةيأ ةفرع بيرجتلا
د . رخآ إ فص نم باطلا عيفرت
ق . مهئا بأ لوتس نيدلاولا فاعإ
ك . باطلا لدل فعضلا طاقن صيخشت
ز . ةسناجتم تائف باطلا عيم
ح . ةساردلا يلع باطلا زفح
ط . ام يسارد جمانرب سلا يلع باطلا ةردقب ؤب تلا
م . ام جمانرب ؽاحتلإل ؿوبقم غك ؿوبقم إ باطلا زرف .
23
ؿك رابتخإ اه م ،عاونأ ةدع ةيوغللا تا :
أ.
و ، ضرغ بس رابتخإا عون :
)1 رابتخإا يليصحتلا
(
Achievement Test
) و ك ، رابتخا
ؼدهي
عو لا اذ رثكيك ليصحتلا لدم سايق إ رابتخا
ـاعلا ةياه
يساردلا .
،ىشاربإا ةّيطع دم 22
ميلعتلاك ةيب لا حكر (
ةر اقلا : ،ةيبرعلا بتكلا ءايحا راد )1950
، .313
أ23
،دشرأ ر ز
،ةيب جأا ةغللا ميلعت ؽرط إ لخدم .160
)2 رابتخا ةءافكلا كأ ةداجإا (
Proficiency Test
) اذ فلت ك ،
إا رابتخ قباس نع .
،يسارد ررقم كأ عم جه ديقتي ا ذإ
ةماعلا ةيوغللا باطلا تاراهم سيقي امإك ،دد باتك كأ .
)3 موغللا دادعتساا تارابتخا (
Language Aptitude Test
) دصقيك ،
رابتخإا كلذ اه فأ باطلا دادعتسا ةجرد دد مذلا
دق مذلا ـدقتلا لوتسم لدم سيقت اهإ ،ةيناثلا ةغللا ملعتي ذ ةلثمأ نمك ،باطلا ققح رابتخإا
،تا رابتخا :
Modern
Language Aptitude Test
ة س فويسك ؿكراك عضك مذلا ،
.1959
ب . و ،رابتخإا جت م بس رابتخإا عون :
)1 رابتخإا ن ق ا
(
Standardized Test
) ل عضوت مذلا و ك ،
غل ةبس لاب باطلا موتسم ديد اهئوض نك ياعم ةقدب .
)2 ملع ا رابتخإا (
Teacher-Made Test
) ،ملع عضي مذلا و ك ،
قتلا ةفص رفوتت اك .
ءاؤ لوتسم ةفرعم م ؼدهيك
ملع ا اهسرد لا ةيبرعلا ةدا ا باطلا .
ج . و ،بلاطلا يلع لصح مذلا ريدقتلا بس رابتخإا عون
فاعون :
)1 ؿاق ا رابتخا (
Essay
) رابتخاب عو لا اذ يمسيك ، فأ ،ؿاق ا
كأ عوضوم ةباتك بلاطلا نم يضتقت ؿاؤسلا يلع ةباجإا ةبوجأل ايرير اضرع .
إ جات ا ،عضولا لهس نأ تازي ك
ركذتلاك بلاطلا تاردق ةفرع بسا مك دادعإ ملع ا دهج بعتلاك مهفلاك .
ب ام ةرثكل حيحصتلا بعص ي بويع امأك
ةيتاذلاب حيحصت مستيك ،ةباجإ ؽاركأ نم ملع ا أرقي فأ ةعطاق ةروصب ةبولط ا ةباجإا ديد ىلع ةردقلا ملعل دعبلاك نم ءازجأ لمهي كلذلك اهلك جه ا رصا ع يطغي فأ نك اك ررق ا .
)2 رابتخإا يعوضو ا
(
Objective
) دعبي نأ مسإا اذه يمسيك ،
حيحصي كأ دادعإ ءاوس ةيتاذلا رثأ .
لمشي نأ تازي ك
اضف مختلا كأ سد ا ىلع عجشي اك ،جه ا ءازجأ مظعم حيحصت ملع ا ركد يف لقيك ، حيحصت ةلوهس نع اا عضك بيلاسأ فشك دعب ةصاخ ،ةلئسأا رابتخ
تا
آا بسا ا ـادختساب ةيعوضو ا (
رتويبموكلا )
. نأ بويع امأ
سايق نع انايحأ زجعك دادعإ ملع ا نم ايوط اتقك بلطتي ةيراكتبااك ةي بعتلا ةردقلاك تاردقلا ضعب .
عاونأ ةعبرأ ؾا ك
ي ،ةيعوضو ا رابتخإل :
أ) ددعتم نم رايتخإا (
Multiple-Choice
) ـدقي عو لا اذ ك ،
اه م رات لا لئادبلا نم ةعوم اهت ك ةلكشم بلاطلل ةحيحصلا ةباجإا .
ب ) أط اك باوصلا رابتخا (
True-False
) عو لا اذ ك ،
اذإ ام دد فأ اهيف م بلطي ةرابع بلاطلل ـدقي ةئطاخ ـأ ةحيحص تناك .
ج ) ةجكاز ا (
Matching
) بلاطلل ـدقي عو لا اذ ك ،
ةرابع كأ ةملك رايتخا م بلطي م تارابعلا نم فادومع دومعلا ةرابع كأ ةملك بسا تل اثلا دومعلا نم ؿكأا .
د ) ةلمكتلا (
Completion
) نم تاملكلا ضعب ؼذ يفك ،
باتكب بلاطلا فلكيك ة يعم لم .
24
مدختسي مذلا رابتخإا و ددعتم نم رايتخإاك ارارم فاحتمإا سرد ا .
نم ددعتم نم رابتخإا بك تك
ةحيحص ةباجإك لئادبك ةلكشم رايتخإا ةلئسأ ّلكل .
نم
رثكأ كأ ةعبرأا لئادبلا نم دحاك حيحص باوج ل ددعتم .
فوع صي سّرد ا نم ثك تاذك أ
رابتخإا ةلئس مهسفنأب
.
ةدوج اوفرعي م م ك أا
رابتخإا ةلئس باطلل اهمدختسإ لا
.
ةدوج فوسّرد ا ؼرعي فأ مه ا نمك أ
رابتخإا ةلئس اّهأ عم ،
باطلا جئاتن ةفرع ةليسك .
.4 ةيلاعف ؼراصلا رات لا لئادبلا نم ةعوم اهت ك ةلكشم بلاطلل ـدقي و ؼراصلا
ةحيحصلا ةباجإا اه م .
ك شّوسي ،ةفيظ ك ،ايقط م ةليدبلا ةباجإا زو 25
ةبوجأا لثا .
ىليمك ةيبرعلا ةغللا سرد ؿاؤسلا اثم 26
:
27
،عجر ا سفن24
-165 .167
فراعلا نيز 25
، Evaluasi Pembelajaran
( عكدناب : ،ايراك ادسكر اجامر )2011
،
279
اناجوس انان26
، Penilaian Hasil Belajar Mengajar
( غكدناب : ،ايركدسكر اجا ر )2009
، .48
ديم ا دبع27
، Mengukur Kemampuan Bahasa Arab
( غاام : ىكلام ةيموكح ةيماسا ةعماج عبطم Press
،
)2010 ، .91
ةلئسأ ...
ْةَ ػيْدَا ْ ُرَمُع
أ ُنُك سَأ.
ب ؼراصلا ةليدبلا ةباجإا ُنُك سَت.
ج ُنُك سَن.
د ةباجإ ُنُك سَي.
،ةليدبلا ةباجإا دو ب و باطلا رايتخإ بس اهلمعي ؼراصلا ةيلاعف لقأا ىلع ةيرات ؼراصلا اذإ دّي ا ؼراصلا ةماعلا % 5
نم
باطلا .
28
عبتي باطلا نم ىكل ةلئسأ دو ب لك ؼراصلا لئاضفلا ؼاد أ ةباجإا ؼراصلا اذ باطلا ّنظ فأ ةرابتخاا بذ ا تارابتخاا
ةحيحصلا .
رابتخاا ةلئسأ دو بل ؼراصلا ةيلاعف ريدقت ةفرع زمرلا 29 IP =�
� X 100
=IP
ؼراصلا ةيلاعفل رشؤ ا مقر =P
ؼراصلا رات لذلا باطلا عوم =N
ٍباطلا عوم
28
،عجر ا سفن29
.10
امك رداق ا ـادحتسإ رابتخاا ةلئسأ دو بل ؼراصلا ريدقت يعت يآا ؿكد ا :
ؿكد ا : 2.1
رابتخاا ةلئسأ دو بل ؼرصلا نع ريدقتلا ريدقتلا ؼراصلل رشؤ ا مقر
حيبق
>
%5
دّيج =/<
%5
فاك ةلئسأ
اإ تارايتخ ةفراصلا ةبوجأا ةرايخ
. ةلئسأا دو ب
رات اهفراص ةدي ا كاستلاب
ل نيذلا باطلا ةلئسأا فوبي
ءاطخ .
اهسكعك
، ةديج تسيل لا ةلئسأا دو ب ةيوست فكدب رات اهفراص
.
مج فاك اذإ م
جي باطلا ع م
ةلئسأا دو ب ىلع حيحص لكشب فوب ة يع ا
(ـ قفاك ة م باو ا حاتف )
فاك
IP = 0
عي ةلئسأا كلت ؼراصلا ة
تسيل
ةديج . ك كلذل ؼراصلا ،ة ا
اهيف ةدئاف
30.
ؿاقي ابلاغك دّيج ؼراصلا
اذإ تدئاف 5%
ىلع ةبلطلا نم
لقأا .
31
.1 قيرفتلا ةوق ةوق قيرفتلا ي فاحتماا ةلئسأا ؽّرفت فأ فاحتماا ةلئسأا ةردق
ايلاعلا باطلا ةقرف (
ر ا ا ) ىلفسلا باطلا ةقرف ك (
ل ا ا ) , اذإ عت
اهبي فأ عيطتسي لا ايلاعلا ةقرف نم باطلاف ادّيج ةلئسأا تناك ,
امأ
فراعلا نيز30
، Evaluasi Pembelajaran
( كدناب غ : ،ايراك ادسكر اجامر )2011
، -279
.280
ونويجوس سانا31
، Pengantar Evaluasi Pendidikan
اتراكاج(
: ،اداسرف كد يفارغ اجار
)2009
.411
اهبي فأ عيطتست ا ىلفسلا ةقرف نم باطلا .
ةبجوم ةلئسأا فاك اذإ 32
باطلا عيم ,
ىلفسلا ةقرف نم كأ ايلاعلا ةقرف نم امإ ,
تناك اذإ كأ
باطلا عيم ةبجوم غ ةلئسأا ,
قيرفتلا ةوق ا تسيل ةلئسأاف ,
ا اهأ
ايلاعلا باطلا ةقرف ؽّرفت فأ عيطتست (
ر ا ا ) ىلفسلا باطلا ةقرف ك
( ل ا ا )
33
ةلئسأ دو ب قيرفتلا رسؤ ا مقرلا ةردق إ رظ ب قيرفتلا ةوق تفرع رابتخاا .
رسؤ ا مقرلا ةردق يم
"
"D
نم دادتمإ .Discriminatory Power34
.
رابتخاا ةلئسأ دو ب لكل قيرفتلا ةوق حيضي لذلا مقرلا و قيرفتلا رسؤ ا .
ب قيرفتلا رسؤ ا مقرلا ركدك 0،00
ح 1،00 . ةيبلس ةماع لباقي و ك
( - ) ةلئسأا ةدوج ةجرد حيضوت سكع ةلئسأا تناك اذإ لمعتست .
35
ىلي اميف قيرفتلا رسؤ ا مقرلا راشأ :
1،00 0،00
1،00 -
لصفلا ءاضعأ ميسقتلاب رابتخاا ةلئسأ دو ب لكل قيرفتلا ةوق بس
ىلفسلا ةقرف ك ايلاعلا ةقرف ام ، تقرفلا إ .
ةلئسأ ايلاعلا ةقرفلا بي اذإ
ةوق كذ ةلئسأاف ،اهعيم ةئط ىلفسلا ةقرفلا ك ةحيحص اهعيم رابتخاا ريدقتلاب زاتم ا قيرفتلا 1،00
. ايلاعلا ةقرفلا بي اذإ كلاذ سكع ك
ةلئسأاف ،اهعيم ةحيحص ىلفسلا ةقرفلا ك ةئط اهعيم رابتخاا ةلئسأ ريدقتلاب حيبقلا قيرفتلا ةوق كذ 1،00
.- ةقرفلا ك ايلاعلا ةقرفلا بجأ اذإ ك
و رابتخاا ةلئسأ ريدقتلاف ءاوس ّدح ىلع ىلفسلا 0،00
ا سيل لأ
قيرفتلا ةوق .
و رابتخاا ةلئسأا دو ب قيرفتلا ةوق ريدقتلا ةفرع زمرلا 36
:
37
عجار ا سفن32
, -386 385
،وتنوكيرا يميسرا وس33
Dasar-Dasar Evaluasi Pendidikan (
اتركاج : ،راسكأ ىموب ) 2013
أ 34
،ونو دوس سان . 387
،اطنايراد دم 35
Evaluasi Pendidikan ( ،
اتركاج : ،اتفج اك ير )2012
، .183
،وتنوكيرأ يميسرا وس36
226
DB = TB
T − R RB
= DB
قيرفتلا ةوقل رشؤ ا مقر
��
= ددع
باطلا ؿا
حيحص لكشب وباجأ نيذلا ةيلاعلا ةقرف
= T
ايلعلا ةقرفلا
��
باطلا ددع =
ؿا حيحص لكشب وباجأ نيذلا ةلفاسلا ةقرف
= R
ىلفسلا ةقرفلا
ي رابتخاا ةلئسأ دو بل قيرفتلا ةوق ليل تاوط ا :
أ) دأا إ ىلعأا نم باطلا ةبوجأ بيترت .
ب ) ةقرف لك ،ىلفسلا ةقرفلا ك ايلاعلا ةقرفلا إ باطلا ميسقت %25
كأ %30 كأ .%40
ج ) ةجيت لا ءاطعإ ك حيحص باوج لكل 1
ئطاخ باوج لكل 0
ددعتم نم رابتخاا ةلئسأ .
د ّع ا زمرلاب رابتخاا ةلئسأ دو بل قيرفتلا ةوق ليل )
. قيرفتلا ةوق 38
ريدقتلاب ةدّي ا
"
ةدّيج "
رشؤ ا مقرلاب 41،0
- 70،0 . يعت ك
امك رادق ا ـادحتسإ عيطتسي رابتخاا ةلئسأ دو ب قيرفتلا ةوق ريدقتلا يآا ؿاكد ا :
39
،ىقهيب دم 37
Evaluasi Pembelajaran Paket
، ( اياباروس
: LAPIS PGMI
، )2008 ،
.10
،عجار ا سفن38
.10
عجار ا سفن39
، .11
ؿكد ا : 2.2
رابتخاا ةلئسأ دو بل قيرفتلا ةوق نع ريدقت ريدقتلا قيرفتلا ةوقل رسؤ ا مقرلا
حيبق 0،00
- 0،20
ؿوبقم 0،20
- 0،40
دّيج 0،40
- 0،70
زات 0،71
- 1،00
﴿ ح
ثوحبلا
.ةقباسلا
نع ثحبلا سيلك ليل
أ ؼراصلا ةيلاعفك تابثك ؽدص ةلئس
رابتخإا ؿّكأا ّيساردلا لصفلل يئاه لا
ةيبرعلا ةغللا سرد ثحبلا نم اذ
ؿاجا اذ ديحولا .
اه م ،ثوحبلا ضعب قبس دق :
.1 يملعلا ثحبلا ياػػػػيكرػػػػغن مرفػػج
( )2012 ةيب لا ةّيلك ةبلاطلا ،
فاو علا ت ةيبرعلا ةغللا مسقل
"
ىفص لا رابتخإا ةلئسأ دو ب ليل
ةغللا سرد ةيبرعلا
ةيماسإا ةيوناثلا ةسرد اب نماثلا فصلا باطل
"
ـولعلا حاتفم "
يساردلا ـاعلا فويدام فا يدارك غاجوف
/2012
".2013 ثحبلا ديدحتب
)1 ةلئسأ قيرفتلا ةوق فيك
ةسرد اب نماثلا فصلا باطل ةيبرعلا ةغللا سرد ىفص لا رابتخإا ةيوناثلا ةيماسإا
"
ـولعلا حاتفم "
يساردلا ـاعلا فويدام فا يدارك غاجوف
/2012
؟ 2013 )2
ىفص لا رابتخإا ةلئسأ ةبوعصلا ةجرد فيك
ةيوناثلا ةسرد اب نماثلا فصلا باطل ةيبرعلا ةغللا سرد ةيماسإا
"
ـولعلا حاتفم "
يساردلا ـاعلا فويدام فا يدارك غاجوف /2012
2013
؟ ثحبلا كلذ نم جت تسي ) 1
فأ رابتخإا ةلئسأ قيرفتلا ةوق
ةيوناثلا ةسرد اب نماثلا فصلا باطل ةيبرعلا ةغللا سرد ىفص لا ةيماسإا
"
ـولعلا حاتفم "
يساردلا ـاعلا فويدام فا يدارك غاجوف
/2012 10 2013
٪ ريدقتلاب
"
خيبق
"
ك ،
٪5 ريدقتلاب
"
فيعض
"
،
ك
٪30 ريدقتلاب
"
ؿوبقم
"
ك ،
٪30 ريدقتلاب
"
ديج
"
ك ،
٪25 ريدقتلاب
"
زات ."
)2 ك تناك سرد ىفص لا رابتخإا ةلئسأ ةبوعصلا ةجرد
ةغللا ةيماسإا ةيوناثلا ةسرد اب نماثلا فصلا باطل ةيبرعلا
"
حاتفم
ـولعلا "
يساردلا ـاعلا فويدام فا يدارك غاجوف /2012
: 2013
٪25
ريدقتلاب
"
ةبعص
"
ك ،
٪65 ريدقتلاب
"
ؿوبقم
"
ك ،
٪ 10 ريدقتلاب
"
ةلهس ."
رصاق قباسلا ثحبلا فأ قباسلا ثحبلاك ثحبلا اذ ب ؽرفلاك ةيلاعف ك ؼراصلا قيرفتلا ةوق
ةلئسأ فاحتماا نلا
ةغللا سرد يفص
تا بلل يماسإا ةّدو ا دهع يفيثكتلا ثلاثلا فصلا باطل ةّيبرعلا وغكرونوف سيتج رفو ـاعلا
يساردلا /2015
.2014 اذ امأك
رابتخإا ةلئسأ ؼراصلا ةيلاعفك تابثك ؽدص رصقمف ثحبلا ؿّكأا ّيساردلا لصفلل يئاه لا فصلا باطل ةيبرعلا ةغللا سرد
ةيماسإا ةيوناثلا ةسرد اب نماثلا وفولكد و كد ةيموك ا
ـاعلا فويدام
يساردلا /2013
.2014 و قباسلا ثحبلا ثحبلا فاكم كلذكك
ةيوناثلا ةسرد ا ةيماسإا
"
ـولعلا حاتفم "
فويدام فا يدارك غاجوف .
امأ
ثحبلا اذ ثحبلا فاكم رفو تا بلل يماسإا ةّدو ا دهع
وغكرونوف سيتج .
.2 يملعلا ثحبلا ةفيطللا ةئف
( )2013 ةغللا مسقل ةيب لا ةّيلك ةبلاطلا ،
فاو علا ت ةيبرعلا "
ليل دو ب ةلئسأ
لصفلل ّيئاه لا رابتخ إا
سرد ؿّكأا ّيساردلا ؿ ةّيبرعلا ةغللا
ا بّاط ؿا ّفصل
نماث ب ةسرد ا
ةّيوناثلا فويدام وفولكد و كد ةّيموك ا ةّيماسإ ا
ّيساردلا ـاعلا
/2013 . 2014
ثحبلا ديدحتب )1
فيك ؽدص رابتخإا ةلئسأ
ؿّكأا ّيساردلا لصفلل يئاه لا فصلا باطل ةيبرعلا ةغللا سرد
ثلا ةسرد اب نماثلاا ةيون
ةيماسإا ـاعلا فويدام وفولكد و كد ةيموك ا
يساردلا /2013
؟ 2014 .
)2 فيك تابث رابتخإا ةلئسأ يئاه لا
ؿّكأا ّيساردلا لصفلل نماثلا فصلا باطل ةيبرعلا ةغللا سرد
ثلا ةسرد ابا ةيماسإا ةيون
يساردلا ـاعلا فويدام وفولكد و كد ةيموك ا
/2013
؟ 2014 .
)3 فيك ؼراصلا ةيلاعف رابتخإا ةلئسأ
يئاه لا
ؿّكأا ّيساردلا لصفلل نماثلا فصلا باطل ةيبرعلا ةغللا سرد
ثلا ةسرد ابا ةيماسإا ةيون
يساردلا ـاعلا فويدام وفولكد و كد ةيموك ا
/2013
؟ 2014 ثحبلا كلذ نم جت تسي ) 1
فاك ؽدص رابتخإا ةلئسأ يئاه لا
ؿّكأا ّيساردلا لصفلل نماثلا فصلا باطل ةيبرعلا ةغللا سرد
ةيوناثلا ةسرد اب ةيماسإا
وفولكد و كد ةيموك ا يساردلا ـاعلا فويدام
/2013 : 2014
% ريدقتلاب 42,5
"
ؿوبقم
"
ك ،
% ريدقتلاب 27,5
"
نسح
"
ك ،
% ريدقتلاب 30
"
دّيج ."
فاك تابث رابتخإا ةلئسأ ؿّكأا ّيساردلا لصفلل يئاه لا
سرد
ةيماسإا ةيوناثلا ةسرد اب نماثلا فصلا باطل ةيبرعلا ةغللا ةيموك ا
وفولكد و كد يساردلا ـاعلا فويدام
/2013 2014
0,890 ريدقتلاب
"
ادج دّيج ."
ؼراص فاك رابتخإا ةلئسأ
ؿّكأا ّيساردلا لصفلل يئاه لا سرد
ةيوناثلا ةسرد اب نماثلا فصلا باطل ةيبرعلا ةغللا ةيماسإا
ةيموك ا
وفولكد و كد يساردلا ـاعلا فويدام
/2013 : 2014
ك
% 92,5
ريدقتلاب
"
ديفم
"
، ك
% ريدقتلاب 7,5
"
ديفم غ ."
.3 يملعلا ثحبلا ويا ار ةيروش ا يف
( )2011 ةيب لا ةّيلك ةبلاطلا ،
فاو علا ت ةيزلي إا ةغللا مسقل :
"
ىفص لا رابتخإا ةلئسأ دو ب ليل
ةغللا سرد ةيزلي إا
ةيوناثلا ةسرد اب نماثلا فصلا باطل ةيمومعلا
ةيموك ا وغكرونوف فاموك 2
يساردلا ـاعلا /2011
" 2012 ديدحتب
ثحبلا : )1 ةغللا سردل يفص لا رابتخإل لوتحا ؽدص لوتسم فيك
ةيزلي إا ةيوناثلا ةسرد اب
ةيمومعلا ةيموك ا
وغكرونوف فاموك 2 ـاعلا
يساردلا /2011
؟2012 ك
) 2 سردل يفص لا رابتخإا تابث فيك
ةيزلي إا ةغللا ةيوناثلا ةسرد اب
ةيمومعلا ةيموك ا
وغكرونوف فاموك 2
يساردلا ـاعلا /2011
؟2012
ثحبلا كلذ نم جت تسي ) 1
ؽدصلا فأ يفص لا رابتخإا ةلئسأ
ةيزلي إا ةغللا سردل ةيوناثلا ةسرد اب
ةيمومعلا ةيموك ا
فاموك 2
وغكرونوف يساردلا ـاعلا
/2011 2012
،82 %5 ريدقتلاب
"
ةبعص
"
،
%30 ريدقتلاب
"
ةلوهس
"
ك ،
،77 %5 ريدقتلاب
"
حيبق ."
صخل ا ك
ليل ةيزلي إا ةغللا سردل يفص لا رابتخإا ةلئسأ ةيوناثلا ةسرد اب
ةيمومعلا ةيموك ا
وغكرونوف فاموك 2 يساردلا ـاعلا
/2011 2012
ؿوبق ا ؽدصلا كل .
) 2 ريدقتلاب تابثلا فاكك 0،687
. صخل اك
ليل ةيزلي إا ةغللا سردل يفص لا رابتخإا ةلئسأ ةيوناثلا ةسرد اب
ةيمومعلا ةيموك ا
وغكرونوف فاموك 2 يساردلا ـاعلا
/2011 2012
اعلا تابثلا كل .
ؽرفلاك رصقم قباسلا ثحبلا فأ قباسلا ثحبلاك ثحبلا اذ ب
تابثك ؽدص ةغللا سرد ىفص لا رابتخإا ةلئسأ
ةيزلي إا باطل
نماثلا فصلا ةيوناثلا ةسرد اب
ةيمومعلا ةيموك ا
وغكرونوف فاموك 2
يساردلا ـاعلا /2011
. 2012 ؽدص رصقمف ثحبلا اذ امأك
ؿّكأا ّيساردلا لصفلل يئاه لا رابتخإا ةلئسأ ؼراصلا ةيلاعفك تابثك ةيماسإا ةيوناثلا ةسرد اب نماثلا فصلا باطل ةيبرعلا ةغللا سرد
وفولكد و كد ةيموك ا يساردلا ـاعلا فويدام
/2013 .2014
كلذكك
و قباسلا ثحبلا ثحبلا فاكم ةيوناثلا ةسرد ا
ةيمومعلا ةيموك ا
وغكرونوف فاموك 2 .
و ثحبلا اذ ثحبلا فاكم امأ ةسرد ا
ةيماسإا ةيوناثلا وفولكد و كد ةيموك ا
فويدام .
.4 يملعلا ثحبلا لراعشأ مشا
( )2012 مسقل ةيب لا ةّيلك بلاطلا ،
فاو علا ت ـاسإا نيد
" : سرد ىفص لا رابتخإا ةلئسأ دو ب ليل
فاوس ةيموك ا ةيماسإا ةيوناثلا ةسرد اب نماثلا فصلا باطل قفلا ىساردلا ـاعلا فويدام فاعاغد /2011
."2012 ثحبلا ديدحتب
: )1
فصلا باطل قفلا سرد يفص لا رابتخإا ةلئسأ ةدوج فيك ـاعلا فويدام فاعاغد فاوس ةيموك ا ةيماسإا ةيوناثلا ةسرد اب نماثلا ىساردلا /2011
؟ دبلاك ادجولاك يكاردإا نع ةهج 2014 )2
فصلا باطل قفلا سرد يفص لا رابتخإا ةلئسأ ةدوج فيك
ـاعلا فويدام فاعاغد فاوس ةيموك ا ةيماسإا ةيوناثلا ةسرد اب نماثلا ىساردلا /2011
؟تابثلا ك ؽدصلا ليلحتلا نع ةهج اذا 2012 )3
فصلا باطل قفلا سرد يفص لا رابتخإا ةلئسأ ةدوج فيك ـاعلا فويدام فاعاغد فاوس ةيموك ا ةيماسإا ةيوناثلا ةسرد اب نماثلا ىساردلا /2011
ك ةبوعصلا ةجرد ليلحتلا نع ةهج اذا 2012 ةوق
قيرفتلا
؟ؼراصلا ةيلاعفك ثحبلا كلذ نم جت تسي ) 1
ىفص لا رابتخإا ةلئسأ ةدوج فأ
نماثلا فصلا باطل قفلا سرد ةيماسإا ةيوناثلا ةسرد اب
ىساردلا ـاعلا فويدام فاعاغد فاوس ةيموك ا /2011
ةهج 2012
تقفّتا دق يكردإا %100
ةحيحص ى ك .
دبلاك ادجولا ةهج اما
ىساردلا جه م ةهج نم حصت ا .
) 2 ؽدص فاكك رابتخإا ةلئسأ
نماثلا فصلا باطل قفلا سرد ىفص لا ةيماسإا ةيوناثلا ةسرد اب
ىساردلا ـاعلا فويدام فاعاغد فاوس ةيموك ا /2011
:2012 7
ريدقتلاب ةلئسأ
"
زات
"
، ريدقتلاب ةلئسأ 33
"
ؿوبقم ."
تابثلا جئاتن امأك
ةلئسأ نماثلا فصلا باطل قفلا سرد ىفص لا رابتخإا
ةسرد اب
ىساردلا ـاعلا فويدا فاعاغد فاوس ةيموك ا ةيماسإا ةيوناثلا /2011 ؼاكلا تابثلا كل 2012
. ) 3 ةبوعصلا ةجرد ةهج نم ك
ةلئسأ نماثلا فصلا باطل قفلا سرد ىفص لا رابتخإا
ةسرد اب
ىساردلا ـاعلا فويدام فاعاغد فاوس ةيموك ا ةيماسإا ةيوناثلا /2011 :2012
%65 ريدقتلاب
"
ؿوبقم ."
،رابتخإا اذ صخل اك
ةلوهسلا رابتخإا .
ؼراصلا جئاتنك 46،4
% ريدقتلاب
"
ؿوبقم "
كلاذلف
ةعف ما ؼراصلا .
﴿ ط . ريكفتلا لكيه
لا لماوعلاك ةيرظ لا ب ةقاعلا نع ةغيص ك ةركف و كفتلا لكي
ةمه ا تاكداس اب ؼرعت .
حضوي فأ عيطتسي اذإ ازات كفتلا لكي صي
لماوعلا كلت نم دحاك لك ب ةقاعلا .
ثحبلا اذ كفتلا لكي ك 40
ي :
أ . تعاطتسإ اذإ اا ةلئسأ
فاحتم ىفص لا
باطل ةيبرعلا ةغللا سرد
اثلا فصلا ىفيثكتلا ثل
سيتج رفو تا بلل يماسإا ةّدو ا دهع
وغكرونوف ـاعلا
يساردلا /2015
.2014 فأ
ؼراصلا ةيلاعف كل
ةدّيج ةلئسأا تناك ةدي ا .
ب . تعاطتسإ اذإ اا ةلئسأ
فاحتم ىفص لا
باطل ةيبرعلا ةغللا سرد
اثلا فصلا ىفيثكتلا ثل
سيتج رفو تا بلل يماسإا ةّدو ا دهع
وغكرونوف ـاعلا
يساردلا /2015
.2014 باطلا ةقرف ب ؽّرفي فأ
ةدّي ا قيرفتلا ةوق ا فاحتماا ةلئسأف ىلفسلا باطلا ةقرف ك ايلعلا .
﴿ ي
ضورف
. ثحبلااحيحص ا رثكأ رتعت ةىرظ لا ثحبلا ةلئسأ ةتّقؤ ا ةباجإا ى ضكرفلا .
ام ثحبلا اذ ضكرف ك :
.1 ةيرايتحإا ضكرفلا :(Ha)
ةّيبرعلا ةغللا سرد ىفص لا فاحتماا ةلئسأ
ثلاثلا فصلا باطل سيتج رفو تا بلل ىماسإا ةّدو ا دهع ىفيثكتلا
ـاعلا وغكرونوف ىساردلا
-2015 ا 2014
ةدي ؼراصلا ةيلاعف .
.2 ةيغاا ضكرفلا
( )Ho
: ةّيبرعلا ةغللا سرد ىفص لا فاحتماا ةلئسأ
سيتج رفو تا بلل ىماسإا ةّدو ا دهع ىفيثكتلا ثلثلا فصلا باطل
Tim penyusun. Buku pedoman Penulisan Skripsi. 40
( وغكرونوف
: STAIN PO Press ،
)2013 ،
.24
يساردلا ـاعلا وغكرونوف -2015
اّهأ ةدّي ا قيرفتلا ةوق ا سيل 2014
ىلفسلا باطلا ةقرف ك ايلعلا باطلا ةقرف ب ؽّرفت فأ عيطتست ا .