صّخلملا
، دأوف اويحو ىردنا
. رثأ 2015 ليبس ىلع وحنلا ميلعت
ن ىلع ىطيرمعلا ةظفاحم ت
جئا
ةضور ةينيدلا ةسردملاب عبارلاو ثلاثلا ّفصلا باطل ةيبرعلا ةغللا سيردت ةّيساردلا ةنسلا وجورونوف ناداباب ناتيو ناهيتاف ىدهلا - 2014
.2015 ىملعلا ثحبلا
. ةيماساا ةعماجلا ةيبرتلا ةيلك ةيبرعلا ةغللا مسق
وجورونوف ةيموكحلا .
ريتسجاملا ويهاجيرت سوغأ جاحلا فرشملا .
ةيساسأا تاملكلا :
وح لا ميلعت
، ف ، ىطيرمعلا ةظفا ت
ةيبرعلا ةغللا سيردت جئا .
ا اوحأ ك ةيبرعلا تاملكلا غيص اه ؼرعي دعاوق و وح لا ميلعت
اه طبتري ام ك اهيف ثحبي وهف بيك لا ا وح لا ـوهفم دت ك ،اهبيكرت حك صاوخ نم .
ظف ؽرطب وح لا ةدام سيردتلا ةقيرط ي ىطيرمعلا ةظفا
ىطيرمعلا باتك ةياك اك رعشلا اه م تاملكلا .
لصا ا ي جئاتن امأ
لماعلا يلع لصح دق لذلا .
دق لذلا لصا ا ي ةيبرعلا ةغللا سيردت جئاتنك
ةيبرعلا ةغللا سيردتلا ةيلمعأ دعب باطلا يلع لصح .
ةفرع ك ليبس ىلع وح لا ميلعت
ف ىلع ىطيرمعلا ةظفا ت
سيردت جئا
ىلي امك ثحبلا ةلئسأ ثحابلا عضك ةيبرعلا ةغللا :
( ) 1 فيك وح لا ميلعت
ليبس ىلع ةي يدلا ةسرد اب عبارلاك ثلاثلا ّفصلا باطل ىطيرمعلا ةظفا
ةّيساردلا ة سلا وجكرونوف فاداباب فاتيك فاهيتاف لد ا ةضكر - 2014
؟ 2015 (
) 2 عبارلاك ثلاثلا ّفصلا باطل ةيبرعلا ةغللا سيردت جئاتن فيك
ةّيساردلا ة سلا وجكرونوف فاداباب فاتيك فاهيتاف لد ا ةضكر ةي يدلا ةسرد اب – 2014 ؟ 2015
( ) 3 دجك ل رثأ
ليبس ىلع وح لا ميلعت ةظفا
ىطيرمعلا ىلع
ف ت جئا سيردت عبارلاك ثلاثلا ّفصلا باطل ةيبرعلا ةغللا
ةّيساردلا ة سلا وجكرونوف فاداباب فاتيك فاهيتاف لد ا ةضكر ةي يدلا ةسرد اب - 2014
؟ 2015
ىمكلا ثحبلا نم عون ثحبلا اذ ثحبلاب ثحابلا ـاق ،
وجكرونوف فاداباب فاتيك فاهيتاف لد ا ةضكر ةي يدلا ةسرد ا ة يعلا ددعك ،
25
م رابتخإا ك ةقيثولا ك فايبتسإا ثحابلا ـدختسإ تانايابلا عم ك ابلاط زمرب ثحابلا لمعتسإ تانايبلا ليل
2 2 2 2
) ( (
) ( (
) )(
(
Y Y
N X X
N
Y X XY
rXY N
ى ثحبلا ةجيتن :
( )1 ليبس ىلع وح لا ميلعت ىطيرمعلا ةظفا
فاتيك فاهيتاف لد ا ةضكر ةي يدلا ةسرد اب عبارلاك ثلاثلا ّفصلا باطل ةّيساردلا ة سلا وجكرونوف فاداباب - 2014
ةطسوتم ةقبط ى 2015
ؿاب ةجيتن ( . %52
) 2 عبارلاك ثلاثلا ّفصلا باطل ةيبرعلا ةغللا سيردت جئاتن
ةّيساردلا ة سلا وجكرونوف فاداباب فاتيك فاهيتاف لد ا ةضكر ةي يدلا ةسرد اب – 2014 ةديج ةقبط ى 2015
ؿاب ةجيتن ( .%44
) 3 دجك رثأ ميلعت
ليبس ىلع وح لا ةظفا
ىطيرمعلا ىلع
ف ت جئا سيردت باطل ةيبرعلا ةغللا
فاداباب فاتيك فاهيتاف لد ا ةضكر ةي يدلا ةسرد اب عبارلاك ثلاثلا ّفصلا ةّيساردلا ة سلا وجكرونوف - 2014
.2015 كلذلف
o<t
تاذ ةجرد
عم , % 5
o
= 0,589
<t = 0,388 عم تاذ ةجرد ،
, % 1
o
= 0,589
<t = 0,496
لّوأا بابلا
ةمدقملا
﴿
﴾أ ثحبلا ةيفلخ . م دصاقم نع ـوق لك اه رعي ظافلأ ي ةغللا .
ةفلت ي ك ة ثك ةغللاك
ا لذلا دحاولا ع ا فأ لأ عم ثيح نم ةدحتم ظفللا ثيح نم دحاك سا لا رئامض .
نيرخأا ظفل غ ظفلب ع فكرعي ـوق لك نكلك .
ةغللاك
مهضارغأ نع برعلا اه رعي لا تاملكلا ي ةيبرعلا .
ا يلإ تلصك دقك
لق لا ةقيرطب .
تاقثلا اكر امك ةفيرشلا ثيداحأاك ركلا فارقلا ا ل اهظفحك
مهموظ مك برعلا روث م نم .
ـاكلا ي ةغللا عم فأ دج ا امأك 1
ـوق لك ب يلع حلطص ا .
ةراشإا عي ى ةغللا فأ ديجا دبع ؿاقك 2
رعي ب ا نع أر ا ا أ
ةدارإا ك ئيشلا ضرغ ك راكف .
ى ةغللا فأ رخأا فيرعتلاب
اهمدختسي ةلا أر ا
أاك راكفأا روصتل ءار
أاك ضارغ اهمهفي ةملكلا بيك ب
عماسلا .
3
ةمأا تامّوقم مظعأ ى ك ،ـاسإاك برعلا ةغل ى ةيبرعلا ةغللا امأ اهيلع نمك ضرأا ها ثري فأ إ ّيرعلا لوسر ها ثعبي فأ ذ م ةيماسإا .
ب م افتلا ةغلك ،ةيماسإا د اع اك سراد ا عي مّلعتلاك ميلعتلا ةغل ى ك ةئي ةي رلا تاغللا لدحإ تحبصأ لب ،ةيماسإاك ةيبرعلا بوعشلا عي
ةدحّت ا ممأا .
4
يياغلا ىفطصم1
،ةيبرعلا سكردلا عماج ، (
فا بل تك ب :
،ركفلا راد
ٕٓٓ٧ ) ص ، ٧ .
،ؼولعمسيول2
دج ا سوماق (
ؽرش ا راد :
،تك ب )2003 ، 726
فاكام فيجأ3
Metodologi Pembelajaran Bahasa Arab
( عكدناب : اجامر
،ايراكادسكر )2011
، 9
4 ،دشرأ ر زأ ةيب جأا ةغللا ميلعت ؽرط إ لخدم
( جنادناف جنوجكأ :
،ـاكحأا )1998
، . 3
1
امأ ميلعت ةغللا داوم نع تامولع ا ؿاصيإ ميلعتلا ةيلمع و ةيبرعلا ةغللا
بّاطلا إ ةيبرعلا .
لئاسولاك ةيميلعتلا ؽرطلا إ ةيبرعلا ةغللا ميلعت جات
لصك ح مهدارإك مهمامت اك بّاطلا ةركف جيهك سردلا لّصوتل ةيميلعتلا ةدوصق ا ميلعتلا ضارغأ إ .
ذيماتلا ةردق ي ةيبرعلا ةغللا ميلعت ضارغأ نم
ةغللاب ةبوتك ا ةيماسإا ةفاقثلاك ةيعرشلا ـاكحأاك ثيد اك فآرقلا مهف ىلع ةيبرعلا ةغللاب ةباتكلاك ـاكلا ىلع باطلا ةردقك ،ةيبرعلا .
5
رداقلا دبع دم ؿاق د أ
"
مدختسي مذلا بولسأا سيردتلا ةقيرط
تقولا ّلقأك لبسلا رسيأب بّاط إ تامولع ا ؿوصك ققحيل ملع ا تاقف لاك ."
ميلعت ؽرط نم ،نةفلت اهلئاسك ك ةيبرعلا ةغللا ميلعت ةقيرط تناك 6
ا غك ةيفيلوتلا ةقيرطك ةءارقلا ةقيرطك ة لا ةقيرط ى ةيبرعلا ةغللا .
لضفأك
ةيرصبلا لئاسكك ةيعمسلا لئاسك ي ةيبرعلا ةغللا ميلعت لئاسولا لئاسكك
ةيرصبلا ةيعمسلا .
7
بجك ىلع لك ملسم فأ ملعتي ةغللا ةيبرعلا فأ ها ؿزنأ فارقلا ةغللاب
ةيبرعلا . اذإك ا عيطتسي فوملس ا
مهف ةغللا ةيبرعلا م
ا فومهفي فارقلا
ثيد اك ,
اك فومهفي ام
فكؤرقي ةاصلا
. نم ؼاد أ سيردت
ةغللا ةيبرعلا
ي ىكل مهفي ءر ا ص لا يرعلا . اذإ مهفن نع صن يرعلا ءاشنإف ها
ن
عيطتسن فأ
مهفن عي
ـولع نيدلا ـاسإا مذلا
بتكت ةغللاب ةيبرعلا .
اذه فأ ةغللا ةيبرعلا ا
ّمهم ركد مهفل ـولع نيدلا عفت يك ب ا اقتنإ إ
فا ذأ عمتجا
اّماع ك إ فا ذأ باطلا
اصاخ . لب لي رثكأ عمتجا
ةعيبط د ا مدشر 5
،اه قطا لا غل ةيبرعلا ميلعت ، (
صم : ،ةروص ا ةعماج )1989
ص ، .200
دشرأ ر زأ6
،ةيب جأا ةغللا ميلعت ؽرط إ لخدم ، (
،ـاكحأا ،جندناف جنو كأ )1998
ص ، .40
دشرأ 7
، Bahasa Arab
...
ص ، .76
باطلاك اوّظي فأ
مّلعت فأب ةغللا ةيبرعلا بعصأ مّلعت نم
ةغللا ةيب جأا
لرخأا . مهفل ةغللا ةيبرعلا , ا يلع فأ ملعتن ا دعاوق اهاراهمك
.
8
سيردت ةقيرطلا لمعتسا اّمأ ةغللا
ةيبرعلا ،باطلا تاكشم اه م
كلذ غ ك ص لا ةنراقم ةقيرك ،ةيّيجات ثلا ةقيرط .
سيردت ةقيرط ؽرطلا امأ
ةغللا ةيبرعلا دهعم
قيّتم يلع ةي يدلا ةسرد ا ي
لد ا ةضكر ةقيرط اه م
ةظفا . باطلا فولمعتسي عبرلاك ثلثلا
ابجاك ةظفاحا .
ةظفاحا لمعتسي
مهلصف . سيردت مهم ةظفاحا قيرط ةغللا
ةيبرعلا , بيكا لا مهم يف ك
ةيبرعلا ةغللاب ص لا نم ع ا ـوهف ةيبرعللا ةغللا .
رثأ دجوي نكم ا نمف ةقباسلا ةقيق ا ا ةبس لاب ىلع وح لا ميلعت
ليبس ف ىلع ىطيرمعلا ةظفا ت
ةيبرعلا ةغللا سيردت جئا .
ثحابلا دارأ كلاذل
عوضو ا ت لئاس ا ذ ثحبي فأ
"
رثأ ليبس ىلع وحنلا ميلعت
ةظفاحم ىطيرمعلا
ىلع ن ت جئا سيردت ثلاثلا ّفصلا باطل ةيبرعلا ةغللا
وجورونوف ناداباب ناتيو ناهيتاف ىدهلا ةضور ةينيدلا ةسردملاب عبارلاو ةّيساردلا ةنسلا - 2014
."2015
﴿
﴾ب . ثحبلا ديدحت و يملعلا ثحبلا اذ ثحبلا ديد امأ رثأ
ليبس ىلع وح لا ميلعت
ةظفا ىطيرمعلا ىلع
ف ت جئا سيردت عبارلاك ثلاثلا ّفصلا باطل ةيبرعلا ةغللا
وجكرونوف فاداباب فاتيك فاهيتاف لد ا ةضكر ةي يدلا ةسرد اب ةّيساردلا ة سلا
- 2014 2015
فيس8
نيدلا ركزأا ,
Tes Prestasi
( اتراك اجكوج :
راجايف اكاتسوف ,
ٔ٩٩8 ,)
ٔٓ
﴿
﴾ج ثحبلا ةلئسأ .
.1 فيك ليبس ىلع وح لا ميلعت ثلاثلا ّفصلا باطل ىطيرمعلا ةظفا
وجكرونوف فاداباب فاتيك فاهيتاف لد ا ةضكر ةي يدلا ةسرد اب عبارلاك ة سلا
ةّيساردلا - 2014
؟ 2015
.2 ةسرد اب عبارلاك ثلاثلا ّفصلا باطل ةيبرعلا ةغللا سيردت جئاتن فيك
وجكرونوف فاداباب فاتيك فاهيتاف لد ا ةضكر ةي يدلا ةّيساردلا ة سلا
2014
–
؟ 2015
.3 دجك ل رثأ
ليبس ىلع وح لا ميلعت ةظفا
ىطيرمعلا ىلع
ف ت جئا سيردت
لد ا ةضكر ةي يدلا ةسرد اب عبارلاك ثلاثلا ّفصلا باطل ةيبرعلا ةغللا وجكرونوف فاداباب فاتيك فاهيتاف ةّيساردلا ة سلا
- 2014
؟ 2015
﴿
﴾د ثحبلا فادهأ . اذ ثحبلا ؼاد أ امأك يلي اميف ثحبلا
:
.1 ةفرع ليبس ىلع وح لا ميلعت ثلاثلا ّفصلا باطل ىطيرمعلا ةظفا
وجكرونوف فاداباب فاتيك فاهيتاف لد ا ةضكر ةي يدلا ةسرد اب عبارلاك ة سلا
ةّيساردلا - 2014
.2015
.2 ةسرد اب عبارلاك ثلاثلا ّفصلا باطل ةيبرعلا ةغللا سيردت جئاتن ةفرع
وجكرونوف فاداباب فاتيك فاهيتاف لد ا ةضكر ةي يدلا ةّيساردلا ة سلا
2014
- .2015
.3 ةفرع رثأ ليبس ىلع وح لا ميلعت ةظفا
ىطيرمعلا ىلع
ف ت جئا سيردت ةغللا
فاهيتاف لد ا ةضكر ةي يدلا ةسرد اب عبارلاك ثلاثلا ّفصلا باطل ةيبرعلا وجكرونوف فاداباب فاتيك ةّيساردلا ة سلا
- 2014 .2015
﴿
﴾ق ثحبلا دئاوف .
جري ك اه م ةيلمع ـأ فاك ةيرظن ،دئاوفلاب ثحبلا اذ ىتأي فأ ثحابلا :
.1 ةيرظ لا ةدئافلا اماع ؼراع ا ةيق ل تاكا ايركف اماهسإ ثحبلا اذ نم ىجري
ك صاخ ةيبرعلا ةغللا سيردت ؼراع ا ةيق ل .
.2 ةيلمعلا ةدئافلا
أ . ةعماجلل ك مك ا تيبثت بلاوقلل ـدختست فأ حلصت ثحبلا اذه م
ذيفن
اديج ةيبرعلا ةغللا سيردت .
ب . باطلل صوص لا ةظفاحا ؽكرطل ةيبرعلا ةغللا سرد ـوهف تاردق ةيق لل
فاهيتاف لد ا ةضكر ةي يدلا ةسرد اب عبارلاك ثلاثلا ّفصلا باطل ةّيساردلا ة سلا وغكرونوف فاداباب فاتيك - 2014
.2015
ت . ثحابلا ةغللا ميلعت ليل فأ عيطتستل اهتفرعم ديزت فأ ثحبلا ةجيتن ىجري
ةيبرعلا .
﴿
﴾ك ثحبلا ريرقت ةباتك ميظنت .
ني ثحابلا مسق اذ
يملعلا ثحبلا ك ،باوبأ ةس إ
اه م :
ؿكأا بابلا :
ك ثحبلا ديد ك ثحبلا ةيفلخ ىلع لوت ى ك ةمدق ا ةباتك ميظ ت ك ثحبلا دئاوف ك ثحبلا ؼاد أ ك ثحبلا ةلئسأ ثحبلا ريرقت .
اثلا بابلا :
ىلع موت ك ،مرظ لا راطإا :
ميلعت ؼاد أ ك وح لا ميلعت
وح لا . فيرعت ك ةظفاحا
ك ةظفاحا ؼاد أ .
ك فيرعت ةغللا
ةيبرعلا ك ةقباسلا ثو ك ك كفتلا لكي
ضكرف ثحبلا .
ثلاثلا بابلا :
يف لمتشيك ،يملعلا ثحبلا جه م نع بابلا اذ ثدحتي ك ثحبلا ةطخ ؿا
فاكس ة يعلا ك
ك تا غت ا ضرع راطإ ك
ك ةتانايبلا ع بيلاسأ ةيقيثولا
.
عبارلا بابلا :
تانايبلا ليل ك تانايبلا ضرغ ىلع لمتشي .
ريوصت يفك
ك تانايبلا ليل ك تانايبلا فصكك رف ا عقوم نع ةماعلا ا سفت .
شما ا بابلا :
ثحبلا جئاتن يلع لمشي مذلا ـاتتخاا تاحا قااك
يناثلا بابلا
ريكفتلا لكيهو ةقباسلا ثوحبلاو ىرظنلا راطإا
﴿
﴾أ ىرظنلا راطإا .
.1 ميلعت وحنلا
أ.
فيرعت ميلعت
وحنلا ميلعت إ تامولع ا ؿاصيإ رصح يك ةيب لا لماوع نم لماع و
ـولعلاك فو فلا لئاس ئش لا ظفاوحك ن ذلا .
امأ ميلعت و ةيبرعلا ةغللا
ؿا ةيلمع ميلعت
بّاطلا إ ةيبرعلا ةغللا داوم نع تامولع ا ؿاصيإ .
ءاملع ب ذ نأب ئامادقلا وح لا
"
تاملكلا رخاكأ ب ؼرعي ملع
ءا بك ابارعإ "
ؿوح زكرت هرصان وح لا ملعلا ةي ام نم فيرعتلا اذ ك
نم اهعقاوم ىلع ؼرعتلا دعب ،تاملكلا رخاكأ طيض و ك ،بارعاا ةلم ا .
9
ةيبرعلا تاملكلا ـاكحأ اه ؼرعي دعاوقب ملع دح ؿوقي وح لا نف ءا بلاك بارعإا نم اهبيكرت ؿاح امك
ك خساو لا طكرشلا نم امهعبتي
دئاعلا ؼدح .
نع ثحبلا نم ثيح ةيبرعلا تاملكلا عوضوم ك
ا اوحأ .
10
ب . فادهأ ميلعت
وحنلا
قيرطلا مهفك ،ةباتكلا كأ قط لاب ميلس ؽداص بعت ةغللا فأ ةءارقلاك عامتسإا .
ةءكرق ا صوص لا مهف ىلع زيك لا متي فأ يغب ي اذل
دشرا ر زأ9
،ةيب جإا ةغللا سيردت ؽرط إ لخدم ، (
جنادناف جنوجكأ :
،ـاكحإا )1998
. 128
فاحد ز نب د ا10
،ةيمكرجأا نم ىلع ادج راصت حرش ، (
اياباروس : نم ،رمع سح ةبتكم )
.2
7
اقداص ربعت ةبلتكك اقطن يبعتلا ىلعك ةقوط اك .
ىغب ي نإف اضيأ كلذلك
بعتلل ةبس لاب حيحصلا اهعضوم وح لا دعاوق عضك .
كأ ةدرجا دعاوقلا نم ةعوم بلاطلا ظيف سيل وح لا ؼد فأ ةدرف ا بيكا لا .
ةقكذتك دي ا بعتلا مهف ىلع ةدعاسم ا أك .
ةبردتك
احيحص جت ي فأ ىلع .
11
ؼاد أ امأ ميلعت
نم ققحتت لا دئاوفلاك وح لا ميلعت
ىلي اميف ق :
)1 للزلا نم ملقلا ظفحك ،أط ا نع فاسللا فْوص .
تاداع نيوكت ك
ةميلس ةيوغل .
)2 ةيبرت ك ،بتر ا يقط ا كفتلاك ،ةظحا ا ةوق ذيماتلا ديوعت
ليلعتلاك مك اك طاب تساا ةكلم .
)3 ىلع دعاسي ا ،حييحصلا هجك ىلع ـاكلا مهف ىلع عي
ةعرسب اع ا باعيتسا .
)4 فيقاو ا ةدعاقلا ؿامعتسا ىلع ةردقلا باطلا باسكإ
ةفلتخ ا .
12
)5 ثدحتلا د ع ءادأا ةحصك قط لا ةدوج ىلع ملعت ا ةدعاسم
)6 دادمإ ك ملعت ا لدل موغللا سوماقلا رئاد عاستا ـاهسإا
نم دعاوقلا ملعتي لا ةيقارلا صوص لا ؿاخ نم ةيوغل ةكرثب ا اخ .13
،ةعيبط د أ لدشر 11
اه قطا لا غل ةيبرعلا ميلعت :
، بيلاسأك ج ا م (
ظايرلا : ةمظ ا تاروش م
،ةفاقثلاك ـولعلاك ةيب لا ةيماسإا )1989
-200
،2001
دشرا ر زأ12
،ةيب جإا ةغللا سيردت ؽرط إ لخدم ، (
جنادناف جنوجكأ :
،ـاكحإا )1998
-129
. 300 لدا رون13
،اه قطا لا غل ةيوغللا تاراه ا سيردتل جو ا ، (
جناام : ،ةعما ا ةقبطم )2011
. 45
.2 ليبس ىلع وحنلا ميلعت ةظفاحم
أ . فيرعت ليبس ىلع وحنلا ميلعت ةظفاحم
ىلع ست لا داو ا ةذللاب روعشلا سرغ و قلتلا بولسأ اهسفن غامدلا ةركاذلا ةوق عقاولا ازغلا ـامإل اقفك ،ظفح ازغ.
لرخأ كأ ،ةي غأ ،ةديصق ظف لهس و مك دس ن اكلا تنأ.
،رادقم ضاف اك ،مك ةدايزك ،كلاومأ ام ةلوهسب ركذتن ؼوس ديكأتلاب ةعتم و ؿا ا فأ تاشاش ىلع ثد ا اذ امئاد ركذتن ؼوس .
نم ثدح امك ةلوطبلا ركد بعل مذلاك ـوي مأ ،تقك مأ ،فويزفلتلا ؾرايتخا كبلق لم ،ادعاصف فآا نم م.
مكل ظفح ديرت مذلا ام.
ب ا حكر سرغ امدقم فأ لهسلا نم فوكيس اه م ةدحاك لك.
نأ يلق بدلا ظف ليغشت ءدب د ع م ،تظفح كنأ ض فن ةلوهسب ظفحك مهف ؼوس روعشلا اذ ىضم تقك مأ كيدل نكي م.
اهظفح كأ مهف ايساق اسرد .14
ظيفحتل لوقاا م برعلا ا ام بخصك ةاي ا ةيسدقك ،ركفلا.
ظفح م دعاس نع لقي لرقلاك فيرلا فاكس ددع فإف ،فآا ح.
مهايركذك بلق رهظ نع ظف ا ىلع دمتعت ؿازت ا اق ش امد ع كلذل.
يك فأ نك صخش ىلع لص ؼوس ؾا بعالا نم دحاك عم ىمعأ نيذلا سا لا م مه كل ،رخآاك يضا ا ةصق .15
ضارغأا إ ةفاس ا ةقيرط ى احاطصا ك ،ّرم ةغل ةقيرطلا .
16
اطنأ دراكدإ ؿاق :
ةطخ نع ةرابع ةقيرطلا ضرع ميظ تك رابتخا ةماع
، ديعس ـوّيق فاوضر دم 14
Rahasia Sukses Fuqoha
(،
اياب ل , مريدك : ،مريدنام فافارا )2003
5
، اب وش وبأ دم نب دم خيش15
Etika Membaca dan Mempelajari Al-Qur’an Al-
Karim
(،
جنكدناب : ،ايتس اكاتسوف )2003
.59
دوم 16
، Model-Model Pembelajaran Di Pesantren
(،
ولوس : ،اراتناسون اييدم )2006
- 49 . 50
ةيوغللا ةدا ا .
ردصت مذلا لخد ا عم ضراعتت فأ نك ا ةط ا ذ
م عب تك ع .
ىئارجإ ئش ةقيرطلاك ،ئدبم ئش لخد ا .
ةقيرط امأك
ؿاجا ميظ ت اهتطساوب متي لا بيلاسأا ةعوم عساولا اهموهف ميلعتلا ة يعم ةيوبرت ؼاد أ قيق لجأ نم ملعتملل ىجرا .
ـوقت فأ ةقيرطلا 17
، م عب ت ك ع ردصت تاذلا لخد ا عم ضراعتت ا ثي ةط ا ذ ةقيرطلاك يئدبم ءيش ةقيرطلاك ءيش لخد ا فأ احضاك فوكي ثي ك
يئازجإ ءيش .
18
ظفح - اركذ راكفأا إ ءىشلا خسري فأ ؿكاح و ظف .
مظ لا اهلثم ظف ا ةقيرطلاب كذتلا إ ؿَكا تاذلا عوضوم و ظيف ةيس ا م خرشلا م رث لاك رعشلاك (
ن ا نع حرشلا ).
19
ؿا ى ةظفاحا ميلعت
ةصاخ اّصن ظيفحتلا ةقيرط إ كأ ءا ب ت
سرد ا ؼارشأ .
20
ؽرطب ةيبرعلا ةغللا ةدم ميلعتلا ةقيرط ي ظيفحتلل ةقيرط امأ كلذ غ ك ،ةظفخ ا ،ةياكح ،طيش لا اه م تاملكلا ظف .
21
دشرا ر زأ17
،ةيب جإا ةغللا سيردت ؽرط إ لخدم ، (
جنادناف جنوجكأ :
،ـاكحإا )1998
-39 .40
،ةقا لا لماك دوم 18
سسأ لرخأ تاغلب قطا لل ةيبرعلا ةغللا ميلتت –
لخادم – ، سيردت ؽرط (
ةكم
ةمرك ا : ،مرقلا ـأ ةعماج )1985
. 46
نب ـوصعم دم ك يجاه صلا دكاد نب دم نبا دم ها دبع يأ19
،ىلع ذ ىلع ةظفاحملل ةخسن
لد ا حاتفم ةيي يدلا ةسردماب تا بلاك بلل اثلاك ييرجتلا فصلل ةبفيرصتلا ةلثماا ك ةيمكرجاا ةمدق ا ،
( وغكرونوف : ،لد ا راد ةييبرجتلا )2013
. 2
،ةقا لا لماك دوم 20
قطا لل ةيبرعلا ةغللا ميلعت ....
، . 72
،راصنا مدتهم د ا21
Pengajaran Bahasa Arab Media Dan Metode-Metodenya
(،
اتركاجكوج :
،سارت )2009 .45
ب . فادهأ ليبس ىلع وحنلا ميلعت
ةظفاحم
ةجيت لا ميلعتلا غلبي ىكل ،ةصاخ ؼاد أ نم فوكتت ميلعتلا لك
ةدي ا . ىلي امك ةظفاحا ؼاد أ :
أ.
ا كذت بيردت ك ا كفت باطلا تبنأ ب . اعي باطل ةثدا ك تادرف ا رثكأ
ج . بلاطلا سي /
ةعو تم ةغاب بيلاسأ ك بدألا سيردت ة
د . ا غ ك اديج ملكتل باطلا ميلعت
ق . اطاشن ؽاخاك سف لا ميلعت
22
.3 فيرعت جئاتن
ةيبرعلا ةغللا سيردتلا
أ . فيرعت جئاتنلا
جئات لا ي
لصا ا لذلا
دق لصح يلع لماعلا ( لذلا دق لمع
ك لعف .) د ع وفيس لرحبلا راماز
جئات لا ي
لصاح لك
طاش لا لذلا
دق لمع صخشلا ك
، قلخ ءاوس دارفأل ك تاعام ا .
فذإ جئات لا ي
لصا ا لذلا
دق لصح يلع
صخشلا نم
طاش لا .
،كلذلك نمف
ـوهف ا ّفأ
جئات لا ي
لصاح نم
طاش لا لذلا
دق
لمع صخشلا ك
، لعف ك ؿوص ا ةّوقب يلع
ـزعلا لمعلا
اّمإ دارفأل كأ
تاعام ا .
طبتري ذ
جئات لا اطابترا
اقيثك إ دوه ا لذلا
دق لمع
،صخشلا اذإ
فاك صحشلا مدؤي
تفيظك ّلكب
تاوق نك لصا ا كأ
جئات لا لذلا
تلصح ع قم
. جئات لا نل
جت ت ـادام صحشلا ا
لمعي نم
ةطشنأا .
،عقاولا ؿوصحلل ىلع
جئات لا سيل اهس امك
،روصتي ك نكل
،عجر ا سفن 22
.61
ةرثك داه ا عم فلت تايدحتلا لا
ب اهتهجاوم ةّوق .
ـزعلا ك ؿؤافتلا
نك فأ دعاست ؿوصحلل
اهيلع .
جئات لا لا لصح اهيلع
باطل ي
عم ا مذلا فوكتي نم
تملك .
ا ك جئات لا مّلعتلاك
. جئات لاف ي
لصا ا نم
ةطشنأا مذلا
م
ـايق ب , لمعك ب , اما مدرفلا كأ
يعومجا .
نل لص جئات لا اقلطم
ـادام
صخشلا ا
لعفي ةطشنأا مّلعتلا .
و ةطشنأا مذلا
م ـايقلا ب ةيعاولا
باطلا لصحيل
ضعب ثأتلا نم داو ا لا مّلعت م
. تناك ليص
ةيملعتلا يغتلا
تاذ صخشلا .
اذكهف ,
مّلعتلا ىمسي اذإ
تناك
تا يغتلا تثدح
تاذ صخشلا .
23
دقك درك مجعم يسينكدنإا فأب
فيرعتلا نع
جئات لا لا لصح
اهيلع باطلا ي
ةجيت لا ا
لعف اه , ـايقك اه نم ؿاخ باعيتسإا ,
ؼراع اك تاراه اك
لا روطت داو اب , ةداعك ام رهظت ةميقب رابتخإا كأ
ةميقب لا اهيطعي سرد ا
.
24
اقفك سولوت
،عوت فأ جئاتػن سيردتلا و
باستكا ةفرع ا
كأ
تاراه ا لا
اهتعضك
،عيضاو ا ةداعك
ام راشأ تاجرد رابتخاا
كأ ـاقرأا
ةاطع ا نم لبق ملع ا .
ةجيتن سيردتلا كأ
لكش غت ؿاوحاا وجر ا
ى لمتشي ىلع
ةثاث بناو ا :
اكأ و ةبناج ةيلقعلا اهيف تا يغت باستكا
ؼراع ا
ةيم تك تاراه ا
/ تاردقلا لا
جات ـادختسا كلت
،ةفرع ا ةيناثلاك
ى
23
فيس ةرا رحبلا
, Prestasi Belajar Dan Kompetensi Guru
( اياباروس : ؿانكايسان ا اسكا ,
ٔ٩٩٤ ) 19 – 20.
Kamus Besar Bahasa Indonesia Edisi Ketiga, Pusat Bahasa Departemen Pendidikan 24
Nasional, (Jakarta :Balai Pustaka,2005), 895.
ةبناج ةيمسجػلا لمشي
تا يغتلا ةيلقعلا
رعاش ا فقاو اك
، يعك ثلاثلاك
ةبناج
،ةيقولخػلا لمتشي
تا غتلا ؿاكشأ
تاءارجإ ةيكرحمػلا
.
25
ةبس ب ىلع ام
،قبس نك
فأ غاصت فأ جئاتن سيردت باطلا
ىلع وح لا اتلا :
)1 قيق ملعت ا ملعتلا
و ةجيتن سيردتلا مذلا
م قيق باطلا ةعبات
ىلع ـاهم لمعلاك ةطشنأك
ملعتلا ةسرد ا
.
)2 غلبت ةميق جئاتن باطلا نم
ةبناج ةيلقعلا ةي ع ا
ةفرع ا كأ ةركاذلا
مهفلاك قيبطتلاك ليلحتلاك
بيك لاك مييقتلاك
.
قيق تبثك جئاتن سيردت باطلا
نم ؿاخ ةميقلا كأ ددع نم
تامييقت جئات لا
لا لرجأ ملع ا باطل
ـاه ا ك برا رابتخا كأ
فاحتما . نم فايب قباسلا نك
جات تسا فأ
جئاتن سيردتلا و
لك ةجيتن
ققح باطلا ؿاخ
ميلعتلا ملعتلاك
لا لمشت ذ
بناو ا ةثاثلا
ي :
ةيلقعلا ك
ةيمس ا ك
،ةيقول ا رّدقيك
ىلع مقر لا شي إ حاج لا
قيق ةءافكلا سيردتلا
.
26
ب . فيرعت سيردتلا
جئات لا ا
لصف ي نع
لعف سيردتلا ّفأ ،
سيردتلا
،ةّيلمع و ك
اّمأ جئاتن سيردتلا ةجيتن
نم ةيلمع مّلعتلا .
سيردتلا و
ةيلمع ثيح
رهظت ك غت ؾولسلا نم
ؿاخ
بيردتلا كأ
ةر ا . ك ؿاق اطيماس سيردتلا
و ةيلمع ده ا مدرفلا
غ ك ةجرد ايكاز 25
،
Metodik Khusus Pengajaran Agama Islam
( اتراكاج : ،اراسكأ ىموب
)2008 ، .197 ،عجر ا سفن 26
.75
ؿوصحلل ىلع
تا يغت ؾولسلا
ةديد ا
، ّلك ةجيتن نم ةرخ درفلا
لعافتلا عم
ةئيبلا . م 27
د ع بي وم مّلعتلا اش
رابتعاب ةلحرم
ة يغت
ؾولس دارفأا نيذلا رقتسا ايبسن ةجيتن ةرخلل ك لعافتلا عم
ةئيبلا طّروت لا
ىلع تايلمعلا ةيفرع ا
.
28
.4 فيرعت ةيبرعلا ةغللا
ةغللا ي ظافلأ رعي اهب لك ـوق نع م دصاقم .
تاغللاك ة ثك
ي ك ةفلت
نم ثيح ظفللا ةدحتم نم
يثح ع ا , مأ فأ ع ا دحاولا
مذلا ا
رئامض سا لا
دحاولا . نكلك لك ـوق فكرعي ع ظفلب غ ظفل
نيرخأا .
ةغللاك ةيبرعلا ي
تاملكلا لا
اهرعي برعلا نع مهضارعأ .
دقك
لصك ا يلا نم قيرط لق لا اهظفحك ا ل
فارقلا ركلا ثيداحأاك ةفيرشلا
,
امك اكر تاقثلا نم
روث م برعلا مهموظ مك .
29
ةغللاك ةيبرعلا يهف ةغل ةبكرعلا ـاسإاك ,
ي ك مظعأ تاموقم ةمأا
ةيماسإا ذ م
فأ ثعبي ها لوسر يرعلا إ فأ ثري ها ضرأا نمك
اهيلع . ك فارقلا يطسولا
تناك تافلؤ ا
ش ـولعلا عجارم
بكرأل ,
امك تناك ةغللا
ةيبرعلا ةادأ
كفتلا رش لاك
ةفاقثلا داب
سلدنأا ,
لا تقرشأ اهيف
ةراض ا ةيبكرأا
.
ك روصعلا ةثيد ا
تأّيه ةغّلل لماوع ةديدج
روطتلل ـدقتلاك
,
دقف تقترا ةفاحصلا
, رشتاك سيردتلا ئشنأك
عم ةغللا ةيبرعلا , ي ك ةغل
سيردتلا سيردتلاك
عي سراد ا د اع اك
ةيماسإا ,
ةغلك م افتلا ب
عي بوعشلا ةيبرعلا
ةيماسإاك ,
لب حبصأ فأا لدحأ تاغللا
ةي رلا
فيش27
لرحبلا
،ةاراماز -12
13
بي وم 28
، اش
Psikologi Belajar
، ( اتراكاج : اجار كد يفرك
،اداسرف )،2006 68
ىفطصم29
يياغلا عماج ,
سكردلا ةيبرعلا ( تك ب : راد ركفلا , ,)2008 .7
ةئي ممأا ةدحت ا . فذإ نمف قح ةغللا ا يلع فا صل ا, فاك ؿذبن
ةدوه ا عفرل
اهأش . اهدايسك عمتجا
ىماسإا .
اهّقح نمك فادي ا
ىسيردتلا اهيّلون فأ
ركأ طسق نم ةيا علا ـامت إاك .
لعلك نم ر اظم ءافتحإا
اه , ا ءاولاك فاديم
سيردتلا ,
فأ
ؼرعتن إ ام ف تكي اهسيردت
نم باعص , جّتن ح
إ ليلذت ذ
باعصلا ,
إك ديه ليبسلا اهسيردتل اسيردت
ارمثم ارسيم .
ةغللا ةيبرعلا عبرأ تاراهم ي
: ةراهم عامتسإا ,
ـاكلاةراهمك ,
ةراهمك ةءارقلا
, ةراهمك ةباتكلا
. ك لك ةراه ا ا
ؼاد أ ةعو تم
. ىغب يك
ىلع باطلا فأ
كل ةراهم ةيوغل , نكلك فأا ثك نم باطلا م
كل
ىلع ذ
تاراه ا .
اذ ك ببسي فعض
سرد ا ؿامعتسإ
ةقيرطلا
سيردتل ذ
تاراه ا .
﴿
﴾ب ةقباسلا ثوحبلا .
ةقباسلا ثوحبلا نع ثحابلا ذخأ :
.1 ا سح ا ير ،ة اصلا .
.2011 ميلعت جئاتنك فآرقلا ظفح جئاتن ةقاعلا
دهع ةطّسوت ا ةسرد ا ؿّكأا ّفصلا باطل ةيبرعلا ةغللا "
ةسدق ا "
ةّيساردلا ة سلا وككرونوف ؾارام جنافمولع – 2010
.2011 ثحبلا
ّيملعلا ّيملعلا ثحبلا .
. ةيماسإا ةيب لا ةيلك ةيبرعلا ةغللا سيردت مسق
وغكرونوف ةيموك ا .
ىلي امك ثحبلا ةلئسأ :
( ) 1 فيك باطل فآرقلا ظفح جئاتن
دهع ةطّسوت ا ةسرد ا ؿّكأا ّفصلا "
ةسدق ا "
ؾارام جنافمولع
ةّيساردلا ة سلا وككرونوف – 2010
؟2011 (
)2 فيك ةغللا ميلعت جئاتن
دهع ةطّسوت ا ةسرد ا ؿّكأا ّفصلا باطل ةيبرعلا "
ةسدق ا "
ةّيساردلا ة سلا وككرونوف ؾارام جنافمولع – 2010
؟2011 (
) 3 ل
ّفصلا باطل ةيبرعلا ةغللا ميلعت جئاتنك فآرقلا ظفح جئاتن ةقاعلا تدجك دهع ةطّسوت ا ةسرد ا ؿّكأا "
ةسدق ا "
وككرونوف ؾارام جنافمولع
ةّيساردلا ة سلا – 2010
؟ 2011
ةجيتن ةطّسوت ا ةسرد ا ؿّكأا ّفصلا باطل فآرقلا ظفح
ريدقتلا ىلع ديج ةسدق ا دهع 57،1
. ك ةجيتن ديج ةيبرعلا ةغللا ميلعت
ريدقتلا ىلع اّدج 4،72
. ميلعت جئاتنك فآرقلا ظفح جئاتن ةقاعلا رخااك
ةسدق ا دهع ةطّسوت ا ةسرد ا ؿّكأا ّفصلا باطل ةيبرعلا ةغللا ةّيساردلا ة سلا وجكرونوف ؾارام جنافمولع – 2010
ىلع 2011
ريدقتلا .613
ةيو ع ا لوتسم فأ
%5 ، ،613 =
o
ك
،463 =
t
صيف
t
<
o
ةيوتس ا ك ،
%1 ،
،613 =.
o
ك
،478 =.
t
صيف
t
<
o
. ضكرفلاك اوبقم ةيرايتخإا ضكرفلا حبصأ ادهيك
اع ت كأ اضوفرم ةيغالا .2 فيلأ ، اياديرف .
.2014 ةظفا طاشن رثأ
وح لا سيردت ىلع ىطيرمعلا
باطل ب سداسلاك سما ا ّفصلا
سي ج تاءدتب ا ةياد ةي يدلا ةسرد ا
ةّيساردلا ة سلا وغكرونوف -2013
2014 ّيملعلا ثحبلا .
. سيردت مسق
كرونوف ةيموك ا ةيماسإا ةيب لا ةيلك ةيبرعلا ةغللا ج
ك .
ىلي امك ثحبلا ةلئسأ :
( ) 1 ىطيرمعلا ةظفا طاشن فيك
باطل ب سداسلاك سما ا ّفصلا
سي ج تاءدتب ا ةياد ةّي يدلا ةسرد ا
ةّيساردلا ة سلا وغكرونوف -2013
؟ 2014 (
) 2 وح لا سيردت فيك
باطل ب سداسلاك سما ا ّفصلا
سي ج تاءدتب ا ةياد ةّي يدلا ةسرد ا
ةّيساردلا ة سلا وغكرونوف -2013
؟ 2014 (
)3 دجك ل طاشن رثأ
وح لا سيردت ىلع ىطيرمعلا مظن ةظفا باطل
سداسلاك سما ا ّفصلا
ةّيساردلا ة سلا وغكرونوف سي ج تاءدتب ا ةياد ةي يدلا ةسرد اب -2013
؟ 2014 ي ثحبلا ةجيتن :
( )1 جئاتن ةظفا طاشن ىطيرمعلا مظن
باطل ب سداسلاك سما ا ّفصلا
سي ج تاءدتب ا ةياد ةي يدلا ةسرد ا
ةّيساردلا ة سلا وغكرونوف -2013
ةجيت لاب ةطسوتم ةقبط ى 2014
75،9 ( .%
) 2 باطل وح لا سيردت جئاتن سداسلاك سما ا ّفصلا
ةّيساردلا ة سلا وغكرونوف سي ج تاءدتب ا ةياد ةي يدلا ةسرد اب -2013
ةقبط ى 2014 ةجيت لاب ةديج
58،6 ( .%
) 3 دجك طاشن رثأ
وح لا سيردت ىلع ىطيرمعلا مظن ةظفا باطل
ك سما ا ّفصلا
ب سداسلا ةّيساردلا ة سلا وغكرونوف سي ج تاءدتب ا ةياد ةي يدلا ةسرد ا
-2013 .2014
كلذلف
o t <
عم تاذ ةجرد
, % 5
o
= 0،534
t <
=
0،470 عم تاذ ةجرد ،
, % 1
o
= 0،534
<
t
= 0،37
﴿
﴾ج ريكفتلا لكيه . ةمه ا ر اوظلاب ةقلعت ا ةيرظ لا نع مي اف ا ميمصت و كفتلا لكي
.
ؼ م تا غت ةقلعت ا ةيرظ لا بي فأ دي ا كفتلا لكي ىلع بج
ثحبلا . ضكرف يعت إ جات رثكأ كأ ني غت اب قلعتم ثحبلاف30
حب ث
ا ةنراق . ضكرف يعتل مهم ثحبلا اذ كفتلا لكي دقتف كلذبف
ثحبلا . ىلي امكف لرظ لا فصولا امأك :
م امأ ةلبقتسم تا غت ا فايب ثحابلا دير
وهف لبقتس ا غت ا :
، ةيب لا ةيلك نم فلؤم30
Buku Pedoman Penulisan Skripsi
( ةعما ا ةيب لا ةيلك ،وغكرونوف
وغكرونوف ةيموك ا ةيماسإا :
)2014 . 24
.1 ىطيرمعلا ةظفا ليبس ىلع وح لا ملعت جئاتن
.2 ةيبرعلا ةغللا سيردت جئاتن لكي دقي ثحابلا عيطتسي ،قباسلا رظ لا ساسأا إ ةيس لابك كفتلا
ىلي اميف :
سيردتف ةديج يطيرمعلا ةظفا ةءافك فاك اذإ ةيبرعلا ةغللا
ةديج
اضيأ .
﴿
﴾د ضورف. ثحبلا
يلي اميف ثحبلا ضكرف :
۱ - ضرفلا مراتخإا
:
دجك رثأ ليبس ىلع وح لا ميلعت ةظفا
ىطيرمعلا ىلع
ف ت جئا
سيردت ةضكر ةي يدلا ةسرد اب عبارلاك ثلاثلا ّفصلا باطل ةيبرعلا ةغللا
وجكرونوف فاداباب فاتيك فاهيتاف لد ا ةّيساردلا ة سلا
- 2014
.2015 ۲ - ؿا ضرف يغالا
:
ام دجك رثأ ليبس ىلع وح لا ميلعت ةظفا
ىطيرمعلا ىلع
ف ت جئا
سيردت ةضكر ةي يدلا ةسرد اب عبارلاك ثلاثلا ّفصلا باطل ةيبرعلا ةغللا
وجكرونوف فاداباب فاتيك فاهيتاف لد ا ةّيساردلا ة سلا
- 2014
.2015
ثلاثلا بابلا ثحبلا جهنم
﴿
﴾أ ثحبلا ميمصت .
.1 ثحبلا عون
ارظن نم تانايبلا نع
عون اذ ثحبلا و
ثحبلا يملعلا
مذلا
ـدحتسإ تانايبلا
نم تانايبلا نم
ددعلا ح ةصا ا ,
لصاح نم
ةيئاصحإا نم
زومرلا ةيئاصخإا .
ك 31
عوضوم ثحبلا
اذ ثحبلا
ؿا فاتيك فاهيتاف لد ا ةضكر ةي يدلا ةسرد اب عبارلاك ثلاثلا ّفصلا باط
وجكرونوف فاداباب ةّيساردلا ة سلا
- 2014 .2015
ثحبلاك نع
رثأ ليبس ىلع وح لا ميلعت ةظفا
ىطيرمعلا ىلع
ف ت جئا
سيردت ةضكر ةي يدلا ةسرد اب عبارلاك ثلاثلا ّفصلا باطل ةيبرعلا ةغللا
وجكرونوف فاداباب فاتيك فاهيتاف لد ا ةّيساردلا ة سلا
- 2014 2015
اهيف فا غتم , ا:
لقتسم غتم و (X)
ليبس ىلع وح لا ميلعت ةظفا
,
غتمك بات ع ةيبرعلا ةغللا سيردت جئاتن و (Y)
.
.2 لا ناكس ةنيعلا و
۱ ناكسلا - فاكسلا
و عمتجا لك
عوضو ا
(Subyek)
نم ثحبلا . .32
ت كلذلف ،ثحبلا نم عضو ا لك عمتجا ي عمتجا 21
ونوييغوس31
,
Metodologi Penelitian Pendidikan Pendekatan Kuantitatif dan Kualitatif
(, جنكدناب : اتيبافلا , ,) 2006 104
ىميسرا وس32
اطنوكيرأ ,
Prosedur Penelitian Pendidikan Suatu Pendekatan Praktek
( اتراكاج : اكي ير اتفيج ,)2002 108
19
ةضكر ةي يدلا ةسرد اب عبارلاك ثلاثلا ّفصلا باطلا لك ثحابلا وجكرونوف فاداباب فاتيك فاهيتاف لد ا ةّيساردلا ة سلا
- 2014
م دادعك ،2015 ابلاط 25
.
دوجوم امهأ عبارلاك ثلاثلا فصلا ثحبلا عضوم رايتخا
مهّلك باطلا لكل ابجاك ىطيرمعلا مظن ظفح .
-۲ ة يعلا ة يعلا
ي ضعب نم
ةلم ا ةعيبطلاك
لذلا كل
نم
فاكسلا .
.33
ةئام نم صقان ثحبلا عمت فاك فإ ة يعلا رايتخا
فاكسلا ثحبل عي و ك ، لك ذخأيف .
ةئام نم رثكأ عمت فاك فاك
ؿاخ ذخأيف -1
%15 / -20 .%25
ذخأي ثحبلا اذهك34
م ددع ثحبلا عمت عي ثحابلا بلاط 25
ة./
ونوييغوس 33
,
Metodologi Penelitian Pendidikan Pendekatan Kuantitatif dan Kualitatif
(, جنكدناب : اتيبافلا , ,) 2006 118
اطنوكيرأ يميسرا وس34
، Prosedur Penelitian Suatu Pendekatan Praktek
، ( اتركاج : اتفيج اكينر ,
) 2006
،ص .134
.3 تاريغتملا ضرع راطإ ؿكد ا
3.1
ي ثحبلا اذ رداصمك تانايبلا امأ :
ثحبلا عوضو ا تا غت ا
ؤ ا ش تار ةقيرطلا
ؿاؤسلا مقر
رثأ وح لا ميلعت
ليبس ىلع ةظفا
ىلع ىطيرمعلا ف ت جئا سيردت ةغللا
باطل ةيبرعلا ثلاثلا ّفصلا ةسرد اب عبارلاك لد ا ةضكر ةي يدلا فاتيك فاهيتاف وجكرونوف فاداباب ةّيساردلا ة سلا
– 2014 2015 وح لا ميلعت
ليبس ىلع ةظفا ( غتم
لقتسم ) ( )x )1
باطلا ةردق دعاوق مظن ظفح دي ةيبرعلا ةغللا فايبتسإا
،1 2،3،4
باطلا ةردق ىلع داوم مهف ةيبرعلا ةغللا دعاوق
دي 5،6،7،8
ىلع باطلا ةردق دعاوق داوم قيبطت ةيبرعلا ةغللا برعلا صوصن 9،10،11،
12
ف ت جئا سيردت
ةيبرعلا ةغللا ( عبات غتم )
( )y )1
باطلا ةردق ىلع سيردت ةغللا
ةيبرعلا ـادختسإب
مظ لا ظيف ةيقيثولا
-
.4 بيلاسأ تانايبلا عمج
ثحابلا ـدختسإ نع
ىلي امك ،تانايبلا عم بيلاسأا :
نايبتسإا أ.
ةبوتك ا ةلئسأا ةيجوت ةقيرطب تانايبلا عم ةلأ و فايبتسإا
ةباتكلاب بيجتس ا بيجيل . 35
فايبتسإا ةقيرط ثحبلا ميلعتك
نع تانايبلل ؿوصحلل رثأ
ليبس ىلع وح لا ميلعت ةظفا
ىطيرمعلا
ىلع ف ت جئا سيردت ةسرد اب عبارلاك ثلاثلا ّفصلا باطل ةيبرعلا ةغللا
ةقيرطلا ذ ك ، وجكرونوف فاداباب فاتيك فاهيتاف لد ا ةضكر ةي يدلا صخفلا ةقاع باطلا ىطا ك باطلا ا ةبوتك ا ةلئسأا لطعأ جتس ا قيلا وياا ك ة اب ةقاع ل تاذلا فاك ا .
م ـدختس فايبتسإا
ةفرع ليبس ىلع وح لا ميلعت حم
ةظفا
ىطيرمعلا .
اعي فايبتسإا اذ
ثحبلا ـادختسإب
سايق ا مديلقتلا
تاباجإل ؿاؤسلاب
و -1 .4 ةميقلا راش ا اذ
ثحبلا ي
ةميق
تاباجإا لا
اهمدق يجتس ا ي ك
:
أ) ةميقلاف أ باو ا فاك اذإ 4
ب ) باو ا فاك اذإ ب
ةميقلاف 3
ج ) باو ا فاك اذإ ج
ةميقلاف 2
د ) باو ا فاك اذإ د
ةميقلاف 1
تاكدأ ثحبلا اذ اديج تانايبلا ع
كل فأ فاك اذإ
تابثلاك ؽدصلا و طكرش .
،طنوكيرا ي را وس35
Prosedur Penelitian Suatu Pendekatan Praktek
( اتركاج : ،اتبجاكي ير
) 2006
،ص .167
.1 ؽدصلا ىلع رابتخإ احيحص ةيسنكدنإا ةغللا ؽدصلا ىمسي .
فاك اذإ
،ؽدصلا كل فأ رابتخإا يّمُسف طكرشب ابسا م باسح ليص طكرشلاك رابتخإا ليص ب ةيوتس ا كل فأ عم .
و ةيوتس ا ةفرع بولسأا ـادختسا (
Product Moment
Correlation
) . ةحول ةميق رثا 36
(
Product Moment
Correlation
) نم
Karl Pearson
و:
ىلي امك زمر :
∑ = ∑ − (∑ )(∑ )
( ∑ 2− (∑ )2)( ∑ 2 − ∑ 2)
فايبتسإا :
=� ـكزعلا برض طابترإ ةقاعلا سرهف (
Product Moment
)
=∑ ن ةل
=∑ ن ةل
=∑ ن ب برضلا لصح ةل ن ك
ةظحا تانايبلا ددع= إ تاوطخ ثحابلا لمعتسا امك ؽدصلا ىلع رابتخ
ىلي :37
اطنوكيرأ ىميسرا وس36
،
Dasar-Dasar Evaluasi Pendidikan Edisi Revisi
، ( اتراكاج : يموب
،اراسكا )2002
، . 69 ،ن رلا دبع فامام ك نيدهم اع سابماس37
Korelasi, Regresi, dan Jalur dalam
Penelitian
( عكدناب : ،اييتس اكاتسوف )2009
، . 31
ةوطخ : 1
غ إ ؽدصلا ىلع رابتخإ فايبتسا ثحاب رشن بجتسم .
بيجتس ا غ عوم -20
اصخش 30 .
ةوطخ : 2
فايبتسا عمتجا
ةوطخ : 3
بجتس ا باوج نم فايبتسإا رظ لا داع
ةوطخ : 4
فايبتسإا ةلم ؿاكدج ذخأ اذ ك ىلع فايبتسإل ؽدصلا رابتخإ ليبس ىلع وح لا ميلعت
حم ىلي امك ىطيرمعلا مظن ةظفا :
ؿكد ا 3.2
نم فايبتسإا ليبس ىلع وح لا ميلعت
ىطيرمعلا ةظفا
مقرلا ؿاؤسلا نم مقرلا
ددعلا
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1 3 3 2 3 3 3 3 3 2 3 28
2 4 4 4 4 3 3 3 4 3 4 36
3 3 2 3 4 3 3 2 3 3 2 28
4 4 4 1 3 3 2 3 4 3 4 31
5 3 3 3 4 3 3 3 3 3 3 31
6 4 2 3 3 4 3 3 2 3 3 30
7 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 30
8 3 2 3 2 3 2 3 2 2 4 26
9 4 3 3 3 3 3 3 3 3 3 31
10 4
3 3 3 3 3 3 3 3 3 31
11 3
3 3 3 2 3 3 3 3 3 29
12 4
3 4 3 3 4 3 3 3 3 33
13 4
3 3 3 3 3 3 3 3 3 31
14 4
3 3 3 3 3 3 3 3 3 31
15 4
2 3 3 3 3 3 4 3 4 32
16 4
3 3 3 3 3 3 3 3 3 31
17 4
3 3 3 3 3 3 3 3 3 31
18 3
3 3 3 3 3 3 4 3 3 31
19 4
3 3 3 3 3 3 4 3 4 33
20 4
4 3 4 3 3 3 4 3 4 35
21 4
3 3 3 3 3 3 3 3 4 32
22 4
3 4 3 3 3 3 3 3 4 33
23 4
3 3 3 3 4 4 3 3 4 34
24 4
3 4 3 4 3 4 3 4 3 35
25 4
3 4 3 3 3 3 3 3 4 33
طابترإ ةقيرطلاب ثحبلا ،وناييغوس باتك لمعتسا ؿاق
عومجا ددع ك روتكاف عوم نم .
روتكاف لك نم طابترا فاك اذإ
ددع ك ىعضك
>
لوق روتطاف و 0،3 .
ؽدصلا رابتخا كل ك
اديج . نم صقن م ددع ىلع مقرلا نم طابترا فاك اذإ اذهف 0،3
ؽدصلا غ مقرلا .
لبق حرش ىلع ءا ب ,
ىلي امك بس م :
ؿكد ا 3.3
اك ؽدصلا ىلع رابتخإب باس ا لصا ليبس ىلع وح لا ميلعت
ىطيرمعلا ةظفا
مقرلا باس ا
دأا د ا r
لصا ا r
0،896982509 1 0،30
ؽداص
0،577756415 2 0،30
ؽداص
0،455844093 3 0،30
ؽداص
0،430393307 4 0،30
ؽداص
0،255731758 5 0،30
ؽداص غ
0،47140452 6 0،30
ؽداص
0،484063684 7 0،30
ؽداص
0،532870169 8 0،30
ؽداص
0،703262334 9 0،30
ؽداص
0،349730345 10 0،30
ؽداص
رابتخإا اذ ؿدي ،ؽدصلا ىلع رابتخإا ليص ىلع اقفك
نم ااؤس 10
. فوكي ؿاؤس و ؽدص غ و ؿاؤس 1
.5 ك 9
م ؽدص ااؤس 1,2,3,4,6,7,8,9,10
,
38
،ؿكأا قحل ا ا رظنأ38
ىلع فايبتسإل ؽدصلا رابتخإا ليبس ىلع وح لا ميلعت
ىطيرمعلا ةظفا .
