1
صخلملا
ةيقب ،ة اصلا .
.2015 ىعفاشلا لكارشلا ها دبع خيشلا ةموظ م باتك ظفح طاشن رثأ
ؿك ا فصلا باطل ةءارقلا ةراهم ىلع ئدتبملل وح لا
ُأ أ لد ا ميلست ةي يدلا ةسرد اب
ةىيساردلا ة سلا وغكرونوف فاداباب ؾوكج -2014
.2015 ةيب لا ةيلك ةيبرعلا ةغللا مسق
وغكرونوف ةيموك ا ةيماسإا ةعما ا .
تسجا ا قيفرلا خ دمأ روتكدلا ؼرش ا .
ةيساسأا ةملكلا :
ةءارقلا ةراهم ،ىعفاشلا ىواربشلا ها دبع خيشلا ةموظنم باتك ،ظفح .
ظف ا ي وغكرونوف فاداباب ؾوكج ميلست ةي يدلا ةسرد ا ميلعتلا ةقيرطلا لدحإ نم .
ئدتبملل وح لا ىعفاشلا لكارشلا ها دبع خيشلا ةموظ م باتك ظفح طاشن جئاتن ةفرع ك يلي امك ثحبلا ةلئسأ ةثحابلا تعضك ةءارقلا ةراهم سيردت جئاتنك :
أ1 . ظفح طاشن جئاتن فيك
ؿك ا فصلا باطل ئدتبملل وح لا ىعفاشلا لكارشلا ها دبع خيشلا ةموظ م باتك
ُأ أ
ةيساردلا ة سلا وغكرونوف فاداباب ؾوكج لد ا ميلست ةي يدلا ةسرد اب -2014
؟2015 .أ2
ؿك ا فصلا باطل ةءارقلا ةراهم سيردت جئاتن فيك
ُأ أ ؾوكج لد ا ميلست ةي يدلا ةسرد اب
ةيساردلا ة سلا وغكرونوف فاداباب -2014
؟ 2015 أ3
. ةموظ م باتك ظفح طاشن رثأ دجك ل
ؿك ا فصلا باطل ةءارقلا ةراهم ىلع ئدتبملل وح لا ىعفاشلا لكارشلا ها دبع خيشلا
ُأ أ
ةيساردلا ة سلا وغكرونوف فاداباب ؾوكج لد ا ميلست ةي يدلا ةسرد اب -2014
؟2015
ىٌمكلا ثحبلا عون نم ثحبلا اذ .
ة يعلا ددعك تمدختسا تانايبلا عم ك ابلاط 27
زمرب ةثحابلا تمدختسا تانايبلا ليل امأ ،رابتخإاك ةقيثولاك ةظحا ا ةثحابلا ىط ا راد إ
( Regresi Linier Sederhana
ي ثحبلا جئاتن نمك .)
:
ُ أ 1 مكارشلا ها دبع خيشلا ةموظ م باتك ظفح طاشن جئاتن
ةي يدلا ةسرد اب أ ؿك ا فصلا باطل ئدتبملل وح لا
"
لد ا ميلست "
وغكرونوف فاداباب ؾوكج
ةجرد ةٌيوئ ا ةبس لاب ةيلاعلا 48,1481
ةئا ا .
ُ أ 2 ؿك ا فصلا باطل ةءارقلا ةراهم جئاتن
ةي يدلا ةسرد اب أ
"
لد ا ميلست "
ةجرد وغكرونوف فاداباب ؾوكج ةٌيوئ ا ةبس لاب ةيلاعلا
40,7408 ةئا ا
.
ُ أ3 مكارشلا ها دبع خيشلا ةموظ م باتك ظفح طاشن رثأ دجك ام
ةي يدلا ةسرد اب أ ؿك ا فصلا باطل ةءارقلا ةراهم ىلع ئدتبملل وح لا
"
لد ا ميلست "
ؾوكج
ن ،وغكرونوف فاداباب ع ا تاذ لوتسم
،0,05 و
ك 4,22 و
0,6399 .
نم رثكأ ةيغالا ضكرفلاك ةضوفرم ةيرايتخإا ضكرفلا فوكي ح
ةلوبقم .
لوأا بابلا ةمّدقملا
﴿
﴾أ ثحبلا ةيفلخ . ـوق ٌلك ب يلع حلطص ا ـاكلا ي ةغللا .
ة ثك تاغللا 1
، ي ك
لذلا دحاولا ع ا فأ لأ ، ع ا ثيح نم ةدحتم ظفللا ثيح نم ةفلت دحاك سا لا رئامض ا .
فوثحابلا ؼرع دقف ىحاطصإا ةغللا ـوهفم امأ 2
و ك ،دحاك بناج اإ موغللا ع اب طبترت ا اعيم اهأ اإ ة ثك تافيرعتب ةيحاطصإا تافيرعتلا فأ امك ،ـاك اهأ نم رثكأ كأ ابناج روصت اهلك
ةغللا ةفيظك .
ؿاق م إ نب خ فكدل
" : ةهيبش تاكلم اهلك ةغللا ٌفأ ملعإ ةعا صلاب
ق ذإ م ـا بس ا روصقك اهدوجك ، ع ا نع تارابعلل فاسللا تاكلم
إ رظ لاب و امإك تادرف ا إ رظ لاب كلذ سيلك ،اهاصقن كأ ةكل ا بيك لا ."
3
شاعك عمت ك اوبأ اه قطن لا تغل فاسنإا ملعي فأ يعيبطلا نمك ام و ك ،ةيلادلاك ةيوح لاك ةيفرصلاك ةيتوصلا اهماكحأك ا دعاوق ؼرعيك ،اهيف
ةقيلسلاب برعلا ءامدقلا د ع ؼرع .
، دحك اهملعتي فأ نك اف ، تغل غ امأ
ةرخك قطنك ملعم نم ل دبا لب بتكيك ثدحتيك اه أرقي ح .
4
ؼولعم سيكول1
فكرخآك دج ا ،
ةغللا ُ تك ب :
،ؽرش ا راد أ2003
، .726
، يياغلا ىفطصم2
ةيبرعلا ةغللا سكرد ُ
تك ب : ،ةيملعلا بتكلا راد أ2004
، .7
،مدا رون3
جو ا ق ما ميلعتل ةيوغللا تارا
اه قط لا غل ُ
جناام : مي اربإ كلام اناوم ةعماج ةعبطم
ةيموك ا ةيماسإا ،
أ،2011 .4
،نيدلا ر ليركأ4
ةباتكلا ةراهم ىلع قيبطتك ةيبرعلا ةغللا ميلعت جه م ريوطت ُ
جناام : ةعماج ةعبطم
ةيموك ا ةيماسإا مي اربإ كلام اناوم
، أ2010 ، .3
ؿاق إ را نب
" : ك تاغللا عسكأ نم ةيبرعلا ةغللا ٌفأ أ
ك ا ا غ أ
ا اقد
اريوصت ."
5
ةعبرأ ىلع موط ت ةيبرعلا ةغللا
،فو ف ق ـ عامتسإا ك
ـاكلا ك
ةءارقلا
ك ةباتكلا وح لا و دعاوقلا نمك ،ةيبرعلا ةغللا مهفل دعاوقلا لىمعتسيي .
ؼرصلاك .
6
و وح لا ؿا
ملع اهارعإك ةملكلا ؿا حرشي .
ملعلا و ؼرصلاك حرشي
رداصم ةملكلا م
ةملكلا عم ةفرع .
7
ةظفاحا ى دهع ا لمعتست لا ميلعتلا ةقيرط لدحإ نم .
ةظفا ا
نم م ولا كردي ام ظفح اهأش نم عامدلا نم خ ا فيوجتلا اهل ةوق ي ؾ ش ا سحلل ؿاي اك م و ا ةنازخ يهف ،ةيئز ا اع ا .
8
ةيناثلا ةغللا ميلعت ؽرط ا وح فلت ةيضق لث وح لا سيردت .
وح لا
سأ لث اهضعب كم نم اننِوكم راص ح ك ا سا
ا اهما ةقيرط تان
ُ ةقيرط
ةم لاك وح لا أ.
نم ةمي افم بسكت امإك ملعي ا رخآا اهضعب و ك
اهاذ ةغللا ؿاخ نجري رخآا اهضعب و ك .
ا دعب ام إ لوتسم
ئدتب ا .
ةناثلا ةغللا ميلعت ةقيرط وح لا ةناكم تكافتت اذك ك .
فأ ئراقلا ـدعي اك
وح لا سيردت نع اثيدح ةيناثلا تاغللا ميلعت ؽرط بتك ب د ثيد ا د ع
ةقيرط لك نع .
اهفًلا ةيوغل ر اوظل قت ـاع لكشب ةغللا دعاوق فأ اعيم ملعن
ـدختساك سا لا ك
ا . معتساف ا
تأشن امك ،ا ديقعت ىلع قباس فذإ ةغللا ؿ
ؼرح ت موغللا ـادختساا تاراسم تأدب امد ع اإ قتلل ةجا ا .
ا نمك
ةحيحصلا تاراس ا قت ةدعاقلا ةفيظك تناك ا
ةغلل . ةليسك فذإ دعاوقلاف
5 Azhar Arsyad, Bahasa Arab dan Metode Pengajarannya (Yogyakarta: Pustaka Pelajar, 2004), 7.
،عجر ا سفن6
. 20
7 Kholilullah, Media Pembelajaran Bahasa Arab (Yogyakarta: Aswaja Presindo), 10.
، اجر ا دم نب ىلع8
تافيرعتلا باتك ُ
تك ب : ،ةيملعلا بتكلا راد أ1988
، .81
غب ي اهسيردت نم ضرغلاك ،اهاذب ةياغ تسيلك م
مهفلاك بعتلا فوكي فأ
لسلا م ثيد اك ةباتكلا ؿا م .
9
ةي يدلا ةسرد ا
"
لد ا ميلست
"
ق م نم إ دح ل سراد ا ىفلسلا
وغكرونوف .
ا كرقم ةسرد ا وغكرونوف فاداباب ؾوكج
. ملعتي اهيف
وح لا
قفلاك ؼرصلاك ديحوتلاك ديوجتلاك
كلذ غك .
وح لا ملع ؿاثم
، باطلا
م فومزتل ومهفي فأ ا
كؤرقيل دعاوقلا ا
وظف فأك ثا لا باتك كأ ةءارقلا ا
كأ مظ لا
وح لا باتك ةدعاقلا .
وح لا ئدتبملل باطلا سرد ،ةسرد ا ذ .
اهيف
باتك لمعتست ئدتبملل وح لا ىعفاشلا لكارشلا ها دبع خيشلا ةموظ م
ؿك ا فصل كأ ئدتبملل وح لا سردلا .
باطلا ب ،ةسرد ا ذ ك
ةغللا لمعتسيك وح لا نع ثحبي ن ،باتكلا اذ مظ لا اوظف فأ لهسلاب وح لا مهفيل ةيكا ا .
ؿا نم فايب ةلئس ا كلت ؼرعتك ثحبت فأ ةثحابلا تدارأ ،قباسلا
قيقدلاب . عوضو ا ةثحابلا تدخأ م
"
طاشن رثأ ظفح
خيشلا ةموظنم باتك
باطل ةءارقلا ةراهم ىلع ئدتبملل وحنلا ىف ىعفاشلا ىواربشلا ها دبع لوأا فصلا (أ
) وغورونوف ناداباب كوكج ىدهلا ميلست ةينيدلا ةسردملاب
ةيساردلا ةنسلا -2014
".2015
﴿
﴾ب ثحبلا ديدحت . ةثحابلا ثحبت ثحبلا اذ
طاشن ظفح دبع خيشلا ةموظ م باتك
ئدتبملل وح لا ىعفاشلا لكارشلا ها .
ا رثأك باطل ةءارقلا ةراهم ىلع
دمأ لدشر9
،ةميعط بيلاسأ ك ج ا م اه قطا لا غل ةيبرعلا ميلعت ُ
رصم : ةمظ ا تاروش م
،وكسيسيإ ةفاقثلاك ـولعلاك ةيب لل ةيماسإا أ1989
، .200
ؿك ا فصلا
ُأ أ ةي يدلا ةسرد اب
"
لد ا ميلست
"
وغكرونوف فاداباب ؾوكج
ةيساردلا ة سلا -2014
.2015
﴿
﴾ج ثحبلا ةلئسأ . ةثحابلا تركذ ام ىلع ديد
تت ثحبلا تاكشمف ،ثحبلا خ
صل
ىتأي اميف :
. 1 جئاتن فيك ظفح
ىعفاشلا لكارشلا ها دبع خيشلا ةموظ م باتك
ؿك ا فصلا باطل ئدتبملل وح لا
ُأ أ ةي يدلا ةسرد اب
"
لد ا ميلست
"
ةيساردلا ة سلا وغكرونوف فاداباب ؾوكج -2014
؟2015
. 2 ؿك ا فصلا باطل ةءارقلا ةراهم جئاتن فيك
ُأ أ ةي يدلا ةسرد اب
"
ميلست
لد ا
"
ةيساردلا ة سلا وغكرونوف فاداباب ؾوكج -2014
؟2015
. 3 طاشن رثأ دجك ل ظفح
ىعفاشلا لكارشلا ها دبع خيشلا ةموظ م باتك
ؿك ا فصلا باطل ةءارقلا ةراهم ىلع ئدتبملل وح لا
ُأ أ ةسرد اب
ةي يدلا
"
لد ا ميلست
"
ةيساردلا ة سلا وغكرونوف فاداباب ؾوكج -2014
؟ 2015
﴿
﴾د ثحبلا فادهأ . ملعلا ثحبلا اذ ةباتك ةثحابلا ا ديرت لا ؼاد ا م
لي امك م :
.1 جئاتن ةفرعم ظفح
ىعفاشلا لكارشلا ها دبع خيشلا ةموظ م باتك
ؿك ا فصلا باطل ئدتبملل وح لا
ُأ أ ةي يدلا ةسرد اب
"
لد ا ميلست
"
ةيساردلا ة سلا وغكرونوف فاداباب ؾوكج -2014
2015
.2 ؿك ا فصلا باطل ةءارقلا ةراهم جئاتن ةفرعم
ُأ أ ةي يدلا ةسرد اب
"
لد ا ميلست
"
ةيساردلا ة سلا وغكرونوف فاداباب ؾوكج -2014
2015 .3 طاشن رثأ ةفرعم ظفح
ىعفاشلا لكارشلا ها دبع خيشلا ةموظ م باتك
ؿك ا فصلا باطل ةءارقلا ةراهم ىلع ئدتبملل وح لا
ُأ أ ةسرد اب
ةي يدلا
"
لد ا ميلست
"
ةيساردلا ة سلا وغكرونوف فاداباب ؾوكج -2014
.2015
﴿
﴾ق ثحبلا دئاوف . فأ ىجرت ت
ادئاوفلاب ثحبلا اذ يأ ف
ةيرظن ، ك
ع لم ةي . م ـا :
.1 ةيرظ لا ةدئافلا
ت ثحبلا اذ نم ىجر ايملع اث
اماع ؼراع ا ةيق ل تاكاحا
ؿا سيردت ؼراع ا ةيق لك و
اصاخ .
.2 علا ةدئافلا لم
ةي
أ.
لد ا ميلست ةي يدلا ةسردملل ؿ ت لد ا ميلست ةي يدلا ةسرد ا ةيب لا ةع صلا ةيقرت رظن
ك وح لا سردلا حت
ظف مظ لا ظفح نع قيبطتك .
ب . سردملل
م فأ ثحبلا اذ ىجر م
طاشن رثأ نع ةفرع ا يطع ظفح
ئدتبملل وح لا ىعفاشلا لكارشلا ها دبع خيشلا ةموظ م باتك ةءارقلا ةراهم ىلع .
ج . باطلا ت تاردق ةيق لل ثحبلا اذ ىجر مهفلا
ةءارقلا ب
رط م ؽة
ظفح وح لا ىعفاشلا لكارشلا ها دبع خيشلا ةموظ م باتك ميلست ةي يدلا ةسرد ا أ ؿك ا فصلا باطل صوص لا ئدتبملل
وغكرونوف فاداباب ؾوكج لد ا .
د . ةثحابلل ؼرعم ديزت فأ ثحبلا ةجيتن ىجرت اه
سيردتلا ةقيرط
ءافكك اه سيردت اصوصخ ميلعتلا تاكشم لل فأ عيطتستل
ئدتبملل وح لا .
﴿
﴾ك . ثحبلا ةباتك ميظنت ةسم إ مسق ي ثحبلا اذ ةثحابلا تكلس لذلا ثحبلا ميظ ت
،باوبأ ي ك
:
ؿك ا بابلا ثحبلا ةمٌدقم :
ىلع موت فلخ
م ةلئسأك ثحبلا ديد ك ثحبلا ة
ثحبلا ةباتك ميظ تك ثحبلا دئاوفك ثحبلا ؼاد أك ثحبلا .
اثلا بابلا ثحبلا اذ ثٌدحتي :
ظفح ـوهفم ىلع لمشيك مرظ لا راطإ نع
ـوهفمك ىعفاشلا لكارشلا ها دبع خيشلا ةموظ م باتك
ئدتبملل وح لا ـوهفمك
ةءارقلا ةراهم فيرعت نع ثحبي عي
ةءارقلا ةراهم تاميسقتك ةءارقلا سيردت ؼاد أك ةءارقلا ةراهم ةءارقلا تارابتخإك .
ثلاثلا بابلا ثٌدحتي :
بابلا اذ ملعلا ثحبلا جه م نع
لمشيك ،م ىلع
ت ك ثحبلا ميمص ة يعلاك فاكسلا
ع راطإك ر
تا غت ا ض
تانايبلا ليل ةقيرطك تانايبلا عيم بيلاسأك .
عبارلا بابلا :
ىلع لمشي تانايبلا ليل ك تانايبلا ضرع
. يف تانايبلا ضرع
ـاعلا سفتك تانايبلا ليل ك ةٌصا ا تانايبلا ضرعك ا
.
سما ا بابلا تاحا قااك ثحبلا جئاتن نم فٌوكتت ى ك ثحبلا اذ ة اخ:
.
ىناثلا بابلا
إا ىرظنلا راط ثحبلا ضورفلاو ىريكفتلا لكيهلاو ةقباسلا ثوحبلاو
﴿
﴾أ إا . ىرظنلا راط
.1 ظفح طاشن
أ . ظفحو طاشن فيرعت غك لمعلل سفن تباط و طاشن
.
10
ئيشلا ظفح ع ظفح :
فلتلاك عايضلا نم ع م .
11
باتكلا نم ة يع ا لم اك لم ا باطلا ظف و ظٍفًح قيرط .
مظ لا كأ رعشلا باطلا ملعتي قيرطلا اذه انايحأك .
12
ظفح - اركذ راكفأ إ ئيشلا خسري فأ ؿكاح و ظف .
و ظيف
رث لاك رعشلاك مظ لا اهلثم ظف ا ةقيرطلاب كذتلا إ ؿىكا تاذلا عوضوم خرشلا م 13أ ا نع حرشلاُ ةيس ا م
ؽرطب ةيبرعلا ةغللا ةدا ا سيردتلا ةقيرط ي ظيفحتلل ةقيرط امأ كلذ غك ةظفحاك ةياك اك طيش لا اه م تاملكلا ظف
.
14
ب . ظفح فادهأ
ؼولعم سيكول10
فكرخآك دج ا ،
ةغللا ُ تك ب : ،ؽرش ا راد أ2003
، .809
،عجر ا سفن11
.143
12Abudin Nata, Sejarah Pertumbuhan dan Perkembangan Lembaga-Lembaga Pendidikan Islam di Indonesia (Jakarta: Gramedia Widya Sarana, 2001), 106.
،ىلع نب ـوصعم دم ك يجاه صلا دكاد نب دم نبا دم ها دبع أ13
ىلع ةظفاحملل ةخسن ذ
سرد اب تا بلاك بلل اثلاك رجتلا فصلل ةيفرصتلا ةلثم اك ةيمكرجاا ةمدق ا ة
لد ا حاتفم ةي يدلا ،
ُ وغكرونوف : ،لد ا راد ةيبرجتلا أ2013
، . 2
14 Ahmad Muhtadi Anshori, Pengajaran Bahasa Arab Media dan Metode-Metodenya (Yogyakarta: Teras, 2009), 45.
ةجيت لا طاش لا غلبي ىكل ،ةصاخ ؼاد أ نم فوكتت طاش لا لك ةدي ا
. ىلي امك ظفح ؼاد أ :
أ.
ا كذت بيردتك ا كفت باطلا تبنأ .
ب . اعيم باطل ةثدا ك تادرف ا رثكأ .
ج . ةعو تم ةغاب بيلاساك بد ا سيردت باطلا سي
د . ا غك اديج ملكتل باطلا بيردت
ق . اطاشن ؽاخ اك سف لا بيردت .
15
ج . وحنلا ىف ىعفاشلا ىواربشلا ها دبع خيشلا ةموظنم باتك فيرعت
ئدتبملل
كلذب ييم ، يف بتكي ام و ،بتك نم ردصم و باتك ىلئاسمك ىلوصفك ىباوبأ عم
.
16
روث ا ؼاخ و ك رعشلا و ،ىمىظىن نم ؿوعفم و ـوظ ا .
17
فحاص ا اهيلع لمتشت لا تارابعلا ي مظ لاك .
ةغللا مظ لا 18
ةبت م لم اك تاملكلا فيلأت حاطصإا ك ،كلسلا ؤلؤللا عم لقعلا يضتقي ام بسح ىلع ،تاادلا ةبسا تم ، اع ا
.
19
لكارشلا ها دبع خيشلا فلأت ها دبع خيشلا ةموظ م باتك
ىعفاشلا لكارشلا وح لا
ئدتبملل
، ىعفاشلا ب ذمك .
ىلع تبترك
م فلأتي امك ةاح لا د ع ـاكلا ؿك ا بابلا اه م باوبأ ةسم
15 Ahmad Muhtadi Anshori, Pengajaran Bahasa Arab Media dan Metode-Metodenya (Yogyakarta: Teras, 2009), 21.
،ؼولعم16
دج ا ، .671
،عجر ا سفن17
.818
، اجر ا دم نب يلع18
تافيرعتلا باتك
ُ تك ب : ،ةيملعلا بتكلا راد أ1988
، .241
،عجر ا سفن19
.242
ءام ا تاعوفر ا ثلاثلا بابلاك ناحاطصإ بارعإا اثلا بابلاك تاضوف سما ا بابلاك ءام ا تابوص ا عبارلا بابلاك
ءام ا . مظ ي 20
باتكلا اذ
،انمظن سم يف ، لكأ
:
،يىدًعاىوىػق ًٍِم ٍذيخ ًوٍحلا ىبًلاىط اىي
ًلىميٍ ا ًنىسٍحىأ ٍنًم نةىلٍيم نةىمٍويظٍىم .
21
رخآ ك :
،ٍدىقىػف ًءٍىًسيمٍلا ًٍاىٍ ا ًنىع انوٍفىع ِبىراىي
22. ًلىبىٍ اىك ًلٍهسلا يحاىطًب ًٍيىلىع ٍتىقاىض ةيكا ا ةغللا إ ةموظ ا باتك اذ مىجريتك .
، ا عمك مظ لا اهيف
ةيكا ا ةغللاب مظ لا دوصق ا حرشيك .
.2 ةءارقلا ةراهم
أ.
ةءارقلا ةراهم فيرعت
تبتك لا ئيشلا تايوت مهفك فيرعتل ةراه ا ي ةءارقلا ةراهم بلقلا كأ فاسللا اهتصيخلتل كأ اهقط ل
.
23 ةذفا لا ي ةءارقلاك
ةيماسإا ةفاقثلا لريك لطي فأ عيطتسي ا اخ نم لا ج ا سرادلل
،ريذن رد م20
ةيكا ا ةغللا إ اهمرت ئدتبملل وح لا ىعفاشلا لكارشلا ها دبع خيشلا ةموظ م
ةيكير ا
ُ اياباروس : ، داكأك فاهبن دمأ نب دم ةبتكم أ1974
، -2 .3
،عجر ا سفن21
.3
،عجر ا سفن22
.24
23 Ahmad Izzan, Metodologi Pembelajaran Bahasa Arab (Bandung: Humaniora, 2009), 150.
عابشإ ك ا ةليسولا ي فوكت داكت ةءارقلا فإف م نمك ،ةيبرعلاك مهثارتك برعلا ركف إ علطتي لذلا ج ا سرادلا مهفك تابغر .
24
ةبوتك ا زومرلا ةمرت اهيف متي ،ةيلقع ةيسفن ةيوضع ةيلمع ةءارقلا
ُ طباوضلاك تاكر اك ؼكر ا أ
رثأ حضتي ،ةموهفم ةءكرق ا فاعم إ
مذلا كولس فيظوتك أرقي ام عم لعافتلا ئراقلا د ع اهكاردإ اه م ءاهتناا دعب كأ ةءارقلا ءا ثأ ع ردصي
.
25
عم لصاوتي فأ فاسنإل ستي ا لا ةغللا فو ف لدحإ ةءارقلا ق ذإ ،اهكدب غ م
ؿاصتإل اقيق ك افيظوت ةغللا تاراهم رثكأ نم .
26
ةراهم تسيل ةءارقلا فإك آؿ
م مك ةطيسب ة ا
ةقيض ةسردم ةادأ تسيل اهأ .
ةيلمأت ةي ذ ةيلمع اساسأ اهأ .
غب يك نم فوكتي بكرم ميظ تك ي فأ م
ايلع ةيلقع تايلمع تاذ طامأ .
طاشن اهإ لك ىلع موت فأ ىغب ي
تاكش ا لحك ليلعتلاك ليلحتلاك مك اك وقتلاك كفتلا طامأ .
فإ
ةءرقلا
، فذإ
، تي طاشن نم فوك
رصا ع ةعبرأ :
،زومرلل مرصب ؿابقتسا
يمسن ام اذ ك ق
دق لاب . ذ جمدك ا
ئراقلا راكفأ عم راكف .
روصتك
اذ ك تايح لبقتسم اهاقيبطتل ام
يمسن ق لعافتلاب .
27
يآا ةءارقلا ءارك عفادلا فوكي ام انبلاغك :
أ1 ام عوضوم نع ؼراع اك قئاق اب دكزتلا .
اغلا ها دبع صان24
ها دبع ديم ا دبعك سسأ ،
إ قطا لا غل ةيميلعتلا بتكلا دادع ةيبرعلاب
ُ ةر اقلا : ا راد ـاصتعا ، أ1991 ، .57
،لدا رون25
ما ك اه قطا لا غل ةيوغللا تاراه ا ميلعتل ج ُ
جناام : مي اربإ كلام اناوم ةعماج ةعبطم
ةيموك ا ةيماسإا :
أ2011 ، . 61
،لدا 26
جو ا ، .61
،ةميعط27
،ميلعت .175
أ2 كأ ةعتم ةءارقلا د فأك ،ئراقلا لدل ةيسفن ةجاح عابشإ
لست مة .
أ3 غارفلا تقك ىلع ءاضقلل ةءارقلا .
أ4 ىلع بيردتلا لجأ نم كأ ةيوغللا ةكرثلا ةيم ت لجأ نم ةءارقلا
ةءارقلا ةعرسلا .
أ5 د ا ؽكذتلاك س ا ةيم ت لجأ نم ةءارقلا .
أ6 ليلحتلاك دق لا لجأ نم ةءارقلا .
أ7 ةميلس ةيملع ةقيرطب تاكشملل ؿولح دا إ لجأ نم ةءارقلا .
28
ب . ؼاد أ ةءارقلا سيردت
ةفرع ا ىماع ذيملتلا اه جلي لا ك ا ةاراه ا ةءارقلا ٌدعيت ةبوتك ا ةدا ا قيرط نع باعيتسااك
.
ةيبرعلا ةغللا سيردت ؼاد أ نم اهسيردت ؼاد أ قثب تك يلي ا صٌخلتت ي ك ،اهيلإ تاراشإا تقبس لا اهفئاظكك
:
.1 ،ةيره ا ةءارقلا لٌثمتت لا ،ةيساس ا ةءارقلا تاراهم باسكإ
تاكرحلل وطبظك ،ءاد ا ونسحك ،قط لا وةماسب نةنكرقمك عملل ليث ك ،لرخ ا طباوضلاك .
.2 طاب تساك ،ةبسا ا ةعرسلاب ةيعاولا ةٌيبايعتساا ةءارقلا ىلع ةردقلا
نم روطسلا ب ام ؾاردإك ،ةيئز ا تامولع اك ةٌماعلا راكف ا دصاقم نم ظافل ا ءارك امك وفاعم .
،ها دبع ديم ا دبعك اغلا ها دبع صان28
ةيبرعلاب قطا لا غل ةيميلعتلا بتكلا دادعإ سسأ
ُ ةر اقلا : ،ـاصتعاا راد أ1991
، -57 .58
.3 طام اك بيك لاك ظافل ا باستكاب ،ةيوغللا باطلا كرد ءاردأ
ةءارقلا صوصن درت لا ةيوغللا .
.4 اه م دٌي ا ةاكا ك ،ءارعشلاك باٌتكلا بيلاسأ نم ةدافتساا .
.5 بعتلا لوتسم ءاقترا
ُ اتكلا ك يهفشلا ٍموغل وبولسأب تيم تك أ
وحيحص .
.6 نم بستكي ا ،ةٌيفاقثلاك ةٌيملعلاك ةٌيفرع ا بلاطلا تارخ عيسوت
رش لا لئاسك نم ا غك فحصلاك تااجاك بتكلا فوطب ـاعإاك .
.7 غارف تقوب عاتمتسال ،بلاطلا د ع انبب انطاشن ةءارقلا لعج
لسمك هديفمك هعفان و ام لكب .
.8 إ ةدوعلا كلذك ،ـولعلاك ؼراع ا باستكا ةءارقلا فيظوت
ةفلتخ ا تاساردلاك ثوحبلاك قئاثولاك عجار اك رداص ا .
.9 ٌلقأ وده امك رثكأك اعون لضفأ ودكدرم قيق نم ئراقلا ك
ٌرفوت ا ةجيتن كلذك ،ةفلتخ ا لامع ئادأ د ع ،رصقأ ونمزك وةدوج عم تقولاك ده ا وؿازتخا نم يدل ةءارقلا ةراهم زا ًإا .
.10 لحارم عيم ةفلتخ ا ةيساردلا داو ا ملعت ىلع بلاطلا ةدعاسم
ميلعتلا .
.11 ا ل فٌلخ ا ؿازتعااك ، يبن ة سك ها باتكب ا زيزعتك ةلصلا ديكأت
و دأك ويملعك ومركف وثارت نم ؼاس اك دادج اك ءابآا وموغلك .
29
،ؼكرعم دوم 29
اهسيردت قئارطك ةيبرعلا صئاصخ
ُ تك ب : ،سئاف لا راد أ1985
، .88
ج . ةءارقلا تاميسقت
خاب فلت ةءارقلل تاميسقت ةدع ؾا ت
نم ددع ؼا
وح لا ىلع كلذك تارابتعاا اتلا
:
.1 ةءارقك ةتماص ةءارق إ مسق ت ـاعلا لكشلاك ءاد ا ثيح نم
ةيرهج .
.2 ةءارقك سردلل ةءارق إ مسق ت ةءارقلا نم ضرغلا ثيح نم
عامتسال .
.1 لكشلاك ءاد ا ثيح نم ةءارقلا
أ.
ةتماصلا ةءارقلا ُ
ةيبلقلا ةءارقلا أ
بسكل ةاي ا ةلمعتس ا ةيعيبطلا ةءارقلا ي ةتماصلا ةءارقلا دمتعي اهيلعك ،نابلاغ أرقي اميف ئراقلا رصي اهيلإك ،ةعت ا قيق ك ةفرع ا
عيسوتك مهفلا ةيق ل ةعساولا ةصرفلا حاتت اهك ،ةيلمعلا تايح لا . قط لا نم ةرر اه ،ةيره ا ةءارق نم رسيأ ةتماصلا ةءارقلاك ،اهجرا نم ؼكر ا جارخإك ،بارعإاك لكشلا ةاعارم نمك ، لاقثأك
قط لا صئاصخ نم كلذ غك ،ر لا ةاعارمك ع ا ليث ك .
30
زاه ا اهيف ـدختسي ا لا ةٌيناو ا ةٌيباعيتساا ةءارقلا ي ك يوصلا نع متت لب ،ةفش ت بب مفلا سب ي اك ،يفاسللا ؾٌرحتي اف .
ثيح ،غامدلا إ ةطوطخ ا ةدا ا لق ت لا ةرصابلا علا قيرط راكف اك اع ا بعوتسيت
.
31
فم شي ك
ا اخ نم متي لا ةيلمعلا إ ةتماصلا ةءارقلا ـ
فكد ملعت ا ة اهطبرك ا سفتك ،ةبوتك ا زومرلل مرصبلا ؼرعتلا
، اكرلا تدوج30
ةيبرعلا ةغللا سيردت ؽرط
ُ ةيروس : ،ركفلا راد أ1996
، -86 .89
ـ31
ؼكرع صئاصخ، ، .91
اه قط لا .
اري مذلا ءيشلا ؾاردإ ركدقم فاسنإا فأ امكف
ُ فاسنإ - فاويح - تابن أ فكد أ
ؿا ا كلذكف ، ماب سب ي ف
اه قط لا فكد ئرقلا اهكردي ،تمص ةءكرق ا ةملكلل ةبس لاب .
ةءارقلا ءا ثأ علا تاكرح تاساردب ةيا علا روهظل فاك دقك ةءارقلاب ـامت اا امرثأ ،ةءارقلا تارابتخاا قيبطتب ـامت ااك ةتماصلا .
ا ثك لقأ اهعجارتك اهفقوت علا تاكرح فأ رهظ دقف
اذإ ةءارقلا تارابتخاا فأك ،ةيره ا ةءارقلا اه م ةتماصلا ةءارقلا ،ارهج تيدأ ول ا نمزلا ثيح نم عرسأ تناك تمص تقبط ام
ةءارقلا نم عو لا اذ ىلع بيردتلا أدب ا نمك .
32
ةتماصلا ةءارقلا ايازم :
صلا ةءارقلا ايازم م أ نما ام إ ةفاضإ ةتم
يليام قبس :
.1 اهسرا لا ةاي ا ةيعيبطلا ةءارقلا اهأ د ع فاسنإا
ام ديري
ةءارقلا .
.2 ت اهأف ىلع ملعت ا ةردق يم أ
مهفيك أرقي ف .
.3 اذإ ةيداصتقا اهأ نمزلا ثيح نم ةيره ا ةءارقلاب تنروق ام
ده اك اقلا ل ضرعتي مذلا بعتلا ثيح نمك ،ةقاطلاك
ر ئ .
.4 يطعت يمهف ،ةيره ا ةءارقلا نم مهفلا ىلع فوعأ ةءارق اها ديقت غ نمك ،مهفلا لجأ نم ص لا عم لعافتلا ةيرح ملعت ا ةرابعلا ةحصك قط لا ةماسب .
.5 ةتماص ةءارقلا فوكت فأ يف متحتي ام ةاي ا فقاوم نم ؾا فأ .
ك لثم فقاو ا ذ :
ُ سف ل فاسنإا ةءارق -
فحصلا ةءارف
تاجاك أ.
،لدا 32
جو ا ، . 77
.6 أ ا ن نيرخآا ةليسك اه ايرهج ةءارقلا إ فولي
نم ةصاخ
ـاكلا كأ قط لا بويع مهيدل .
دكرش ىلع دعاست اهأ ةتماصلا ةءارقلا ىلع ذخؤي ا ،ءاد ا ةدو اامإ اهيف فأ امك ، ابتنااك زيك لا ـدعك ن ذلا اك ،ةعام ـامأ ؼوقولا ىلع عجشت ا ةيدرف ةءارق ي كلذك فعض كأ ةوق نم لفطلا د ع ام أ ؼرعتلا ىلع دعاست
قط لا ةحص .
33
ب . ةيره ا ةءارقلا
ُ ةيتوصلا ةءارقلا /
ةيناسللا ةيره ا أ
علا رع اهليصوتك ،ةعوبط ا زومرلا طاقتلا ي ةيره ا ةءارقلا ل فزتخ ا ع اك ،در لكشك زمرلا ب عم اب اهمهفك ،خ ا إ ره ا م خ ا تسا قط لا ءاضعأ ـادختساك تاوص ا ةفاضإب اه
خ اماد
اميلس .
34
،ءاد ا ةداجإك ،قط لا فاقتإ ةليسك نسحأ ةيره ا ةءارقلا فشكلل ةليسك اهأ امك ، ك ا ؼوفصلا اميس اك ، ع ليث ك اهجاع ستيف ،قط لا ذيماتلا ءاطخأ نع دعاست ناضيأ ي ك .
توصلا ـاجسناا يحاون ؼرعتب بد ا ؽكذت ىلع ايلعلا ؼوفصلا ةيظفللا اقيسو اك .
ؼو ا مكذ ذيماتلا عيجشتلا ةليسك ي ك
فقاوملل ذيماتلا دعت اهأ امك ،مهيف ءادلا اذ جاعك ،بيهتلاك ةعام ا إ ثيد اك ، ام ا ةهجاو ك ،ةيباط ا.35
ةطساوب ،اه ره لا ةيعاولا ةيناٌرلا ةءارقلا ي ةيره ا ةءارقلاك نيرخ ل اهعمسينك اهمعس ف ،فاسنإا د ع يوصلا زاه ا
.
،عجر ا سفن33
.89
،ؼكرعم34
صئاصخ ، .91
، اكرلا35
ؽرط
، -86 .87
ا رفاوتت فأ يغب ي ،ةدي ا ةميلسلا ةيره ا ةءارقلا ققحتت يكلك ةيلاتلا طكرشلا
:
أ1 حضاك لكشب ةبوتك ا ةٌدا ا ةيؤر
أ2 ةحيحصلا ةٌيلص ا ةٌيتوصلا اهجرا نم ؼكر ا جارخإ
أ3 دعاوق بسح لرخ ا اهطباوضك اها كسك ةءارقلا تاكرح طبض
ةيوغللا ـاكح اك بارعإا أ4 ىلع ثأت نم ك ت ا انرظن ،اه ـازتااك فقولا تاماع ةاعارم
ا ا عمك ةءارقلا ةدوج أ5 ةلم ا رخآ فقولا د ع تاملكلا رخاكأ كست
أ6 ةجهللاب ئراقلا سفن ا رثأك ةثفاكت ا اع ا نع بعتلا
ةبسا ا - ايث ك ااعفناك ،اطوب ك ادوعص
أ7 ؿا ا عقاول ةبسا ا ةعرسلا ةاعارم
36
،ايوط اتقك ؽرغتست اهأ ةيره ا ةءارقلا ىلع ذخؤي ا عم ةهجوتم ةيا علا فإ ثيح ،ةتماصلا ةءارقلا نم ركأ ادهجك ةدوجك ،قط لا ةحصك ،اهجرا نم ؼكر ا جارخإ إ ةءارقلا ع ا ليث ك ،ءاد ا .
ةيا علا راو صلقتت مهفلا صرف فإف م نمك ةتماصلا ةءارقلا متي ا اسايق ميلسلا قط لاب .
ةيره ا ةءارقلا إ ئراقلاب ؿوصولا ؼدهتسن ا ك ا ك فاك، كولس ىلع رهظيك أرقي ام ماضم ؾردي فأ مأ ،ةيعاولا
،ؼكرعم36
صئاصخ ، .91
ةءارقلا صن باعيتسا نم ٌدبا :
بيكارتك لمك ترابعك ظافلأب وقتك دقنك ليل ك يناعمك راكفأك .
37
.2 ةءارقلا ضرغلا ثيح نم
أ . سردلل ةءارقلا
ءافولل صاخش ا نم ثكلا يلإ أجلي ةءارقلا نم عو لا اذ ةفلتخ ا مه هم كأ م امعأ تابلطت
.
تامولعم ىلع ؼوقولا و فذإ ةءارقلا ذ نم ؼد اف رثكت كلذل ،اهيلع ةرطيسلاك ةفلت ةيفرعم فدايم ؼراعم ليص ك اهيلإ ةيعجرلا اهاكرح رركتتك ،ةعوبط ا تاملكلا ؽوف علا تافقك ئراقلا ليص ديكأتل
.
ب . عامتسال ةءارقلا
رثكأ ةحلم اهيلإ ةجا ا تحبصأ ةءارقلا نم عو لا اذ نع ةما لا ةيعامتجاا لكاش ا ةرثكك ديقعتلاب مستا مذلا اذ انرصع
ؾا فأ سا لا نم ثكلا د ا ك ،في علا اهعاقيإك ةاي ا ةيعيبط قيقحتل كأ ،سف لا نع حيك لل تءارقلا ضعب إ ةا ال ةحكد م اهاكشمك اهاءا عك ةاي ا جيجض نم ابكر ،ةراسك ةعت تاقكأ .
38
كيلإك ،ةلخادتمك ةددعتم ةءارقلا ةراهم اهبلطتت لا تاردقلا ةيلاتلا ةزجو ا طاق لا تاردقلا اذ اصخلم
:
.1 ؼكر ا ب ةقاعلا ةفرعمك ،ؼكر ا ب زييمتلا ىلع ةردقلا
يلع ؿدي لذلا توصلاك
ُ ماك ؼكر ا ب ةقاعلا تسيلك أ
،لدا 37
جو ا ، .82
،عجر ا سفن38
-82 .83
.2 ىلع ةردق ا بلطتتك ،ةعوم كأ ةدرف م تاملكلا ىلع ؼرعتلا
ىلىس لثم ، اع ا مهفك ا ةلباق ا ةبوتك ا ا زمرك تاوص ا طبر ىلصك
.3 يف درت لذلا ؽايسلا تاملكلا اع ا مهف
ُ اضيأ نمضتي اذ ك
اه يعب ةملك عم ديدحتل ةيقايسلا تاادلا ؿاغتسا ىلع ةردقلا أ
.4 لم ا اهعباتتك تاملكلا بيت ل ةير اظلا اع ا مهف
.5 لا لئادلاك طبرلا تاكدأ قيرط نع اهعباتتك راكف ا ةقاع ؾاردإ
تاقاعلا ذ إ شت .6 زيكرتك ةيا عب روطسلا ب ةءارقلا ؿاخ نم جئات لا ىلع ؿوص ا
.7 ةعرسب تامولعم ىلع ؿوص ا ضرغب حٌفصتلا
.8 قيلعتلاك دق لا ضرغب قمعب ةءارقلا
.9 امك تارقفلاك ساوق اك ميق لا لثم ةيباتكلا زومرلل ميلسلا مهفلا
اع ا حيضوت نم فيضت .10 بتكي ام ؿاخ نم تا ا اك بتاكلاراكفأ ىلع ؼرعتلا
.11 راكفأ بتاكلا اه لق ي لا بيلاس اك ؽرطلا ىلع فيرعتلا
.12 تارابعك تاراعتساك يبشت نم ةءارقلا صوصن مضتت ام مهف
ةيحاطصا .13 اهتقدك ةءارقلا ةلوهس
.14 ةءارقلا ةعرسلا
39
﴿
﴾ب ةقباسلا ثوحبلا .
،قلا ا دبع دم 39
ةغللا تارابتخا
ُ ؿا ضاير : عباطم
،دوعس كل ا ةعماج أ1989
، .196
اديج اث ؿا يل ت
ثحابلا ىعسة ةقباٌسلا ثوحبلا نم ةعلاط ا
أ0 ثحبلا ام
،ثحبلا اذ نع ث لذلا يلي امف
:
بتك ام ق اياديرف فيلأ
ُ
Alif Fridayani
أ ةعما ا ةبلاط ي ك
وغكرونوف ةيموك ا ةيماسإا ة سلا
عوضو ا ت 2014
"
طاشن رثأ
سداسلا ك سما ا فصلا باطل وح لا سيردت ىلع ىطيرمعلا مظن ةظفا ةيساردلا ة سلا وغكرونوف سي ج تاءدتب ا ةياد ةي يدلا ةسرد اب -2013
" 2014 .
سما ا فصلا باطل ىطيرمعلا مظن ةظفا طاشن جئاتن فإ
ةيساردلا ة سلا وغكرونوف سي ج تاءدتب ا ةياد ةي يدلا ةسرد اب سداسلاك -2013 ةطسوتم ةقبط ى 2014
. ك أ باطل وح لا سيردت جئاتن ام
وغكرونوف سي ج تاءدتب ا ةياد ةي يدلا ةسرد اب سداسلاك سما ا فصلا ةيساردلا ة سلا -2013
ةديج ةقبط ى 2014 .
طاشن رثأ دجك رخ اك
سداسلاك سما ا فصلا باطل وح لا سيردت ىلع ىطيرمعلا مظن ةظفا ةيساردلا ة سلا وغكرونوف سي ج تاءدتب ا ةياد ةي يدلا ةسرد اب -2013
. 2014
ك بتك ام
ق ةيفل ا رون
( Nurul Alfiyah
ةيماسإا ةعما ا ةبلاط ي ك )
وغكرونوف ةيموك ا ة سلا
عوضو اب 2013
" : سيردت جئاتن ب ةقاعلا
سداسلا فصلا تابلاطل ةيبرعلا ةغللاب ةءارقلا ةراهم جئاتنك وح لا ةسرد اب E
ةي يدلا
"
لد ا حاتفم "
ةيساردلا ة سلا وغكرونوف فاتاناط ؾايام -2012
" 2013 .
ثحبلا جئاتن نمك و
فصلا تابلاطل وح لا سيردت جئاتن
سدسلا
" E "
ةي يدلا ةسرد ااب
"
لد ا حاتفم "
ة سلا وغكرونوف فاتاناط ؾايام
ةساردلا -2012
ةطسوتم ةجيت ب 2013 .
اماك ةغللاب ةءارقلا ةراهم جئاتن
سداسلا فصلا تابلطل ةيبرعلا
"E"
ةي يدلا ةسرد ااب
"
لد ا حاتفم "
ؾايام
ساردلا ة سلا وغكرونوف فاتاناط م ة
-2012 ةطسوتم ةجيت ب 2013
. رخ اك
ةيبرعلا ةغللاب ةءارقلا ةراهم جئاتنك وح لا سيردت جئاتن ب ةقاعلا تدجك داسلا فصلا تابلطل س
" E "
ةي يدلا ةسرد ااب
"
لد ا حاتفم "
فاتاناط ؾايام
ةساردلا ة سلا وغكرونوف -2012
.2013 ةجيتن فا ىلع ءا ب اذ ك
∅°
0،714=
∅t <
= 0،349 .
وح لا سيردت ب ةقاعلا تدجك رخ اك
ةي يدلا ةسرد اب سداسلا فصلا تابلاطل ةيبرعلا ةغللاب ةءارقلا ةراهم جئاتنك
"
لد ا حاتفم "
ةيساردلا ة سلا وغكرونوف فاتاناط ؾايام -2012
.2013
ثحبلا اذ ك نم فلت
ةظفاحا رث ا نع ثحبي ؿك ا قباسلا ثحبلا
،وح لا سيردت ىلع ىطيرمعلا مظن ىلع ىطيرمعلا مظن ةظفاحا رث ا دجويك
وح لا سيردت .
ةراه ا ىلع وح لا سيردت جئاتن ب ةقاعلا نع ثحبي اثلاك
ةيبرعلا ةغللا ةءارقلا ةءارقلا ةراهمك وح لا سيردت ب ةقاعلا دجوتك ،
. ةثحابلا م
ب ذخأت ق
عي ،ام باتكلا ظفح
ؿا ذ ل م ةءارقلا ةراه رثأ .
﴿
﴾ج . ىريكفتلا لكيهلا ةمه ا ر اوظلاب ةقلعت ا ةيرظ لا نع ـوهف ا ميمصت و كفتلا لكي
،
فأ دي ا كفتلا لكي ىلع بحيف بي
ثحبلا تا غت ةقلعت ا ةيرظ لا ني .
باو ا يطعيل ةيرظ لا دضعي و كفتلا لكي ا
ةلأس . كفتلا لكي 40
ثحبلا نم ضعب ت
ثحابلا ىطعة ثحبلا ةلأس ا كأ نيرغت ا نم حرشلا
. 41
ةنراق ا ثحبلا ضكرف ني غت إ جات رثكأ كأ ني غت اب قلعتم ثحبلاف .
40 Elfinaro Ardianto, Metodologi Penelitian untuk Publik Relations Kuantitatif dan Kualitatif (Bandung: Simbiosa Rikatama Media, 2011), 20.
41Suharsimi Arikunto, Manajemen Penelitian (Jakarta: Rineka Cipta, 2003), 93.
،ثحبلا ضكرف يعتل ـوهفم ثحبلا اذ كفتلا لكي دقتف كلذبف امأك ىلي امك لرظ لا فصولا :
.1 طاشن ظفح ىعفاشلا مكارشلا ها دبع خيشلا ةموظ م باتك
ئدتبملل وح لا .2 ةءارقلا ةراهم
ـٌدقتت فأ ةثحابلا عيطتسف مرظ لا سس ا ىلع ءا ب لكي
كفتلا يلي امك :
"إ ف فاك اذ طاش
ظفح لكارشلا ها دبع خيشلا ةموظ م باتك
دٌيج ئدتبملل وح لا ىعفشلا ا
ةديج باطل ةءارقلا ةراهمف ، اضيأ
" .
﴿
﴾د . ثحبلا ضورف ق ضرفلا
ك احيحص ا رثكأ رعت ةيرظ لا ثحبلا ةلئس ةتقؤ ا ةباجإا .
ق ثحبلا اذ ضكرفك ك
:
أ ةيرايتخاا ضكرفلا . :(Ha)
طاشن رثأ دجك ظفح
دبع خيشلا ةموظ م باتك
ىلع ئدتبملل وح لا ىعفاشلا لكارشلا ها ؿك ا فصلا باطل ةءارقلا ةراهم
ُأ أ ةسرد اب
وغكرونوف فاداباب ؾوكج لد ا ميلست ةي يدلا ةيساردلا ة سلا -2014
.2015
ب . ةيغالا ضكرفلا :(Ho)
طاشن رثأ دجك ام ظفح
خيشلا ةموظ م باتك
ئدتبملل وح لا ىعفاشلا لكارشلا ها دبع ؿك ا فصلا باطل ةءارقلا ةراهم ىلع
ُأ أ
فاداباب ؾوكج لد ا ميلست ةي يدلا ةسرد اب ةيساردلا ة سلا وغكرونوف -2014
.2015
ثلاثلا بابلا ثحبلا جهنم
﴿
﴾أ ثحبلا ةطخ .
،ٌىمكلا ليلحتلا ةقيرط ثحبلا اذ تلمعتسا اهساسأ لا ةقيرد ى ك
ةفسلف إ
امأ ،ةيبا أ
ؿاس بي ب تانايب ليل آ
ةيئاصحإا زمرلا نم ثحبلا ةل
ة يع ا ضكرفلا ةبر اه دصقب .
نع ةثحابلا ـدختست ثحبلا اذ 42
دوجك إ رظ لا و ك رث ا ليلحتلا .ني غت ا ب طابرلا ـدع كأ
ثحبلا اذ ت
ث ةثحابلا طاشن رثأ نع
ظفح ةموظ م باتك
ةءارقلا ةراهم ىلع ئدتبملل وح لا ىعفاشلا لكارشلا ها دبع خيشلا ؿك ا فصلا باطل
ُأ أ فاداباب ؾوكج لد ا ميلست ةي يدلا ةسرد اب
ةيساردلا ة سلا وغكرونوف -2014
.2015
ام ،فا غتم اهيف دج ف :
لقتسم غتم
ُ x ُ عبات غتمك أ y غتمك أ
طاشن عي اهلقتسم ظفح
ىعفاشلا لكارشلا ها دبع خيشلا ةموظ م باتك ةءارقلا ةراهم و اهعبات غتم امأك ئدتبملل وح لا .
﴿
﴾ب . كسلاا ةنيعلاو ن
.1 كسلااف
كسلاا ج ا لك و ف ؿ ثحبي مذلا ع
ثحبل . رات كلذلف 43
ؿك ا فصلا باطلا ةثحابلا
ُأ أ ؾوكج لد ا ميلست ةي يدلا ةسرد اب
ةيساردلا ة سلا وغكرونوف فاداباب -2014
عوم ك 2015 ابلاط27
.
42Sugiono, Metodologi Penelitian Pendidikan (Pendidikan Kuantitatif dan Kualitatif) (Bandung: Alfabeta, 2011), 94.
43Suharsimi Arikunto, Prosedur Penelitian: Suatu Pendekatan Praktik (Jakarta: Rineka Cipta, 2006), 130.
.2 ة يعلا
ىميسر وس ؿاق ، ة يعلا رايتخا 44 .نكسلا نم ضعب ى ة يعلا اطنوكيرأ :
"إ فاك ف ثحبلا فاكس
ةئام نم صقان ثحبلا عي و ك اهٌلك ذخؤيف
فاكسلا نم .
ؿاخ ذخؤيف ةئام نم رثكأ ثحبلا عمت فاك فإك -1
15
ةئا ا / -20 ةئا ا 25
".
ةثحابلا ذخأت ثحبلا اذهك 45
ثحبلا عمت عيم
م ددع يملعلا ثحبلا اذ ابلاط 27
.
﴿
﴾ج . تاريغتملا ضرغ راطا ي ثحبلا اذ ا رداصمك تانايبلا امأ
:
عوضوملا تاريغتملا
ةقيرطلا تارشؤملا
رداصملا
طاشن رثأ ظفح
ةموظ م باتك ها دبع خيشلا ىعفاشلا لكارشلا
وح لا ىلع ئدتبملل
ةءارقلا ةراهم فصلا باطل ؿك ا
ُأ أ
ةي يدلا ةسرد اب لد ا ميلست فاداباب ؾوكج جئاتن
ظفح ةموظ م باتك ها دبع خيشلا لكارشلا ىعفاشلا ئدتبملل وح لا
ُ لقتسم غتم أ
قئاثولا ةبوتك ا .1
فأ باطلا عيطتسي مظ لا اوظف تاجردلا فشك
جئاتن نع ظفح
ةموظ م باتك ها دبع خيشلا لكارشلا ىعفاشلا ئدتبملل وح لا
ةءارقلا ةراهم
ُ عبات غتم أ
رابتخإا .1
فأ باطلا عيطتسي تاملكلا اوظفلي
.2 فأ باطلا عيطتسي ةقاطب تاملكلا اكؤرقي
.3 فأ باطلا عيطتسي رابتخإا
44 S. Margono, Metodologi Penelitian Pendidikan (Jakarta: Rineka Cipta, 2003), 121.
45 Suharsimi Arikunto, Manajemen Penelitian (Jakarta: Rineka Cipta, 1998), 125.
ة سلا وغكرونوف ةيساردلا -2014
. 2015 فكدب تاملكلا اكؤرقي
لكشلا .4 فأ باطلا عيطتسي
ةءارقلا اعم اومهفي .5 فأ باطلا عيطتسي
بيك لا اوفرعي
﴿
﴾د سأ . بيلا تانايبلا عمج ي ثحبلا اذ تانايبلا عم بيلاسأ
:
.1 ةظحا ا
تانايبلا عم لمعي لا تانايبلا عم ةقيرطلا ى ةظحا ا ثحابلا رظ لاب ثحبلا .
نم ؼد ا 46
ا لصحيل ي ةقيرطلا ذ ـادختس
إ عقو ا رغو ا وغكرونوف فداباب ؾوكج لد ا ميلست ةي يدلا ةسرد اب
.
.2 ثولا ةقي ثولا ةقي ولا ،تانايبلا عجرل تانايبلا عم ةقيرطلا ى ةقيث
ةلاسرلا نم
ريرقتلاك راكذتلاك ةيمويلا ةباتكلاك .
47
ا لمعتس ت ثحابلا ة رطلا ذ
م نع تانايبلا لصحتل ةق :
أ.
سيسأت خيرات ب
ةي يدلا ةسرد ا
"
لد ا ميلست
"
داباب ؾوكج ا
ف
وغكرونوف ب ةي يدلا ةسردملل ٌ ارغو ا عقو ا .
"
لد ا ميلست
"
داباب ؾوكج ا
ف
وغكرونوف
46Elfinaro Ardianto, Metodologi Penelitian untuk Publik Relations Kuantitatif dan Kualitatif (Bandung: Simbiosa Rikatama Media, 2011), 165.
47 Sugiono, Metode Penelitian Kuantitatif Kualitatif dan R&D (Bandung: Alfabeta, 2013), 240.
ج . ةي يدلا ةسردملل ةلاسرلاك ةيؤرلا
"
لد ا ميلست
"
داباب ؾوكج ا
ف
وغكرونوف د . ةمظ ا بيكرت ؿ
ةي يدلا ةسرد
"
لد ا ميلست
"
داباب ؾوكج ا
ف
وغكرونوف ق . ةدا ا باطلل ةجردلا فشك ظفح
خيشلا ةموظ م باتك ها دبع
ئدتبملل وح لا ىعفاشلا لكارشلا ةي يدلا ةسرد ا
"
ميلست
لد ا
"
داباب ؾوكج ا
وغكرونوف ف
.3 رابتخإا
روص كأ ةيباتك كأ ةيوفش ةلئسأُ تا ث ا نم ةعوم و رابتخإا ـوسر كأ أ.
ةيحس ا تاساردلا فا ، رجتلا بولسأب ةثحابلا تلمعتسإ 48
اذ ةفرعم ؼده ام عقاك نع تانايبلاك تامولع ا عم ا عم إ ؼده ل بسا ا ريوطتلا كأ سحتلا دقتك سفتك مهفك عقاولا .
ـادختسا
جئاتن ةظحامك يرجتلا غت ا عقاولا ام غت ثادحإ ي ك ةبيرجتلا يغتلا اذ راثاك
.
49
ئشلا لمعلا باطلا طاش لا ةظحا اب ةميقلا ي ةبير ةفيظولا . ىلع طروي لا ةفيظولا ي ةبيرجتلا ،اطناييغرون فا روب ؿاق 50
اهتباجإ ءايزيفلا طاشن .
51
﴿
﴾ق تانايبلا ليلحت ةقيرط .
تاديبع فاقكذ 48
فكرخأك يملعلا ثحبلا ،
ُ ضايرلا : رشا لا عيزوتلاك رش لل ةماسا راد ،
أ1997 ،
189 .
،عجر ا سفن 49
276 .
50 http://rifahmahmud.staf.iainsalatiga.ac.id/2013/1/29/evaluasi-dan-penilaian-unjuk- kerja/02.html 2015 سيرام 5 خيراتلا ةلاق ا ذ ذخؤت.
51Burhan Nur Gianto, Penilaian Pembelajaran Bahasa Berbasis Kompetensi (Yogyakarta:
BPFE, 2013), 142.
ظفح طاشن رثأ ىلع موت ي ك ةيمزات ةسارد ي ةساردلا ذ باتك
ةءارقلا ةراهم ىلع ئدتبملل وح لا ىعفاشلا لكارشلا ها دبع خيشلا ةموظ م ؿك ا فصلا باطل
ُأ أ فاداباب ؾوكج لد ا ميلست ةي يدلا ةسرد اب
ةيساردلا ة سلا وغكرونوف -2014
.2015
ةقيرط ي تانايبلا ليل ةثحابلا اهمدختست لا ةقيرطلا امأك يئاصحإا ليلحتلا
ُ Analysis Statistical ىلع لوت ثحبلا اذ ف ،أ ني غت ا ب رث ا ليل ةقيرط ةثحابلا تمدختساف ني غت ا .
جه ا ك
يسيد اتيدنأ باتك امك تانايبلا ليل ةثحابلا تمدختسا يئاصحإا يلي اميف لراسناكك
:
ؿك ا ةدعاقلا :
ةوطخ :1
ؿدع ا ةفرعم زمرلاب ، x
:
x = n
فايبلا :
= x
ؿدع ا ةجيت لا ةعومجا:
X
:N
ة يعلا عوم
ةوطخ :2
ؿدع ا ةفرعم زمرلاب ،y
:
y = n
فايبلا :
:
yؿدع ا ةجيت لا ةعومجا:
Y
:N
ة يعلا عوم
ةوطخ :3
ةميقلا بس ةميقلا لمعتست ،اكأ 1
XY ك
X2 ك ك x
لا
yاهلبق بًس .
زمرب
:
b1= XY −nxy X2 −nx
فايبلا :
: 1
نم ريدقتلا
slope
ة يعلا
:
XYةجيت لا ةعومجا
XY
:
X2ةميقلا ةعومجا ؿوص ا X
ةوطخ :4
ةميقلا بس
، 0
ةميقلاك ك y
b1
ك زمرب ،اهلبق تفرع دق :
0=y − b 1
فايبلا :
:
0نم ريدقتلا
intercept
ة يعلا
ةوطخ :5
لص
persamaan regresi linier sederhana = y + 1
فايبلا : ةميقلا نم ريدقت
:
Y
اثلا ةدعاقلا :
ؿكد ا ةميقلا بس
Anova (Analysis of Variance)
ؿكدج ةميقلا ةفرع
Anova (Analysis of Variance)
ىلي امك اهاسح تاوطخ :
ةوطخ :1
ةميقلا بس .
ةميقلاك ك 1
ك 0
ك لبق تفرع دق Y
.
= ( 0 Y − 1 XY) −
( Y)2 n Sum of Squre Regresi : SSR
ةوطخ :2
ةميقلاك ةميقلا بس ك 1
ك 0
ك
Y
ك
2
لبق تفرع دق .
= 2− 0 + 1
Sum of Squre Error : SSE
ةوطخ :3
ةميقلا بس ةميقلاك
ةميقلاك 2
دق
لبق ؼرع .
زمرلاب :
= Y2−( Y)2 n
Sum of Squre Tabel : SST
ةوطخ :4
ةميقلا بس ةميقلاك ، �
تفرع دق .
زمرلاب :
� =
Mean Squre Regresi : MSRdf
ةميقلا ذ ك و df
1
ةوطخ :5
ةميقلا بس ةميقلاك ،�
تفرع دق .
� =
df
Mean Squre Error : MSE
ةميقلا ذ ك و df
-2 n
ؿكدج لمعي م
Anova (Analisys of Variance)
اذ ك ،تفرع دق تميق مذلا
ؿكدج
Anova (Analisys of Variance) ىلي امك
: 52
Mean Square (MS) Sum of Squre
(SS) Degree of
Freedom (df) Sumber Variasi
MS Regresi (MSR) SS Regresi
1 Regresi
MS Error (MSE) SS Error
n-2 Error
SS Total n-1
Total
ةميقلا ؿكا تت دعب ك MSR
إ ةثحابلا ضرعي م MSE
uji Overall
نم رثأ ةفرع
لبقتس ا غتم إ عباتلا غتم .
ك ةيرايتخاا ضكرفلا
≠ (Ha) 0
ك ةيغالا ضكرفلا = (Ho)
0
52 Andhita Dessy Wulansari, Penelitian Pendidikan: Suatu Pendekatan Praktik dengan Menggunakan SPSS (Ponorogo: STAIN Ponorogo Press, 2012), 156-160.
زمرلاب :
hitung =� MSE
� � = 1 �−1
ةميقلاك كأ
konstanta
ُ أ0,05 ، ةجيتن تناك اذإ
hitung
كأ ةيكاستم
ةجيتن نم ركأ
� �
راتخ ا ضرفلا ؿوبق رارقلاف ةحوللا
ُ أ Ha
ضرفلا ضفرك
ىغالا . ءاصخإا ةجيتن تناك اذإ ،كلذ ؼاخك
hitung
ةجيتن نم رغصأ
� �
ؿوبقم ىغالا ضرفلاك ضوفرم راتخ ا ضرفلاف ةحوللا .