صخلم
نيدلا نمحر .
.2012 فيلأت ةيماساا ةيوناثلا ةسردملاب رشع ىداحلا فصلل ةيبرعلا ةغللا ميلعتل ررقملا باتكلا ىوتحم
روتكدلا . د . تاياديه . ىملعلا ثحبلا وغورونوف ةيموكحلا ةيماسإا ةعماجلا ىف ةيبرعلا ةغللا مسق ةيبرتلا ةّيلك .
. فرشملا
ريتسجاملا هارصن دمحم يناثلا فرشملاو ريتسجاملا نسح سودناروتكدلا لوأا .
ةلحرم لا ةيساساا زئاكر لدحا وهف ،جه ا تانوكم نم ايساسأ ارص ع ىميلعتلا باتكلا لكشي
ةيميلعت . ملع ا ك سرادلل دئاوف لك اهانوكم دحأ وهف ةيميلعتلا ةيلمعلا تيما ل ىميلعتلا باتكلا فاك ذاك ,
نم وهف
نيدح كذ حاس وهف نمك تا ا اك سرادلا ىلع ئكاسمك رارضأ ل رخآ بناج ,
ديفي ام ردقب ,
رضي دق انايحأ وهف
ةدوش م سسأك ئدابم قفك رايتخا متي م اذاك اديج ادادعإ ِدعي م اذإ ,
ىماسإا نيدلاك عمتجا ا دش ي ؼاد ا قفكك .
مأ فيلأت لبق تاساردلا نم ددػع ءارػجإ ض في اهػب قطا لا غل ةيبرعلا ةغللا ميلعت بتك فيلأت لثمأا عػضولاك باتكلا فيلأت اهيلع دمتعي لا صوص لاك مئاوقلاك تاكدأا نم ددػع رفوت نع ناػضف ، باتك ام اضيأ كلذب دػصقُيك .
عجر ناػصوصن كأ ا دعأ مئاوقك تاكدأ كأ ،ا ارجأ اثو تناك ءاوػس باتكلا دادعإ ةػمزا تايلمع نم فلؤ ا ب ـوقي ب ـاق نابير كأ ، اهيلإ .
ةفرغ ثحابلا سرام لذلا ثحبلا و ك ّ تكم ث و ثحبلا اذ ةباتك لمعتسا لذلا ثحبلا عون امأ
لرخأا ةلأا كا بتكلا ةليسوب ثحب ا نم رابخأاك تانايبلا ثحابلا ؿا ت ح ةبتك ا كا ثحابلا لمع .
ع ةيفيك
ةخص لاك ةباتكلا روص غت اك ءايشأا نع تانايبلا بلط عي ةبوتك ا قئاثولا جه م ثحابلا ـدختسي تانايبلا كلذ غك ةدير اك بتكلاك ,
لماشلا يفصولا ليلحتلا نف ةقيرطب امدختسم ثحابلا لل
(Deskriptive
Analysis Content)
ي ةلئسا ةثاث ثحبلا اذ ثحابلا زكر ةيفل ا ذ نم.
: ( )1 باتك ةيبرعلا ةغللا ميلعت ؼاد ا فيك
روتكدلا فيلأت ةيماساا ةسرد اب رشع لدا ا فصلل ةيبرعلا ةغللا ميلعت .
د . تايادي . ( )2 ةررق ا داو ا ةلسلس فيك
روتكدلا فيلأت رشع لدا ا فصلل ةيبرعلا ةغللا ميلعت باتك .
د . تايادي . ( )3 ةمدختس ا وقتلا لئاسك فيك
روتكدلا فيلأت رشع لدا ا فصلل ةيبرعلا ةغللا ميلعت باتك ةيبرعلا ةغللا ميلعت .
د . تايادي .
ى ثحبلا اذ ؼاد أا :
( ) 1 لدا ا فصلل ةيبرعلا ةغللا ميلعت باتك ةيبرعلا ةغللا ميلعت ؼاد ا ةفرع
روتكدلا فيلأت ةيماساا ةسرد اب رشع .
د . تايادي ( ) 2 فصلل ةيبرعلا ةغللا ميلعت باتك ةررق ا داو ا ةلسلس ةفرع
روتكدلا فيلأت رشع لدا ا .
د . ؟ تايادي ( )3 ميلعت باتك ةيبرعلا ةغللا سيردت ةمدختس ا وقتلا لئاسك ةفرع
روتكدلا فيلأت رشع لدا ا فصلل ةيبرعلا ةغللا .
د .
؟ تايادي
ثحبلا اذ جئاتن نمك (
) 1 ةثاث م د ع فوكي فأ ةيبرعلا ةغللا ميلعت ملعت ا إ باتكلا اذ ؼدهي
ى ك تاراه ا ةعبرأ ىلع فوكتف ةيوغللا ةءافكلا ىلع ى تاءافكلا :
رص ع ةثاثك ،ػةباتكلاك ةءارقلا ك ـاكلا ك عامتسإا
ىهف ،ةيوغللا :
تادرف اك تاوصأا (
ةيحاطصإا تارابعلاك ةقايسلا باعتلاك )
ةيوح لا بيكا لاك .
ىلع ؼاد أا ك
ةيبرعلا ةغللاب راكفأاك رعاش ا نع بعتلا ىلع فكرداق باطلا فأ ى ةيلصاوتلا ةءافكلا .
ةيفاقثلا ةءافكلا ىلع ؼاد أا ك
ةفاقثلا إ ةفاضإاب ةيماسإا ةيبرعلا ةراض ا ةصاخ ،ةيبرعلا ةفاقثلل اقفك ةيبرعلا ةغللاب لصاوتلا باطلل نك ثي ةيماسإا ميلاعتلا ئداب فلا ا لا ةرصاع ا ةي اعلا ( .
) 2 تادرف ا دقتلا نم ةبّت م باتكلا اذ داو ا لسلست
ةباتكلا ةءارقلا بيك لا راو ا مّظ ت مةدا ا فأب ،ةّيبرعلا ةغللا ميلعتلا جه قفاوي ا سردلا ةدام تايوت ك .
رو ا ىلع تابيردتلا ك عامتسإا نع داو ا نكي م اهيف ،اماك .
( ) 3 ـدختسا اذ ةمدختس ا وقتلا بيلاسا
ةباجإاك ة لاك تاملكلا بيترتك غارفلا ءامإك جيكزتلاك ليمكتلاك ءاط اك حيحصلا عي ةيعوضو ا تارابتخإا .
فاكك
تيرظن تدجك م تارابتخإا ضعب .
بابلا لواا
ةمدقملا
ةيفلخ أ)
ثحبلا قلخ ها فاسنإا عدبأف
، قلخ نمك
تايآ عادبإ نأ موق نسحأ
، وقت
نأك مرك لقعلاب مذلا ب ركفي
،ربديك نأك
صخ لا اه بي لصويك رثؤيك
. فإ
ةغللا فكدب عزا م دعت مظعأ تاآا لا اهمدختسي فاسنإا
قيق فكاعتلا
ؿاصتااك ءا بأب
، س ج كلذكك 1
ةيزم نم ايازم فاسنإا اه
نع رئاس تاقولخ ا
ةب ك نم تاب ها ناحبس اعتك
. فإ فاسنإا عاطتسا
فأ لعفي ثكلا ةطساوب
،ةغللا كلذل فإف حا فاسنإا فقوتي
ىلع تردق ـادختسا
ةغللا .
2
ةغللا ةيبرعلا ى
ةغل فأرقلا ركلا لذلا ؿزنأ ها إ لوسر دم
يلص ها
يلع
،ملسك ؿاق
ها اعت
":
َكْلِت رلا ِتَايآ ِباَتِكلا ِِْبُا
اَنِإ َُا ْلَزْػنَأ نانآْرُػق اًيِبَرَع
ْمُكَلَعَل َفْوُلِقْعَػت ."
3
لكشي باتكلا
ىميلعتلا ارص ع
ايساسأ نم
تانوكم
،جه ا وهف
لدحا
زئاكر ةيساساا لا
ةلحرم ةيميلعت . باتكلاك ىملعتلا
و ءاعولا مذلا لم
ةمقللا ةغئاسلا ةبيطلا
كا ةمقللا ةر ا ؽاذ ا لا اهمدقن بلاطلل
عئا ا اذإ فاك
ملع ا ل ركد ةيلمعلا
ةميلعتلا فاف
باتكلا ىميلعتلا
و مذلا لع
ذ
ةيلمعلا ةرمتسم
ب ذيملتلا بك
سفن ح لص نم ميلعتلا ام
،ديري باتكلاف
ؽاب عم رظ ي يف املك دارأ نمك د
باتكلا ىميلعتلا
دي ا و
مذلا بذ
ذيملتلا و
غبشيك تابغر
د ك يف
، سفن باتكلاك
و ءاعولا مذلا
لم
ىلع1
د أ روكدم
، سيردت ةيبرعلا
، ( ضايرلا : راد
،ؼاوشلا )1991
ص . 9
ىلع2
، و ا تاسارد،دم
،ةيوغل ( ضايرلا : راد
،ـولعلا )1982 ص .
25
،فآرقلا3
ةروس
،فسوي ةيآا : -1 2 1
تامولع ا تا ا ااك
دار ا اهسرغ ذيماتلا
سيل طقف ذيماتلل لب
ملعملل
م غك اضيا
.
4
قفتا ءاملع ىسف لا فأ
ميلعتلا ك ملعتلا رهظم ىلخاد عي
( ة رقلا ك
ةبغرلا ك ةدارإا ةياردلاك نم
باطلا مهسفنا
) نمك رهظم ىجراخ عي
( ةئيبلا ك
ملع ا ك باتكلا ىميلعتلا
)
5
نمك ر اظ ا ةيجرا ا
باتكلا ىميلعتلا
, فأ باتكلا ىميلعتلا
و باتكلا
ىساسأا بلاطلل
امك بحصي نم
داوم ةيميلعت ةدعاسم
نم لبق صصخت ا
ةيب لا ك ةغللا , ـدقتك سرادلل قيقحتل
ؼاد أ ة يعم
ررقم عم ةلحرم
ة يعم لب فص ىسارد عم نمز
دد .
6
سسأا لا عت دادعإا
ك فيلأتلا ةيوغللا
داوملل ةيميلعتلا فاديم
ميلعت ةغللا ةيبرعلا ميلعتلاب ـاعلا
ةعبرأ بناوج : بنا ا ىسف لا
ك اقثلا ك
لوب لا ك لوغللا .
7
بنا ساسأا روكذ ا
, حرش ىك د لراجك
ك عيكيد ك
فاكيرات ك
فامرافوس امك
لاقن دبع ديم ا ك
فكرخا فأ
سسألا دادعإ
كأ فيلأت
باتكلا ىميلعتلا
وتست رصا علا
داو ا ةيساردلا ةلصت ا
تاجايتحإب ميلعتلا
ك
ملعتلا لثم : باتك ةقيرطلا
ـدختسا باتكلا
ىميلعتلا ك
ؼاد أا ةماعلا
ك
ؼاد أا ةصا ا
نم ميلعتلا ك
لوتحا ةدا ا
حاضإك ةدام
ميلعتلا ك
ةروص
ةيحيضوت ةصا اك
ك ةلئسأا ك حاتفم ةبوجأا تابجاولاك
.
8
رصان4
دبع ها اغلا دبعك ديم ا دبع
، ها سسا دادعا بتكلا ةميلعتلا غل قطا لا ةيبرعلاب
، ( راد
ـاصتعاا )،
.7 د ا 5 داوف لد فا ,
) Metodologi Pengajaran Bahasa Arab
عاام : تاكشم , ,)2005 10
رصان6
دبع ها اغلا دبعك ديم ا دبع سسا،ها
دادعا بتكلا ةميلعتلا غل قطا لا
،ةيبرعلاب ص 9
7 http.//www.Esesco.org.ma//arabe/publication/langue-arabe
دبع 8
ديم ا ك فكرخأ ,
Pembelajaran Bahasa Arab –Pendekatan.Metode, Strategi Dan
Materi
( ,
جناام : ةعما ا ةيماسإا ةيموك ا
جناام )،
ص 81
ذاك فاك باتكلا ىميلعتلا
ل تيما ةيلمعلا
ةيميلعتلا وهف
دحأ اهانوكم
لك دئاوف سرادلل ك ملع ا , وهف نم بناج رخآ ل رارضأ ئكاسمك ىلع
سرادلا
تا ا اك نمك
وهف حاس كذ نيدح , ردقب ام ديفي , وهف انايحأ دق رضي اذإ م
ِدعي ادادعإ اديج اذاك م متي رايتخا قفك
ئدابم سسأك
ةدوش م , قفكك ؼاد ا
ا دش ي عمتجا
نيدلاك ىماسإا .
9
كلذكك سيردتب
ةغللا ةيبرعلا د
اهيف ميلعتلا فاك
سيردتلا فأ
فوكتي
تاراه ةيوغللا , ى ك ةراهم عامتسإا ك
ـاكلا ك ءارقلا ة ك ةباتكلا .
10
قبطي وقتلا ةفرع
حا جه ا ىساردلا ,
فأ رصا ع وقتلا
لصتت ااصتإ
ايوق رصا علاب لرخأا
ميلعتلا . ةقيرط وقتلا ك بيلاسا ررقت
نع ؼاد أ جه م
ىساردلا ةدا اك
ك ميلعتلا ـّوقي .
مّلع ا باطلا ةدا اب
لا اهملعت باطلا
, ذ
ةمهم ادج فأ ةجيتن وقتلا دق صت مكرابلا ىلع
حا ميلعتلا ةسرد ا
ك
حا باطلا لبقتس ا
.
11
كلاذل دارا ثحابلا فا
ثحبي قيمعلا
نع لوت باتكلا مررق ا
ميلعتل
ةغللا ةيبرعلا ت
عوضو ا ىوتحم :
باتكلا ررقملا
ميلعتل ةغللا ةيبرعلا فصلل
ىداحلا رشع
ةسردملاب ةيوناثلا
ةيناساا فيلأت
روتكدلا .
د . تاياديه .
( ةسارد ةيليلحت )
ب
ديدحت )
ثحبلا ذ ثحبلا ددح
زكرك ثحابلا نع
رومأا ةيتأا :
.1 ؼاد ا ميلعت
ةغللا ةيبرعلا باتك
ميلعت ةغللا ةيبرعلا فصلل لدا ا
رشع
ةسرد اب ةيماساا
فيلأت روتكدلا . د . تايادي ؟
رصان9
دبع ها اغلا دبعك ديم ا دبع سسا،ها دادعا بتكلا ةميلعتلا غل قطا لا
،ةيبرعلاب ص , .8
رصان10
دبع ها اغلا دبعك ديم ا دبع سسا،ها دادعا بتكلا ةميلعتلا غل قطا لا
،ةيبرعلاب ص 57
رمع11
كيلاما ,
Kurikulum Dan Pembelajaran
( ,
اتراكاج : ىموب اراسكا , ,)2001 57
.2 ةلسلس داو ا
ةررق ا باتك
ميلعت ةغللا ةيبرعلا فصلل لدا ا
رشع فيلأت
روتكدلا . د . تايادي ؟
.3 لئاسك وقتلا
ةمدختس ا ميلعت
ةغللا ةيبرعلا باتك
ميلعت ةغللا ةيبرعلا
فصلل لدا ا
رشع فيلأت روتكدلا . د . تايادي ؟
ج
ةلئسأ )
ثحبلا أ ب ىلع ركذام ثحابلا
ةيفلخ ثحبلا , تاكشمف ثحبلا
صخلتت
اميف ىتأي :
.1 فيك ؼاد ا ميلعت
ةغللا ةيبرعلا باتك
ميلعت ةغللا ةيبرعلا فصلل
لدا ا رشع
ةسرد اب ةيماساا
فيلأت روتكدلا . د . تايادي ؟
.2 فيك ةلسلس داو ا
ةررق ا باتك
ميلعت ةغللا ةيبرعلا فصلل لدا ا
رشع فيلأت روتكدلا . د . تايادي ؟
.3 فيك لئاسك وقتلا ةمدختس ا ميلعت
ةغللا ةيبرعلا باتك
ميلعت ةغللا
ةيبرعلا فصلل لدا ا
رشع فيلأت روتكدلا . د . تايادي ؟
د
فادهأ )
ثحبلا .1 ةفرع ؼاد ا ميلعت
ةغللا ةيبرعلا باتك
ميلعت ةغللا ةيبرعلا فصلل
لدا ا رشع
ةسرد اب ةيماساا
فيلأت روتكدلا . د . تايادي .
.2 ةفرع ةلسلس داو ا
ةررق ا باتك
ميلعت ةغللا ةيبرعلا فصلل لدا ا
رشع
فيلأت روتكدلا . د . تايادي .
.3 ةفرع لئاسك وقتلا
ةمدختس ا سيردت
ةغللا ةيبرعلا باتك
ميلعت
ةغللا ةيبرعلا فصلل لدا ا
رشع فيلأت روتكدلا . د . تايادي .
ه
ةيمهأ )
ثحبلا ىجري نم ؼاد ا ثحبلا
دئاوفلا ةيتأا :
١ . ةيمأ ةيرظن
أ - فا فوكي امهس ةوم
ـولعلا ةصاخك ةغللا
ةيبرعلا .
ب فا- فوكي امهس ديد
باتكلا ررق ا
ةسرد اب ةيوناثلا
.
۲ . ةيمأ ةيملع
فا أ.
فوكت ةجيتن ثحبلا امهس
ةيلمع ذتاسال ميلعت
ةغللا ةيبرعلا
سسجتب لوتحا
ررق ا باتكلا
لمعتس ا ملعتلا
.
ب . فا فوكت ةجيتن ثحبلا امهس
ةيلمع فلؤملل ف ص اك
ةعبطلاك
فيلأت باتك ةغللا ةيبرعلا فصلل رشاعلا
ةسرد اب ةيوناثلا
.
( ج ) ثوحب ةقباسلا
اعافتنا ثحبلاذه
. ىعس ثحابلا ةعلاط ا
نم ث ـدقت ا . ثحبلا
ـدقت ا لذلا
دق ث د ا ؼراش فاكاينروك
( 03420292 )
ةيلك ةيب لا
ةعما ا ةيماساا
ةيموك ا فانوس
اك اكاج غوي اتراكاي , ت عوضو ا روصلا
صوص لاك ةيوناثلا ةسرد اب ةيبرعلا ةغللا ميلعت باتك س جلل زيحتلا نع
روتكدلا فيلأت ةيناساا .
د . تايادي .
ث ثحابلا ثحبم
نم زي روصلا ص لاك س ا ب باتك
ةيبرعلا ةغللا ميلعت ةسرد اب
روتكدلا فيلأت ةيناساا ةيوناثلا .
د . تايادي .
ك ثحبلا اذ جئات لا :
ةغللا فأ ةيبرعلا ةغللا ميلعت باتك ةيبرعلا
فيلأت
روتكدلا . د . تايادي . ؾا س جلل زيحتلا يلي ام
س جلل زيحتلا : ةدياع ا
ك ءا ثلاك سامتلاا راذتعاا ةاكاس اك
.
12
ا فرعك نم ا فا كلذ ثحبلا ا
ثحبي نع
ؼاد ا ك
ةدام ميلعتلا
لئاسك وقتلا نع باتك ميلعت ةغللا ةيبرعلا لا دق اهفلا روتكدلا .
د . تايادي .
س ) جهنم ثحبلا
http://digilib.uin-suka.ac.id/gdl.php?mod=browse&op=read&id=digilib-uinsuka--akhmadsyar-12
5233
١ . عون ثحبلا
امأ عون ثحبلا لذلا
لمعتسا ةباتك
ثحبلااذ و
ث تكم و ك
ثحبلا لذلا
سرام ثحابلا ةفرغ
لمع كا ةبتك ا ح ؿا ي ثحابلا
تانايبلا رابخااك
نم ثحب ا ةليسوب
بتكلا كا
ةلأ لرخاا .
13
٢ . ةقيرط لخد ا
لخد ا لذلا
لمعتسا ثحابلا
ثحبلااذ و
لخد ا ةيفيكلا
عي
ةيلمع ثحبلا لي ل
تانايبلا ةيفصولا
تاملكلاروصب ةبوتك ا
.
14
٣ . رداصم ثحبلا
لمعتسإ ثحابلا
ثحبلااذ لرداصم
ثحبلا
أ . رداص ا ةيلكأا
رداص ا ةيلكأا
ى تانايبلا لا
دق ا ان ثحابلا نم
ردصم ؿكاا
كااكا ,15
عي :
)1 روتكدلا . د . تايادي , ميلعت ةغللا ةيبرعلا
Palajaran Bahasa
Arab Madrasah Aliyah Kelas XI Sesuai Dengan Permenag RI No. 2 Th. 2008
)2 رصان دبع ها اغلا دبعك ديم ا دبع
،ها سسا دادعا بتكلا
ةميلعتلا غل
قطا لا
،ةيبرعلاب (
ضاير : راد ـاصتعاا ,
)1991
ب . رداص ا ةيناثلا
ايا يك 13
وجوج
،وتكروس
Prinsip-Prinsip Dasar Penelitian Bahasa & Sastra
( ،
اتراكاج :
فاساياي اسناون
،ايكد ج )،2000
.2
يسكيل14
ج
،عويلوم
Metodologi Penelitian Kualitatif
، ( عكدناب : يف اجامر ادسكر
،ايراك )،2007 .4
دم 15
، وكت
Metodologi Penelitian Ekonomi Teori & Aplikasi
(،
اتراكاج : يف اجار كد يفارك
،اداسرف )،2001 .122
رداص ا ةيناثلا
ى تانايبلا لا
ا ان ثحابلا نم
رداصم ةيناثلا
ةلمك ا اذ
ثحبلا , ى ك 16
)1 أ . ـاركأ
،لرابيلام رخأاك
.
Pedoman Pengajaran Bahasa Arab
Pada Perguruan Tinggi Agama Islam IAIN
. اتراكاج :
Proyek
Pengembangan System Pendidikan Agama Departemen Agama RI.
1976
)2 مي اربا ويسب
،ة مع جه ا
رصا عك .
راد ؼراع ا : 1987 .
)3 دبع ديم ا , فكرخأك ,
Pembelajaran Bahasa Arab-
Pendekatan, Metode, Strategi Dan Materi. (
عاام :
ةعما ا ةيموك ا
عاام , .)2008
٤ . ةيفيك ع
تانايبلا
اما ةيفيكلا ع
تانايبلا و
قئاث ةبوتكم عي
بلط تانايبلا نع
ءايشاا ةباتكلاروص
ةخس لاك بتكلاك
ةدير اك غك
كلذ .
17
٥ . ليل تانايبلا
ةيفيك ليل
تانايبلا لا
اهلمعتسا ثحابلا
و ليل فومض ا /
ليل
لوتحا
( Content Analysis
عي )
ليل تانايبلا لوتح
باتكلا لي ل
ةجيت لا نع
بولسا ةغللا
ليمك لوت
باتكلا ـاظنك
ةباتكلا حيضوتلاك
ـوسرلاب . ةقيرطب 18
ةيعبتت ى ك ثحبلا نع
ةوم ةغللا نم نمز ا نمز لرخا
ةنراقمك ةغللا
ةغللاب لرخاا .
19
ع ) ميظنت ةباتك ريرقت ثحبلا
سفن16
،حجر ا .121
س 17
يميسرا ك
،وتنوكيرأ
Prosedur Penelitian Pendidikan Suatu Pendekatan Praktek
،
( اتراكاج : اكي ير
،اتفيج )،2002 .236
يميسرا وس18
،وتنوكيرأ
Prosedur Penelitian Pendidikan Suatu Pendekatan Praktek
، ص .11
،ـوس ام19
Metode Penelitian Bahasa
(،
اتركاج : يف اجار كد يفارك
،اداسرف )،2005 ص .118
بتك ثحابلا ذ اريرقت
ثحبلا مسقك
ىلع ةس
باوبا ى ك :
بابلا : لواا
ةمدق ا ى ك
لوت ىلع ةيفلخ ثحبلا ديد ك
ثحبلا ةلئساك
ثحبلا ؼاد اك
ثحبلا ةمي اك
ثحبلا ثو ك
قباس ة جاه مك
ثحبلا ميظ تك
ةباتك ريرقت ثحبلا .
بابلا يناثلا : فوكتي نع
ث لرظن سسا
دادعإ باتكلا ىميلعتلا
غل
قطا لا ةيبرعلاب
ك ؼاد ا سردلا
ك ةدام سردلا ك لئاسك وقتلا
سيردت ةغللا
ةيبرعلا
بابلا ثلاثلا : فوكتي نع تانايبلا ـوهفم
ؼاد ا ميلعت
ةغللا ةيبرعلا باتك
ميلعت ةغللا ةيبرعلا فصلل لدا ا
رشع ك ةدام سردلا ةغللا ةيبرعلا
باتك سيردت ةغللا
ةيبرعلا فصلل لدا ا
رشع لئاسك وقتلا
ةمدختس ا باتك
ميلعت ةغللا ةيبرعلا فصلل لدا ا
رشع
ةسرد اب ةيوناثلا
فيلأت روتكدلا . د . تايادي
بابلا عبارلا : ليلحتلا نع
ؼاد ا ميلعت
ةغللا ةيبرعلا باتك
ميلعت ةغللا
ةيبرعلا فصلل لدا ا
رشع ك ةدام سردلا ةغللا
ةيبرعلا باتك
سيردت ةغللا
ةيبرعلا فصلل
لدا ا رشع
لئاسك وقتلا
ةمدختس ا باتك
ميلعت ةغللا ةيبرعلا فصلل لدا ا
رشع
ةسرد اب ةيوناثلا
فيلأت روتكدلا . د . تايادي
بابلا سماخلا ة ا ا :
لا فوكتت نم جئاتن ثحبلا حا قااك
.
بابلا يناثلا
راطإا ىرظنلا
نع ىوتحم باتكلا
ررقملا ميلعتل
ةغللا ةيبرعلا
)أ
فادهأ .)
ميلعت ةغللا ةيبرعلا
.1 فيرعت ميلعتلاب
فإ ميلعتلا لماع نم لماوع ةيب لا رصح يك ؿاصيإ
تامولع ا إ
ن ذ
كصك ظفاوح ءش لا
لئاس فو فلا ـولعلاك . لماوعك ثاث
: ى ملع ا ملعت اك
،تامولع اك ملع اك
و طسولا ب لماعلا نيرخاا
و ك لذلا رات
نم
تامولع ا رادق ا
ـزا ا مئا ا
،ملعتملل لمعف
نمضتي ةسارد
ملعت ا ملعلاك
ـاتلا تامولع اب ةيساردلا
ةصا ك ام
ىقلي اه م ىلع ملعت ا ح لهسي يلع
ا اصيإ ل ةبترم ابيترت ايقط م اطبترمك اضعب
ضعبب .
20
فأ
"
ميلعت "
ةغل مسإ ردصم نم لعفلا ىضا ا
"
مّلع ( "
مّلع - ملعي - اميلعت )
ع
"
قلت سردلا ءاقلإك
ةفرع ا سيردتك
باطلا عاونأ
ؼراع ا ـولعلاك
فو فلاك ."
21
اماك احاطصإ دجك
ثك نم ءارأا بت فيرعت ميلعتلا اه م :
أ) دع فامرداس فأ
ميلعتلا و
"
ءاقلإ ـولعلا نم سرد ا إ باطلا
"
22
ب ) د ع دم ىلع فأ ميلعتلا و
"
ىعس بيت ل ةئيبلا
لاصتإ باطب
ةدا اك جه مك سيردتلا ح
قل ةيلمع ميلعتلا
"
23
ج ) د ع انان اناجوس فأ
ميلعتلا و
" : ؿاصتإ تامولع ا إ
ن ذ باطلا
24
دوم 20
،سونوي ةيب لا ميلعتلاك ءز ا ؿكأا ج
، ( راد ـاسلا : اب ة س ) ص 3
سيول21
،ؼولأم دج ا ةغللا
ـاعأاك ( تك ب : راد ؽرش ا : ۱٩٨٦ ,) ٥۲٧ - ٥۲٦ .
،فا دراس22
Interaksi dan Motivasi Belajar Mengajar
( ،
اتراكاج اجار: كد يفارغ
،اداسرف )،2006
.12
دم 23
يلع
، Guru dalam Proses Belajar Mengajar
( جنكدناب را يس: كراب
،كد يس يغلا )،2003
.12
9
نمك تافيرعتلا ةقباسلا
دخأي ثحابلا فاركفلا
ميلعتلا و
ةيلمع قلت
ـولعلا عاونأك ؼراع ا نم
سرد ا ا باطلا .
.2 فيرعت ةغللا
ةيبرعلا
تناك ةغللا
ؿدت ىلع نطولا بعشلاكأ ,
و ك حلطص ا لذلا
ثد
ةايح عمتجا . حلطصمك
"
Bahasa
"
ةغللا ةيسينكدنإا ايكاسم
حلطص
"
ةغل "
ةغللا ةيبرعلا , ك
"
Language
"
ةغللا ةيزل إا ,
ك
"
Langue
"
ةغللا
ةيسنرفلا ك
"
"Taal
ةغللا اد لو ا , ك
"
Sprach
"
ةغللا اينا إا , ك
"
Kakugo
"
ةغللا فابيلا , ك
"
Bahasa
"
ةغللا اتركسناسلا
25
ةغللا ي ةعوم نم زومرلا تاذ تااد اهمهي
ل أ ذ ةغللا اعامتسا
كأ اثد كأ ةءارق كأ ةباتك . ةغللاك ي
لوقأ تاكدأ ؿاصتا درفلل عم غ نم
ءا بأ عمتجا ةيلاعف
م أك لئاسك باستكا
ؼراع ا تامولع اك
تافاقثلاك رع
فامزلا فاك اك . يهف لا لكشت ركف
فاسنإا نادجكك
ةغللابف ركفي
فاسنإا
ا ك اضيأ رعي نع م راكفأ .
ةغللا ةيبرعلا ي
ا غك نم
تاغللا ةعوم
نم زومرلا ةلثمت ا ؼكر ا
ةيئاج ا ةيبرعلا
لا ىعدتست اقطن
ادحاك اه م كأ رثكأ اتاوصأ ة يعم
ىطعت
تااد اهكردي
نم مهفي ذ ةغللا .
26
ةغللا ي ظافلأ رعي اه لك ـوق نع م دصاقم .27
ةيبرعلاك ي
ثنؤم
رعلا ,28
فإ ةغللا ةيبرعلا ي
ام قطن ب برعلا . اذ ك مأرب ةغللا ةيتأا : د ع
انان24
،اناجوس
Cara Belajar Siswa Aktif dalam Proses Belajar Mengajar
( جنكدناب را يس:
كراب
كد يس يغلا
،
)،1993 .7
25 Team Penyusun Buku Pedoman Bahasa Arab, Pedoman Pengajaran Bahasa Arab pada IAIN, (
اتراكاج
: Depag RI, 1976).19.
ىلع1
،ليعا إ سيردت ةغللا ةيبرعلا ( بتك ا رعلا ؼراعملل د . س ) .15
ىفطصم27
اغلا , ي عماج سكردلا رعلا ( , تك ب : ةبتك ا يرصعلا ءادعصلا , اب ة س ) ص .7
سيول28
ؼولأم , دج ا ةغللا
ـاعأاك
، ص 85
ياغلا فا
ةغللا ةيبرعلا ي
تاملكلا لا
رعي اه برعلا نع مهضارغأ .29
ةغللاك حاس نم لوقأ ةحلسأا ةيسف لا
ةرطيسلل ىلع
راكفأا ءايشأاك
.30
فإ
ةغللا ةيبرعلا ةناكم ةصاخ ب تاغل ماعلا امك فإ ةيمأ ذ ةغللا ديزت اموي
دعب ـوي انرصع رضا ا , عجرتك ةيمأ ةغللا ةيبرعلا إ بابسا ةيتأا
, اهإ ةغل
فارقلا ةغلك ةاصلا ةغلك
ثيد ا فيرشلا
, كلذكك ـاك ا
ةيداصتقإا برعلل
ددعك ىملكتم ةغللا
ةيبرعلا .31
.3 ميلعت
ةغللا ةيبرعلا
بك ت ةلم ا
"
ميلعت ةغللا ةيبرعلا "
نم تملك امك
"
ميلعتلا "
ك
"
ةغللا
ةيبرعلا "
ليهستل مهف
فيرعت تملكلا
قباسلا بتف
ثحابلا ادحاك
ادحاوف
امك : فأ ميلعتلا ةغل
مسا ردصم نم
لعفلا ىضا ا
"
ملع ( "
ملع – ملعي -
اميلعت ) ع م
"
قلت سردلا ءاقلإك
ةفرع ا سيردتلاك تابلاطلا
عاونا ؼراع ا
ـولعلاك فو فلاك
"
.32
امأك احاطصإ دجك
ثك نم ءارأا بت فيرعت ميلعتلا
اه م : د ع أ.
فا دراس ,
فا ميلعتلا و
ءاقلإ ـولعلا نم سرد ا إ تابلاطلا .
33
ب . د ع دم ىلع , فا ميلعتلا و
ىعس بيت ل ةئيبلا
لاصتإ تابلاطب
ةدا اك جه اك سيردتلا
ح قل ةيلمع ميلعتلا .
34
ج . د ع انان ا جوس , فأ ميلعتلا و
ؿاصتإ تامولع ا إ
ن ذ تابلاطلا .
35
سفن 29
عجر ا ، ص 7
ـا 30
ج ا م،نسح ثحبلا ةغللا
، ( ةر اقلا : راد
،ةفاقثلا ة ساب ) ص 15
دم 31
ىلع و ا بيلاسأ , سيردت ةغللا ةيبرعلا , ( ضايرلا : ةكلم ا ةيبرعلا ةيدوعسلا , ١٩٨٦ ) ص
٢٠ - ١٩ سيول32
،ؼولأم دج ا ةغللا
ـاعااك ( , تك ب : ؽرش اراد : )1986 ص -527 526
فا دراس33
،
Interaksi dan Motivasi Belajar Mengajar
ص،
47
دم 34
ىلع
،
Guru dalam Proses Belajar
ص ،
12
.4 ضعب
ةيرظنلا نم
فادهأ ميلعت
ةغللا ةيبرعلا
ىكل فوكي باتكلا ىميلعتلا
اباتك اديج دبا فا فلؤي ءوض
ةطخ
ةيميلعت ةمك
, دد اهفاد أ , طبريك ا اوت
كلتب ؼاد أا ,
دباك فا فوكي
باتكلا اساكعنا
ذ ؼاد أا ايعسك
و اهقيق , كشاك فأ
لأ لمع داج
أدبي ديدحتب ؼاد أا
حوضوب رايتخا
لئاسولا لا
قق اذ ؼاد ا .
36
ؼاد أاك ى
ؿكا تاخد ا ةيلمعلا
ميلعتلا ةفرعمك ؼاد أا ا ديد ك
نم
رومأا ةغللاب ةيمأا ةيلمعلا
ميلعتلا ثيح اها ةباث تا غتلا لا
عقوتن فا اهثد
جه ا تايصخش
ذيماتلا .
صئاصخ ةغللا
ميلعت ةغللا كأ فيلأت باتكلا
يميلعتلا
أ
ةغللا )
زومر . دصقي زمرلاب ةراشإا , مأ فأ زمرلا عي بعتلا نع ئيش مذ ةلاد
ةدد , قفتي سا لا ىلع اهتلاد فلت
تاعمتجا ىلعك
لدم روصعلا ,
ظفللاك زمر
ؿدي ىلع ئيش عم . دق ؿدي ىلع ئيش سوس , دقك ؿدي ىلع
ئيش در .
ةغللا )
تاوصأ .
ةغللا ـاظن وص , تاوصأاك نم
ب تانوكم ةغللا
تاذ ةناكم ةزيمتم ,
يهف ـدقأ ؿاكشأ ؿاصتإا
ب رشبلا , ي ك ؿكأ ام بستكي لفطلا
فأ
تاوصأا ساسأ
ةغللا . و ك كلاذب فيرعتلا قبسي
ءاملع ثدحا فأب
ةغللا
اهساسأ ـاظن
وص , فإك ةباتكلا ـاظن
عبات ل .
ج
ةغللا )
ؼرع .
انان 35
،اناجوس
Cara Belajar Siswa Aktif dalam Proses Belajar
ص،
7
رصان 36
دبع ها اغلا ك دبع ديم ا دبع ها سسأ , دادعإ بتكلا ةيميلعتلا غل قطا لا ةيبرعلاب , ص
.95
ةغللا ـاظن رع قفتي سا لا يف ىلع تااد زومرلا
, فكد طا شإ ررم
يلقع لكل ام فوقفتي يلع
. ع فأ مسإ تاغللا
لرخأا فلت
نع اه إ
ةيبرغلا . ملعمللف فأ
مر ي ـامأ باط سفتلل يقط ا
لكل ةر اظ ةيوغل
رسفتسي اه ع
.
د
ةغللا )
ـاظن . ـاظ لاك ةغللا
رمأ عستي لمشيل ةقيرط
بيترت ؼكر ا
, اوتك
تاوصأا بيكرتك
لم ا . دصقي اذه ا رصتقي ا دعاوقب ةيوح لا
بسحف ,
لب
عي فلت دعاوقلا لا مظ ت ةقاعلا ب تانوك ا ةفلتخ ا
ةغلل اتاوصأ افكرحك
تادرفمك بيكارتك
.
نمك اذ ؿاق مدشر د أ
ةيمعط فأب ميلعت ـاظن ةغللا امإ لكشب غ
رشابم فأب ـدقت ذيملتلل جاذام
عفرأ تايوتسم ءادأا
موغللا لا ؼرعتي نم
ا اخ ىلع اذ ـاظ لا دوعتيك يلع , امإك لكشب رشابم
مأ ضرعت يف ةدعاقلا
ةرشابم . راشأك اضيأ فأب ميلعتلا ةغللا ةيبرعلا ؼوفصلا
كأا و
ميلعت ـاظن
ةغللا لكشب غ رشابم اجردتم إ لكش رشاب ا ام يح تعستإ ةردق
ذيماتلا
ىلع كفتلا درجا
.
37
ذ ءدب ا امك دق ثدح باتك
"
ميلعت ةغللا ةيبرعلا فصلل لدا ا
رشع ةسرد اب ةيوناثلا
ةيماساا "
فأب اك نم سردلا داو اك
يف باطلل
مظ ي ىلع لكش عم فأب ـدقت اكأ نع جاذوم لا فكدب
ركذ نع دعاوقلا ,
نكلك ؼرعتي باطلا وح لاب
يفيظولا .
ه
ةغللا )
ؽايس .
ةغللا ـاظن نم زومرلا لا اهمدختسي ـاوقأ
فو يعم ةفاقث
ة يعم .
بستكت ذ
زومرلا اهتلاد ءوض
ؼكرظلا لا
تمدختسإ اهيف
نم فامزلا
د ا 37
،ةميعط ميلعت ةيبرعلا غل قطا لا
،اه ص .27
فاك اك دصق اك
غك كلاذ نم لماوع لع
تقولل مذلا
تمدختسإ يف
زومرلا ا ثأت ارشابم ىلع ةلادلا لا يطعت ا
, ذ ك ةقيق ا تاقيبطت
لعل نم
ا رطخأ انأش
فأ ؾردن ام ؽايسلل نم
ركد ءاطعإ
زومرلا اهتلاد , فأك ؾردن
اضيأ ؽرفلا ب ع ا مراشإا ةغلل
و ك كلذ مذلا رثعن يلع سوماقلا
,
ع اك مضلا ةغلل
, و ك كلذ مذلا دصقن ـادختسإب
يلعفلا فقوم
عم .
و
ةغللا )
ةفاقث .
راشأ مدشر د أ
فأب ؾا ةقاعلا ب ةغللا ةفاقثلاك . اذ قباطي ا
دق
انركذ قباسلا
فوكي ةغللا رثأتت ةفاقثب عمجا كا ـوقلا ةفلتخ ا مهضعب
نع
ضعب . ؿاق فأ ةغللا راصتخإب ي
ءاعك ةفاقثلا نمك ردقأ لئاسولا ىلع
اهلقن
نم بعش إ بعش نمك ليج إ رخأ .
38
فادهأ أ) ميلعت
عامتسإا يف
ةغللا ةيبرعلا
قلعتي
،اذه ؿاق دوم لماك ةقا لا باتك
فأ ؼاد أ ميلعت
عامتسإا ةغللا
ةيبرعلا إ قيق ىليام :
)1 ؼرعت تاوصأا ةيبرعلا
زيي ك ام اه يب نم تافاتخا ةيتوص
تاذ
ةلاد امد ع ـدختست ثيد ا
مداعلا قط يك
حيحص .
)2 ؼرعت تاكر ا ةليوطلا
تاكر اك ة صقلا
زيي ك اه يب .
)3 زييمتلا ب تاوصأا ةركاجت ا
قط لا .
)4 ؼرعت لك نم فيعضتلا ديدشتلاكأ
نيو تلاك ا زييكتلاك
ايتوص .
)5 ؾاردا تاقاعلا ب
زومرلا ةيتوصلا زومرلاك
ةبوتك ا .
سفن 38
عجر ا ص .28
)6 عامتسإا ا
ةغللا ةيبرعلا فكد فا ؽوعي كلذ دعاوق ميظ ت ع ا .
)7 عا تاملكلا اهمهفك
ف ؿاخ ؽايس ةثداحا ةيداعلا
.
)8 ؾاردإ تا يغتلا ع ا
ة ا لا نع ليدعت كأ
ليو ةي ب
ةملكلا ( ع ا ىقاقشلا .)
)9 مهف ـادختسا غيصلا
ةلمعتس ا ةغللا
ةيبرعلا بيترتا تاملكلا
ا بعت نع ع ا .
)10 مهف ـادختسا ةيبرعلا
كذتلل ثينأتلاك
دادعلاك ة مزأاك
ؿاعفأاك .
)11 مهف اع ا ةلصت ا بناو اب
ةفلتخ ا ةفاقثلل
ةيبرعلا .
)12 ؾاردا فا لد ا ادلا ةملكلل
ةيبرعلا دق فلت نع كلذ لذلا
يطعت برقا ةملك ةغل
ملعت ا ةي طولا .
)13 مهف ام ديري ثدحت ا بعتلا
ع نم ؿاخ عقك عاقيأك ميغ تك
لداع .
)14 ؾاردا عون ؿاعفناا لذلا
دوسي ةثداحا ةباجتسااك ل
.
)15 ةدافتساا نم
قيق لك ذ بناو ا ةعباتم
عامتساا ا
ةغللا ةيبرعلا فقاو ا
ةيمويلا ةيتاي ا .
39
ب فادهأ ) ميلعت
ماكلا يف
ةغللا ةيبرعلا
ذ قفاوي امك دق ركذ دوم لماك ةقا لا
، باتك ؾا
ؼاد أ ةماع
ميلعتل ثيد ا نك
فأ ضرعن اهمأ اميف يلي :
دوم 39
لماك
،ةقا لا ميلعت ةغللا ةيبرعلا قط لل تاغلب لرخأ
، ( ةكم ةمرك ا : ةعماج ـأ
،لرقلا
)1985 ص - 124 125
)1 فأ قط ي ملعت ا تاوصأ ةغللا
ةيبرعلا . فأك مدؤي عاونأ ر لا ميغ تلاك
ةفلتخ ا كلذك
ةقيرطب ةلوبقم نم ءا بأ ةيبرعلا .
)2 فأ قط ي تاوصلا ةركاجت ا
ةهاشت اك .
)3 فأ ؾردي ؽرفلا قط لا
ب تاكر ا ة صقلا
تاكر اك ةليوطلا
.
)4 فأ رعي نع راكفا امدختسم غيصلا
ةيوح لا ةبسا ا
.
)5 فأ رعي نع راكفا امدختسم ـاظ لا
حيحصلا بيك لا
ةملكلا
ةيبرعلا ةصاخ ةغل
ـاكلا .
)6 فأ ـدختسي ضعب
صئاصخ ةغللا
بعتلا لوفشلا ؿاثم
كذتلا
ثيناتلاك زييمتلاك
ددعلا ؿا اك ـاظنك لعفلا ت مزأك غك
كلذ ا
ـزلي ملكت ا ةيبرعلاب
.
)7 فا بستكي ةكرث
ةيظفل ةيماك ةبسا ا
رمعل لوتمك ةجضن
تاردقك .
)8 فأ ـدختسي ضعب
ؿاكشا ةفاقثلا
ةيبرعلا ةلوبق ا ةبسا اك
رمعل
اوتسمك ىعامتجاا
ةعيبطك
، لمع فاك بستكي ضعب
تامولع ا
ةيساسأا نع
ثا لا رعلا يماسإاك .
)9 فأ رعي نع سفن ا بعت احضاك اموهفمك
فقاوم ثيد ا
ةطيسبلا .
)10 فأ نكمتي نم
كفتلا ةغللاب
ةيبرعلا ثدحتلاك اه
لكشب لصتم
طبا مك تا فل
ةي مز ةلوبقم .
40
سفن 40
،عجر ا ص - 157 158
ج فادهأ ) ميلعت
ةءارقلا ىف
ةغللا ةيبرعلا
اذ ؼد ا ـاعلا
نك فأ عضوي لكش
ؼاد أا ةيئز ا
ةيلاتلا :
)1 فأ نكمتي سرادلا
نم طبر زومرلا ةبوتك ا تاوصااب
لا رعت
اه ع ةغللا
ةيبرعلا .
)2 فأ نكمتي نم
ةءارق صن ةءارق ةيرهج قط ب حيحص .
)3 فا نكمتي نم
جات تسا ع ا
ـاعلا ةرشابم نم
ةحفصلا ةعوبط ا
ؾاردإك غت ع ا غتب بيكا لا .
)4 فأ ؼ عي اعم
تادرف ا نم
اعم
،ؽايسلا ؽرفلاك
ب تادرف ا
ةثيد ا تادرف اك
ةباتكلا .
)5 فأ مهفي اعم لم ا تارقفلا
ؾاردإك تاقاع ع ا
لا طبرت
اه يب .
)6 فأ أرقي مهفب ؽاطناك فكد
فا ؽوعت كلذ دعاوق ةغللا اهفرصك .
)7 فأ مهفي راكفأا ةيئز ا
ليصافتلاك فأك
ؾردي تاقاعلا ةنوك ا
ةركفلل ةيسيئرلا .
)8 فأ ؼرعتي تاماع ميق لا
ةفيظكك لك
اه م .
)9 فأ أرقي ةقاطب فكد
ةناعتساا مجاع اب
كأ مئاوق تادرفم ة م
إ تغللا .
)10 فأ أرقي ةءارق ةعساك ءادتبا نم ةءارق ةففيحصلا ا
ةءارق بدأا
خيراتلاك ـولعلاك
ثادحأاك ةيرا ا
عم ؾاردإ ثادحأا ديد ك
جئات لا ليل ك
اع ا ا دقنك طبرك
ةءارقلا ةعساولا ةفاقثلاب
ةيبرعلا
ةيماسإا .
41
د فادهأ ) ميلعت
ةباتكلا ىف
ةغللا ةيبرعلا
ؼده ةيلمع ميلعت ةباتكلا ةغللاب
ةيبرعلا إ ك سرادلا نم
:
)1 ةباتك ؼكر ا ةيبرعلا
ؾاردإك ةقاعلا ب لكش ؼر ا توصك
)2 ةباتك تاملكلا ةيبرعلا
ؼكر ةلصف م ؼكر ك
ةلصتم عم
زيي
لكش ؿّكأ ؼر ا
ةملكلا اهطسكك
ا رخآك
)3 فاقتإ ةقيرط ةباتك ةغللا ةيبرعلا ط
حضاك ميلسك
)4 فاقتإ ةباتكلا ط اب
خس لا كأ ةعقرلا امهيأ لهسأ ىلع سرادلا
)5 فاقتإ ةباتكلا نم
ميلا إ راسيلا
)6 ةفرعم تاماع ميق لا
اهااطك ةيفيكك
اهمدختسا
)7 ةفرعم ئدابم ءامإا
ؾاردإك ام
ةغللا ةيبرعلا نم
ضعب
تافاتخاا ب
قط لا ةباتكلاك
،سكعلاك نم
صئاصخ ىغب ي
ةيا علا اه
ةباتكلا نيو تلاك
اثم ءاتلاك ةحوتف ا
،ةطوبر اك
ةزم اك ...
خا
)8 ة رت راكفأ ةباتك
ل امدختسم بيت لا
رعلا بسا ا
تاملكلل )9 ة رت راكفأ ةباتك
ل امدختسم تاملكلا
ةحيحص
اهقايس نم
ثيح يغت لكش ةملكلا اهئا بك
يغتب ع ا ( دارفإا
ةي ثتلاك
،عم اك
، كذتلا
،ثينأتلا ةفاضإ
رئامضلا ..
خا )
)10 ة رت راكفأ ةباتك امدختسم غيصلا
ةيوح لا ةبس ا
سفن 41
،عجر ا ص - 188 189
)11 ـدختسا بولسأا
بسا ا عوضوملل
كأ ةركفلا ةرع ا
)12 ةعرس ةباتكلا ارعم
نع سفن ةغل
ةحيحص ةميلس
ةحضاك
ةرعم
42
)
ب
لسلست .)
داوملا يف باتك ةغللا ةيبرعلا
.1 ةيمهأ باتكلا ىميلعتلا
لكشي باتكلا
ىميلعتلا ارص ع
ايساسأ نم
تانوكم
،جه ا وهف
لدحا زئاكر ةيساساا لأ
ةلحرم ةيميلعتلا .
باتكلاك ىميلعتلا
و ءاعولا لذلا لم
ةمقللا ةغئاسلا ةبيطلا
كا
ةمقللا ةر ا
ؽاذ ا لا
اهمدقن بلاطلل
،عئا ا ملع اك
و ةليسولا كا
ةطيسولا لا
ـدقت اهتطساوب ذ
ةمقللا
،بلاطلل ذ ك
ةليسولا كا
ةطساولا
رفوتيا ا دوجك
امئاد لب داكت فوكت ةمكدعم انايحا
– ـدع
دادعا
دادعإا دي ا
– اذغك فاك رمأا كلذك ا مامت ازكر ف
ىلع ءاعولا كا
لوتحا اا
و ك باتكلا ىميلعتلا
.
باتكلاك ىميلعتلا
دكزي سرادلا بناو اب
ةيفاقثلا بوغر ا
،اهيف
امك م د تار اب تامولعماتك
قئاق اك لا
ىم ي مهردق ىلع
،دق لا
ا ااك ىلقعلا
و ئادحا ءزجك
نم ةيلمع ميهفتلا
،با عتسااك امك
لث
باتكلا ىميلهعتلا
ةطلسلا ضرف
،ةركفلا وهف
دكؤي
، اع ا نمك
ا نإف
ديدش ثأتلا ىلع سرادلا ل
.
43
باتكلاك و
ءاعولا لذلا لم
تامولع ا تا ا ااك
دار ا اهسرغ
ذيماتلا سيل
طقف ذيماتلل لب
ملعملل م غك
،اضيأ وهف م د
سفن 42
،عجر ا ص - 236 237
رصان43
دبع ها
، اغلا دبع ديم ا دبع سسأ،ها دادعا باتكلا ةيميلعتلا غل قطا لا
،ةيبرعلاب ص 7
تار اب
،قئاق اك و ك
ردصم اقث م نمك ؿاق
داقعلا
" : تسيل لو أ
ةءارقلا
،بتكأ اك
لو أ ةءارقلا دازأ ارمع ريدقت
باس ا امإك
لو أ
ةءارقلا فأ لد ع ةايح ةدحاك ذ
،ايندلا ةايحك
ةدحاك يفكتا
اك
ؾر لك ام ل مض نم
ثعاوب
،ةكر ا ةءارقلاك
فكد ا غ ى
لا
يطعت رثكأ
نم ةايح ةدم
رمع فاسنإا ."
اذاك فاك باتكلا ىميلعتلا
ل تيمأ ةيلمعلا
ةيميلعتلا وهف
دحا
اهانوكم لك
دئاوف ساردلل
،ملع اك وهف
نم بناج لرخأ
ل رارضأ
ئكاسمك ىلع
سرادلا تا ا ااك
نمك وهف
حاس كذ
،نيدح ردقب
ام
،ديفي وهف انايحا دق رضي اذا م دعي ادادعا اذاك م متي رايتخا قفك
ءلدابم
سسأك
،ةدوش م قفكك
ؼاد ا ا دش ي
عمتجا نيدلا
ـاسإا نمك
ا
رهظت ةميق دادعا باتكلا
،ةيميلعتلا ةصاخ
ميلعتل ةيبرعلا قطا لل ا غب
.
باتكلاك ىميلعتلا
لذلا ي عن ا رصتقي ىلع
باتكلا لذلا
ـدقي
سرادلل نم
ةه ا ةلؤس ا لب ي عن ـوهف عسكأ نم كلذ .
44
.2 موهفم باتكلا ىسردملا
هتابحاصمو
باتكلا و
لئاسولا لهسيل
ذاتسأا سيلك
اذاتسأ فأ
باتكلا
عيطتسيا فا
ملكتي عمسيك ححصيك
ىطعيك ليلعتلا
. امأك تاميلعتلا نم
ذاتسأا سيلك
نم باتكلا ولك
فاك باتكلا دي ا
.
ؿوقي ى اقلا : فإ حلطصم باتكلا
ىسرد ا فلت
نع ع ا عئاشلا
ؼولأ ا اذ
،حلطص ا لرأف
فا فلأتي باتكلا
رد ا ا
نم تدام
ةيساسأا
،بسحف لب
كلذك نم
داو ا ةدعاس ا
،مجع اك باتكك
سفن 44
،عجر ا ص 8
نيرامتلا ةيريرحتلا
باتكك نيرامتلا
ةيتوصلا باتكك
ةعلط ا ةجردت ا
باتكك
تارابتخاا دشرمك
ملع ا .
دكؤيك اذ
ـوهف ا ام
ب ذ يلا ةميعط فيرعت
ـوهف باتكلا
ىسرد ا لوق
: فإ باتكلا ىسرد ا
لمشي فلت
بات ا تاكدأاك
ةبحاص ا لا
ىقلتي بلاطلا اه م
ةفرع ا لاك اهفظوي ملع ا
جمانرلا
ىميلعتلا لثم
ةطرشا ليجستلا
تاروكذ اك تاعوبط اك
لا عزوت ىلع
،باطلا ةساركك
،تابيردتلا ةساركك
تارابتخاا ةيعوضو ا
دشرمك ملع ا
.
لريك فافلؤ ا فأ
باتكلا ىسرد ا
و باتكلا ىساسأا
بلاطلل امك
بحصي نم
داوم ةيميلعت
،ةدعاسم لاك
فلؤت نم لبق صصخت ا
ةيب لا
،ةغللاك دقتك
سراد ا قيقحتل
ؼاد أ ة يعم
ررقم
، عم
ةلحرم ة يعم لب فص ىسارد عم
ك نمز دد .
لمشيك باتكلا
ىسرد ا ىتآا
:
أ) باتك بلاطلا
يساسأا .
و باتكلا مذلا
عزوي سرادلل ضرغب
باعيتسإ تدام
ةيملعلا ءادأك
رابتخإا ئاه لا
يف , ثي فأ عقوتن م
فأ قق فاد أ ةيوغللا
ةيوب لاك ةيسف لاك
ةيفاقثلاك ةد ا
ةيمويلا
ةررق ا ل . لمتشيك ,
غيص بلاق
مرثن كأ مرعش كأ
مراوح ,
د تسإك فلؤم
ىلع سسأ ةيوغل ةيوبرتك ةيسفنك ةيفاقثك
.
ب ) دشرم ملع ا . و باتكلا مذلا
دكزي ملعملل دشريك
يعيك ىلع
ـادختسإ باتك
بلاطلا ةقيرطب
ةميلس ةديفمك .
ج ) ةسارك تابيردتلا
. ةرابع نع ةعوم نم تابيردتلا ةيوغلل
ةفدا ا ,
ةطبتر اك ةدا
باتكلا يساسأا
بلاطلل عم
ةفاضإ ضعب تابيردتلا
لا عقوتي فأ ؿأسي اهيف باطلا ,
لوت ك اذ
باتكلا ىلع
ةلئسأ
ةعو تم ؼد ا
بلطي نم
باطلا اهلح
اهتعجارمك عم
ملع ا
