adakata
Patettongenna Sumpajang Waji’e
Edi
s
i
I
As
r
i
b
i
n
Be
d
d
u
b
i
n
Mu
h
a
mma
d
Asri bin Beddu bin Muhammad
@2016, Adakata Ebook Publisher, Makassar Didistribusikan oleh Adakata Ebook Publisher
Layout dan Desain : Asri bin Beddu bin Muhammad
Diterbitkan pertama kali oleh
Penerbit Adakata Ebook Publisher, Juli 2016
Jalan P K 7, Tamalanrea, Makassar, Sulawesi Selatan 90212 Telp. 082292894494
Email : ishaq.asri@gmail.com
Blog : http://imajinasi-kontemporer.blogspot.com
PERINGATAN!
ممييْحمرررلا انمممٰحيْرررلا اهملرمٰلا اممسيْبم
Sininna rampe-rampe madecengnge nappunnai Puang Allah Ta`ala Seuwwae.Puang marajaengngibuting langinennia lebo'na tanae.Tekkulupaimassalawa'nennia mabbereselleng lao riNabi Paccappurengnge Muhammad shallallahu `alaihiwasallam mak-kotoparo lao risininna ise'bolana nennia sahaba'na nennia sininna tau makkacuwe-e rialena lettu'riesso kiame'.
Naiya sumpajangnge mancajiwiallirinna agamae.Parellui sininna umma'sellengnge majeppuisumpajangnge bara'tonget -tongengnginapatettong allirinna agamae.Nasaba'ri makkuanna-naro,uwuki-iiyyae bo'e bara'wedding mancajibo'abbacang lao ripada-padakku'Ugimaelo'e maissengngicara-carana Nabitta' Muhammad shallallahu`alaihiwasallammassumpajang.
Marellau addampengnga'narekko engka adakku'tappasala rilalenna iyyae bo'e.Tanapodo makkegunai.Salama'kitopada salama'.Alhamdulillahirabbil`alamin.
Makassar,02 Juli2016
ADA PASSILONGANG ...i
ISE'NA BO'E ...iii Sumpang 1 APPEPACCINGENG ...1
1.1 PARELLUNNA APPEPACCINGENGNGE ...1
1.2 JENNE'...4
1.3 CEMME WAJI'...18
1.4 TAYAMMUNG ...27
1.5 GAU'-GAU'E NAREKKO MAJJAMBANGNGIIYAREGA MATTEME ...29
Sumpang 2 PEGAUKENNA SUMPAJANGNGE ...31
2.1 NIA'...33
2.2 TAKKEBBERE'IHERANG ...35
2.3 PADDOANGENG PATTIMPA'...35
2.4 SURA'AL-FATIHAH ...37
2.5 PANGOPPU ...52
2.6 ROKO'...53
2.7 ITTIDALENG ...56
2.8 KUNNU'...59
2.9 SUJU'...64
2.12 RAKANG MADDUANA ...71
2.13 MATTAHIYYA PAMMULANG SIBAWA MASSALAWA'..72
2.14 RAKANG MATTELLUNNA IYAREGA MAEPPANA ...79
2.15 MATTAHIYYA PACCAPPURENG SIBAWA MASSALAWA'...79
2.16 MARELLAU ALLINRUNGENG POLE RIEPPA-E PASSALENG ...81
2.17 PADDOANGENG RICAPPA'SUMPAJANG ...95
2.18 MABBERESELLENG ...106
Sumpang 3 SIKKIRI'RIMUNRISUMPAJANG ...109
3.1 AKESSINGENNA SIKKIRI'E ...109
3.2 SIKKIRI'RIMUNRISUMPAJANG ...110
BO'AKKACUWERENG ...119
APPEP
ACCI
NGENG
1.
1
P
ARELLUNNA
AP
ACCI
NGENGNGE
Naiya apaccingengnge mancajiwi sara' essana sumpajangnge. Apaccingengnge engka duanrupa iyanaritu apaccingenna atie nennia apaccingenna tubue.
Appepaccingenna atie iyanaritu gau' engkatta' pepac-cingiwiatie pole riappaduangengnge nennia pole ri amunape-kengnge nennia pole riampe-ampe maja-e.Sitongenna appad-duangengnge mancajiwinajisi'rilalenna atie.MakkedaiPuang Allah Ta`ala rilalenna Al-Qur'an malebbi-e:
سسججنج ننجووْككررِشوْمكلوْا نا مجـمَنننارِ ناووْوـمَنكـمَمجاا ننجيوْذرِلننا نا هجـمَينياج نا جياو
Bettuanna:E sininna tau mateppe'e,sitongenna tau mappadduwwae naji
-si'i.1
Riasengnge munape'iyanaritu laing napau timue laing toinapat -tongeng atie.Laing napegau'timue laing toinaeloriatie.Naiya ampe-ampe maja-e natiwi-imalemma teppe'e.Nasaba'ri
kuannanaro,parelluidiabelaiiyaro tellue.
Aja'na caca'na tau laingnge tulidisappa.Parelluitulidi -sappa caca'na atitta'bara'weddingngidipepaccingiriwettutta' mangolo riPuang Allah Ta`ala rilaleng sumpajang.Makkedai Puang Allah Ta`ala rilalenna Al-Qur'an malebbi-e:
ن ۖمسثوْإإ نننرِظننلا نضجعوْبج ننننارِ نننرِظننلا ننجمرِ نارريوْثرِكج ناووْبكنرِتججوْا ناونكمجاا ننجيوْذرِلننا نا هجينيا جياو
ا ضرعوْبج نموْككضكعوْبج نبوْتجغوْيج نا لجوج ناووْسكسننججتج نا لجوج
Bettuanna:
E sininna tau mateppe'e,abelaimaegae pakkira-kirae.Sit o-ngenna pakkira-kirae saisa'iyanaritu dosa.Nennia aja' mu-sappa-iasalanna tau laingnge nennia aja'mubicara ja-itau laingnge.2
Pappepaccinna atie iyanaritu teppe'e riPuang Allah Ta`ala Seuwwae.De naulleimadeceng teppe'e riPuang Allah Ta`ala na-rekko engka mopa dipakapuang laingnge nennia engka mopa abata-batangeng rilalenna atie.Iyako diulleitepperiwi seuwwan-na puangnge nennia diulleipateddengngiabata-batangeng-nge ri agamae majeppu ditellani' tu mu'ming. Riasengnge mu'ming iyanaritu tau mare'e toddo'na rilalenna atepperengnge.Makkedai Nabitta'Muhammad shallallahu `alaihiwa-sallam:
سكجكنوْـمَيج نا لج ننجمرِؤوْمكلوْا ننننارِ
Bettuanna:
Sitongena mu'mingnge teppunnainajisi'.3
Appepaccingenna tubue iyanaritu gau'engkatta'pepacci -ngiwitubue pole risininna rota'e.Naiya Puang Allah Ta`ala masero napujimapaccingnge.Naiya apaccingengnge mancajiwi tanrang teppe'ta riPuang Allah Ta`ala suroengngi' mappepac-cing.Mak-kedaiNabitta'Muhammad shallallahu `alaihiwasal -lam:
نرِا مجيوْا رِلوْا نركطوْشج نركووْهكطننلا
Bettuanna:
Naiya apaccingengnge sitengngana teppe'e.4
Dibissai sininna rota'e pole ri tubu'e nasaba' uwwai. MakkedaiNabitta'Muhammad shallallahu `alaihiwasallam:
ءسيوْشج نههٗسكجنرِنجيك نا لج نرسووْهكطج نءجاومجلوْا ننننارِ
Bettuanna:3 Pole rihaddese'nauki-e Imam Bukharinennia Imam Muslim
rahimahullah.
Sitongenna iyaro uwwaiyye wedding mappepaccing.Degaga mulleipanajisi'i.5
Iyaro uwwaiyye dipakaei majjenne' narekko maeloki' massum-pajang iyarega dipakei cemme narekko junnu'ki'. Narekko maelo'ki'majjenne'nadegaga uwwaimajeppu pakeki' awu mapaccingnge.Narekko maelo'ki'mabbissa nadegaga uwwai majeppu pakeki'batu.Naiya Puang Allah Ta`ala de namaelo panrasa-rasaiumma'na Muhammad.
Uwwainna tasi'e wedding mato dipake mappepaccing. MakkedaiNabitta'Muhammad shallallahu `alaihiwasallam:
ههٗتجتجيوْمج نلنيحرِـمَلوْا نهكؤكآمج نركووْهكطننلا نوجهك
Bettuanna:
Iyaro uwwaina [tasi'e]wedding mappepaccing.Namua bakke [engkae rilaleng]-na hallala'to.6
1.
2
JENNE'
Naiya ada jenne'e poleirilalenna bahasa Mangkasa-e.Bettuanna ada jenne'e rilalenna bahasa Ugi-e iyanaritu uwwai.Riasengngi majjenne'apa'uwwaidipake.
5 Pole rihaddese'nauki-e Imam Abu Dawud rahimahullah.NapasahiImam Al-Albani rahimahullah rilalenna kitta' riasengnge Shahih Sunan Abi Dawud.
Engka tellu passaleng mancajiasabareng waji'ki'majjenne' iyanaritu maelo'ki' massumpajang, mattawape'ki' (thawaf) ri Kabbae nennia maelo'ki'geru'iKitta'Al-Qur'an Mapaccingnge. Naiya Puang Allah Ta`ala napparentangngirisininna umma'na Muhammad bara' majjenne'i narekko maelo'i massumpajang. MakkedaiPuang Allah Ta`ala rilalenna Al-Qur'an malebbi-e:
موْـمَككــهجووْجكوك ناووْلكسرِغوْا فج نةرِولاصننلا نى لجارِ نموْـمَتكموْـمَقك ناذجارِ ناووْوـمَنكـمَمجاا ننجيوْذرِلننا نا هجـمَينيا جياو
ى لجارِ نموْـمَككــلجـمَجكروْأأوج نموْـمَككسرِووْءكركـمَبرِ ناووْحكسجموْاوج نقرِـمَفرِارجمجلوْا نى لجارِ نموْـمَككــيجدرِـمَيوْاجوج
نرِيوْبجعوْكجـمَوْلا
Bettuanna:
E sininna tau mateppe'e! Narekko maelo'ko tettongangngi sumpajangnge majeppu bissairupammu nennia jarimmu lettu' sikkumu.Nennia sapuiulummu nennia [bissai]duwwae ajemu lettu'duwwae kacing-kacimmu.7
Naiya Puang Allah Ta`ala de namaelo' tarimai sumpa-jangnge narekko nakennaki'haddase'(hadats).Naiya haddase'e engka duanrupa iyanaritu haddase' beccu' sibawa haddase' loppo.Narekko nakennakihaddase'beccu'majeppu parelluki' majjenne'nainappa massumpajang.Narekko nakennaki'
dase' loppo parelluki' cemme waji' nainappa massumpajang. MakkedaiNabitta'Muhammad shallallahu `alaihiwasallam:
ررٍووْهكطك نررِيوْغجبرِ نةساةلجصج نلكبجقوْـمَتك نا لج
Bettuanna:
De ditarimaisumpajammu narekko de mumapaccing.8
Engkato adanna Nabitta'Muhammad shallallahu `alaihiwasal -lam makkeda:
أأضننوجتجيج نى يتناحج نثجدجحوْاج ناذجارِ نموْككدرِحجاج نةجاةلجصج نهكلنالا نلكبجقوْـمَيج نا لج
Bettuanna:De natarimaiAllah Ta`ala sumpajanna salaseddimmu narekko engka haddase'na gangkanna majenne'i.9
Waji tokki' majjenne' narekko mattawape'ki' ri Kabbae. Riasengnge mattawape' iyanaritu gau' engkatta' maccenneri Kabbae riMekka.Asabarenna waji'ki'majjenne'narekko mat -tawape'ki iyanaritu apa' iyaro tawape'e pada-padai sumpa-jangnge naiya sumpajangnge napawaji'ki'majjenne'.Makkedai
8 Poleirihaddese'nauki-e Imam Bukharisibawa Imam Muslim rahima
-humullah.
Nabitta'Muhammad shallallahu `alaihiwasallam:
ةساةلجصج نترِيوْبجلوْا برِ نفكاوننـمَطننلا
Bettuanna:
Attawapekengnge ribolae pada-padaisumpajangnge.10
Naiya riasengnge bola rilalenna haddese' purae dirampe iyanaritu Kabbae riMasiji'Haram riMekka.Nabitta'Muhammad
Bettuanna:
Nennia sitongenna Al-Qur'an masero lebbi.Rilalenna Kitta' ripirarae.Degaga geru'isangaddinna ata dipepaccingie.11
MakkedaiNabitta'Muhammad shallallahu `alaihiwasallam:
رسهرِا طج نا لننارِ ننجااروْقكلوْا نسنيمجيج نا لج
Bettuanna:
Degaga geru'iAl-Qur'an sangaddinna mappaccingnge.12
Narekko maelo'ki' majjenne' parellui dipadecengi nia'e. MakkedaiNabitta'Muhammad shallallahu `alaihiwasallam:
ىوانج نا منن نىئرٍررِموْا نلنرِككلرِ نا مجـمَنننارِوج نترِا يننـمَننرِـمَلا برِ نلكا مجعوْا جلوْا نا مجـمَنننارِ
Bettuanna:Sitongena amala'e nia'e napoleinennia tungke'-tungke'tau na-lolongangnginaniakangnge.13
11Sura'Al-Waqi`ah 56 :77-79.
12Pole ri haddese' nauki-e Imam Malik rahimahullah (kitta' Al-Qur'an) nomoro'1.NapasahiImam Al-Albanirahimahullahrilalenna Irwa-ulGhalil (I/158).
Degaga naengka nappagguruang Nabitta'Muhammad shallal -lahu `alaihiwasallam bacana nia'e apa iyaro nia'e gau'na atie, tennia gau'na timue.
Riasengnge nia' iyanaritu ettokenna atie maelo' pegau' seddie jama-jamang.Ditaro macinnong atie maelo'majjenne'. Majjenne'ki'apa'Puang Allah Ta`ala diattungkaitennia laingnge. Narekko tennia Puang Allah Ta`ala diattungkaimajeppu ditella-i riya.Naiya riyae mancajiwiappadduangeng beccu'apa'engka di -akkattailaingnge risesena Puang Allah Ta`ala.
Sininna jama-jamangnge parellui dipammulai nasaba' bisemilla bara'dilolongangngipammasena Puang Allah Ta`ala. Makkotoparo jenne'e, dipammulai jenne'e nasaba' bisemilla. MakkedaiNabitta'Muhammad shallallahu `alaihiwasallam:
هرِلنالا نمجسوْا نررِككذوْيج نموْلنن ننوْمجلرِ نءجووْضكوك نا لجوج نههٗلج نءجووْضكوك نا لنن ننوْمجلرِ نةجاةلجصج نا لج
هرِيوْلجعج نى لاا عجتج
Bettuanna:
Degaga sumpajang narekko degaga jenne'na.Nennia degaga jenne'narekko de diteppuiasenna Allah Ta`ala rilalenna.14
Naiya Nabitta'Muhammad shallallahu `alaihiwasallam
ra nappagguru sahaba'na pegaukenna jenne'e.Iyatonaro nap-pagguruang sahaba'na nabie radhiyallahu `anhumritau engkae rimuninna. Engka seuwa wettu, sahaba'na nabie riasengnge `Abdullah bin Zaid radhiyallahu `anhu nappaggurui umma' sellengnge passallenna jenne'na Nabitta'Muhammad shallallahu `alaihiwasallam.Tarukirilalenna haddese'e makkeda:
مجلننسجوج نهرِيوْلجعج نهكلنالا نلننصج نينرِبرِنننلا نءرِووْضكوك ننوْعج ندرِيوْزج ننرِبوْ نهرِلنالا ندرِبوْعج نثكيوْدرِحج
مجلننسجوج نهرِيوْلجعج نهكلنالا نلننصج نينرِبرِنننلا نءجووْضكوك نموْهكلج نأأضننوجتجفج نءرٍا منن ننوْمنرِ نررٍووْتجبرِ نا عجدجفج
ى فرِ نههٗدجيج نلجخجدوْاج نمننثك نثراةلجثج نهرِيوْدرِيج نلجسجغجفج نررِووْتننلا ننجمرِ نههٖدرِيج نى لاعج نأأفجكوْأأفج
لجخجدوْاج نمننثك نترٍا فجرجغج نثجاةلجثج نرجثجـمَنوْـمَتجسوْاوج نقجشجـمَنوْـمَتجشوْاوج نضجمجضوْمجفج نررِووْتننلا
مننثك ننرِيوْقجفجروْمرِلوْا نى لجارِ ننرِيوْتجرننمج نهرِيوْدجيج نلجسجغج نمننثك نا ثراةلجثج نههٗهججوْوج نلجسجغجـمَفج نههٗدجيج
مننثك نةردجحرِاوج نةررننـمَمج نرجبجدوْاجوج نا مجهرِـمَبرِ نلجـمَبجـمَقوْأأفج نههٗسجأأرج نحجسجمجـمَفج نههٗدجيج نلجخجدوْاج
نرِيوْبجعوْكجـمَوْلا نى لجارِ نهرِيوْـمَلججوْررِ نلجسجغج
Haddese'na `Abdullah bin Zaid pole ri jenne'na Nabie shallallahu `alaihiwasallam.Majeppu mellauwisero engkae uwwaena.Majjeppu najjennekangngitauwe jenne'na Nabie shallallahu `alaihiwasallam.Natollo-iduwwae jarinna pole ri sero'e nanabissainijarinna wekka tellu.Nainappa naputtama'i jarinna risero'e nainappa mattalimommo nennia mangiso-i uwwaitama'riinge'na nainappa napasssu.Nainappa na-tellengang paimeng jarinna (risero'e)nanabissainirupanna wekka tellu.Nainappa nabissaiduwwae jarinna lettu'sikkuna wekka dua.Nainappa natellengang jarinna nainappa nasapui ulunna pole riolo lao rimunriwekka siseng.Nainappa nabissai ajena lettu'rikacing-kacinna.15
Naiya riasengnge isetingsare' (istintsar) iyanaritu diiso uwwaiyye muttama'rilalenna inge'e nainappa diasseppungang. MakkedaiNabitta'Muhammad shallallahu `alaihiwasallam:
روْترِووْـمَيكـمَلوْـمَفج نرجمججوْتجسوْا ننرِمجوج نروْثرِـمَنوْـمَتجسوْيجـمَلوْـمَفج نأأضننوجتج ننوْمج
Bettuanna:
Niginnigimajjenne'parelluipegau'isetingsare'nennia niginnigi mabbissa pake batu parelluitekkebalibilangenna.16
Naiya bissangenna jarie gangkanna sikku-e wedding wekka
15Pole rihaddese'nauki-e Imam Bukharinennia Imam Muslim rahi mahu-mullah.
16Pole rihaddase'e nauki-e Imam Bukharinennia Imam Muslim rahimahu
dua wedding mato wekka tellu.Engka haddese'na sahaba'na Nabie riasengnge Utsman bin `Affan radhiyallahu `anhu mak-keda:
غجرجـمَفوْأأفج نءرٍووْضكوجـمَبرِ نا عجدج ننجا مجثوْعك نىاارج نههٗـمَننناج ننجا فننـمَعج ننرِبوْ ننرِا مجثوْـمَعك نثكيوْدرِحج
ى فرِ نههٗنجيوْمرِـمَيج نلجخجدوْاج نمننثك نترٍارننـمَمج نثراةلجثج نا مجهكلجسجغجـمَفج نههٖـمَئئإا نجارِ ننوْمرِ نهرِيوْدجيج نى لاعج
ا ثراةلجثج نههٗهججوْوج نلجسجغج نمننثك نرجثجـمَنوْـمَتجسوْاوج نقجشجـمَنوْـمَتجشوْاوج نضجمجضوْمجتج نمننثك نءرِووْضكوجلوْا
لرٍجوْررِ نلننكك نلجسجغج نمننثك نههٖسرِأأرجبرِ نحجسجمج نمننثك نا ثراةلجثج ننرِيوْـمَقجـمَفجروْمرِلوْا نى لجارِ نهرِـمَيوْدجيجوج
ا ثراةلجثج
Bettuanna:
Haddese'na Utsman bin `Affan.Sitongenna [engka tau]naitai Utsman mellau uwwaiajjennekeng nainappa pinra'iuwwailao ripale'jarinna pole rionrong uwaiyye nainappa nabissai [duwwae jarinna]wekka tellu makkuling.Nainappa naput -tama'i jari ataunna ri onrong uwwaiyye nainappa mat -talimommo nennia pegau' isetingsare'. Nainappa nabissai
tungke'-tungke'ajena tabbekka tellung.17
Narekko majjenne'ki',atautta'dipaddiolo nainappa abiota'. Engka adanna Nabitta'Muhammad shallallahu `alaihiwasallam
makkeda:
موْككنرِمرِا يجمجبرِ ناووْءكدجبوْا فج نموْتكأأضننوجتج ناذجارِ
Bettuanna:Narekko pada majjenne'ko pammulairiataummu.18
Naiya Nabitta'Muhammad shallallahu `alaihiwasallam na-rekko majjenne'inapujipepaccingiwiisinna.Ritempona Nabitta' Muhammad shallallahu `alaihiwasallam tennia sika'isi' pada-pada makkukkuangnge napake tauwe.Riwettue ro, pappepac-cinna isie riasengngisiwa'(siwak).Naiya siwa'e diebbu-ipole ri takke ajue nainappa diokko-i cappa'na natawwinru pappada bulu sika'e.Iyanaro napake torioloe pepaccingiwiisinna. Mak-kukkuangnge engka mopa tau pake siwa'ditana Ara'ne'kiya degaga dibalu'ditana Ugi.
Narekko purani'mattalimommo makessing narekko disika'i isie. Naiya Nabitta' Muhammad shallallahu `alaihiwasallam
masero naelorangngiumma'na pepaccingiwiisinna riwettunna
17Poleirihaddese'nauki-e Imam Bukharinennia Imam Muslim rahimahu
-mullah.
majjenne'. Naiya Nabitta' Muhammad shallallahu `alaihi wa-salam de napawaji'iapa'nakketaurangngimaressa'umma'na. MakkedaiNabitta'Muhammad shallallahu `alaihiwasallam:
عجمج نكرِاوجسنرِلا برِ نموْهكتكروْمجا جلج نسرِا نننلا نى لجعج نووْاج نيوْترِمنناك نى لاعج نقننشكاج ننوْاج نا لج نووْـمَلج
ةرٍاةلجصج نلنرِكك
Bettuanna:
Mennengngide [mangatta]utanekiumma'ku'iyarega r upa-tauwwe majeppu usuroi massiwa' ri tungke'-tungke' sum-pajang.19
Naiya daucculingnge dipasigabungngiulue riwettutta'maj -jenne apa'ulue sibawa daucculingnge dibilang seddimi. Makke-daiNabitta'Muhammad shallallahu `alaihiwasallam:
س
رِ أأ نرننـمَلا ننجمرِ ننرِا نجذكا كلوْاج
Bettuanna:
Duwwae daucculing bageanna ulue.20
19Poleirihaddese'nauki-e Imam Bukharinennia Imam Muslim rahimahu
-mullah.
Naiya ulue de ditollo-i uwwai ne'kiya disapui bawang. Dirica'i duwwae pale' limatta' nainappa disappuru ulutta ri tujunna nacokkorie gemme'mappammula riolo lettu'rimunri. Narekko lettu'niduwwae pale'ta rimunrimajeppu disappurusi paimeng lao riolo.Siulle-ulleta'pagalaimanengnginacokkorie gemme'wettunna disappuru.
Narekko purani disapu ulue majeppu matteru duwwae jaritta lao ridaucculingnge.Jariatautta'ridaucculing atautta' nennia jariabiota'ridaucculingnge abiota.Dipattama'ipajjello' -ta'riceggo'na daucculingnge nainappa dikacoci'.Naiya indo' jaritta'nasappuru-iboko daucculingnge.21
Naiya duwwae ajeta' parellu ladde' ditaro makessing bissana.Siulle-ulleta'padecengibissana ampututa'apa'narekko de namarica'amputu-e riwettutta'majjenne'majeppu muttama'i matu' ampututa' rilalenna neraka. Pura engka sahaba'na Nabitta' radhiyallahu `anhu de namarica'amputuna wettunna majjenne'apa'mapperi-periwi.MakkedaiNabitta' Muhammad
shallallahu `alaihiwasalamrisahaba'na:
ررِـارنننلا ننجمرِ نبرِا قجعوْاةجلوْلنرِ نلسيوْوج
Bettuanna:
Macilakaiamputu-e nasaba'apinna neraka.22
21Pole rihaddese'nauki-e Imam Abu Dawud rahimahullah.NapasahiImam Al-Albanirahimahullahrilalenna kitta'riasengnge Irwa-ulGhalil.
-Narekko purani'majjenne'majeppu dibacanipaddoangeng purae nappagguruang Nabitta'Muhammad shallallahu `alaihi wasallam.Paddoangenna iyanaritu:
ادرمننحجـمَمك نننناج ندكهجشوْاجوج نههٗلج نكجيوْررِشج نا لج نههٗدجحجوج نهكلنالا نا لننارِ نهجلاارِ نا لج ننوْاج ندكهجشوْاج
نجمرِ نيوْنرِلوْـمَعجـمَجوْاوج ننجيوْـمَبرِاوننـمَتننـمَلا ننجمرِ نيوْنرِلوْـمَعجـمَجوْا نمننهكـمَلنالاج ن، نههٗـمَلكووْـمَسكرجوج نههٗدكـمَبوْـمَعج
ا لننارِ نهجلاارِ نا لج ننوْاج ندكهجـمَشوْاج ن، نكجدرِموْحجـمَبرِوج نمننهكـمَلنالا نكجنجا حجبوْسك ن، ننجيوْررِهنرِطجتجـمَمكلوْا
كجـمَيوْـمَلجاج نبكووْتكاجوج نكجركفرِغوْتجسوْاج ن، نتجنوْاج
Bettuanna:
Upesabbiwi degaga [tongeng] risompa sangaddinna Allah Ta`ala seuwwae nadegaga sibawanna.Nennia upesabbitoi makkeda Muhammad atanna nennia Suro Mateppe'na.23 E
Puang Allah Ta`ala,pancajika'tau toba'nennia pancajika'tau mapaccing.24Masero mapaccing innokkinnokki'e Puang Allah
Ta`ala nennia urampe madecekki'.Upesabbiwidegaga [masero tongeng]risompa sangaddinna Aleta'.Maddampengnga' nen-nia toba'ka'lao riAleta'.
mullah.
23Pole rihaddese'nauki-e Imam Muslim rahimahullah.
Naiya weddingnge palukai jenne'e iyanaritu sininna massu-e pole riduwwae ceggo'engkae riawana posita'.25 Pada-padanna ettue,taiyye,uwwaimannie,uwwaitemewe nennia uwwaimasie (madzi).Riasengnge uwwaimasiiyanaritu uwwai mapute namacinnong pada-pada uwwaiyye massu pole ri welanna uruanewe ne'kiya tennia uwwaiteme tenniato uwwai manni.Naiya uwwaimasie dioloimassu na uwwaimannie.
Nomoro' duwwa weddingnge palukai jenne'e iyanaritu engka najisi' maega massu pole watakkaleta' nade nalalo ri duwwae cebbo'purae dirampe.Pada-padanna massu-idarae pole ri lo-e namaega darana massu iyarega talluaki' nennia rilainnae.
Nomoro' tellunna weddingnge palukai jenne'e iyanaritu digeru'i welangnge nadegaga kaing lawai. Makkedai Nabitta' Muhammad shallallahu `alaihiwasallam:
أأضننوجـمَتجـمَيجـمَلوْفج نههٗرجـمَكجذج نسننمج ننوْمج
Bettuanna:
Niginnigigeru'iwelanna majeppu ajjenne'ko.26
Nomoro' eppana weddingnge palukai jenne'e iyanaritu
25Poleiriise'na Sura'Al-Ma-idah 5 :6 nennia polei rihaddese'nauki-e Imam Bukharinennia Imam Muslim rahimahu-mullah.
narekko puraki'manre juku unta.Sahaba'na Nabie riasengnge Jabir bin Samurah radhiyallahu `anhu purai nakkutanang passalenna juku untae.Naiya Nabitta'Muhammad shallallahu `alaihiwasallam nasuroimajjenne'narekko puraimanre juku unta.27
Nomoro' limana weddingnge palukai jenne'e iyanaritu massuki'pole riagama Sellengnge.MakkedaiPuang Allah Ta`ala rilalenna Al-Qur'an malebbi-e:
نجمرِ نةرِرجخرِا الوْا نى فرِ نوجهكوج نههٗلكمجعج نطجبرِحج ندوْقجفج ننرِا مجيا رِلوْا برِ نروْفككوْـمَينن ننوْمجوج
نجيوْررِسرِا خجـمَلوْا
Bettuanna:
Niginnigi kapere' ripurana mateppe' majeppu sitongenna mennaja bawangngiamala'na nennia mancajitau rugiwiri ahera'.28
1.
3
CEMME
WAJI
'
Narekko nakennaki'haddase'loppo majeppu de nagenne'nar ek-ko majjenne'ki bawang nainappa massumpajang. Parelluki' pegau riasengnge cemme'waji.MakkedaiPuang Allah Ta`ala rilalenna Al-Qur'an malebbi-e:
اووْركهننطننا فج نا برنكجك نموْتكنوْكك ننوْارِوج
Bettuanna:
Narekko junnu'ko majeppu appepaccikko.29
Riasengnge mappepaccing rilalenna aya' purae dirampe iyanaritu cemme waji'.Riasengnge junu'iyanaritu puraki'geru' makkunrai.Riasengnge geru'makkunraiiyanaritu jama-jamang akkalai-binengeng tennia digeru'bawangngi.MakkedaiNabitta' Muhammad shallallahu `alaihiwasallam:
ءرِاومجلوْا ننجمرِ نءكاومجلوْا نا مجـمَنننارِ
Bettuanna:Sitongena uwwaiyye poleiriuwwaiyye.30
Akkattana adanna Nabitta'shallallahu `alaihiwasallamiyanaritu weddingnge mancajiasabareng dipegau'icemme waji'e iyanaritu apa'massu-iuwwaimannie.Massu-iuwwaimannie nasaba' diattungkaiiyarega de diattungkai.
Ripammulanna,Nabitta'Muhammad shallallahu `alaihi wasallam de napawaji'i cemme seddie tau narekko nageru'i bainena nade nassu uwwaimanninna.Engka sahaba'na Nabie
radhiyallahu `anhu pura makkuttanangngiriNabie shallallahu
29Sura'Al-Ma-idah 5 :6.
`alaihiwasallam.MappebaliwiPetta Nabie Muhammad shallal -lahu `alaihiwasallammakkeda:
يوْلنرِصجيكوج نأيضننوجتجيج نمننثك نهكنوْمرِ نةجاجروْمجلوْا نسننمج نا مج نلكسرِغوْيج
Bettuanna:
Parelluinabissai[alalena]purae geru'makkunrainainappa majjenne'nainappa massumpajang.31
Ne'kiya lelena-lelena wettue, Nabitta' Muhammad shallallahu `alaihiwasallam nawajikakki'cemme namua de nassu uwwai mannie.MakkedaiNabitta'Muhammad shallallahu `alaihi wa-sallam:
لكسوْغجلوْا نبجججوج ندوْقجفج نا هجدجهججج نمننثك نعرِبجروْا جلوْا نا هجـمَبرِعجشك ننجيوْبج نسجلججج ناذجارِ
Bettuanna:
Narekko engka tudang ripallawangenna takke eppae nai nap-pa makkaresoimajeppu sitongenna nawajikiwicemme.32
Naiya Nabitta' Muhammad shallallahu `alaihiwasallam
purainappagguruang riumma'na cara-carana cemme junnu'. Naiya cemme junnu'e de napada cemme biasae.
31Poleirihaddese'nauki-e Imam Bukharinennia Imam Muslim rahi mahu-mullah.
Narekko maelo'ki'pegau'cemme junnu'parelluidi pade-cenginia'e rilaleng ati.Dipegau'iapa'Allah Ta`ala diakkattai. Nainappa dibacaibisemillae apa'ritungke'-tungke'jama-jamang parellauiditeppu asenna Puang Allah Ta`ala rilalenna.
Narekko maelo'ki' cemme junnu' de diatteru cemme. Dipadecengidolo'bissana welangnge nennia dibissa toiuwwai mannie narekko engka maddeppe riwatak-kalewe.Jariabiota' dipake goggo-i. Nainappa dibbissai jarie. Naiya Nabitta' Muhammad shallallahu `alaihiwasallamnassussurangngijari n-na ritanae nainappa nabissai.Narekko degaga tana riseddeta' wedding mato pakake'sabun.Nacaritangakibainena Nabitta' Muhammad shallallahu `alaihiwasallam riasengnge Maimunah
radhiyallahu `anha,makkedai:
ى لاعج نههٖـمَنرِـمَيوْمرِـمَيجـمَبرِ نغجرجفوْا جفج ناةلرسوْغك نمجلننسجوج نهرِيوْلجعج نهكـمَلنالا نلننصج نينرِبرِنننللرِ نتكبوْـمَبجصج
ا هجحجسجمجفج نضجروْا جلوْا نهرِدرِيجبرِ نلجا قج نمننثك نههٗججروْفج نلجسجغج نمننثك نا مجهكلجسجغجفج نههٖررِا سجيج
ا هجلجسجغج نمننثك نبرِارجتنيلا برِ
Bettuanna:
nainappa nabissai.33
Narekko mappaccinniwelangnge nennia puranidibissai jaritta' dipakewe goggo-i welangnge majeppu dipammulaini cemme junnu'e nasaba'jenne'pada-pada maelo'ki' massum-pajang.Nainappa dirica'ipale'jarie nainappa dijakkaigemme'e pake kameng jaribara'marica'iuliulue.De namakessing na-rekko matterukimattollo apa'wedding jajitasselengngiure' -ure'na ulue.Narekko marica'niuliulue,pakeki'jaritollo-iulue wekka tellu nainappa cemme pada-pada biasae.Nacaritangakki' bainena Nabitta'shallallahu `alaihiwasallam riasengnge `Aisyah
radhiyallahu `anha,makkedai:
ا مجـمَمج نأيضننوجتجيج نمننثك نهرِيوْدجيج نلجسجغجفج ناجدجبج نةرِبجـمَنجـمَججلوْا ننجمرِ نلجسجتجغوْا ناذجارِ ننجانكج
لجووْصكاك نا هجبرِ نلكلنرِخجيكفج نءرِاومجلوْا نى فرِ نههٗعجبرِصجاج نلكخرِدوْيك نمننثك نةرِاةلجصننللرِ نأيضننوجتجيج
ضكيوْفرِيك نمننـمَثك نهرِيوْدجيجـمَبرِ نفرٍرجغك نثجاةلجثج نههٖسرِأأرج نى لاعج نبنيصكيج نمننـمَثك ن نههٖررِعجشج
ههٖلنرِكك نههٖدرِلوْجرِ نى لاعج نءجاومجلوْا
Bettuanna:Naiya narekko cemme junnu'inapammulainasaba'nabissai
duwwae jarinna nainappa majjenne' pada-pada jenne'e narekko maelo'ki'massumpajang.Nainappa naputtama'jari n-na riuwwaiyye nainappa narica'pallawangenna gemme'na lettu'rilaleng.Nainappa natollo ulunna wekka tellu nasaba' duwwae jarinna.Nainappa natollo sininna tubunna.34
Narekko maelo'ni'pajaicemme junnu'majeppu dibissai duwwae ajeta. Nacaritangakki' bainena Nabitta' Muhammad
shallallahu `alaihiwasallam riasengnge Maimunah radhiyallahu `anha,makkeda:
هرِيوْمجدجقج نلجسجغجفج نحنننجتج نمننثك
Bettuanna:
Nainappa mabbenreng nainappa nabissaiduwwae ajena.35
Narekko de napura digeru'welangnge sipungetta'pura majenne' wettutta'cemme majeppu weddingngi'matteru massumpajang namua de diajjenne'dolo'apa depa naluka jenne'e.
Narekko junnu'ki'ritennga bennie nade disempa'cemme aja'ki'matteru matinro.Dibissaidolo'welangnge nainappa maj -jenne'nainappa matinro.Nacaritangakki'bainena Petta Nabie Muhammad shallallahu `alaihi wasallam riasengnge `Aisyah
radhiyallahu `anha,makkedai:
34Poleirihaddese'nauki-e Imam Bukharinennia Imam Muslim rahi mahu-mullah.
بسنكجك نوجهكوج نمجا نجـمَيج ننوْاج ندجارجاج ناذجارِ نمجلننسجوج نهرِيوْلجعج نهكـمَلنالا نلننصج نينيبرِنننلا ننجانكج
ةرِاةلجصننلرِ نأأضننوجتجوج نههٗججروْفج نلجسجغج
Bettuanna:
Naiya Nabie shallallahu `alaihi wasallam narekko maelo'i matinro naengkainakenna junnu'[majeppu]nabissaiwelanna
nennia majjenne'ipada-pada maelo'imassumpajang.36
Nomoro'duwwa mancajie asabareng parelluki'cemme'waji' iyanaritu narapiwiessona Juma.Naiya cemmewe riessona Juma pada-pada cemme biasae,dipepaccingiwibawang watakkalewe. Waji'ki'cemme nainappa lao massumpajang juma rimasiji'e. MakkedaiNabitta'Muhammad shallallahu `alaihiwasallam:
مرٍلرِتجحوْمك نلنرِكك نى لاعج نبسجرِاوج نةرِعجمكجكـمَلوْا نمرِووْيج نلكسوْغك
Bettuanna:
Cemme riessona Juma waji'iritungke'-tungke'tau ballige'e.37
Riasengnge tau ballige' iyanaritu sininna tau weddi ng-ngena mappunnai ana' mennengngi mabbuwinei. Narekko uruane riasengngiballige'narekko engkana uwwaimanninna.
36Pole rihaddese'nauki-e Imam Bukharinennia Imam Muslim rahi mahu-mullah.
Narekko makkunrairiasengngiballige'narekko puranimaddara. Naiya makkunraiyye de nawajikicemme riessona Juma apa'de namaelo'lao majjuma riMasiji'e.MakkedaiNabitta'Muhammad
shallallahu `alaihiwasallam:
لوْسرِتجغوْيجلوْفج نةجعجمكجكـمَلوْا نمكككدكحجاج نءجا جج ناذجارِ
Bettuanna:Narekko salaseddimmu maelo'i nalokkai juma-e majeppu parelluicemme.38
Naiya umma'sellengnge waji'icemme'tassiseng rilalenna tappitung essoe.Waji'napepaccingiwatakkalena.Carata'cemme pada-pada cemme biasae iyanaritu dipepaccingiwi bawang tubue.MakkedaiNabitta'Muhammad shallallahu `alaihi wa-sallam:
ا مرووْيج نمرٍا ينناج نةرِعجبوْسج نلنرِكك نيوْفرِ نلجسرِتجغوْيج ننوْاج نمرٍلرِسوْمك نلنرِكك نى لاعج نقنقحج
Bettuanna:
Waji'itungke'-tungke selleng cemme tassesso rilalenna pitung essoe.39
Nomoro' tellu weddingnge mancaji asabareng dipegau'
38Poleirihaddese'nauki-e Imam Bukharinennia Imam Muslim rahi mahu-mullah.
Riasengnge dara nipase'iyanaritu dara massu-e riwettunna mak-kiana makkunraiyye.
1.
4
TAYAMMUNG
Naiya tayammungnge mancajiwi passelena jenne'e iyarega cemme waji'e narekko degaga uwwai dilolongang. Narekko engkana uwwaidilolongang majeppu matteru luka t ayammung-nge.Naiya tayammungnge tassiseng bawang wedding dipake. Narekko puraki' massumpajang siseng namaelo'ki' massum-pajang paimeng majeppu parelluki'mattayammung paimeng na-mua depa naluka.
Narekko mattayammungngi'majeppu awu dipake.Iyaro awue mancajiwipassellena uwwaiyye.Makkedai Puang Allah Ta`ala rilalenna Al-Qur'an malebbi-e:
ننجووْركككشوْتج
﴿
٦
﴾
Bettuanna:
Narekko malasako iyarega engkako ritengnga laleng iyarega lisuko pole ri jamba-jambangengnge iyarega purako geru' makkunraimajeppu narekko de mulolongang uwwaimajeppu
attayammukko nasaba'awu makessingnge.Sapuirupammu nennia jarimmu nasaba iyaro [awue]. De namaelo'Allah Ta`ala pancaji ressa' ri alemu maneng ne'kiya maelo'i napepaccingiko nennia [maelo'i]napassokku pappenyamenna rialemu maneng bara sukkuru'ko.44
Riasengnge awu makessingnge iyanaritu awu mapaccingnge.
Duwwa bawang wedding disapuiawu riwettutta'matt a-yammung iyanaritu rupatta sibawa duwwae limatta.Disapui wekka siseng.Aja dialupainiakangngi pegau'tayammung ri lalenng atinainappa baca bisemilla.Sahaba'na Nabie riasengnge Ammar radhiyallahu `anhu napalettukakki' carana Nabitta' Muhammad shallallahu `alaihiwasallam mattayammung, mak-kedai:
ا مجهرِيوْفرِ ن
خ
ج فجنجوج نضجروْا جلوْا نهرِيوْفننكجبرِ نمجلننسجوج نهرِيوْلجعج نهكـمَلنالا نلننصج نينيبرِنننلا نبجرج
ج فج
ض
هرِيوْفننكجوج نههٗهججوْوج نا مجهرِبرِ نحجسجمج نمننثك
Bettuanna:
Majeppu Nabie shallallahu `alaihiwasallam nappeppekangngi duwwae pale'jarinna ritanae,nainappa nawarung [pale'na], nainappa nasapuang rupanna sibawa duwwae limanna.45
Naiya palukaengngitayammungnge iyanaritu sininna pal u-kaengngijenne'e nennia narekko lolongangngi'uwwai.
1.
5
GAU'
-
GAU'
E
NAREKKO
MAJJ
AMBANGNGI
'
I
YAREGA
MATTEME
Narekko majjambangngi'iyarega mattemeki'de nawedding diangoloi iyarega diabbokori kibbela'e. Riasengnge kibbela' iyanaritu angolongnge narekko massumpajangngi' iyanaritu Kabbae riMekka.MakkedaiNabitta'Muhammad shallallahu `alaihiwasallam:
ا هجووْركبرِدوْتجسوْتج نا لجوج ن
ج لجبوْقرِلوْا ناولكبرِقوْتجسوْتج ناةلجفج نطجئئإآغجلوْا نمكتكيوْتجاج ناذجارِ
ة
Bettuanna:
Narekko majjambakko iyarega mattemeko aja' muangoloi
45Poleirihaddese'nauki-e Imam Bukharinennia Imam Muslim rahimahu
iyarega muabbokorikibbela'e.46
Naiya Nabitta' Muhammad shallallahu `alaihiwasallam
narekko mattemeimajeppu tulinabissaiwelanna nasaba'uwwai. Jaji,tennia bawang makkunrainyye parellu mabbissa narekko mattemeine'kiya namua uruanewe parelluto mabbissa.Narekko mattemeki'ditajengimassu maneng uwwaitemewe nainappa dibissai. Riseddie esso,laloiNabitta'Muhammad shallallahu `alaihiwasallam sibawa sahaba'na riseddena duwwae koburu'. Makkedai Nabitta' Muhammad shallahu `alaihi wasallam, “Sitongenna dicallaiiyaro duwwae ne'kiya de dicallaiapa'dosa loppo.Seddie,dicallaiapa'narekko puraimatteme'de nasokku narekko mabbissai.Naiya laingnge,dicallaiapa'napujimajjuleta' pangkaga-itauwe.”47
Naiya Nabitta' Muhammad shallahu `alaihi wasallam
naccakki'matteme riuwwaimattennangnge apa'engka ammeng tau cemmei uwwaina.48
Narekko de nawedding ditemeng majeppu lebbipasiha dena nawedding majjambangngi'riuwwai mattennangnge.
46Poleirihaddese'nauki-e Imam Bukharinennia Imam Muslim rahimahu
-mullah.
47Poleirihaddese'nauki-e Imam Bukharinennia Imam Muslim rahimahu
-mullah.
48Poleirihaddese'nauki-e Imam Bukharinennia Imam Muslim rahimahu
ripajokka pada-pada sumpajanna Nabitta'Muhammad shallal -lahu `alaihiwasallam. Mappoadai Nabitta' shallallahu `alaihi wasallamlao riumma'na makkeda:
ييلمقصنام يينقويممتمـييانرن ا رمنـكن اويـلملصن
Bettuanna:
Assumpajakko pada-pada muita bateku'massumpajang.3
2.
1
NI
A'
Sitongenna degaga pura nappalettukang Nabitta' Muhammad
shallallahu `alaihi wasallam bacana nia'e. Riasengnge nia' iyanaritu ettokenna atie maelo'pegau'seddie jama-jamang. Aga-aga naettokang ati iyatonatu rilolongang. Sahaba'na Nabitta'
shallallahu `alaihi wasallam riasengnge Umar bin Khattab
radhiyallahu anhunaengkalingaiNabitta'saw makkeda:
ىوتـنن ا رممت ىئئٍرقملا لمقكملق ا رمنـنمتاقون تقيمتـنمقـل ا ربق لما رمنـعلانللا ا رمنـنمتاق
Bettuanna:
Sitongenna amala'e nia'e napolei,nennia tungke'-tungke'tau nalolongangnginaniakangnge.4
Rilalenna sumpajangnge,parelluiripadecenginia'e.Aja' lalo nia'ta'tennia nakarena Puang Allah Ta'ala,nasaba'narekko mappakoro nia'ta' majeppu degaga rilolongang sangaddinna
3 Haddese' nauki-e Imam Bukhari rahimahullah nennia Imam Muslim rahimahullah.
tekko na dosa.MappoadaiPuang Allah Ta'ala rilalenna Al-Qur'an
tettongangngisumpajangnge bara'marengngerakko riAleku'5.
2.
2
TAKKABERE'
I
HERANG
Riasengnge mattakabbere' iyanaritu mappakaraja.Riasengnge takabbere' iherang iyanaritu gau' engkatta' mattakabbere' ri pammulanna sumpajangnge.Diakka-iduwwae limatta'sittanre salangkangnge iyarega sittanre daucculingnge.Dipallebba'ipale' jarie nennia dipasirapekengngikarameng jarie nainappa dibacai:
رمبنكلان هملمتلان
Bettuanna:
Allah Ta'ala Masero Maraja.
Diapparengkalingangngisaddae riwettutta'mattakabbere'. Pale'jarie dipallebba'imangolo riKabbae nainappa dipatoppo' jariatauwe riase'na jariabioe riarota'.
2.
3
P
ADDOANGENG
P
ATTI
MP
A'
Nainappa dibacanipaddoangeng pattimpa'sumpajangnge.Iyyae paddoangengnge de diapparengkalingangngiriwettunna dibaca. Maega rupanna paddoangeng pattimpa'sumpajang pura nappag-guruang Nabitta'Muhammad shallallahu `alaihiwasallam, ma-sero kessing narekko dipasiselle-selleibacai.
Iyanae paddoangeng pattimpa' sumpajang purae nap-pagguruang Nabitta'Muhammad shallallahu `alaihiwasallam ri sahaba'mareppe'na riasengnge Abu Bakarradhiyallahu anhu:
ينـانيا رطنخن ننييبن ون يينقــييــبن ديعقـابن ممتـهمـلمتلان
،
ننييـبن تنديـعنـابن ا رمنـكن
بقرقغيمنلياون ققرقشيـمنليا
،
ى قمتننيم ا رمنـكن ينا رينا رطنخن نيمق يينققمقنن ممتهملمتلان
سقنندمتلا ننمق ضمينبيانليا بمويثمتلا
،
ينا رينا رطنخن نيمق يينقليسقغيا ممتهملمتلان
دقرنبنليا ون جقلثمتلا ون ءقا رمنليا ربق
Bettuanna:
E Allah Ta`ala,pabelaipallawangenna iyya' na asalakku' pada-pada pura mupasibelang pallawangenna alau na orai'.E Allah Ta`ala,pepaccingika'pole riasalakku'pada-pada ri pe-paccinginna waju putewe pole rirota'e.E Allah Ta`ala,bissaika' pole riasalakku'nasaba'uwwai,salejju nennia ese'.6
Engkato paddoangeng pattimpa'sumpajang pura nappag-guruang Nabitta'Muhammad shallallahu `alaihiwa-sallam ri sahaba'mareppe'na riasengnge `Umarbin Khattab radhiyallahu anhu,iyanaritu:
كندقميحنبق ون ممتهملمتلا كنننا رحنبيسم
،
كندملجن ى لتا رعنتنون كنممسيا كنرنبنتن ون
،
الن ون
كنرمييغن هنلتاق
Bettuanna:
Masero Mapaccikki' e Allah Ta'ala nennia maddampe madecengnga'riAleta'. Nennia Masero Mapaccing Asetta'na Masero Matanre Pattellaretta'. Degaga [tongeng] risompa sangaddinna Aleta'.7
Mega mopa paddoangeng pattimpa'sumpajang pura nap-pagguruang Nabitta'Muhammad shallallahu `alaihiwasallamlao risahaba'na ne'kiya rilaing wettupidirampei.Iyanaro duwwae purae dirampe riase'naseng masero makessing panritae nasaba' talliwa'sahihaddese'na.
2.
4
SURA'
AL-
F
ATI
HAH
Narekko puranidibaca paddoangeng pattimpa'sumpajangnge, matterunidibaca sura'Al-Fatihah.Parelluidiengngerangi mab-baca pattause'(istiadzah)riolona Sura'Al-Fatihah.Iyanae pat -tause'purae nappagguruang Nabitta'Muhammad shallallahu `alaihiwasallamrisahaba'na:
ههٖثقفينن ون ههٖخقفينن ون ههٖزقميهن نيمق مقييجقرمتلا نقا رطنييشمتلا ننمق هقلمتلا ربق ذمويعمان
Bettuanna:
Mallinrungnga'riAllah Ta'ala pole risetang takkutu'e,pole ri paggodana,pole riappakarajang alena,pole ribisi'-bisi'na
sokkuna Puang Allah Ta`ala. Bettuanna iyanaritu Masero Pamasei. Naiya riasengnge Masero Pamasei iyanaritu gau' engkanna Puang Allah Ta`ala mamaseitau mattongettongengnge massappa nennia pajokka ampe-ampe madeceng. Rapanna, Puang Allah Ta`ala namaseisininna Nabie,Uwallie nennia tau mateppe'e.
Engka panrita makkeda,“Naiya Ar-Rahmanmabberei na-rekko marellauki'.Naiya Ar-Rahimnarekko de dimarellau maj ep-pu maranakai.”
Naiya Al-Hamdu iyanaritu gau engkatta' rampe made-cengngiPuang Allah Ta'ala.Naiya Puang Allah Ta`ala dirampe madecengngi apa' gau' makessing napajokkae polei ri elo' rialena.Degaga passaiPuang Allah Ta`ala makessing gau'na. Naiya rampe madecengnge napauwitimue naettokangngiatie.
Naiya rampe-rampe madecengnge denapada asukkur u-kengnge.Naiya rampe-rampe madecengnge malessu-iapa' eng-kanna sipa' iyarega gau' makessinna seuwa dirapewe. Naiya asukkurukengnge mallessu-i apa' engkanna gau'makessinna seuwa disukkurukie.Jaji,rampe-rampe madecengnge lebbi ma-luangngiasabarenna na asukkurukengnge.
Naiya rampe-rampe madecengnge dipegau'i nasaba' bicaranna timue. Naiya asukkurukengnge dipegau'i nasaba' adanna timue iyarega ettokenna atie iyarega pakedoanna tubue. Jaji,asukkurukengnge lebbimaluangngiaggaukenna na r ampe-rampe madecengnge.
sininna ampe-ampe madecengnge.
Riasengnge Puang Allah Ta`ala bawang dikasewwiangii ya-naritu sininna pangkaukeng makessingnge dipajokkai apa' disappa-irennunna Puang Allah Ta`ala.Naiya sininna pake-doanna atae engkairielona puanna monro.MakkedaiPuang Allah Ta`ala rilenna Al-Qur'an malebbi-e:
ا رندا رسنحلاق نقيلدنلقاونللا ربقون هما ريمتاق املمتاق اولمدمبمعلتن المتان كنبملرن ى ضتقنون
Bettuanna:
Nennia Puangmu purainapparentang bara'de muakkase w-wiang sangaddinna lao riAlena nennia maggau'madeceng lao riduwwae pajajiang11.
Riasengnge Puang Allah Ta`ala bawang onrong marellau iyanaritu sininna paddoangengnge ripangoloiriPuang Allah Ta`ala.Degaga kajajiang rilino sibawa ahera'iyako tennia elona. Elona jajinna mana.Degaga masero wedding tarimai paddoa-ngengnge sangaddina Alena.
Riasengnge jello'iyanaritu pappattuju.Naiya Puang Allah Ta`ala purainajancineneta Adam maelo'paturung jello'lao ri rupatauwwe rilino.MakkedaiPuang Allah Ta`ala rilalenna Al -Qur'an malebbi-e:
ننولنمزنحلين ملهم النون ملهقيللنـعن فلولخن اتلنفن ينادنهم
﴿
٣٨
﴾
Bettuanna:
Makkedaka',“Nonno manenno pole risuruga!Nennia narekko tongettongeng engkanijello'ku'lao rialemu mejeppu niginnigi makkacuwe rijello'ku majeppu degaga etau rialena nenia de namasara atinna.”12
Naiya Puang Allah Ta`ala nalepperiwi jancinna nasaba' napaturunna kitta' mapaccingnge mancaji jello' lao ri r upa-tauwwe.Napaompo toisininna nabie bara'natarimainennia napakanessaiise'na kitta'e.Puang Allah Ta`ala pura nasuroi pakkitta'e makkacuweriAl-Qur'an malebbi-e apa'iyaro Al-Qur'an malebbi-e mancajiwi jello'. Riasengnge pakkitta' rilalenna Al -Qur'an malebbi-e iyanaritu umma'makkacuwe-e rikitta'Taurat purae napaturungnge riNabiMusa `alaihissalamnennia umma' makkacuwe-e riKitta'Injilpurae napaturung riNabiIsa `alaihi s-salam.MakkedaiPuang Allah Ta`ala rilalenna Al-Qur'an mal eb-bi-e:
ملتمنلكم ا رممتـممق ارديثقكن ملكمـنل نميمقبنيم ا رننلمولسمرن ملكمءنا رجن دلقن بقتتكقـللا لنهلان ا رنيتم
رلولنم هقلمتلا ننممق ملكمءنا رجن دلقن رئٍرٍيلثقكن نلعن ولفمعلينون بقتتكقـللا ننمق ننولفمخلـتم
يمقغنللا ننمق دمشلرمللا ننيمتـبنـتمت دلقن نقرٍيلدمقلا ى فق هنارنكلاق املن
Bettuanna:
Degaga pappassa rilalenna agamae.Sitongena manessanil a-leng tujue sibawa laleng salae14.
Riasengnge laleng maluru iyanaritu laleng masero wed-dingnge palettu'iatae riPuanna.Laleng purae napitangngi'Suro Mateppe'na Puang Allah Ta`ala.Ritempona NabiMusa `alaihi s-salam,degaga laleng mappalettu'riPuang Allah Ta`ala sangad-dina lalenna Nabi Musa `alaihissalam. Ri tempona Nabi Isa
`alaihissalam,degaga laleng mappalettu'riPuang Allah Ta'ala sangaddina lalenna Nabi Isa `alaihissalam. Makkukkuangnge tempona Nabitta'Muhammad shallallahu `alaihiwasallam.Iyapa nacappu tempona Nabitta' shallallahu `alaihiwasallam iyako kiyame'i linoe apa' denagaga nabi rimunrinna. Niginnigi tentangngi Nabitta' Muhammad shallallahu `alaihi wasallam
nainappa sappa laleng risaliwenna lalenna mu'mingnge ma-jeppu Puang Allah Ta`ala naita-itaitegai-tegaimaelo'mangolo. MakkedaiPuang Allah Ta`ala rilalenna Al-Qur'an maleb-bi:
رنيلغن علــبقتمتينون ىدتهمللا هملن ننيمتبنـتن ا رمن دقعلبن ۢنلمق لنولسمرمتلا ققـققا رشنيمل نلمنون
ارديصقمن تلءنامسنون مننمتهنجن ههٖـلقصلنمون ى لمتونتن ا رمن ههٖلمقوننم ننيلنقمقؤلممللا لقيلبقسن
Pammulanna,Nabitta'Muhammad shallallahu `alaihi wa-sallam nappasama-iawajikenna bacangenna sura'Al-Fatihah. Sura'Al-Fatihah waji'nabaca tau massumpajang alekalewe nen-nia imangnge nennia ma'mungnge.
Engka seuwa wettu,sahaba'na Nabie mabbacairi mun-rinna Nabitta'Muhammad shallallahu `alaihiwasallamrilalenna sumpajang barajama'e.Riwettunna pura sumpajangnge, mak-kutanai Nabitta' Muhammad shallallahu `alaihi wasallam ri sahaba'na makkeda:
؟ ملكممقا رمناق فنللخن ننولءمرنقلتن ملكمـمتلعنلن
Bettuanna:
Bara'mabbacako rimunrinna imammu?17
Makkedaisahaba'na Nabie:
ملعننن
Bettuanna:
Iyye',tongeng!18
MakkedaiNabitta'Muhammad shallallahu `alaihiwasallamlao ri sahaba'na:
17Poleirihaddese'nauki-e Imam Ahmad nennia Imam Tirmidzirahi mahu-mullah.
أ
أرنقلين ملل
ن نلمنلق ةناتلنصن الن ههٗنمتا رقفن ، بقا رتنـكقـللا ةقحنـتقا رفنبق المتاق اوةللمعنفلـتن الن
ا رهنـبق
Bettuanna:
Aja'mupegau'isangaddina pattimpa'na kitta'e.Majeppu sit o-ngenna degaga sumpajang narekko de dibacai.19
Diasengnge pattimpa'na kitta'e iyanaritu sura'Al-Fatihah.
Sipungenna iyaro kajajiangnge,sura'Al-Fatihah bawang nabaca sahaba'na Nabitta'rimunrinna imangnge.Narekko pur a-ninabaca sura'Al-Fatihah,pada mammekkonimaengkalingai imangnge mabbaca pangoppu.
Lelena-lelena wettue,makkedaiNabitta'Muhammad shal -lallahu `alaihiwasallam riseddie wettu purana massumpajang barajama':
ةلءنارنقق ههٗلن مقا رمناقللا ةمءنارنققفن ملا رمناق ههٗلن نن
انك
ن نلمن
Bettuanna:
Niginnigimappunnaiimang majeppu bacana imangnge
cajiwibacana.20
Sipungenna iyaro kajajiangnge, sahaba'na Nabie de naengka nabbaca Al-Qur'an rilalenna sumpajang barajama'e narekko mabbacaiimangnge.Narekko mabbacaiimangnge ma-jeppu pada marengkalingaibawang.
Riasengnge bacana imangnge rilalenna haddese'engkae pura dirampe iyanaritu bacana imangnge wettunna nappar ang-kalingang sammenna.Onronna napparengkalingang sammenna imangnge iyanaritu rilalenna rakang pammulang sibawa mad-duana sumpajang magaribie, issae nennia subue. Rilalenna sumpajang Juma-e sibawa tarawewe napparengkalingang sam-menna imangnge mappammula rakang pammulanna lettu'r a-kang paccappurenna.Narekko de napparengkalingangngi sam-menna imangnge majeppu nawajikiwima'mungnge mabbaca Al
-Engkato sahaba'na Nabie mabbaca bisemmilla narekko massumpajangngiapa'purainaengkalinga Nabitta'Muhammad
shallallahu `alaihiwasallam mabbisemilla rilaleng sumpajang. Asabarenna sipekkai parengkalinganna sahaba'na Nabie ri
tujunna pabbisemillae iyanaritu naiya Nabitta' Muhammad
shallallahu `alaihiwasallam de nataroimaloppo baca bisemil -lana.Iyanaro nasabariengka maengkalingainennia engkato de naengkalingai. Iya bawang makawe'e maengkalingai Nabitta' Muhammad shallallahu `alaihiwasallammabbaca bisemilla.
Rilalenna sumpajang barajama'e,narekko puraninabaca imangnge Al-Fatihah majeppu imangnge sibawa ma'mungnge nabacaiamin.MakkedaiNabitta'Muhammad shallallahu `alaihi wasallam:
مما رمناقللا لنا رقن اذناق
»
ننيلـلمق آلّضمتلا النون ملهقـيلـلنعن بقولضمـغلـمنللا رقيلغن
«
ا رمن ههٗلن رنفقغم تقكنئ
ئئ
آئلنمنللا لنولقن ههٗلمولقن قنفناون نلمن ههٗننا رقفن ننيلمقات اوللمولقمفن
ههٖـبقن
ل ذن نلمق مندمتقنـتن
Bettuanna:
Narekko purainabaca imangnge “Ghairilmaghduubi`alaiihim waladh dhaalliin” majeppu pada bacai “aamin”. Majeppu sitongenna niginnigimassamang adanna maleka'e majeppu diaddampengangngidosana pura laloe.21
2.
5
P
ANGOPPU
Riasengnge pangoppu iyanaritu baca Al-Qur'an engkae ri -munrinna Sura'Al-Fatihah.Iyyae pangoppu-e de nawaji'dibaca ne'kiya lebbi kessing narekko dibacai. Pangoppue engkai ri rakang pammulang na madduana monro,degaga pangoppu ri rakang matellunna iyarega maeppana. Makessing narekko malampei pangoppu pammulangnge na pangoppu madduana nasaba'mappakoro sinapegau'Nabitta'Muhammad shallallahu `alaihiwasallam.
De natoro'iNabitta'Muhammad shallallahu `alaihi wa-sallam lampena pangoppue. Nabitta' Muhammad shallallahu `alaihiwasallam maderimalampe pangoppuna nennia maderito maponco'pangoppuna.Ne'kiya nabbiasangiNabitta'malampe pangoppuna. Engka seuwa wettu Nabitta' Muhammad shal -lallahu `alaihiwasallam pitu ajusu'lampena pangoppuna ril a-lenna sirakangnge riwettunna massumpajang tahajju'.
Narekko mancajiimangngi'de namakessing narekko ma-lampe ladde'pangoppuna ditaro apa'de napada-pada maneng ma'mung engkae rimunritta'. Makkedai Nabitta' Muhammad
shallallahu `alaihiwasallam:
منيلققسمتلاون فنيلعقضمتلا ممهمنلمق نمتا رقفن فلفمقخنيمللفن س
ق ا رنمتللق ملـكمدمح
ن ان لمتصن اذناق
ءنا رشن ا رمن للومقطنيمللفن ههٖسقفلننلق ملـكمدم
ن ان لمتصن اذناقون ، رنيلبقكنـللاون
ح
Narekko engka salaseddimmu imangirupatauwwe majeppu paringengi. Majeppu sitongenna, ri sesena ro engka tau malemma nennia engka tau malasa nennia engka tau matua. Nennia narekko massumpajakko silalemu majeppu elo-elomu taroimaitta.22
Riasengnge diparingengiiyanaritu ditaro maponco'pangoppuna, tennia ditaro marepe'sumpajangnge.
2.
6
ROKO'
Narekko puranidibaca pangoppue,dipadecenginirampe nyawae nainappa mappangatta maelo' roko'. Narekko maelo'ki roko', diakka-iduwwae limatta'pada-pada wettutta'takabbere' pamu-lang nasibawaidibaca:
رمبنكلان هملمتلان
Bettuanna:
Allah Ta'ala Pong Maraja.
Nainappaki'roko'.Pale'jaritta'nawerekkengngiuttu-e nainappa dipallempu alekke'ta. Dipasilluru alekke'ta sibawa ulutta'. Nabitta'Muhammad shallallahu `alaihiwasallam narekko roko'i mennengngiengka uwwaimaddikatuang dipatoppo'rilekke'na majeppu de natuppa'. Makkoniro nacaritangakki' sahaba'na Nabie rilalenna Haddese'e.
Narekko madecennionrona watakkalewe majeppu dibacani paddoangenna roko'e.Maega paddoangeng pura nappagguruang
Nabitta' Muhammad shallallahu `alaihi wasallam rilalenna Haddese'e. Makessing narekko dipasiselle-selle bacai paddoa-ngengnge.Ne'kiya narekko takkala engka seddipaddoangeng dipake rirakang pammulangnge aja'na diselle-selleilettu'pura seddie sumpajang.Narekko melo'kibacaipaddoangeng laingnge engkapirilalenna sumpajang laingnge.
Iyanae paddoangeng roko'purae nappagguruang Nabitta'
shallallahu `alaihiwasallam risahaba'na riasengnge Hudzaifah Al-Yamaniradhiyallahu anhu:
مقيلظقعنللا ين
مق رن ننا رحنبلسم
ب
Bettuanna:
Masero Mapaccing Puakku'Marajae.[Dibacaiwekka tellu i ya-rega lebbi]23
Iyarega:
X
٣
هدقملحنـبقون مقيظقعنللا ين
هٖ
مق رن ننا رحنبلسم
ب
Bettuanna:
Masero Mapaccing Puakku'Marajae nasibawairampe ma-deceng lao riAlena.[Dibacaiwekka tellu]24
23PoleiriHaddese'nauki-e Imam Abu Dawud,Ahmad,Ibnu Majah nennia Adh-Dharuqutni Rahimahumullah. Napasahiwi Imam Al-Albani rahimahullarilaleng bo'na riasengnge MisykatulMashabih.
Iyanae paddoangengnge sinabaca taunna NadhlatulUlama'(NU) narekko roko'irilaleng sumpajang.Iyyae paddoangengnge mase-ro maega umma'Selleng bacai.
Engkato paddoangeng roko'pura nappagguruang Nabitta'
shallallahu `alaihi wasallam ri bainena riasengnge `Aisyah
radhiyallahu anha,iyanaritu:
ح
ق ولرملـلاون تقكنئ
ئئ
آئلنمنللا بملرمت سلولدملقم ح
ل ولـبملسم
Bettuanna:
Masero Mapaccing nennia Masero kuddusu'ki',Puanna sisinna Maleka'e nennia Ruhue25.
Riasengnge kuddusu'(kudus)iyanaritu mapaccing pole risipa' -sipa'maja-e.Narekko iyyae dibaca wettutta'roko'majeppu iyyae mato dibaca paimeng narekko suju'ki. Mega rupanna pad-doangeng roko' pura nappagguruang Nabitta' Muhammad
shallallahu `alaihiwasallamribainena,pada-padanna:
يللقرلفقغلا ممتهمـلمتلا ، كندقملحنـبق ون ا رننـبمترن ممتهمـلمتلان كنننا رحنبلسم
Bettuanna:
Masero Mapaccikki'e Allah Ta'ala,puakku',nennia maddampe madecekka'riAleta'.E Allah Ta'ala,andampengakka'.26
25Riasengnge Ruhu iyanaritu pangulunna maleka'e ditella-e Jiberaele `alaihissalam.
Iyyanae paddoangengnge sinabaca taunna Muhammadiyah narekko roko'iiyarega suju'irilaleng sumpajang.Narekko iyyae dibaca wettutta'roko'majeppu iyyae mato dibaca paimeng na-rekko suju'ki.
2.
7
I
TTI
DALENG
Riasengnge ittidaleng iyanaritu pakedoangnge ripurata'rokok'. Narekko purani dibaca paddoangeng roko'e, dipallempuni paimeng watakkalewe. Narekko diakka-i ulutta' matteru diakkato duwwae limatta'pada-pada wettunna takkabere' pam-mulang nasibawaidibaca:
ههٗدنمقـحن نلمنلق هملمتلا عنمقسن
Bettuanna:
Allah Ta'ala Masero Naengkalinga tau rampe madec engngeng-ngi.27
Nabitta' Muhammad shallallahu `alaihi wasallam naparajai sammenna narekko nabaca ههٗدنَممـمحنَ حننْمنَـملم حههـمللللا حعنَـمممسنَ ح .Narekko madecenni
tettonna tubue,dibacani:
دمملحنـللا ك
ن لن ون ا رننـبمترن
Bettuanna:
E Puakku',appunnangetta'sininna rampe-rampe madec
nge.28
Nabitta'Muhammad shallallahu `alaihiwasallam maderi malampe bacana rimunrinna ههٗدنَــممــحنَ حننْمنَــلم حههـمللللا حعنَــممـمسنَ . Nabitta'
Muhammad shallallahu `alaihiwasallam maderito nabaca pad-doangeng engkae dirampe riawa:
ءمللمق ون
ض
ق رلانللا ءمللمق ون تقاونا رمنسمتلا ءمللمق دمملحنـللا كنلن ون ا رننـبمترن
دمعلبن ءئٍي
ل شن نلمق تنئ
ل شق ا رمن
Bettuanna:
E Puakku', appunnangetta' sininna rampe madecengnge sippennoe langi-e nennia sippennoe lompo' tanae nennia sippenno sininna tapoelo-e rimunrinna iyaro.29
Nabitta'Muhammad shallallahu `alaihiwasallam maderito na-tambai:
ا رننـثمتلا لنهلان
ـ
دقج
ل منـللا ون ءق
،
دلبلعن ك
ن لن ا رنمتـكم ون دمبلعنللا لنا رقن ا رمن قملحنان
،
تنعلننمن ا رمنلق ي
ن طقعلمم الن ون تنيلطنعلان ا رمنلق عنــنقا رمن الن
،
اذن عمفننلـين الن ون
دملج
ن ـللا كننلمق دمقج
ن ـللا
Bettuanna:
Mappunnai-engngisininna pattellareng makessingnge nennia alebbirengnge.[Iyanaro]werekkada masero makessing napau seddie ata nennia tungke'-tungke'engkae riseseku'atatta' maneng.Degaga mulleitolla'itabbereangnge nennia detogaga mullei mabbereangngi tatolla'e. De nakkeguna asugirenna toppunnae asugireng,pole riAleta'asugirengnge.30
Panrita monroe riAra'Saudipada-padanna Imam Abdul Aziz bin Baz rahimahullah de naelorangngi ma'mungnge mabbaca ح ههٗدنَممـمحنَ حننْمنَلم حههللللا حعنَـمممسنَ ne'kiya matteru bawang dibaca
paddoa-ngeng engkae rimunrinna.Asabarenna iyanaritu engka adanna Nabitta'Muhammad shallallahu `alaihiwasallammakkeda:
ك
ن لنون ـاننـبمترن اولـلمولقمـفن ههٗدنمقحن نلمنلق هملمتلا عنمقسن ممـامناقللا لنـاقن اذناقون
دمملحنـللا
Bettuanna:
Narekko makkedaiimangngeههٗدنَممـمحنَ حننْمنَـملم حههـمللللا حعنَـمممسنَ majeppu pada akkedakoدهمنْحنَـملنْا حكنَ لنَ حونَ حا ننَـمبلبرنَ.31
30PoleiriHaddese'nuki-e Imam Muslim rahimahullah.
Ne'kiya megato panrita mapparentangngibacaiههٗدنَممـمحنَ حننْمنَـملم حههـمللللا حعنَـمممسنَ .
Asabarenna iyanaritu makkedaiNabitta'Muhammad shallallahu `alaihiwasallam:
يللمقصنام يلنقولممتمـيلانرن ا رمنـكن اولـلملصن
Bettuanna:
Assumpajakko pada-pada muita bateku'massumpajang.32
Nasaba'rimakkuannanaro parelluidibacaههٗدنَممـمحنَ حننْمنَـملم حههـمللللا حعنَـمممسنَ apa'
Nabitta' Muhammad shallallahu `alaihiwasallam nabacai ri -wettunna massumpajang.Idi'manibawang napoleitegae melo' dipajokka.Assaleng engka mua duallele disanresimajeppu i ya-natu diola.
2.
8
KUNNU'
Degaga haddese'pole riNabitta' shallallahu `alaihiwasallam
maccarita makkeda iyaro Petta Nabie Muhammad shallallahu `alaihiwasallam tuli kunnu'i ri tungke'-tungke' subu. Naiya Nabitta'Muhammad shallallahu `alaihiwasallam maderikunnu' rilaleng sumpajang waji'e narekko nakennai abala umma' Sellengnge iyarega naellau doangangngiacilakangeng kapere'e.
Makkedai sahaba'na Nabie riasengnge Anas bin Malik
radhiyallahu `anhu:
rahimahullah.
نناونكلذنون لئٍعلرق ىلتعن ولعمد
ل
ن ارده
ي
ل شن م
ن لمتسنون هقيللنعن همـلمتلا لمتصن ي
م ل ـبقنمتلا تنننقن
Bettuanna:
Nabie shallallahu `alaihiwasallam puraikunnu'siuleng ittana. Naellau doangangngi acilakangeng taunna Ri'li sibawa Dzakwan.33
Iyyae kunnu'e ritella-ikunnu nasila (Nazilah).Wedding dipegau' risininna sumpajang waji'e.
Nacaritai sahaba'na Nabie riasengnge Abu Hurairah radhiyallahu `anhu makkeda iyaro Nabitta' Muhammad
shallallahu `alaihiwasallam nabacaipaddoangeng kunnu'e ri wettunna pura ittidaleng ripurana nabaca “rabbanaa wa lakal hamd”.34
Engkato sahaba' pura mitai Nabitta' Muhammad
shallallahu `alaihiwasallam baca paddoangeng kunnu'ri mun-rinna pangoppu-e.35
Engka paddoangeng kunnu' pura nabaca Nabitta' Muhammad shallallahu `alaihiwasallam rilalenna sumpajang waji'e.Iyaro paddoangengnge de namakessing dibaca idi' mak-kukkuangnge apa'rilalenna engka asenna pangulunna kapere'e tempona nabie.
33Poleirihaddese'nauki-e Imam Bukharinennia Imam Muslim rahi mahu-mullah.
34Poleirihaddese'nauki-e Imam Bukharinennia Imam Muslim rahi mahu-mullah.
Engka paddoangeng kunnu'pura nappagguruang Nabitta' Muhammad shallallahu `alaihiwasallam rieppona riasengnge Hasan bin `Aliradhiyallahu `anhune'kiya paddoangeng kunnu' wittiri'napagguruangngi.Iyaro paddoangeng kunnu'wittiri'e de namagaga dibaca rilalenna kunnu nasilae.Iyanae paddoangen-na:
، تنـيلـفنا رعن نلـمنيلـفق يلنقــفقا رعنون ،
ت
ن يلدنـهن نلــمنيلفق يلنقدقـهلا ممتهمـلمتلان
يلنقـققون ، تنيلطنـعلان ا رمنيلـفق يللق كلرقا ربنون ، تنـيلـلمتونـتن نلمنيلفق يلنقـلمتونـتنون
الن ههٗـنمتاقون ، كنيلـلنـعن ىدتــقلـيم النون يلدققلـتن كنـنمتاق ، تني
ل ضنـقن ا رمن رمتـشن
ـاننــبمترن تنكلرنا ربنـتن ، تنـيلدنا رعن نلــمن زملــعقـين النون ، تنيلـلناون نلـمن لملذقـين
تنيلـلنا رعنـتنون
Bettuanna:
namatuna tau tatulungnge nennia de namalebbitau tacecc e-we.Masero Mapaccikki'e puakku'Matanrewe.36
Narekko mancaji imangngi' parellui disellei hurupu' paccappurenna adae iyanaritu nii (iyya) mancaji naa (iyya' massibawa).Rapanna:
يلنقدقـهلا ممتهمـلمتلان
Diwinru-imancaji:
ا رنندقـهلا ممتهمـلمتلان
Masero makessing narekko ditambainasaba'paddoangeng purae nabaca sahaba'na Nabie radhiyallahu `anhupurae nabaca rilalenna sumpajang tarawewe,iyanaritu:
ننولبمذمقـكنـيمون كنـلقـيلـبقسن نلعن ننولدملصمين ننيلذقلمتا ةنرنفنكنـللا لقـتقا رقن ممتـهمـلمتلان
يلفق ققـللانون ، ملهق
ق منل
ت
ق
ن ننيلبن فللقا رخنون ، كندقعلونبق ننولـنممقؤليم النون كنلنسمرم
ك
قمقح
ن
ل
ل ا هنلتاق ، كنبناذنعنون كنز
ن
ج
ل رق ملهقـيلـلنعن ققـللانون ، بنعلرمللا ممهقبقولل
م
م
ك
Bettuanna:
E Allah Ta`ala,tapaccappuritau kapere'e iya lawaengngi laletta'nennia de-e natepperiSuro Mateppe'ta'nennia de-e natepperijancitta'.Nennia pajajingangngiangkagareng pada risesena.Nennia patallo'ietau rilaleng atinna.Nennia paj a-jingangnipassessa nennia paccalla lao rialena maneng.E Risompae tongengnge.37
Nainappaki'massalawa'lao riNabitta'Muhammad shallallahu `alaihiwasallamnennia diellaungangngiaddampeng sininna tau mateppe'e.Nainappa dibacai:
ى ع
ت سلـنن كنــيلـلناقون ، دمـجمسلـننون يللمقصننم ك
ن لنون ، دمـبمـعلـنن كنا ريمتاق ممتـهمــلمتلان
، دمتج
ق ـللا كنـبناذنعن فما رخنـننون ، ا رننــبمترن كنـتنمنـحلرن ولجمرلـنن ، دمفقحلـننون
قلحنلنمم تنـيلدنا رعن نلمنلق كنبناذنعن نمتان
Bettuanna:
E Allah Ta`ala,Idi'bawang ukasewwiangi.Nennia lao riAleta' bawang massumpajakka'nennia suju'ka'.Nennia lao riAleta' bawang masero mapperi-perika' pegau aturuseng. Tuli utajengngipammaseta'e puakku'.Nennimasero maetauka'ri
paccallata'mappeddi-e.Sitongena paccallata'maelo'iripaj a-jingan tau taceccewe.38
2.
9
SUJU'
Narekko melo'kisuju'takabbere'ki'nasaba'werekkada:
رمبنـكلان هملمتلان
Bettuanna:
Allah Ta`ala Pong Maraja.
Narekko nonnoki'maelo suju'limatta'dolo'dipateppa ri onrong suju'e nainappa uttuta'.MakkedaiNabitta'Muhammad
shallallahu `alaihiwasallam:
هقيلد
ن
ن عمضنينللون رميلعقبنللا كمرمبلـين ا رمنـكن كلرمبلـين اتلنفن ملـكمدمح
ي
ن اندنج
ن ـسن اذناق
هقيلتنبنكلرم لنبلقن
Bettuanna:
Narekko engka ssuju'salaseddimmu,aja'nanonno pada-pada untae mallekku.Parelluinapalesso duwwae jarinna ridena mopa napalesso-iduwwae uttuna.39
38Pada-pada nomoro'marioloe.
