1
لولأا بابلا
ةمدقملا
أ.
ثحبلا ةيفلخ ةيبرعلا ةغللا يه
وملا نم ةيساردلا دا
ناكم لتحت يتلا ا
مهم ا لا ملاع يف ميلعت
.ايسينودنإ يف تناك
بلاط ميلعتل ةرورض ةيبرعلا ةغللا يف دلبلا اذه
ا تاسسؤمل
ةيمسرلا ،يملاسلإا ميلعتلا تاسسؤم يف ةصاخ ،ةفلتخملا ةيميلعتلا أ
.ةيمسرلا ريغو
لك تاسسؤملا ت ّلع
نم ءزجك ةيبرعلا ةغللا نوم داوملا
بجي ىلع اهسيردت يزاوتلاب
.ىرخلأا داوملا عم ىدحإ نم لاو عامتسلاا( ةيبرعلا ةغللا ميلعت يف عبرلأا تاراهملا
لاك م ةءارقلاو
قيقحت بجي يتلا )ةباتكلاو راهم يه اه
ة ةءارقلا . نيب نم ةدام مهأ يه ةءارقلاو
ةءارقلا نم اونكمتي مل اذإ ىرخلأا داوملا يف اًديج بلاطلا نوكي نل .ىرخلأا داوملا نكمي .اًديج ليقي نأ
مهأ يه ةءارقلا نأ برعلا ةغللا ميلعت فادهأ قيقحتل ةليسو
ةي
راهمب .برعلا ريغ ةبلطلل ةصاخو ة
ةلاحلا هذه يف ،ةءارقلا ينعت
ع ةردقلا ةءارق ىل
ةيبرعلا فورحلا قطن ىلع نيرداق بلاطلا نوكي نأ عقوتملا نم ،ةيبرعلا صوصنلا رصبلا ةساح نمضتت ةءارقلا نلأ .هتباتك مت ام ىوتحم مهفو ،حيحص لكشب لأاو .هتءارق متت يتلا صنلا تايوتحم طاقتللا راكف
ءادلأا ثيح نم ةءارقلا مسقنت روكذم دمحأ يلع ىأر امك ،
:امه نيمسق ىلإ
،ثحبلاو سردلل ةءارقلا :ىلإ ضرغلا ثيح نم مسقنت و .ةيرهج ةءارقو ةتماص ةءارق .تلاكشملا لحل ةءارقلاو ،عاميتسلإل ةءارقلاو لإ ثحبلا اذه ةثحابلا زكرتو 1
ى
.ةيرهجلا ةءارقلا توصب اهقطنو ،اهمهفو ةعوبطملا زومرلا ىلع فرعتلا يه ةيرهجلا ةءارقلا ةاطعملا ىربكلا ةيمهلأا نم مغرلاب .ىنعملا ديسجتو ةقلاطلاو ةقدلا عم عومسم ةءارقلل اضيأ نوجاتحي راغصلا نأ لاإ مويلا ملاع يف اهتيمهأو ،ةتماصلا ةءارقلل رت نوديفتسي مهف ،ةيرهجلا
،لاع توصب تايحرسملاو رشنلاو رعشلا ةءارق نم ايوب
ل مهقوذت ىلإ يدؤت ةيرهجلا ةءارقلا نأ امك م
مهقطن نسحتو ،بدلأا ىقيسو
.مهريبعتو
2
جرخملاب ةءارقلا نيسحتل بلاطلا ىلع اًبيردت نوكت ةقيرطلاك ةيرهجلا ةءارقلا فيرعتلاب ًلاولحم تناك ةقيرطلا هذه نلأ .اًديجو اًحيحص فورحلا نيأ ًةرشابم
،يبرعلا صنلا أرقي ثيح هقطن يف قِلَقلا وأ حيحصلا وأ أطخلا ظفللا ناك ءاوس 3
،روكذم دمحأ يلع1
ةغّللا نونف سيردت ةيبرعلا
، ( ،يبرعلا ركفلا راد: ةرهاقلا 2222
ص ،)م 114
،ةيملاعلا ةنيدملا ةعماجل ةظوفحم قوقحلا عيمج2
ةيبرعلا ةغللا داوم سيردت قرط ،
( 2211 ص ،)م 223
3 Muhammad Zaky Sya’bani dan Khairil Anwar, Analisis Metode al-Qiro’ah al-Jahriyyah dalam Meningkatkan Keterampilan Membaca Teks Bahasa Arab, Lampung, Jurnal An-Naba’, Vol.
3, No. 1, 2020, Hal. 52
ةعاطتسا فرع ت ةيرهجلا ةءارقلا نم مث .تينرتنلإا ربع ميلعت يف وأ ةلباقملا ميلعت يف .اًريثك وأ لايلق يبرعلا صنلا مهف يف بلاطلا
تناك تلاكشم
ملا نم اًريثك ةءارقلا ةراهم ميلعت دحأ .بلاطلا وأ سّرد
لا تلاكشم فرعي مل هنأ عم ةعونتملا ةيميلعتلا قئارطلا مدختسي مل وه سردملا نم
ةغللا ميلعت مسق نم جرختي مل سردملا ضعب نم ىرخلأاو .ةبسانملا ةقيرطلا ريثك ةسردملا يف ميلعتلا راصف ،ملعتلا ردصملاك طقف رققملا باتكلا مدختسيو ةيبرعلا لا امأ .امئسم شم
تلاك تاكرح نييعت يف ةبوعصلا رعشي اهدحأ بلاطلا نم
بلاطلا ىدل تادرفملا باعتسا ةّلق مث ،وحنلا يف مهفعض ىلع لدت يتلا بارعلإا إطخو ةءارقلا إطخ ىلإ ببسي يذلا اهانعمو ةيبرعلا صوصنلا مهف يف فعضلاو .بسانملا ريغ وأ مهفلا
ىلع ًءانب لا يأرلا
ف سردم ا ةطسوتملا ةسردملا ي
ك نيقتملا ليبس ةيملاسلإ جنود
،وبموأ ّلعت يف
رثأتي ةيبرعلا ةغللا م اًديدش
باسلا ةيميلعتلا ةيفلخلاب ةق
، يكل دجي
ةيئادتبلاا ةسردملا نم نوجرختي نيذلا بلاطلا ضعب بعصأ
ت لوبق يف ةغللا ملع
ةيبرعلا ةيملاسلإا ةيئادتبلإا ةسردملا نم ةجراختملا بلاطلا نم ي مل مهنلأ
اهوسرد
ف يأرلا امنيب .قباسلا ميلعتلا ي نم
ددع بلاط نماثلا لصفلا يف
دملا ةطسوتملا ةسر
وبموأ جنودك نيقتملا ليبس ةيملاسلإا لعت دنع للملاب اورعش ،
ي ةغللا م ًةصاخ ،ةيبرعلا
لعت دنع ي رقلا م ءا رعش ،صنلا مهئاقدصأ دحأ أرق امدنع .ة ددع
عمتسملا بلاطلا ني
سردلا ىلع اوزكري ملو ساعنلاب ثدحتي مهضعب ناكو ،
سيلج ىلإ ه .مه
ك مهنلأ اذ
اذل ،ةبعص ةدام ةيبرعلا ةغللا نأ نودقتعي يف ٍّدجب اوّمتهي مل
لعت يم .اه
ةيفلخلا فصو ىلع ًءانب ىلعلأا
، ت مته ةثحابلا يف ثحبلا نم ديزمب
ةيلمع
لعت ي ةءارقلا م لصفلا يف ةيرهجلا ةءارقلا ةقيرطب
نماثلا وتملا ةسردملاب ملاسلإا ةطس
ةي
وبموأ جنودك نيقتملا ليبس لا ام ،
تلاكشم لا بلاطو نوملعملا اههجاوي يتلا
ف لص
لعت يف نماثلا ي
ةقيرطلاب ةءارقلا م هجلا
ّلحو ةير هلعفي ام ّردم
ةغللا س يف ةيبرعلا
وبموأ جنودك نيقتملا ليبس ةيملاسلإا ةطسوتملا ةسردملا ىلع بلغتلل
ت كل
لا تلاكشم .
ب . ثحبلا لئاسم لخ ىلع ادامتعا :يلي امك ثحبلا لئاسم ةثحابلا تمدقت ،ةقباسلا ثحبلا ةيف
1 .
؟ةيرهجلا ةقيرطلاب ةءارقلا ةراهم ميلعت ةيلمع فيك 2 . لا يه ام تلاكشم
؟ةيرهجلا ةقيرطلاب ةءارقلا ةراهم ميلعت ةيلمع يف
3 . فيك لا لولح لل تلاكشم
؟ةيرهجلا ةقيرطلاب ةءارقلا ةراهم ميلعت ةيلمع يف
ج . ثحبلا ضارغأ
اذه ضارغأ امأ :يلي امك يهف ثحبلا
1 . نع فشكلا .ةيرهجلا ةقيرطلاب ةءارقلا ةراهم ميلعت ةيلمع
2 . نع فشكلا لا
تلاكشم .ةيرهجلا ةقيرطلاب ةءارقلا ةراهم ميلعت ةيلمع يف
3 . نع فشكلا لولحلا
لل تلاكشم ةقيرطلاب ةءارقلا ةراهم ميلعت ةيلمع يف
.ةيرهجلا
د.
ثحبلا دئاوف وفب ثحبلا اذه يتأي نأ ةثحابلا وجرت :يلي امك ةمهم دئا
1 . ةيرظنلا دئاوفلا لا ىلع ةفرعملل ًايرظن ثحبلا اذه ديفي تلاكشم
سوتملا ةسردملاب ةط
وبموأ جنودك نيقتملا ليبس ةيملاسلإا رهجلا ةقيرطلاب ةءارقلا ميلعت يف
ةيفيكو ةي
تامولعملا لانيل مث ةيبرعلا ةغللا سيردتلا يف ةدوجوملا تلاكشملا لح ساردلا يف تانايبلاو نع ة
تلاكشم .ةيرهجلا ةقيرطلاب ةءارقلا ميلعت
2 . ةيقيبطتلا دئاوفلا
أ) :ملعملل نع ةيبرعلا ةغللا سردمل تامولعملا رفوي نأ ثحبلا اذه نكمي
تلاكشم مّلعت نيسحتل ةءارقلا ميلعت
اه .ةيرهجلا ةقيرطلاب ةصاخو
ب ) ةيميلعتلا تاسسؤملل :
يرطلا قيبطت يف ايدام ارابتعا ثحبلا اذه نوكي نأ ةق
ةيميلعتلا ةيلمعلا ذيفنتل ةحيحصلا ةيبرعلا ةغللا
.
ج ) :ةثحابلل ةردقلاو ةفرعملاو ةمولعملا يف ةثحابلل ةدايز ثحبلا اذه نوكي نأ
ّلعم نوكت نأ اهسفنأ دادعلإ لام سأرل سيردتلا نع .ةلمتحم ةم
د) :بلاطلل ميلعت يف ذيملاتلا باعيتسلا لايهست ثحبلا اذه نوكي نأ
رقلا ةصاخو ،ةءارقلا .ةيرهجلا ةقيرطلاب ةءا
ه ) يملعلا ثحبلا ءادأ يف اسسأ ثحبلا اذه جئاتن نوكت نأ :مداقلا ثحابلل
.قيمعلا
ه . تاحلطصملا حيضوت نايبلاب ثحبلا عوضوملا اذه نم تاحلطصملا حيضوت يف ةثحابلا نيبتت
:يلي امك ،يقيبطتلا نايبلاو يرظنلا 1 . يرظنلا نايبلا
أ) تلاكشم ميلعتلا
لا تلاكشم نم يتأت
.ةلأسم وأ ةبوعص ينعت يتلاو ةلكشم ةملك
4
يف وه ميلعتلا .بلاطلل اًصصخم سيلو ،بلاطلا هب موقي ءيش ميلعتلاو
4 Eko Endarmoko, Bahasa Indonesia, (Jakarta: PT. Gramedia Pustaka Utama, 2006), Hal.
488
تاطاشن كلذب مايقلا ىلع بلاطلا ةدعاسمل ملعملا دهج ساسلأا .ميلعتلا
5
يف .ةفلتخم تلالاد هل نأ مغرلا ىلع ،بيردتلاب ةهباشم ىنعم ميلعتلل لعملا موقي ،ميلعتلا قايس يو اوملعتي نأ بلاطلا نكمتي ىتح سيردتلاب م
اونقت
،)ةيفرعملا بناوجلا( هديدحت متي يعوضوم ءيش قيقحتل سردلا ىوتحم ،)ةيفطاعلا بناوجلا( فقاوملا يف تارييغتلا ىلع اًضيأ رثؤي نأ نكميو عابطنلاا سيردتلا يطعي .بلاطلل )ةيكرحلا ةيسفنلا بناوجلا( تاراهملاو فرط ةفيظو هذه نأب كانه ميلعتلا امأ ،ملعملا ةفيظو يهو ،طقف دحاو
.بلاطلاو نيملعملا نيب لعافتلا
6
لا مهف نم تلاكشم
جاتنتسلاا نكمي ،هلاعأ امهركذ مت يتلا ميلعتلاو
ةركف نأ تلاكشم
بجي يتلا ميلعتلا ةيلمع يف ةلكشم وأ ةبقع يه ميلعتلا
لا كلت نكمتو .فادهلأا ىصقأ قيقحت لجأ نم اهلح تلاكشم
لحت نأ
.ميلعتلا ةيلمع يف رثؤت يتلا لماوعلا لكو بلاطلاو ملعملا دهج نم ب ) ةءارقلا ةراهم
5 Isjoni, Pembelajaran Kooperatif, (Yogyakarta: Pusat Pelajar, 2012), Hal. 14
6 Zamroni, Pendidikan Masa Depan, (Yogyakarta: Bigraf Publishing, 2000), Hal. 74-75
ع فر نم لك (
ليعامسإ و ةجبلا )
نأب ةءارقلا ةدقعم ةيلقع ةيلمع" :
اقلتي يتلا زومرلا لمشت ها
ئراقلا نيع قيرط نع ه
بلطتتو ، ه
ذ مهف زومرلا ه
لام ب طبرلاو ،يناع ي
و ةيصخشلا ةربخلا ن ه
لا هذ مع ينا عتو فر نأب ةيلمع اه
حت لإ زومرلا ليو ى
و ،ةعومسم وأ ،ةسومهم تاوصأ ه
تاوصلأا هذ ه
ي
تاملكلا يتلا
حت و ،ةنيعم تلالاد لم ه
لا باستكلا ةليسو ي م
اع فر
،
لا تاربخلاو م
"ةعونت . ذو 7
ه ب حم(
هللا لضف دم )
لإ ى ةيلمع :"اهنأب اهفيرعت
لاخ متي ةيلاعفناو ةيوضعو ،ةيلقع له
رت ا مج زومرلا ة ال
م ةبوتك ب عتلا دصق فر
دقنو اهمهفو ،اهقطنو اهيلع ه
اصي ام لح يف اهنم ةدافتسلااو ا فد
م ن
لاكشم ت
"
. 8
كلت نم فيراعتلا
ةعونتملا صّلختت ةنيابتملاو
ةءارقلا نأ ع
ةيلم ةيلقع
ةدقعم لمشت ردلإا كا فرعتلاو ىلع
فرحلا مهفو ةملكلاو
يناعملا لا
يت
لصت ىلإ ئراقلا نع قيرط تاملكلا ملا
.ةبوتك
ج ) ةيرهجلا ةقيرطلا
،يدلاخلا ىسوم ةمطاف7
ءوض يف ةيجولونكتلا تاثدحتسملل ةيوناثلا ةلحرملا يف ةيبرعلا ةغللا يملعم فيظوت ىوتسم
ةلماشلا ةدوجلا ريياعم ،
ةلاسر توقز ةداحش دمحم فارشإب ،ريتسجام ةزغ ةعماج ،
نيطسلف ، 2212 ص ،م 47 - 46
حم8
دم بجر هللا لضف ةيبرعلا ةغللا سيردت يف ةرصاعملا ةيوبرتلا تاهاجتلاا ،
، ،بتكلا ملاع :ةرهاقلا(
2223
،)م
ص 65
عم تاقلاع ةماقإ يف ملعملا اهمدختسي يتلا ةيفيك يه ةقيرطلا لاصتلا ةءارقلا لاكشأ نم لكش يه ةيرهجلا امأ .سيردتلا تقو بلاطلا
لاع توصب تاملكلا و ،
.هسفن نع ربعي نأب درفلل حمست يه
،ةتماصلا ةءارقلا هبلطتت ام ىلع لمشت ةءارق يه ةيرهجلا ةءارقلاف م
ن
ديزتو ،اهيناعمو اهتلاولدمل يلقع كاردإو ،ةيباتكلا زومرلل ّيرصب فيرعت تاملكلا قطنب ،يناعملاو تلاولدملا هذه نع يوفشلا ريبعتلا اهيلع .اهب رهجلاو امأ 4
ةردقو يركف لذب اهيف ةيلمعو ةيفيك يه ةيرهجلا ةقيرطلا
لإ امو اهطامنأو لمجلاو تادرفملا نم ةءورقملا صوصنلا مهفل كلذ ى
،
تاجهللاو فورحلا جراخملاب لمعتسي لاع توصب صنلا ءرملا أرقي امدنع .ةّقدب لوقي ام اومهفي نأ نوعمتسملا عيطتسي ىتح ةحيحصلا
2 . يقيبطتلا نايبلا يف دوصقملا نع ةثحابلا نّيبتت تلاكشم
ةءارقلا ةراهملا ميلعت ب
ةقيرط
لصفلا يف ةيرهجلا ةءارقلا ةطسوتملا ةسردملاب نماثلا
يبس ةيملاسلإا نيقتملا ل
لا لحي فيك فيرعتل وه وبموأ جنودك تلاكشم
سردملا اهب موقي يتلا
نوكتف ،اهميلعت ةيلمع ىلإ رظنلاب ةيرهجلا ةقيرطلاب ةءارقلا ميلعت يف بلاطلاو
،ميهاربإ ميلعلا دبع4
،ةيبرعلا ةغللا سردمل ىنفلا ةجوملا (
رصم ص ،)تد ،فراعملا راد : 57
ةيرهجلا ةءارقلا يف ةصاخ لبق نم نسحأ ةءارقلا ميلعت دادعتسلا لولحلا بلاطلا ةعاطتسا ىّمنت نأ اهنكميو ليبس ةيملاسلإا ةطسوتملا ةسردملاب
.ديجلاو حيحصلاب ةيبرعلا صوصنلا ةءارق يف وبموأ جنودك نيقتملا
و.
ثحبلا بيترت باتك ةيلمع ىف لهست ىتح يملعلا ثحبلا ةباتك ىف ةثحابلل ىغبني ت
اه مهف ىفو
:ىلي امم يملعلا ثحبلا اذه ىف ثحبلا بيترتلا نوكي .اهتايوتحم 1 . ع ىوتحيو لولأا مسقلا : ىل
و فلاغلا فرشملا ةقفاومو عوضوملا ةحفص
ةقفاوم ةسقانملا سلجم
ةلاصلأا قيدصتو راعشلاو
لإاو ركشلا ةملكو ءاده ريدقتلاو
و ا لوادج لعمل
تاق
سرهفو صخلملاو .
2 . :ىلع ىوتحيو يسيئرلا مسقلا
- ثحبلا ةـيفلخ :لمتشت ثيح ةـمدقم : لولأا بابلا و
ثحبلا لئاسم
وأ ضارغ ثحبلا و بلا دئاوف ثح
و لطصملا حيضوت تاح
و ثحبلا بيترت .
- :لمتشيو يرظنلا راطلإا : ىناثلا بابلا ةراهم ميلعت
ةءارقلا يلعتو م ةءارقلا
ةيرهجلا و تلاكشم ةقباسلا ثوحبلاو ةءارقلا ةراهملا ميلعت
.
- ثحبلا لخدم :لمتشي ثيح ثحبلا ةيجهنم : ثلاثلا بابلا و
وضح ر
ثحابلا و ثحبلا ناكم و
ثحبلا رداصم و
اهتاودأو تانايبلا عمج ةقيرط و
ةقيرط
تانايبلا ليلحت .تانايبلا ةحص شيتفتو
- نع ةحمل :لمتشتو ثحبلا جئاتن : عبارلا بابلا ةطسوتملا ةسردملا
وبموأ جنودك نيقتملا ليبس ةيملاسلإا و
تانايبلا جئاتن و
لا ليلحت .تانايب
- ةءارقلا ميلعت ةيلمع :لمتشتو ةشقانملا : سماخلا بابلا ا ةقيرطلاب
ةيرهجل
و تلاكشم لاو ةيرهجلا ةقيرطلاب ةءارقلا ميلعت
تلاكشملل لولح لعت
ةءارقلا مي
.ةيرهجلا ةقيرطلاب 3 . :ىلع ىوتحيو ئاهنلا مسقلا
بابلا سداسلا :
ةصلاخلا :ىلع ىوتحت ثيح ةـمتاخلا و
ارملاو تاحارتقلإا عج
تاقحلملاو .
