Index of /enm/images/dokumen

(1)

IMP ORTER IKAN H IAS N EGERI B ELAN D A D AN N EGARA-N EGARA U N I EROP A

N

EGER I

B

ELA N D A

s e m a k in m e m a n t a p k a n p o s is in y a s e b a g a i Ge r b a n g P a s a r Er o p a . B o n g k a r m u a t

d i p e la b u h a n R o t t e r d a m t e r m a s u k s a la h s a t u y a n g t e r s ib u k d a n t e r b e s a r d i d u n ia . Fa s ilit a s

p e r g u d a n g a n k a w a s a n b e r ik a t p e la b u h a n in i d a p a t m e n ja d i p u s a t s t o c k d a n d is t r ib u s i b a g i

k o m o d it i d a n p r o d u k In d o n e s ia d e n g a n b ia y a y a n g k o m p e t it if. Le b ih d a r i it u , b a n y a k fa s ilit a s

d a n k e m u d a h a n b a g i e k s p o r t e r In d o n e s ia u n t u k m a s u k k e p a s a r Er o p a y a n g lu a s d e n g a n d a y a

b e li y a n g t in g g i. Ek s p o r t e r d a p a t m e n ja lin k e r ja s a m a y a n g s in e r g is t ik d e n g a n p e r u s a h a a n

-p e r u s a h a a n d a g a n g N e g e r i B e la n d a y a n g d ik e n a l m e m ilik i ja r in g a n -p a s a r y a n g k u a t d a n lu a s k e

n e g a r a -n e g a r a Er o p a la in n y a , d a n b a h k a n k e n e g a r a -n e g a r a d i A fr ik a d a n A m e r ik a . U n t u k

m e m b a n t u p e n g e m b a n g a n e k s p o r n e g a r a -n e g a r a b e r k e m b a n g , n e g e r i t u lip in i m e m b e r ik a n

b a n t u a n in s t it u s io n a l d e n g a n m e n d ir ik a n Ce n t r e fo r P r o m o t io n o f Im p o r t s fr o m D e v e lo p in g

Co u n t r ie s y a n g d a p a t d ik u n ju n g i m e la lu i in t e r n e t p a d a s it u s

w w w .cbi.nl

_.

U

N I

E

R O P A

s e b a g a i s u a t u p a s a r t u n g g a l y a n g t e r d ir i a t a s n e g a r a -n e g a r a Er o p a B a r a t p lu s

m e r u p a k a n p a s a r y a n g p a lin g p o t e n s ia l d a la m p e r d a g a n g a n i n t e r n a s io n a l. D a p a t m e n ja lin

h u b u n g a n d a g a n g d e n g a n s a la h s a t u c h a in -s t o r e d i s e s u a t u n e g a r a a n g g o t a U n i Er o p a , b e r a r t i

m e m p u n y a i p e lu a n g m e n e r o b o s p a s a r U n i Er o p a s e c a r a k e s e lu r u h a n .

B

ER IK U T

in i k a m i m u a t a la m a t -a la m a t im p o r t e r d i N e g e r i B e la n d a d a n n e g a r a -n e g a r a u n i

Er o p a la in n y a d a la m p r o d u k p e r ik a n a n . D a n p a d a b a g ia n a k h ir d ic a n t u m k a n b e b e r a p a s it u s

in t e r n e t y a n g t e r k a it . U n t u k k e t e r a n g a n le b ih la n ju t d a n in fo r m a s i b is n is la in n y a d a r i K a d in

In d o n e s ia , s ila k a n m e n g h u b u n g i D ir e k t u r La y a n a n D u n ia U s a h a , Ir . D ju n ia r d jo A b d u lg a n i p a d a

t e le p o n 0 2 1-9 16 3 75 4 , a t a u K e p a la S e k s i H u m a s K a d in In d o n e s ia , J o h n M a r t To n y p a d a t e le p o n

0 2 1-5 2 74 4 8 6 . ( H B T)

IN GGRIS

Alla n & D e y Ltd .

Im porter of exotic fish

Address: 45 Sin clair Road, Torry, Aberdeen AB11 9BG, Un ited Kin gdom

Telephon e: + 44 (0 ) 1224 8 960 0 0 Fax: + 44 (0 ) 1224 8 72920 E-m ail: allan dey@aol.com In tern et: www.fis.com / allan dey

Am a zo n S e a fo o d s

Address: Fishery Pier, Kyle, Ross-Shire IV4 8 AJ , Un ited Kin gdom

Telephon e: + 44 (0 ) 1599 534224 Fax: + 44 (0 ) 1599 53410 5

E-m ail: am azon seafoods1@copyserve.com

Ke n B e ll In te rn a tio n a l Ltd .

Frozen seafood

Address: 22/ 40 Bren twood Aven ue, Newcastle-upon -Tyn e,

NE2 3DH Un ited Kin gdom Telephon e: + 44 (0 ) 191 28 15311 Fax: + 44 (0 ) 191 28 10 611 E-m ail: en quiries@ken bell.com In tern et: www.ken bell.com

Cro a n S e a fo o d s Ltd .

Im porter of fresh and frozen fish Address: 28 West H arbour Road, Edin burgh, EH5 1PS, Un ited Kin gdom Telephon e: + 44 (0 ) 1315 5118 8 8 Fax: + 44 (0 ) 1315 512221

E-m ail: croan .seafoods@presen ce.co.uk In tern et: www.croan .co.uk

Fa s tn e t Fis h Ltd .

Address: Alexan dra Cham bers, Flour Square, Grim sby,

DN31 3 LS, Un ited Kin gdom Telephon e: + 44 (0 ) 1472 240 777 Fax: + 44 (0 ) 1472 2410 52 E-m ail: peter@fastnetfish.com

Lyo n s S e a fo o d s Ltd .

Address: Barrow H ouse, Bishopsthrow, Warm in ster,

Wiltshire BA12 9HU, Un ited Kin gdom Telephon e: + 44 (0 ) 198 5 214565 Fax: + 44 (0 ) 198 5 214278

E-m ail: saleslsf@com puserve.com

S c o -Fro Fo o d s Ltd .

Address: 229 St. Vin cen t Street, Glasgow G2 5QY, Un ited Kin gdom

Telephon e: + 44 (0 ) 141 2237710 Fax: + 44 (0 ) 141 2237715

E-m ail: seafood@scofro.prestel.co.uk In tern et: www.sco-fro.co.uk

J o h n W e s t Fo o d s Ltd .

Im porter of preserved fish

Address: West H ouse, Bixeth Street, Liverpool L3 9SR, Un ited Kin gdom Telephon e: + 44 (0 ) 151 2368 771 Fax: + 44 (0 ) 151 2365465

ITALIA

Azie n d a Agrico la VIP

Address: via Con ven to Aguzzan o 8 2, 250 34 Orzin uovi (BS), Italy Telephon e: + 39 (0 ) 30 9418 66 Fax: + 39 (0 ) 30 94410 0 E-m ail: in fo@sturgeon s.n et In tern et: www.sturgeon s.n et

Fe rro Ezio - Il Ga b b ia n o S RL:

Im porter of fish and seafood products Address: 8 4, v. S. Marco, 30 0 15 Chioggia (VE), Italy

Telephon e: + 39 (0 ) 414 966693 Fax: + 39 (0 ) 414 966693

Frio fis h S RL

Im port-Export of frozen fish Address: Con trada Valle Cupa n ° 27, 640 10 Con troguerra – Teram o, Italy Telephon e: + 39 (0 ) 8 61 8 9763/ 8 9764 Fax: + 39 (0 ) 8 61 8 9762

E-m ail: friofish@friofish.it In tern et: www.friofish.it

Oce a n p e s ca S RL

Im porter of frozen fish Address: 11, v. De Nicola,

630 39 San Ben edetto del Tron to, Italy Telephon e: + 39 (0 ) 73 5753293 Fax: + 39 (0 ) 73 5753321

S e a B u s in e s s

Address: 153, s.s. 16, 640 18 Tortoreto, Italy Telephon e: + 39 (0 ) 8 61 78 6571

Fax: + 39 (0 ) 8 61 78 6571

W o rld W id e Im p o rt & Ex p o rt d i S a glim b e n e Gio va n n i

Im porter of liv e an d pre -cooked lobsters, praw n s, crabs and fresh fish

Address: 6, v. Pen n a, 98 0 39 Taorm in a, Italy Telephon e: + 39 (0 ) 942 625191/ 24279

J ERMAN

A & P W a re n h a n d e ls Gm b H

Im porter of shrim ps, shellfish an d cephalopods

Address: Im H eidewin kel 7, 21449 Radbruch, Germ an y

Telephon e: + 49 (0 ) 4178 331 Fax: + 49 (0 ) 4178 1417

B ü s u m e r Fis ch e re i-Ge s e lls ch a ft m b H & Co . KG

Address: Chausseestrasse 32, 25797 Wöhrden , Germ an y

Telephon e: + 49 (0 ) 48 39 90 0 0 Fax: + 49 (0 ) 48 39 90 0 15

Cru s tim e x -S e a fo o d Gm b H

Im porter of frozen fish and shrim ps, shellfish and cephalopods

Address: Grosse Elbstrasse 133, 22767 H am burg, Germ an y

Telephon e: + 49 (0 ) 40 38 0 20 20 Fax: + 49 (0 ) 40 38 0 20 238

E-m ail: crustim ex-seafood@t-on lin e.de

D a n La c h s Gm b H

Address: Lise-Meitn er-Strasse 16, 24223 Raisdorf, Germ an y

Telephon e: + 49 (0 ) 430 7 8 0 11 Fax: + 49 (0 ) 430 7 5420

(2)

Im porter of frozen fish and (exotic) fresh fish

Address: Klussm an n strasse 3, 27570 Brem erhaven , Germ an y

Telephon e: + 49 (0 ) 471 130 Fax: + 49 (0 ) 471 131912

D u n e ka cke & W ilm s N a c h f. Gm b H

Im porter of can ned fish

Address: H in schen felder Stieg 12c, 220 41 H am burg, Germ an y

Telephon e: + 49 (0 ) 40 6965150 Fax: + 49 (0 ) 40 6937362

Ed e lfis ch Fis c h s p e zia litä te n Gm b H

Im porter of (exotic) fresh fish Address: Lärchenstrasse 10 1, 65933 Fran kfurt am Main , Germ an y Telephon e: + 49 (0 ) 69 38 0 3230 Fax: + 49 (0 ) 69 38 0 32339

Ex o tic S e a fo o d

Im porter of (exotic) fresh fish

Address: Am Lun edeich 125-129, 27572 Brem erhaven , Germ an y

Telephon e: + 49 (0 ) 471 972960 Fax: + 49 (0 ) 471 9729666

Frigo Fo o d Im p o rt Gm b H

Address: P.O. Box 1563, 21415 Win sen , Germ an y

Telephon e: + 49 (0 ) 4171 760 96 Fax: + 49 (0 ) 4171 760 66

Ch ris tia n Go e d e ke n jr. Gm b H

Im porter of (exotic) fresh fish Address: Grosse Elbstrasse 210 , 22767 H am burg, Germ an y

Telephon e: + 49 (0 ) 40 38 90 8 333 Fax: + 49 (0 ) 40 38 90 8 110 E-m ail: in fo@goedeken .de In tern et: www.goedeken .de

H a m b u rge r Fe in fro s t Gm b H

Address: Grosse Elbstrasse 158 , 22767 H am burg, Germ an y

Telephon e: + 49 (0 ) 40 3992920 Fax: + 49 (0 ) 40 39929239

E-m ail: ham burger_ fein frost@hafro.de In tern et: www.hafro.de

H LB Fis c h im p o rt Gm b H

Im porter of (exotic) fresh fish Address: Besshein erhof, P.O. Box 119, 65464 Trebur, Germ an y

Telephon e: + 49 (0 ) 6147 91460 Fax: + 49 (0 ) 6147 914614 E-m ail: hlb@hlbtropicalfood.com In tern et: www.hlbtropicalfood.com

Fla m in go -Fis ch Gm b H

Im porter of frozen and blockfrozen fish Address: Am Lun edeich 15-23, 27572 Brem erhaven , Germ an y

Telephon e: + 49 (0 ) 471 79930 Fax: + 49 (0 ) 471 799369

Otto Fra n ck Im p o rt KG

Address: Stätzlin ger Strasse 63, 8 6165 Augsburg, Germ an y

Telephon e: + 49 (0 ) 8 21 7940 20 Fax: + 49 (0 ) 8 21 7940 223 E-m ail: ofri@ottofran ck.de In tern et: www.ottofran ck.de

H u s s m a n n & H a h n Gm bH

Im porter of blockfrozen fish

Address: P.O Box 360 , 27453 Cuxhaven , Germ an y

Telephon e: + 49 (0 ) 4721 60 90 Fax: + 49 (0 ) 4721 60 9170 E-m ail: in fo@hussm an n -hahn .de In tern et: www.hussm an n -hahn .de

Ru d . Ka n zo w Gm b H & Co . KG

Address: Trettaustrasse 22, 2110 7 H am burg, Germ an y

Telephon e: + 49 (0 ) 40 75198 0 0 Fax: + 49 (0 ) 40 751563 E-m ail: con tact@kan zow.de In tern et: www.kan zow.de

Ern s t Kra tz e n s te in & Co . Gm b H

Im porter of blockfrozen fish Address: Rin gstrasse 72, 27572 Brem erhaven , Germ an y Telephon e: + 49 (0 ) 471 9728 70 Fax: + 49 (0 ) 471 9728 720 E-m ail: e-kratzen stein @t-on lin e.de In tern et: www.ern st-kratzen stein .de

A.O.M. Arn o ld Otto Me ye r

Address: Ballin dam m 1, 20 0 95 H am burg, Germ an y

Telephon e: + 49 (0 ) 40 30 2990 Fax: + 49 (0 ) 40 30 299319

N o rd s e e Gm b H & Co KG

Im porter of blockfrozen fish Address: Klussm an strasse 3, 27570 Brem erhaven , Germ an y

Telephon e: + 49 (0 ) 471 130 Fax: + 49 (0 ) 471 13140 0

Fr. P e d e rs e n

Im porter of (exotic) fresh fish Address: Grosse Elbstrasse 152, 22767 H am burg, Germ an y

Telephon e: + 49 (0 ) 40 38 1617 Fax: + 49 (0 ) 40 38 92623

P icke n p a ck Tie fkü h lge s e lls c h a ft Gm b H

Im porter of blockfrozen fish Address: Lün er Ren n bahn 9, 21339 Lün eburg, Germ an y

Telephon e: + 49 (0 ) 4131 98 70 Fax: + 49 (0 ) 4131 98 7111 E-m ail:

verkaufs-un dserviceteam @picken pack.de In tern et: www.picken pack.de

Ris tic Gm b H & Co . Le b e n s m itte l Ve rtrie b s KG

Address: Am Espen 15, 90 559 Oberferrieden , Germ an y Telephon e: + 49 (0 ) 918 3 40 90 Fax: + 49 (0 ) 918 3 40 949 E-m ail: in fo@ristic.com In tern et: www.ristic.com

Ru n gis Ex p re s s Gm b H

Im porter of (exotic) fresh fish Address: Am H am buch 2, 53340 Mecken heim , Germ an y Telephon e: + 49 (0 ) 2225 8 8 30 Fax: + 49 (0 ) 2225 8 8 330 0 E-m ail: run gis-express@t-on lin e.de

F. S ch o ttke Gm b H

Im porter of blockfrozen fish

Address: Am Lun edeich 116, 27572 Brem erhaven , Germ an y

Telephon e: + 49 (0 ) 471 97360 Fax: + 49 (0 ) 471 720 76

I. S c h m id t H gm b H

Address: Zur H aveldün e 13, 13595 Berlin , Germ an y

Telephon e: + 49 (0 ) 30 3620 0 60 Fax: + 49 (0 ) 30 3620 0 631 E-m ail:

ischm idtgerm an y@com puserve.com

Ro b e rt H . S c h ro e d e r

Address: J un gm an n strasse 29, 2260 5 H am burg, Germ an y

Telephon e: + 49 (0 ) 40 8 8 90 110 Fax: + 49 (0 ) 40 8 8 0 298 7 E-m ail: rhsham burg@aol.com

S e a fo o d Gm b H

Address: Im Teelbruch 46, 45219 Essen , Germ an y

Telephon e: + 49 (0 ) 20 54 8 5669 Fax: + 49 (0 ) 20 54 8 5620 E-m ail: seafood.essen @t-on lin e.de

S e y-Im p o rt u n d Exp o rt Gm b H

Address: Bürgerm eister-Fiedler-Platz 1-3, 45219 Essen , Germ an y

Telephon e: + 49 (0 ) 20 54 95750 Fax: + 49 (0 ) 20 54 957530 E-m ail: in fo@sey-im port.de In tern et: www.sey-im port.de

S h rim p e x H a n d e ls ge s e lls ch a ft m b H

Address: Mörken strasse 7, 22767 H am burg, Germ an y

Telephon e: + 49 (0 ) 40 38 60 390 Fax: + 49 (0 ) 40 38 92553

W ü n s ch e H a n d e ls ge s e lls ch a ft In te rn a tio n a l Mb H

Address: Dom strasse 19, 20 0 95 H am burg, Germ an y

Telephon e: + 49 (0 ) 40 333120 Fax: + 49 (0 ) 40 33312297 E-m ail: kad@whi.de In tern et: www.whi.de

N EGERI B ELAN D A

B o a s B V

Im porter/ distributor of can ned food (tuna, crusta-caen s, shrim ps and crab)

Address: Stephen son straat 40 , 2723 RN Zoeterm eer, The Netherlan ds

Telephon e: + 31 (0 ) 79 344260 0 Fax: + 31 (0 ) 79 3421722 E-m ail: a.klom p@boas.n l In tern et: www.boas.n l

Cu lim e r B V

(3)

Ge b r. D il Im p o rt a n d Ex p o rt B V

Im porter (end-product m anufacturer) of liv e, fresh and frozen freshw ater fish Address: P.O. Box 25, 1920 AA Akersloot, The Netherlan ds

Telephon e: + 31 (0 ) 251 31230 6 Fax: + 31 (0 ) 251 315420 E-m ail: dil.vis@trefpun t.n l In tern et: www.fis.com / dil

Go ld fis h

Im porter of frozen and fresh fishery products (m ainly shrim ps/ surim i) Address: P.O. Box 71, 1130 AB Volen dam , The Netherlan ds

Telephon e: + 31 (0 ) 299 36398 4 Fax: + 31 (0 ) 299 367232 E-m ail: in fo@goldfish.n l In tern et: www.goldfish.n l

Gra vis Ke n n e m e rla n d B V

Im porter of fresh and frozen seafood products, and fillets and sm oked products Address: P.O. Box 158 , 3750 GD

Bun schoten , The Netherlan ds Telephon e: + 31 (0 ) 332 98 2614 Fax: + 31 (0 ) 332 98 718 8 E-m ail: graviskn l@hetn et.n l

H e ip lo e g B V

Im porter (end m anufacturer) of frozen shrim ps

Address: P.O. Box 2, 9974 ZG Zoutkam p, The Netherlan ds

Telephon e: + 31 (0 ) 595 40 5555 Fax: + 31 (0 ) 595 40 2354 E-m ail: in fo@heiploeg.n l In tern et: www.heiploeg.n l

H o o ge n d ijk Im p o rt Exp o rt B V

Im porter, w holesaler and exporter of frozen seafish

Address: P.O. Box 10 , 3130 AA Vlaardin gen , The Netherlan ds

Telephon e: + 31 (0 ) 10 248 6666 Fax: + 31 (0 ) 10 248 660 0 E-m ail: in fo@hoogen dijkbv.n l In tern et: www.hoogen dijkbv.n l

In te rfis h B V

Im porter, w holesaler and exporter of fishery products

Address: P.O. Box 53, 1970 AB IJ m uiden , The Netherlan ds

Telephon e: + 31 (0 ) 255 5190 24 Fax: + 31 (0 ) 255 5360 73 E-m ail: in fo@in terfish.n l

In te rgro u p Tra d in g ( I.G.T)

Im porter and trading com pan y of can ned tuna

Address: Rokin 10 1, 10 12 KM Am sterdam , The Netherlan ds

Telephon e: + 31 (0 ) 20 62720 27 Fax: + 31 (0 ) 20 6253548

Ge b r. Kra a n B .V.

Im porter, w holesaler and exporter of liv e and sm oked eel

Address: Westerdijk 27, 2451 VB Leim uiden ,

The Netherlan ds

Telephon e: + 31 (0 ) 71 331230 0 Fax: + 31 (0 ) 71 3316268 E-m ail: in fo@gebrkraan .n l In tern et: www.gebrkraan .n l

Kü h n e e n H e itz B V

Im porter and exporter of frozen hake Address: P.O. Box 325, 310 0 AH Schiedam , The Netherlan ds

Telephon e: + 31 (0 ) 10 462110 0 Fax: + 31 (0 ) 10 4622112 E-m ail: sales@kn h.n l In tern et: www.kn h.n l

MCM fo o d s B V

Im porter, exporter and distributor of can ned fishery products

Address: P.O. Box 23375, 30 0 1 KJ Rotterdam , The Netherlan ds Telephon e: + 31 (0 ) 10 2130 48 8 Fax: + 31 (0 ) 10 4116545 E-m ail: m ail@m cm foods.com In tern et: www.m cm foods.com

Ou w e h a n d

Im porter and processor of frozen herrin g, cod and hake

Address: P.O. Box 30 33, 2220 CA Katwijk, The Netherlan ds

Telephon e: + 31 (0 ) 71 40 51111 Fax: + 31 (0 ) 71 40 51148 E-m ail: in fo@ouwehan d.com In tern et: www.ouwehan d.com

P rim s ta r B V

Im porter of frozen fish (m ainly shrim ps) Address: P.O. Box 28 3, 3340 AG H en drik Ido Am bacht, The Netherlan ds

Telephon e: + 31 (0 ) 78 68 1370 0 Fax: + 31 (0 ) 78 68 17434 E-m ail: prim star@prim star.n l

Prin c e s Fo o d s

Im porter/ w holesaler and exporter of can ned fishery products (tuna, sardi-nes, pilchards, herrin g, shrim ps, an chov y and crab)

Address: P.O. Box 19157, 30 0 1 BD Rotterdam , The Netherlan ds Telephon e: + 31 (0 ) 10 20 18 18 1 Fax: + 31 (0 ) 10 20 18 111

P ro Fis h

Im porter of fresh seafish for ow n production

Address: P.O. Box 8 1, 7390 AA Twello, The Netherlan ds

Telephon e + 31 (0 ) 571 28 778 0 Fax: + 31 (0 ) 571 28 7795 E-m ail: in fo@profish.n l In tern et: www.profish.n l

P ro n k H o lla n d vis B V

Im porter, w holesaler and exporter of fresh seafood

Address: Vissershaven weg 65, 258 3 DL Den H aag, The Netherlan ds

Telephon e: + 31 (0 ) 70 3512258 Fax: + 31 (0 ) 70 3521416 E-m ail: m ail@hollan dvis.n l

Kla a s P u u l & Zo o n B V

Im porter of deep sea products (m ainly ) shrim ps and salm on

Address: P.O. Box 231, 1130 AE Volendam , The Netherlan ds

Telephon e: + 31 (0 ) 299 364247 Fax: + 31 (0 ) 299 367247 E-m ail: in fo@klaas-puul.n l In tern et: www.klaas-puul.n l

S e a le ct CV

Im porter of frozen crustaceans and surim i Address: Hon in gerdijk 10 1 B, 30 63 AL Rotterdam , The Netherlan ds

Telephon e: + 31 (0 ) 10 4529779 Fax: + 31 (0 ) 10 453278 0 E-m ail: in fo@sealect.n l In tern et: www.sealect.n l

S lo th o u b e r

Im porter, exporter of frozen fishery products (m ainly shrim ps

an d surim i)

Address: P.O. Box 8 5477, 250 8 CD Den H aag, The Netherlan ds Telephon e: + 31 (0 ) 70 362478 0 Fax: + 31 (0 ) 70 360 9345 E-m ail: sales@slothouber.n l In tern et: www.slothouber.n l

P ERAN CIS

Ca s in o

Address: 24 rue de la Mon tat, BP 30 6, 4210 0 St. Etien n e, Fran ce

Telephon e: + 33 (0 ) 4 77453131 Fax: + 33 (0 ) 4 774538 38 E-m ail: webm aster@casin o.fr In tern et: www.casin o.fr

Co m igro Ge n e co S A

Address: 29 Rue Tron chet, 750 0 8 Paris, Fran ce

Telephon e: + 33 (0 ) 1 42654326 Fax: + 33 (0 ) 1 40 170 398 E-m ail: com gim m @aol.com

Fre s h p a ck Exp lo ita tio n

Address: Residen ce La Roselière, 52 rue Apollin e,

6220 0 Sain t Martin Boulogn e, Fran ce Telephon e: + 33 (0 ) 3 21990 499 Fax: + 33 (0 ) 3 21997111 E-m ail: freshpack@wan adoo.fr

Fu ric S A

Im porter of tin n ed fish

Address: P.O. Box 40 , 29730 , Le Guilvin ec, Fran ce

Telephon e: + 33 (0 ) 2 98 58 0 490 Fax: + 33 (0 ) 2 98 58 90 54

E-m ail: furic-m aree@goforn et.com

Ge la zu r S A

Address: P.O. Box 3291, 0 620 5, Nice Cedex 3, Fran ce

Telephon e: + 33 (0 ) 4 9318 0 70 5 Fax: + 33 (0 ) 4 9318 5660 E-m ail: gelazur@aol.com

In te rp ra l

Address: 336 rue St. H on oré, 750 0 1 Paris, Fran ce

Telephon e: + 33 (0 ) 1 550 41212 Fax: + 33 (0 ) 1 550 4120 0 E-m ail: in fo@in terpral.fr In tern et: www.in terpral.fr

Ma ryve x

Address: 22 Boulevard J .P. Calloch, 5610 0 Lorien t, Fran ce

Telephon e: + 33 (0 ) 2 973730 44 Fax: + 33 (0 ) 2 97370 622

Mo n o p rix S .A.

superm arket chain

Address: Tours Ven dôm e, 20 4 Ron de Pon t de Sèvres,

92516 Boulogn e Bian cours, Fran ce Telephon e: + 33 (0 ) 1 5520 70 0 0 Fax: + 33 (0 ) 1 5520 70 0 1 In tern et: www.m on oprix.fr

P o m o n a S .A.

Im porter of seafruit

Address: 21, rue du Pon t Neuf, 750 0 1 Paris, Fran ce

(4)

P ro d im a r

Address: 2 rue H en ri Barbusse, 130 0 1 Marseille, Fran ce

Telephon e: + 33 (0 ) 4 9190 5163 Fax: + 33 (0 ) 4 9190 470 5 E-m ail: prodim ar@wan adoo.fr

S e rvifra is Yo rk S .A.

Address: P.O. Box 18 6, 7640 3 Fécam p Cedex, Fran ce

Telephon e: + 33 (0 ) 2 3510 2530 Fax: + 33 (0 ) 2 3510 2536 E-m ail: groupelpf@europost.org

S P AN YOL

Am e rica y Ga licia S .A.

Address: c/ . Tecen , 55 36910 Las Palm as (Gran Can aria), Spain

Telephon e: + 34 (0 ) 98 6 8 90 911 Fax: + 34 (0 ) 98 6 8 90 344

B a s ilio P e s c a d o s y Co n ge la d o s

Address: C/ Basilio Castro 4, 33420 Lugon es (Asturias), Spain Telephon e: + 34 (0 ) 98 5 260 166

Fax: + 34 (0 ) 98 5 260 494 E-m ail: basilio@fade.es

In tern et: www.pescados-basilio.es

B a s o a rte S .A.

Address: Eguidazu Kaia 1, On darroa, Spain Telephon e: + 34 (0 ) 94 68 30 745

Fax: + 34 (0 ) 94 68 3160 8 E-m ail: adm on @basoarte.com In tern et: www.basoarte.com

J u a n B la n q u e S L

W holesaler of fresh and frozen fish Address: Calle lon gitudin al 6, Prim ercat 1, oficin a 42,

Mercabarn a, E-0 8 0 40 Barcelon a, Spain Telephon e: + 34 (0 ) 93 3361911 Fax: + 34 (0 ) 93 336210 8 E-m ail: jb@blan que.com

Frio Co n d a l S .A.

Address: Calle Foc, 69, E-0 8 0 38 Barcelon a, Spain

Telephon e: + 34 (0 ) 93 2237575 Fax: + 34 (0 ) 93 223298 7 E-m ail: dir_ com @friocon dal.com In tern et: www.friocon dal.com

In te ra lim e n t S .A.

Im porter of frozen fish

Address: Zon a In dustrial de Con gost, parcela 6 VJ 0 8 ,

170 Mon ton n es de Valles, Barcelon a, Spain Telephon e: + 34 (0 ) 93 8 64290 0

Fax: + 34 (0 ) 93 8 64290 1 E-m ail: in fo@in teralim en t.com In tern et: www.in teralim en t.com

P e s ca d o s Vid e la S .A.

Address: Tran sversal 9, Edificio Un ifrisal, Mercabarn a,

E-0 8 0 40 Barcelon a, Spain Telephon e: + 34 (0 ) 93 2626940 Fax: + 34 (0 ) 93 2632171

E-m ail: gv_ im portacion @bcn .servicom .es

P e s ca d o s y Ma ris co s Ro d o lfo S .A.

Im porter of fresh fish and shellfish Address: Zon a Portuaria s/ n ,

20 110 Pasai San Pedro Guipuzcoa, Spain Telephon e: + 34 (0 ) 943 40 40 8 0 Fax: + 34 (0 ) 943 395198

E-m ail: pescadosrodolfo@cem presarial.com

U S EFU L IN TERN ET S ITES

w w w .glo b e fis h .o rg/ in d e x 2 .h tm

GLOBEFISH is the un it in the FAO Fisheries Departm en t respon sible for in form ation on in tern ation al fish trade. GLOBEFISH is an in tegral part of the FISH INFOn etwork (INFOPESCA, INFOFISH , INFOPECHE, INFOSAMAK, EASTFISH an d INFOYU) an d perform s a co-ordin atin g role in the Network activities. The core of GLOBEFISH is the GLOBEFISH Databan k. GLOBEFISH produces a n um ber of publication s in cludin g fish price reports (European Fish Price Report), m arket studies (GLOBEFISH Research Program m e) an d tren d an alysis

(GLOBEFISH H ighlights). GLOBEFISH is join tly fin an ced by FAO an d GLOBEFISH Partn ers. (Lan guage: En glish)

w w w .fa o .o rg/ fi/ d e fa u lt.a s p

This In tern et site of FAO provides in form ation on fishery m atters such as highlights, fact file, recen t n ews, m an agem en t an d en viron m en t. It is also lin ked to the FAO Fisheries Global In form ation System (Figis), which is a global n etwork of in tegrated in form ation on aquatic resources an d their exploitation . Figis will allow you to retrieve, collate an d an alyse the broad ran ge of fisheries them atic data available world-wide. (Lan guage: En glish, Fren ch, Span ish)

e u ro p a .e u .in t/ co m m / fis h e rie s / p o licy _ e n .h tm

This site focuses on a curren t issue

regardin g the Com m on Fishery Policy (CFP) which is gen eratin g particular in terest or debate. It con tain s an swers to topical question s on those issues as well as the EU con tribution to the debate. In form ation n otes an d fact sheets are also in cluded to help the reader fin d in form ation con cern in g specific areas of the CFP. (Lan guage: Span ish, Dan ish, Germ an , Dutch, En glish, Italian , Fin n ish, Swedish)

w w w .a tu n a .co m

@tun a is a gateway to the global tun a busin ess, offerin g an on lin e tun a tradin g floor, providin g in fom ation an d n ews on the global tun a m arket, EU im port regulation s, etc. Also providin g lin ks to fish in form ation for several kin ds of categories. (Lan guage: En glish)

w w w .ifo m a .co m

The In tern et site of the In tern ation al Fishm eal & Oil Man ufacturers Association (IFOMA) provides in form ation on the in tern ation al m arket of fishm eal an d oil. (Lan guage: En glish)

w w w .fis .co m

The In tern et site of the Fish In form ation & Services (FIS) provides all kin ds of in form ation on the worldwide fish m arket, from recen t fish m arket prices to searchin g for a fish related com pan y world-wide an d from coun try reports to fishin g n ews an d even ts. (Lan guage: En glish, Span ish, J apan ese)

w w w .p vis .n l/ e n ge ls / h o m e . h tm l

This In tern et site of the Dutch Fish Product Board provides in form ation on the fish sector in The Netherlan ds. (Lan guage: En glish, Dutch)

w w w .fe a p .o rg/