Pekerja PT Pertamina Lubricants
[G4-9, G4-10]Employees of PT Pertamina Lubricants
Pekerja PT Pertamina Lubricants hingga akhir tahun 2015 berjumlah 324 orang, bertambah 18,2% dibanding tahun 2014 sebanyak 274 orang. Perubahan jumlah pekerja tak terlepas dari dinamika struktur organisasi Perusahaan yang terjadi pada kurun waktu periode pelaporan.
KOMPOSISI PEKERJA BERDASAR STATUS KEPEGAWAIAN
Berdasarkan status kepegawaian, pekerja PT Pertamina Lubricants terdiri atas 279 pekerja waktu tidak tertentu (PWTT) atau pekerja tetap, dan 45 pekerja waktu tertentu (PWT) atau pekerja tidak tetap.
KOMPOSISI PEKERJA BERDASARKAN PENEMPATAN
Para pekerja PT Pertamina Lubricants ditempatkan di Kantor Pusat di Jakarta, Production Unit, Wilayah Pemasaran (Sales Region), dan Depot Pemasaran (Depot Sales Point) yang tersebar di seluruh wilayah Indonesia.
EMPLOYEE COMPOSITION BY PLACEMENT
PT Pertamina Lubricants’ employees are placed at the Head Office in Jakarta, Production Units, Sales Regions, and Depot Sales Point spread across Indonesia.
PT Pertamina Lubricants’ total employees until the end of 2015 were 324 people, an increase of 18.2% compared to 274 people in 2014. Changes in the number of employees were not independent of the organizational structure of the Company during the reporting period.
EMPLOYEE COMPOSITION BY EMPLOYMENT STATUS
Based on the employment status of workers of PT Pertamina Lubricants consist of 279 unspecified time employees (PWTT) or permanent employees, and 45 specified time employees (PWT) or non-permanent employees.
KOMPOSISI PEKERJA BERDASARKAN STATUS KEPEGAWAIAN
Employee Composition By Employment Status Status Kepegawaian
Employment Status
2014 2015
Pekerja Waktu Tidak Tertentu (PWTT)
Permanent Employees
274 279
Pekerja Waktu Tertentu (PWT) Non Permanent Employees
0 45
Jumlah | Total 274 324
KOMPOSISI PEKERJA BERDASAR PENEMPATAN [G4-LA12]
Employee Composition By Placement
2015
287
PriaMale37
WanitaFemaleJumlah Pekerja Total Employees
80 70 60 50 40 30 20 10 0
72
65
28 26
15 16 15 17
12 11 10
3 3
18
4 4
1 1 1 1 1 0
Kantor Pusat Jakarta Head O
ffice Jak arta Produc
tion Unit Jak arta
Produc
tion Unit Cilacap Produc
tion Unit Gr esik
Sales R egion I
Sales R egion II
Sales R egion III
Sales R egion IV
Sales R egion
V Sales R
egion VI
Sales R egion
VII
2014
242
PriaMale32
WanitaFemaleJumlah Pekerja Total Employees
80 70 60 50 40 30 20 10 0
51
42
29 31
12 11 13 12
7 9
2 5 2
14
4 2 1 1 0 1 1 4
Kantor Pusat Jakarta Head O
ffice Jak arta Produc
tion Unit Jak arta
Produc
tion Unit Cilacap Produc
tion Unit Gr esik
Sales R egion I
Sales R egion II
Sales R egion III
Sales R egion IV
Sales R egion
V Sales R
egion VI
Sales R egion
VII
KOMPOSISI PEKERJA BERDASAR KELOMPOK USIA
Sesuai Undang-Undang No: 13 Tahun 2003 Tentang Ketenagakerjaan dan Peraturan Perusahaan, batasan usia minimal pekerja PT Pertamina Lubricants adalah 24 tahun. Dengan demikian dipastikan Perusahaan tidak mempekerjakan pekerja anak. Merujuk ketentuan yang sama, usia pensiun pekerja PT Pertamina Lubricants adalah 56 tahun. Perusahaan tidak dapat memperpanjang masa kerja. [G4-HR5]
EMPLOYEE COMPOSITION BY PLACEMENT
According to the Law No. 13 of 2003 on Employment and Company Regulations, the minimum age limit of PT Pertamina Lubricants’ employee is 24 years old. Therefore, the Company does not employ child labor. Referring to the same provision, the retirement age of PT Pertamina Lubricants’ employee is 56 years old. The company is not allowed to extend the working period. [G4-HR5]
112
72
38 102
2015
Jumlah | Total
324
40
115
71 48
2014
Jumlah | Total
274
5BIVO :FBST0ME
31 - 40 Tahun 31 - 40 Years Old
41 - 50 Tahun 41 - 50 Years Old
5BIVO :FBST0ME KOMPOSISI PEKERJA BERDASAR KELOMPOK USIA [G4-LA12]
Composition Employee By Age Group
KOMPOSISI PEKERJA BERDASAR JENJANG PENDIDIKAN
Sebanyak 175 pekerja atau 54% dari total pekerja PT Pertamina Lubricants memiliki latar belakang pendidikan Sarjana (Strata I). Adapun jumlah pekerja dengan latar belakang pendidikan lulusan sekolah dasar (SD) tercatat 1 orang, atau 0.3% dari total pekerja Perusahaan.
KOMPOSISI DAN KEBERAGAMAN MANAJEMEN [G4- LA12]
Berdasarkan komposisi manajemen, jumlah pekerja terbanyak menduduki jabatan sebagai Senior Staff sebanyak 143 orang atau 44,1% dari seluruh pekerja PT Pertamina Lubricants.
COMPOSITION BASED STUDY OF EDUCATION EMPLOYEE
As many as 175 employees or 54% of total employees of PT Pertamina Lubricants have an educational background of Bachelor’s degree. There is only one employee with educational background of elementary school (SD), or 0.3% of total employees of the Company.
MANAGEMENT COMPOSITION AND DIVERSITY [G4-LA12]
Based on the composition of the management, the majority of employees held the position of Senior Staff with 143 people or 44.1% of total employees of PT Pertamina Lubricants.
KOMPOSISI PEKERJA BERDASAR LATAR BELAKANG PENDIDIKAN Employee Composition By Educational Background
Latar Belakang Pendidikan Educational Background
2014 2015
Sekolah Dasar (Setara) | Elementary School (Equivalent) 1 1
SMP (Setara) | Junior High School (Equivalent) 2 2
SMA (Setara) | Senior High School (Equivalent) 51 48
Diploma I - III 65 66
Sarjana (S1) | Bachelor’s Degree 127 175
PascaSarjana (S2 dan S3) | Master’s and Doctorate degrees 28 32
Jumlah | Total 274 324
KOMPOSISI PEKERJA BERDASARKAN JABATAN TAHUN 2015 Employee Composition By Position 2015
Jabatan Position
Jumlah Total
Jenis Kelamin Gender
Kelompok Usia Age Group Pria | Male Wanita | Female <30 31-50 >52
Direksi | Directors 4 4 0 0 0 4
Vice President 9 9 0 0 2 7
Manajer | Manager 49 43 6 0 35 14
Asisten Manajer | Assistant Manager 48 40 8 2 26 20
Staf Senior | Senior Staff 143 127 16 43 34 66
Staf Junior | Junior Staff 71 64 7 27 43 1
Jumlah | Total 324 287 37 72 140 112
PELATIHAN UNTUK PEKERJA <IR1>
Secara berkesinambungan PT Pertamina Lubricants menyelenggarakan pelatihan bagi para pekerja. Pelatihan dimaksudkan untuk meningkatkan kapabilitas dan integritas para pekerja.
Pada tahun 2015 Perusahaan mengeluarkan biaya pengembangan kompetensi pekerja sebesar Rp2.492.690.239. Jumlah tersebut bertambah 881%
dibanding tahun 2014 sebesar Rp254.800.000.
Selama tahun 2015, PT Pertamina Lubricants telah menyelenggarakan 1.000 jam pelatihan yang diikuti 163 pekerja sebagai peserta pelatihan. Dengan demikian rata- rata jam pelatihan per pekerja selama tahun 2015 adalah 8 jam. [G4-LA9]
TRAINING FOR EMPLOYEES <IR1>
PT Pertamina Lubricants continuously organizes training for employees. The training is intended to improve the capability and integrity of the employees.
In 2015, the Company spent Rp2.492.690.239 for employee training programs. This amount increased 881% compared to 2014, amounting Rp254.000.000.
During 2015, PT Pertamina Lubricants has held 1,000 hours of training followed by 163 employees as trainees. Thus the average hours of training per employee during 2015 were 8 hours. [G4-LA9]
BIAYA PELATIHAN DAN PESERTA PELATIHAN Training costs and Trainees
Keterangan Description
2014 2015
Biaya Pelatihan (Rp) | Training Costs (Rp) 254.800.000 2.492.690.293
Jumlah Jam Pelatihan | Total Training Hours 780 1.000
Jumlah Peserta Pelatihan | Total Trainees 66 163
Jam Pelatihan Per Karyawan | Training Hours per Employee 11,81 6,13
PROGRAM PELATIHAN DAN PENGEMBANGAN POTENSI PEKERJA TAHUN 2015 Employee Training and Potential Development Program 2015
Program Pengembangan Kompetensi Pekerja
Employee Competence Development Program Pekerja | Employee Jumlah Jam Pelatihan Total Training Hours Pria | Male Wanita | Female Jumlah | Total 2014
Komunikasi | Communication 2 0 2 16
Sertifikasi | Certification 17 3 20 192
Anti-korupsi, Kode Etik, Tata Kelola, Assurance Anti-corruption, Code of Ethics, Governance, Assurance
3 2 5 56
Keterampilan Teknis | Technical Skills 59 8 67 456
Manajemen | Management 5 1 6 112
Seminar, Lokakarya, dan Lain-lain Seminar, Workshop, etc
58 5 63 168
Total 144 19 163 1,000
Pada akhir Desember 2015, Dewan Komisaris mengeluarkan surat keputusan tertanggal 28 Desember 2015 tentang PT Pertamina Lubricants menjadi pemilik saham Spin Off Fungsi Shipping.
At the end of December 2015, the Board of Commissioners issued a decree dated December 28, 2015 on PT Pertamina Lubricants becoming shareholder in Shipping Function Spin Off.
Komposisi Pemegang Saham
[G4-7] <IR3>Composition of Shareholders
Berdasarkan Akta No.45 tertanggal 30 Oktober 2013 yang dibuat dihadapan Lenny Janis Ishak, S.H., Notaris di Jakarta.
Jumlah modal ditempatkan/disetor hingga tahun 2015 sebesar Rp3.413.526.000, dengan jumlah saham 3.413.526 lembar saham.
Komposisi pemegang saham PT Pertamina Lubricants terdiri dari:
t 15 1FSUBNJOB 1FSTFSP TFCFTBS BUBV TFCBOZBL 3.411.820 lembar saham;
t 15 1FSUBNJOB %BOB 7FOUVSB TFCFTBS BUBV sebanyak 1.706 lembar saham.
Hingga akhir 2015, tidak ada Komisaris, Direktur, maupun kelompok masyarakat yang memiliki saham pada PT Pertamina Lubricants.
Based on the Deed No. 45 dated October 30, 2013 by Notary Lenny Janis Ishak, SH, in Jakarta. Number of issued/
paid shares in 2015 amounted to Rp3,413,526,000, with a total of 3,413,526 shares.
The composition of shareholders of PT Pertamina Lubricants consists of:
t 151FSUBNJOB 1FSTFSPXJUIPSTIBSFT t 151FSUBNJOB%BOB7FOUVSBXJUIPSTIBSFT
Up to the end of 2015, there are no share ownership by Commissioner, Director or Public in PT Pertamina Lubricants.
KOMPOSISI PEMEGANG SAHAM Composition of Shareholders Nama Pemegang Saham Shareholders
Jumlah Lembar Saham Total Shares
Nominal (Rp) Persentase Kepemilikan 1FSDFOUBHFPG0XOFSTIJQ
PT Pertamina (Persero) 3.411.820 3.411.820.000 99,95%
PT Pertamina Dana Ventura 1.706 1.706.000 0,05%
Jumlah | Total 3.413.526 3.413.526.000 100%