N n . 162.
NEDERLANDSCIIE
• (J,,.,!) ... ,I,Cllurnnl_f'(1 1111101:«1 .. (,so; nr"
II~ 000111111 dll,...~ I :!U; ,~~ " , /l1l1J1:..d 811 ... , lt.;
"'~ 'rl C", .... II, , ... 'rr- /lUh\:..d ... ", .. , ", rrr.J.y U" fI, lil/I. , " J~ Ii ..... (G I. ",,. •• ,
V l'jj dag 11 .J H IIi.
1873.
STAA'fS-COUR.ANT.
IJ, I'!J' IJ"., Ad\"l!r1cullt'n Of ~6t ... ,. f'lHH'J,. ~j
I>!i
, ""nt
Ilulll~Y.IJr "..-,~I", ..-ort.... .f: .... Jrr/ij* ,~
"u.,,,, ,t-
'''VI.
liGUAHSUAGE, I/tH IOtitll JulI) H!.a. th'r t,l .. kln.illl \"1111 liet h!"llr 111 l'rOctlorll\!ltllK:h IlItho H G Bnkkur
~ ~ ~ E R L A N D '. E ~fI. I tl!,,:'~n~~o~~~,;~~,ij~,i''::~ll~,illll~:d: ~~~UI!~~k~~;:I~:~ 1J~~!i~~ ~~;n B~:~O:'I~~id
Hij Koninklijk oosluit "lUI 2 ,lulU 1873. 11", :111, ;. "!In .1. \'1\1'
u,;
lLl't ,llIlIrlOO duur hem ;ctlnnll ""!'look, mUI inl!:nn~ \'~n ;len l~tul;Somcf ... il. Ic Amlhlrl.lnl1l. ui. blijk \'"all Zr. !\l.I. :;o~nwuriu;; en Ill"~· ,Inlij 1101;:1, w""-"I!cnl onl!e8Chiklhd.1 lot hel gA'UI Iwn'IItten ,·ftn du \I'er- dl'lIlwÎd "'t'f::UIII dl! rudding "IUI t't!n drelle.:l!lill~ IIhl ... r in No\·",nu..'r e.:I,lijkt' .lien~I, wn :;e,'ul;.::e U i l ligeluulms;;ubrekt"'I, een cenol onu.I"'G ItI,,7, to..'gckelld tic hrunzen ml,tll.i/lu, iuut! Ieltl I.ij beftluit n.n
:!'l l
'erlo.'>JtHI Uit Zr. Ms, militAire tlicnll mei tookcnning ,'an IlI:nsi~II, September 18:':', .. -, 6-1, 1Ilsml...J.u .. cn lolfulÜk gutuÎI18chrin:'nO\'l~r.I',
XourtllJr/luunl, vuitlurlllntl,
J'/"1I1 Zuitllwllund. Nuunlhullnlltl.
It/uul I"Al\,lllItI,
Idem
Idunt
Idem
Idem Idum Idem Ulril'Chl, On:rijuel,
Idem IJum Itlem
MI~ISTl:ItIf: r.lN JUSTITII:.
STAAT
\"lUl arkOO!l \'1111 licllllclI,Wlwr\':lU
dl.! :tl.!tcnzÜ n O \'C l'hreschrc\'cn in .1c opcnbarc fCf,ristcrs
gctlurcudc 1872.I ~ .. ,""
lI(lxlI:I, UJllh!mert,
"'nru\'dtl.
Slollt.'ndlun, ZUIKl, lk'tlr-lluguwlllrd,
I
\\ïuckerlr.c,·,lIt'er-Arqndsl.erkc, '.Grll\'llftpullier. Korlgt'ne, WulplranrUdijk,
Illeef(!nltoek,
Ihl1l1',d,
Nieuw-en-Sinl-Jwsltlnd, hlt.ltD
Idtlm Arnemuiden.
lolem
Oud, V uuctDot'r. r\itluwl'rhrk, 'J'bolt'n, Sluutcnburg, lIalille, Ollt, Ornmsoorl;0n, Uit'petl\'L'tl",
0l'llCr,lllkll' in .11.1 Itelu
\crmultl.
1 - '
Ih'klure,l Are· It;"lIliun ..
"
G1
"
"" ..
Ir.
118
,.
77
30
.. ,
G:I
I .
"
r.J
, .
"
..
I 11.
1t Gii
'"
lift
'0
.0 .0
"
Alk""I'~prÜI iudu IIclu\t'rrnultl,
1,211;,00 1:1~"llj
98!I.OO 2,91O,on 1.1-10,00
2~,M08~
2ïGI.ItO
9,ICáJlf) 1,r.Ir.,OO 2,:116 dO
2áO.OO 1,000,00
:1,1&1:10
1.859.00 ti:l!U7~
11!UO á,M700 G~,OO
!.IOO.OO áOO,OO 25,00
l
Uc Il(l('k ,'un Jen IIl..:r"'lil
.10 I'orre, In!lcln:rl dell liulIJonhoek, IlIlIgo \\'t'g, dur!,i"'l'!; "1\ u olijk.I
Afkoop "lUI tic lu;o/rt "1111 hut lÎultllrej;1 lij! deJ.en~l'und j;c,'oJHij;d.I
Afkoop vnn du helft in 2:I"t: ill f r. \'/1111 ,10 ""bruItIl"
oler ticm1blukkult gcnnlllnd ~icuwerkerke·l'n SUI:Il11t1I1·
polder~,
)
' Ar~~lIOf/. "i~n :~.::: ~I~C::'::'i~8;~~;,:e:~=;J '/~ni~/:'î~ï~lr.~i:
ct!nt. l'n 3111/:. cenlJ in r G. in c!t! "ier IUM!k.'n "A"
den I'\iullworkurkt.'-poltlcrtit'uden en in du hertlijklIf liendcn "tlO Jen NÎetl1\'IJrkerku- oftl"11 SUrlll1l1l1jluhlt'r.
l)Q groOlté dur ofgcl.ocblé lieoden in do ICle niet nnauwkeurij; vermeld.
Ol' 99 f'
93.8 U.r.8~ I
(e) NlXo.. Enkclu kud/llstrill., I~rc:ucl(!n, iu do ueton "urwold, a:Ün .Iocbl. ,'oor 000 gcdecho tieodb ...
, • I NIS T
r. n
I E VA N It 0 L 0 N Ir.
N. Voor de dien'lm Nederlllnd!~b lndie r:ijo benoodig,1 onRCf~r heu.tl·g onderwijler., bij n)Orkeur ong.!huw,l. di~ in III!I klit lijn ... ner "CiC"ao bek"'a",olhcid alll 100(1/- of
",r.
.hlp-ontlerwijlur, ('11 "an l'ClI~allnt4lt'kening "oor (l('IUl ,·ret\mllo 11111.1. hij " •. lOrktlut du lo'rlln!ullu.
IIOGr.londer .. ijttra, bC!.n~.I~n den leenijtl "Jin (1,.,./i9 jllren, en hllll"
ouderwijlert. beneden den If'eflijd un riW'IIIIri"tiS jlll't!lI. ,Iicl;eol~n qjo lieh op ,Icn "<lel, oodcr geoot der Too"':l'lll~'n, en uIlder 0.18 ,'t!r-
r;JC~~~~I~~ij,,:~,t~~.~~1 ~;:i:~~~c~:~lrnll:;!~ ~S1~n.kl~:.o :;:'~~in "d:
almede hi .. ronder-\olgrn,ln IkplJb'lC!Jrrl ftT MJt/i"9 r.IJII ,Ir
J:f"" ..
111 ('lil,I, r:;!/:~~~nllo:~r o;~:~i~:;' ,; ~tflk~~;:c.~~~,~nq;\::S801~ic~~!~ "î~;r~:::~~
IAndu:h Indin Ie 'I'rbin.ll'n, kunnl'O lieh tnt nllder berigl .annluhltm
bij (!I"O op nog ... l gf!#chrc"f'n _ A"n hcl Ik(Wlrl"nlf'1I1 \·An Kult.'llil'n
geri~l. f'0 ""n ,I"n hoor dr, l I l '. l.indo, in~pt"Ctellt "ao hel I,,&er ooder,,·Ü' in Znidholland. tI' ',Gr:\\"t!nhAgt!, fral4l:0 ill
'0
lentIen -~:IN.I~no~~::ü:'.~:~(';~~n(!,ij~"~Ir-,,~ .
nrJ."'llg.wen nl\ ,Ingloolmninl; .IUlflr hekl'ndma\:ing. ,lfl(lr l'urg(!mCll!~lrr I'n wCII't)u.ler~ .I{'r-S'·nlt.'I·nle "/In in"'onior 'an d.r:n ""que-trllnl:l>. roeI'! "'"'rlific,,",1 ,.n ,,,ldOMling IUlI d .. l'I'f't 011 dOl lIl\lilllll\lOl milit~: ... n Co dl! gc'boorlf'- MI ond"r"'ijE('u-aCIl'n \'IIn tien brla"Alltlubo!ndu. allmf!de t!f'ne "erklar-ing, .fgf'g\lnlo, nA dllglcekenillj: ,1t'Il'r bckcllIl·
m.kiog. donr den brlrol.l.en ll""'indl'llen ÎU!peclelir of di~lriel.
J()lwoloj\ll:i"nor, len ht-"'Ülj' !ltal .Ie 1'I't\11C!!1r-"nl r.ieh on.ler-selw.Ï!It door
~hilullflid Toor IIN \'JIk 'tul onu!'rwÛ". miEl!gntl!'r! IhlOrb.."e1I/1l1fllon
om l~n~~:'e:~:~:~Al ~:I~nle:'I~n'lIilteDding
.... D hiu. AI_ J!eIollL!ldIf'r
buchiLking 'an dNI (;un,.!,m~lIr·GenerIlAI "an !\'OO"r!lllllbdl Indie, om te \l"Mdf'n """ul'ml! lt'l ondf'r'" ijl!'r ,d"r t/trólt kIMH! Ill\tlr IC! litn.lll.be!IA"O in;
/I. 1-eIW rrAlitielllÎ(' lonr-uilru~tinJ!. Il'n Ill'drl\~" ,'1\11 r!'lOl1: h. t!C'n "(\(Ir1rorij; IrAelllml.nl '·An
r
100 '1-mAl\lItb, ingnAotio mei den d~ '-ao ..,."k/'lm~t It lbl •• ·iA: en1'_ o"l!r-t"FI nur- "AtA,·ia lil. EOQ,~rn(!mf'DI!""fl!agier tll'r
t,.,.l"
kIA~I-I',Of! ondcrwij.f'r d,·r d,.,-dr I.llIMe in :\Nlcrland!l!h Indie gi'oiel a:\II- Tllnkl!lijk ('(>ne bf'VlldilÎn~ \110 f 10('1 "mAllnd!, "n hij be"j\rllerin~ 101 nndef"'l\'lÎl<'r dj'r (,fW"dt I'n , "l It kiIlUf' Ilm,,,I,, A.'1n'·Ankelijk ... ne 00- ,.oldigio~ f'r.1IJ'f'CIh-"lijk 'an j 100 "n j ~(IO ·'mn/IfI.l!.
Zij \l"(Ird('n in .111" oJl~glfl:n ~hnu .. d "I! bNr~rrliitr rrrnÛP'II/.rrl"
.. ~b1lo1ftl of' hf'o '10 1~1"'9ing tijn de dA.r I~ I"nde be81I1nnd,> of nader-
"'lil'
tI' "t'III'D ~p'IND('Illf'n"r
til' burg.>rlijke llen,ioenen .. n hol ... C!du~· m w('f!lenffO'lld· 'an hurlo!e.rlijke IImLt~DIN'O in lSeJcrlaod!l!h 10dKo, .. _tdoor ht't Dit,.i"t be"'alt ('lP l>e."u!ioen foor b"f1U!h·t'O lil;:ÜI~~,,!I~~ü ~:~Y::~:riÜl~ !!nn \:!'.;,~~n::I~~;:ct,lI::~lo e~o n~li:;::~:;~:ro~~~
"Iq; dil nn of lal~t • aD krac.ht !{ind!' ~palinS"n,
" GunlDbage, den ellt'.tI ,Iulij lti~:'I
'~'. 1:?B.
lJl'rr-"f!FeadC"
Dt Alill;tt,.,. "1111 I'olomtlt.
,"oor den ltinifler.
Ot StCrttaril-G,,,tt"lltd, 11 t:-.:-. ,'.
WIJ WI1.1.E:\1 111. nu 11&
,:11"'":
GOII". Kosl)~r.t'[II1 X(;II&RL.t.~nt:)t, P1\t'\"! \',IS OR ... ~I&-:\ ... ili!An.
Gr:OOfKr.nTOG ,'.~ l.n:txot'RG. t)tl., li.~l., t:!'l.
dal, infl"ntl Cl." I'n df' lu.i"fI alinfl4 nn arl. U' \'An de bij On.
l.e!laÎl dd Hl ::-<-phmbr-r lSIj~ !S:lUIlIbiall a'. '3) \AJlE('!ll'ltle ,','rot- denin~ l'JI bN lWllOI;DIf'D nUl amblenAf1'n bij d .. burE,'rlijke dil.'11H in Sed • .,.latld,eh Indit'. door On' m "'n "llrden geN".:eld d,., bijwndl'rl!
"('oOfTadlm 'OOt lot-Doemt. ... ,rt. ... iJ 1111 ,'n de t"loordt'eII'D en H'fJllig- tiU!'t'1l \I'tbollden .. an }Je; Itr beK:hikLillt; tttlltoD .... 0 dt"D Guu .. erntur_
Gel\~ra .. 1 ,..a ;-;ed.·tlaad.t.ch Ind;e l'IID perIODen. b.:Elrmd 101 btt '·er- TUUtm "u ht-,oaaJde IIIlI10len or be~i('nini:en ;
dil! lies "uoduk:ellik i~ o,.'r te all" 101 de ,.oormelde rt1;eling "OOr wo"t'el ~Irefi dl' OIltlCf1, .. ijl~n ia :\l-dtotlu.ndH·ll Indi,,: .
Gnltm dt \l"1'l 'Uil 1:1 AUj!1l!"!D~ IeL; IStQ!lfI!Jbd u', lOS), op hcl 1~C'T ondcr-"Vf:
l~'.t'I.'~~~~, ~~n OnunMiniSler ... a Kukm;en. dd.iOFebr-uarij Hebben ~'..oe<Ü!:c, und .. » toD 'U':!ta.&D;
AM. 1. To: OUdIlMd,j_r. 'OOt de diè'tlll b !\'ederlaud!cb lodjt! ~D kil DIUalir
a. zij die iu llf1 hcll:ÎI GiD·
1-. 'aD ~·e. OH'Tt;ellc,t>u,rlit dtl anI-fj~ nI 'S d,., 'oollIlVlde .. el. iu :\eder-lal.G. 'tioc;, I Juus ~ 1 '6 ferk"'li!:rlI ar;te un algemeru"
10tlIaliuf ,,"'. d tot'·!t~I. I\l"~et! of dt'Tdl'tl rang:
~. 'tI1l 1't!h". trae.b:t:n. ~t bo .. luÎl "an COrDaliun.r-il!en-GeDtr-aal
u1tlr Nt:detl.lld,;ch lndie. cid. tB Auru"lu.! 1818. n", :t0. f6dr bel in w ... r-kiliG trtsd't!1l Hltl f)nt Ic::euw~'lTdl; l.oeduil, in Nlodtrlaod!c:h Indie ,t!rk~n ae1t"'Ul u. ... ~lfltil'l! 'lUl dt'll tot'nlt'U. Iweechm orderdcllraojt: t IÜ die in kt l.t·1.I1."0 'au t't'lIf! ac:e fan bekWUUlht!id, bt'doeld io An, • .; ui' iu art. U der 'oorm ... ld" "ef:
Arl. ,I. IhI Iloor Onun Mioilllor 'AO Kolonien voor de dicn8t in NudurlmuJl!Cl1 'mlio Ier bellchikking van don Ootwemeor-Genor",,1 lil .tellon on,lur"'ijll:l!fll meellln ûc:h achrifiolijlt I'crbinden 101 dl! oll,·er.
:~II~: ~:::III~~~;.:~~: ~':I~~'~~' k::h:,~~ij~ln:,I~I~~:~nJ~~:OV':~~~:8~~:ti:
ROflllU I'our u!trll.liult. niM 'Weg1l118 U"llrltJsl IInllr Imlio. bij"ldiun lij U!nllOll d4l11 tijd Uil n'j( jarcn lUI IUllln\! aanltuIllI!l op JIII'II., hCllI:Ü up CIl~t!1I l-orr:uok. hClr.Ü len Kll,'olgo "an tlieliltwoib-ering, I'ligh'unuÎln ol
~nllöl'\! bcnilpclijkc I;llllrnqillj{tln Ibet gOI',,1 1',," wèl bUWUICII tiol ... 111 ltichllanlllgehrl~kun "lIdd" ullgell:Ontiord), uit 'at1(1!1\'erIlCII\Ollh dicn!!t wortl"n unlilJlgt!1I
Art.~. 1Jc, hCI';llillgen
""1\
dil oo~luit Irooull in wurkiog mei dOl nfkonlliaill&:\":ÎII N!'.I.~rl/l1ll1 ,luIIr 1111111Uill~ i" tlu Nrdullllfl/,clrt SllIllt800Urtlllt I ell in NL..JUl'llind.eh Indit! door npnnniO in Ilut Stil/lUb/mi IY/II Nll/t:"
1."I0/'er. In.li,·. '
Til I!,'lijklr lij,1 I,. in~otrtlk\:l!n hol LÜ hul bel'luit "I\n c..,lI1nliullri'.oll.
Gt'lIera",1 .. '·el NI'.IOlrlllllllflcl1 1",Ho. d.J, :!11 AUgU!1t11l UIIH, 11-. lilO,
"llItge!leltlll •• 'n nr,lh'r .loor tit· IIIJ()ItICllnllnia~ill
'I""
onllor"'ije i" Nmlllr-- 11111118CIl. hltliu.hU
I,oalnit .!tl, IH AJlr-il II:Iil1, 11-. 1,1/:1", hll!gulichlU I'nlgrnmmu' "1\
.'IlIlIl1.'U Ier ,'urkrügiug L'1iIlUr lIelu "lUI l!)ultllin!! "1111 dcn l.oer_""" "I'('t'..I,·u en tlertl"n rl\l1g in Nl.. .. Jurlnlld!ch ludioOIlEI! Mi'li.tl·r """ Koluniell ÎII belul nmltlo uitn'urin~ dl~I", WlIl\r-
"1111, 1,,1 kt'"ni.llcminl;, IIIlftchrill 1111 .... orlllln gciondcli nnu Onwn 1\Ii- ni~I"r ,'nu Hilllll'nIIlU,bcl,u Znkull.
W'Ll.E1\I.
/Je Mi"illl'r.·"1t Koiollil',l.
I. O. "," ... S!ll:~ , .... ~ Uil l'UTTE.
Aeo(lrdC!lll't fIIUt detr.elr~ origilwel, IJl/! Su:rct,/,;,_Ocotr"'ll b"-i 4t( AIi"üu .. i, 1""" "·OI(IIIitH.
Jo'j(ITII,
X-.I!J. Wu \\'11.1. .. :111 lil. IIIJ ti .. UI, ... n .. GI\III!, KO,"ISII IIEII N''''.:",.,\SIH:S. I'ltI:oEft I''\S ()n"l'IlI:~N ... ,\u.
GnOOTlHmTOn , .... i'! LUX".)IIIIlIH;, RII"I., 1::(1 •• tti'!l.
On!r"',,!;endll Iinl ,lu '''ellllchelijkheid :;ehll'kl'lI ij! ,'all hcl "'Ür..igell 'U" Arlikel:l "ao Onl he!'luil ,'an :!"l "'dlrluarij 18Gfl, 11-. Ut', h'n- d'·II.lo rt'~elilll! lier hijlon,ler'U '·oor\\"lIurtlcn ,·our helloolllhnnrh!'Î11 ,"all on'!l'r"'ijlcrl-in Neller1'l1ld~eh Indiu;
"/I~~~i~lu~~II~I:I~~lhl~~~i?"~Ü '~~~::ftÏl'~II::o/r .;II~;ij Glo~~:;~,:~!~r;,0l~~~;;:~~
S/rml.brml 11", 1'!1), 1"I1~II;~lt'ltIu -lkJllilioj!cn Ier ru;.:clillJ,;' ,'UII Ilu klal!i'C1l f~' ~~~~i:~~~~!;~'~d~:!' :und,'rwüU'rll 111111 tlu °llClllJartJ IlIbero .dlUh!ll ÛlI Je "OGr,'lr"gt '·AII Ooz\ln Mini~t~r I'an Kolonien lid iowrim ... nn den :!:"WIl ~ol'enlb..·r UI7i\, lit, An .. n", ol:
Ile1JhI'n J!:tIt.'IIl!ol·ondco en l'or~lnnll:
Art. 1. Arlikut S ,'no Oll~ bt'.hlit ,'nll 22 FclJrnnrij H!G5, n-. l"l~
..mdl J:ulou'n nis '·011;1: ,
~ao ~:~'i~;~~~::I i::'..~:c,:l~;~!I~~; ,"~~.:7;:~~~III,I~ ,~o~~e;,~~~<>;:!~~:
: -lio bc.!Alemd lijll cm In word"JI b"JlII, .. m.! lol ol~lerwij~l'ra .Icr IWl'«ld~kluakl, en "lHl j !Ion ""or hl'II, tliu he~ltm\ll 'ijn 0111 tll wortlull hll- noem,! tol ollllllrwür:crs ,Ier 11.!rtlo kl:IUD:
10
bU"'t~~I:n:O::~:h~~r"l::e~~n~:CI~' 1 ;1~:;~:I~'::n~:I~1 ~~:: r
"17;11:'n:;ionr;~!~:~;',:
zijn OOI Ie ""or-dll!! oonllemd Inl n1l1l&·rwij1.l'f5 tlor 111·L ... lu kln8!C. cn I'lIn f 100 'I' mnand, ,'oor hen, diu lH.'!ICllul lijn onl lu wurden oonlM!md IN ,mdt'rwijlcrl-der II"rtle k'nl~:
e, I"'crtl)ltl nllllt Ullhll'in \'uur rek"nin/; ,'n" Illlll luntlu. ui" 11I1!all-
~ier Jcr t'\'nlC kl,ll!,oo /'IJl ,1"1\ /;I'hrllilll'lijkl'lI \·OuI.
G.'bll,,·d('n J;cniutrn nij,," u'ert!.::::, up tll'nl!dMen ,·oet fOM Imnno t.'Chl;:~'nO(lh·1I ('n kinderf'll. "'nmwt'r- dCl!! II'n "1' tlu rei. \"j'rgclOlIen,
Arl, 2 De b,'(Ulingeli '·1111 dil hu·luit Irt.'dun ill werking l\Iel do afkondigin:;:
io Nwerhllld door Jlhllt!!iog in do ."rJ~,.IIIH/l.ter., .')t'lflf#COlmlllt I in Nloderl!lIIlbdl IlIdi\! duor opl\l\lnl! in 111'1 .'itn«flbI'l!l Il/IU )\'(I/t,.- hllll/lell lodit. Dlet diun \·er-!ullull' ulcllwUI. dllt ,ij niut \'1111 toopu!.in ..
~::b;rki~~ ~:~e~:~G;u~~~~::llr~é1::o:.::~t~~~'o ";J~~II~~::Ci:ltll's1o 1~:
!tellell. lt'nlÜ hel !'erln":;en Jllnrloo duor-hUil wwr dio beschikbAAr_
Itelling I'ebril\elijk wordo Ie kenncil Sl,:;c,,·ell,
ODIe ;\Iini·ler .. ftn I\ololliuo lid inlc:rim i& belnH niet Ilu lIi,,·ooring
~:~ ~~" beO:I~~~ ;~~~~:!~~ ~~lln k:~~:I~~~~:;:~f8::; ~c~::~~I:"~I1~~~,:ln~IID g~~~::
meenc Uektmkllmer. "
Uel 1..00. Ilen SO!teli Nt"'ember 18i(l.
nt
Miui,ltr Ilflll Kololfiu a. i"Unoc:c.
AeeortlL"Crl niet de_wlrll orÎgin()(!l.
IJ" S«rdll,.i,·Gtfltl'fl/ll lAl Ar/ ,l/iuidl'rir I~"~ ·A'JJlollit".
t·SITII.
Co
1fU
d~ in Soour-:a"daeb hjd~ Ut,ltben af.:c!t",.l'd ho!'~U'lrde u.amf:O,hl!:lwdk, l..rlu:It\CI/Il ,Irt, 4C uf kl'llehk.'ll III"t, 41 dt'r- 'QllrIll ... IJu wel, io
I
Brp"lill'fll (,r rtg"i"'J Mil ,Ift LI"11t1l "11 ,It k:oldi-p"'JrN ,tt,. (lil/tt,.·jli:tod~r-laud W1.>r-dl ~c,,,rd"-'fd ~cr 'c .. l:.rij:dDI; "t'utor aell: ,u 1J!.,kw . . ruhcid u:ij:,rI
ff""
/Ü o/If,.lxlr, t"!)""ft ,~4ol("" i" N,d,rlf/lullt./a 'm/i".alt Jwu,lduuckr ... ijll:t!f'" ut" al. lIuJlI"1Idl:rwiju.:r-, Arl, J. Do umlurwijwrl .lllr "I'uulmro, IlIgllrtlllel.oluu iu Ntldurllllllbcb Arl, t. NIIII.r ~,'"I"'I! 'lW ~ l.o"~~, .... ordt dwr OUlotD ,Mi";!!ur '"dic wordelI "crdeeld ill !Irio klnl,",II,
lliU Ji:Uh,tIIÎcD bet ,,,ttli...t:.blll! aanl&! '.Jldtorwijv·r-lIterkbChikkings"uohl Arl, 2, '1'111 do (tT.'~ killti~u "d,ll"rull Ilu (llIIlerwij~erl. hllliUeodu
,.tl
k GlIo~t'~f.l .... t'~_l'·.D NwtTlalldkb Ipdit'. "-"'lInc JlClc '·.n bckwalll'lllwid ul!llOnldullIlllrwijuor. dillUilhoolllohllonllr A.rt. a Aan d. ui\JlJt'1 di"l uit !\,edulaJ.d tijD \t'rooadt'll do fol. tlienaljaren en gMChikl'lcilr 1;"I,llU\ut ~ijll a.i/l IWI 1100(.1 der ool",ngrijkllill,muit. fClo\.Orckoo:lt'1I I!(:liolco HMlr 1"11 UllCllllIIJlr INgIIr uIIlierwijl in NL'tIerlnlldaeh Indit).
. . W:1It! 'I.IOr-Iuupi,,, b\cl,lldi~il'J; HIli (!I) lrij[ti'J ,abklll) ',mlUlmli. 1.11111 ~ollil \ll'urdl 11\I(ll4ul,1 lil' 11,
~=t: ~~:k ~~f ~ N~~~~:; ::::t..~d!.:~~:~:!~~I~~::dr: ~~I .s~:ie~~'::I'·~:Ut;:r ~;: ~'II:~:::tI~'~h~~~~1 ~:O~::~~~'t.ij:~;.~ 8:!~il:e/ldu
WI;d._d: .. :-ene lIelo ... 11 liukwllImhoid "I. hutl(,loIIIII'r\'\'ij~r, w/llko a"'l h>JIIII\fllil , ... p'.li6cati. Ic;o r uill'\lujol' WO WJrll(;tI ,au
r
GOOlu,I.olC- dcr Il"urigcacliolull I;lIplllJlUt or hl.oenllJ 11U1(l(llidorl'l'ij~urII(lJl tIIIIH:h .. lcll.dterd Std4kIl. in IIrl. ~ bud\JChl, werhallm lijn,
(: ... ert.Coit!t oaar Ua111lia. l'I,lQr f't'ktlIJillë; "UI dt'fllaJJ<1ot, .. 1"'' ''lIgicr Zij "CIIÎUIOII loene ... ,,10 malllulolijhelH.! lJC'wldigiug '·nll f 1011,
~;4:~.: ~'-~!, d~riJ:~br:li~~':~!:-'lu~':~~lId"fl
,000t foor IIUIIIJO)r:it~u:~liu·; on·I:~,~n~~8 du~~: ~~~:'~'n~~I~:k!::u~~~II~'I:IU~:r ~1) 1:::lli~)I~~~:::Û~u!~
vc1aI~W1"" "11 kWdt-roo. wa.t/ouur d,'W L(:11 Ol' dil r~b h:tgLowllt:ll. Zij genietelI oenll "Mlu 1II",,"delijkllcllo oor.nltligiliS V'"I I IOfI.
zij~~a;:ne:~ ,i::r:,~,m::c :~~~~:llr:~~::r!~ne:::a7t~'U;~ ::e::::= I :~i:,=:d~:~~! :ln nll:~'oi~:dz~~lcM.
opdlH er niol Den algurr.tcn m,u,n"'clijkseho buloldiging v"o r 12$. ~ 'I,rt'ker ging ".,n'nlJJ,un, D" WIII cr iOl ,lu lI'al,lu "uerlht jaren Een hull)()ndurwijll!r, ... ill bij onulolliolli, vnnt.'tmCnllOordoodorll'ij%or ol' b .. 1 gubied "'ur inlllrnalmnltiu IIrbilr.go WA.! ~IIied. lIil IH~rin·ADn Ilot hoont eonor tcltool wordt ~OI,lnnIBt, ~o"dllr ,.." ocnu ACID ,'ltn nIJrdo ""11 du loheiduq;lcrlijkll lliUllrllllk V,," 11011 KUllinx, IIn "roi.,.oll loolutlng 111-, huolilumlorwijwr to ~ijn vooniun. goniu! olmu bU7.oldiging ""'I'r du "tmloringon. wolku uh du ulukkll,lu ,'1111 do nllurdkUl1 "lIn
\'I1n r 200 "InIlIlndl. 100 hmg I'ij IUlII hIJ~ Iword tlor 1I011Uol hlijf't. Afrikll duur Frankrijk "oorlgo"I'M!itl w"rUII: 1111" ,I,· oo~lil!ing dur gu- Arl. b. Uu ondurwijlWri I!cnillhm ,"rijo "'unillg or t.'(Jnu IChaduloo,- ,-el.illtm tll~~clllln En:;clIlntl til ,ltI "tlrt'ulliMdu ~IIIItJIl 11'I(Ir (,-(jll I'Clluid~
Ilulting delwL'go VI\II r 100 " mMnd, tc Uat",·i •• r 80 '. mRalld. tc gurl'j;l in 1833: 11"11 but hijlull'gun ,' .. n hot gutcllil lO.!!achon Engellind
&OOllr.,." Itft Suorabnijll on rcn '1<111""11(1:. Uit Ju u\urigu .lftndl,llIlItatln. UI' Url&liliu ill 18C:i uoor de" K"ni,,!:: dur Udj!'cn: .... " Ilu conr .. rtnlio Art. 0, ])0 onuerwijlora VRn du """, en t,ee,J, killuogeniulun \'ior \'An l'.r111 ... n IKliti-OU Iur .chikkinJ! ,' .. n dc gc~ellillo'n luuchun trnclIJlDcnl.-vtlrhoogingcn. koder \'lIn r 75 ·lIlIInlllid., '1'lIrk)'1I CII Uriukl'IIlnud oolr",kktlijk .Iun Ollllnll'1 011 Cllndi .. : len llew IfIICltlmIlDIII-\'urhougillsun wordun Illlktlns nll ommekomBI vnn lilou .. ouk IInn dc lIill)lrllli" "nu 111:1 Iclmid~gl!rl!gl ,'lUI G.'uil,·u. lIii flOR lIiiftfll JillolljllrcIl. nlwo IIn Diif. ti,,,. l'iJfti'/j cn '''';IItÎg juren uicnlt 1I,I.Irkll1 .. ·.1 0l'. dRI in I'ulo dl!r "lIngult'''IItI" gO)' nlhH! 111'1 ~ttachi1
r n
dit.! kl"slOn, '·t'r1oond. "vllr l~"'l't'kklllijk IIicligu ,,"dorll'o.rllcII liu .. , duclt UHm u",r ,111' n.k Art. 7. Do onuo",ij.erl dor dWJJ,k1ulOJ.,'(mictron tweo IraetcmunU"' Ilo IOi. lig'IU norukcn 101 1JI0l'digu ourlnoKcli 1""ltl('II J!'dl·id. Uo Krim- n!lbooginJ;cn iedur 1'1111 r!Xl ·lmlUlnd •• lonlh'r Int.",r. oorlOl; lneh hll.t t,II'r!Jlronkclijlc g~.'nc Ilhllurn ""nleiding dil" tie HUgUt.~o IrAClemCnll-"urbooJ,:ingen wortll!n nlmodu Iclkonl "" olDmo- "t' I'tll k''''1I1lhlllk Loelwr kcrk I" .lerll!lIlll/ll donr Gril;k~ehu uI' 1,III)'II!ehll koml!l I'nn eun vijf tul diuIIsljllreli. Illloo 1111 uiif tm lit .. jnren dil'n~t in mlJllnikuol IlIWIt Ilt!r~luhl wIlrtluIt : I!II HI:,I, kO~lItJ .Iil niolÎl~u 'tlr~cl,i1 diu klllulI, l·urIL'(J'''1. "Uil milli"t.II lItun~clLI.mlc'ulJ~ 1;11 '100;1 f,tJ(J milli"ull 1"" .. I.,u 81llrl;ug
Art. ij, Hij f)"urj.(ltng tot L'(JIIO hooguro klllBftO "'ijn mcn in IICI j!cnflt nun gold.
dur trIIClemullu-"llrlt...,;ingon. r(:ed~ ingu,'olgu "rtikt·lun G un 7 I'cr~
U a
1"'1 trllCUmt "lil' )'nrYA \'1", nS;IIi •• Ii .. rinllcnlu Ilij 'ur'lur. ~·crkroglln. met dien ,·unlan,lo. dllt nimmcr "'t.-er Ilan oi/!r IrnCIClUl;nu- tlell 811'PllIln io ,Ic duur IluII! "crlrtllgdu ri~tinlt l!uIIIIII... U ... d~lijtb ,'crboogingon ,,"-'IIOII'n ""·urdun. al;tllUecnu IOt1l,·juicltIU cn ,I""r gCllelilU 8111111>lio.I .. 1I ~~r l!uII'nllr,loordu Art. 9. Eun ulI.lurwijler tlt'r ter"e or t,«td/! kl:t5!U, Icru:;.!,"· lelt! ût::11:llillg. IIIl( du t.''lmlrllhcftll"lu lIIugoudhutll;lI ,"oorillIlIl .Iu ... IIUIIUfl Vo'ordondu in tlu t'f'/!tt/t or ({ud" klrt!!lIJ, J;on;'" \'1111 11111 lIugcnblik.f niet Wit lell ul"'.",'n ,'ullr dIl' 1IIIu ",iddtlll'lI '/111 1"'i!IL-c:hlillll '·IU. wa nan. I&lhión !tUi IrliclumclIl ,'oor die kll&ue vlI-lgll.U·1I1. IUllt}!"'nd I:lC~Ollil ':f1.Or I'cl middul <lcr nrMI,.",.· WIt,.'II J!ltbl'%ig,I, WA!
111 hcl j.:I'lIul dur fL'!.!UII tI'Cgckende ,·crll(lO'.;in~cn blijll hij gdmntllmJ\fd, Ullj!'" ukl.il! 1I0g onlatlg! geblckl·1t i" gUII.1 "Mn nood ullilll" "'IJrking Arl. Hl, Ecn ulldur .... ijltlr moul um do I;cllA"ltlu tr.elcmcnU_\·cr_ lu" urtl,·" gelh'!d: ,I.>tll Ilict lu min lIKt! hul IrnCIIIKI in Ci!n nnder IItK'J!inGun tu hukollll'" werkelijk r:ij(. tir,., llIj'flitll "r 1"; .. ,;, jnnlll ")lxigl L",nll! uitttekcn"" \\'I;rki,,/; Gllhltti ,I ... r hOI "n!I!lulll'n '·IIn nieu..,o
hebbuIl g .. odiuntl. , • f\:go:ll;lI I'nn vulkcn",-p:I. Uu k .. nln'Mrt !loch W:15 ,ll\llrhÜ ul'KulJeven,
Omler tlu tliun.lj .. rflll. \oor tlo erlllnj!'i,,:: "lIn d .. Irnc:lcmm,tll'l' r_ ti" f<');luII dUT 1\1 ulmlitl'Î1 wltr,'n uilj!'clJrci<1 Cf' \',,~11l ru<!"ICJ' ,·our d"
h~~il1~~'\ijt~ ,·~~~:u~!;I~~'·o~::~t;~IJ~~~~~~::;~~1t
""Ii" ,1.",r;.wlIrJLgl:LI,~~n:~~r~:~,:~::~.I~:~. ~\,rl,kllr
,"I"r hUIIXI~IJ"blik
I!ielk "WIJT h' \"'rlnogl;/I h, do lijll ,'lIn "0r!41! ,oor hlllgur 1111" ':u lIIalilltlefl I,ÎllntlliN ..
-dur- dltll dit. Ilij Ilcrinnurdu lil! "ourlo'oel,1 """ IWlgL'i!/l cr,,"1 ""1;-
Il'n Innd!Ch I"diu tlllOrgubl'l\gt; _ MIln%iun "lIn ":~YI'IU h.d 1111110111 g,'llitd. I':enl'l inh:rll.IÏ'II1J\lu 1.:'.m"li!.'tÎc c. ti" tijd uil hoord" '·"n I;cri;>polijk gcdrltg Imdllr tU"'l'ellsio door· IIlId !'Cn wtllU!lUk umcn"e~I"'J ,uollr l,ul"elk, In d{rl,r 010 oolrukkenttgebrngl: lII.tgLntlhutlln Lt·k,,,chli:;,1 ICI %ijll. in 1-:;';1I11u %011 .... nrtll;/I r'~1 ~"'"rokuo
,I. do tijd op ... Aehlgl ld. non-uCIÎ\'Ïluil or .nd,·niM buiten I",trek- ,10i'1f L'CII inlurnntiQnllll1 g(''''·gldlOf. 11.'1' d"rl!t::Iijk~ 1('1 It:."::in~ vlln king uoorgulJrAgt, tll"1I gd,lulldtt ~gin5c1en ,'nll o"Ilk"o",,;:1 1Ie1l1t .. I,ij Ij('ttg~t wunor.helijk Art, I t. Du oIlJurwij,.ur!l. 111111 110I lloord L"'ncr IclltO,,1 ~Iflanolu. 1'1' 'tlrl'Ulgdu ,lrlnrOIll dnt tlo Uriuchu fl1lcrill;:- IIIl not/digu UlIl'lll.!n 10U gl'oiuten t.oen liendll IIl1ndL-e1 in de .!Ic""ul~el\lell, dOtJn r'In "I "11.'1 .lil 11 ... t:J IU (,ert·ikcll.
t1a;r;'2~2~n I,~ctk::~uI~I~~e~ ïÏ&~!c~~~an%n~I~,;l:,;~i~t :::'Ie ~i:;~~ lij:~~u ~;~~j~~(.I.1 ~~e~:~ ~"'
..~....,~I!I:~:I d~j h'I~~ ~t;::;:r~!::!:C\~~'~~lla~,;~:~
dlln IlirflCtlJur, bollliil mut du uken ,'/lll hel Qndurwij!. I'rij •• 101(, 11!11 koJle ""10 oIc L~r CII IIt·n room "tllI hLtar '1I'\(:r11l0,1.
• '\'IIIInlll('r EngulAnd. luido hij. cer on ~m lookl inda.ItW\·"":!:Uwuld.
IIj\/\D \',\N STATE, Iclill in lint .I:"'llllu,d hel O",IIISCII gIJllueg gl;lDt;rtl Uil' ,le~.wlfA mili- I&lirun rO\JJI\ lu '·l:lli"OIl' IlIUIr %ijn oorJl'tjl .. 'CI,!er lfl;t.llll1.'rt.'tJll8 UIJoIJnb.r., "crg .. duri"" ""n dun Uand ,'an SllIlu, A{dttU,,'J tlOOr IllIlui "irt i" tl(,'~%l'lrll Inililllirt:n room, m""r ill rlu \'fijhcÎlI dur bU"ol- de guc4iJlr" l~nN butf/III·. (\P WOI'"~ag doo IGllen .Iu!Ü 187:1, del kin:;. in d"n ondlJrnen,inso::;eeot wllllr,lfJur hul lIilge!lrcklCl IlIlIIbtrukcn
~·ournliduAII'A Illli el( uro. 0001)111.1 "n JlToduClier gt:lIIlUtkl hA .... in dllJtelra nij,·erhdtl tm kfloOl,\,nndd.
BUITEILAIDSCHE BERIGTEl.
t;
N Gt:
I." N 1).In Ilill l.flJ;erhlli4 " ... m DinS!!dlll! ""nnd het "oonld in hclJnndeJin~
nn JIJn hl.oeT lIehr, Iliehllrol. tlal hOl Ilui. tie Knnin~in bij r«(lItll
"ertOCkl,n :t:OIl Imr.·n ",i"i:§fl;r VI\O IlIIilclllnntbehu ukun I .. j!tlla~lun olldl.!rhn"t1ulillgen Alln lu knunlM:n meI dltlllliluru 1n0,;,·n.III1''''en , mlll hCI dool 1!lIl .Iu nrodigu ,'orbuluringen Iu brcn~.'n in luil inlurnnlil.:tmlu r"gt Uil IU gurllkuil tul do ntl1"'i'n1iug \"I.n t."'u ItI:;UIJlellll Uil blij,cn.1 lIebd ,'un inlurnllliutlKl1l IIflJilrflglJ.
In Jc IlrUl'(h'ourigll loc:iel,lin:; van tijn ,'oorilellH.'J;OIl dUI!,",kl;r nldle wijltm op den t!\.-durig alcrker gL'Optlllo .. "rdlJn .. "n,lrllll';. wdk" ,'an .. lItt kl.,!!tln dur mn.uch.pl'ij in p\1o I .. ntl ... Ililgin~. ,1111 o:r Loeno flfnndt·f\'
::!:~ï~ill~IJ::I~':.ri,:'~~~I!I~r~~~~~:~ ::!k~'i::~lu~ijm~:~IUI:,i~~,~~k~,: ::~ri~~:,'~
rcudll Uilteltin)! Ill;r IK\rlng!uil/-lM"CIt lil' Ilu 1000~rlllJlinJ;t'n l'IIn !tIlIJ !IIIltm
""" Eurnpa. • UI.! 1"X,'nwoordigu .1~lId " .. n ukIJn, - wo .liprllk du I,ter Itichurd. ,'uh;en. licl in du TiHfU ullgunO:rltln "UUIIlS' - "'II/:,rlJij dil d"i~ltllijke nlllilJn gcreL-d ~Iaa" finI. :t:oudrll. ur J!e~ellil"m. 80Dlwijien o\'ur Jo nieligllo l .. kel1. tuucl, ... n " .. lIr rijI!!" • dl'lI j!'ruwclijhtlllO moorll IJn roof' ju!;!!n. dknnder IU IJle!;lllI, i. uilllrmalu butruuruIIswllllrdig ,'n unll.!orunJ. t.ll.'nu bollJudill,inl! ,'lUI hUI !;nondu "cnhllld. (,'I)lllll!Clwntiins
"'11' holt rcgl. 0011 Meh.nd,'lok "our dc lJuich.l'inlt, Uil "IIorlll oonu acl, .. nJu "onr dien I\;odlldienlt I'an "rt.-du. brol. .. durlijke geAinuhcid un ebrittclijku liemo. "'Illkllll lij lillen I,t.oet .. n Ie b..·lüt!un. Ilul olll;0lllk ij d"l or ilVCIIi inlernll.lionaal bor ,'an "Ibilrtlf':e he llUll • w.Arbij tie oor-
~.kul\ ,· .. n but gll!chil kunnen wordun "."Jl:pbragl 0111 Inng~ t1l;n nlill- nlllijhn wl'J; 10 ... lIrtl"n OeBli"'l. Eon gO"olg tlllllrvnn ij dc H .... t vnll J.aken. ondur tI .. n fIII1lm "1111 bcrl'Ïdhuid \00' uIJnourloglwktlnd.-L'I!n wudatrüd "tlll wlIl'CiliJlg,'n. wt'lku IItt grO .. I~lu rItnIJl 'our l-:ul"OllII. it, liet i. l'cn Itlil dnl do "olkurun Ih"DI OnlltOlIOnu "I·drukt .. 'ordcli door Ilco I.~l \'1111 lJuIK~lingt'" welke hnar worden IJrgul~d, ..
Do 'Ilrukn brl\gt dllnrop bertkollinlien lur Illrul ,' .. 11 do jllllriijklehe ko.ten deter wnl'unlngon. Zij wIJrden gUH:h .. t op J:. ",OU.IOO.OOU ·Ij ..
I1.".
bohnl,·c Ilu renltlll ' .. n tlu "oor OOrlOj1loitl;IIven .. "ngugll.nll guldlueningen.
::ondnt du bel'olking "111' Eur .... 111I. Illkoen "iul mintlor dnll.c :150.011(1.1100 jMllrlijh ,'oor dit dwl 1111'" uv lu IJrIJngIJn. In do IMbie i:l j"reo wl\rcn do tchulden der IlalOl1 otlill t;ur0Pl' 11101 150fI millioen IlIIndellllcriing 10000cnOlncD. Tlln lI'ulke onluj!'telijku I!om nÎt'1 minder dRn 88 JI'Ilr cent voor oorlogiluÎlsaven, cn ,Itthll It lier ettllt 1'oor .ndcro doelainutm lIt1!kken mueel. l>to uudc IpNluk ft t:il llaCltIfl portt "'UIIIN IIcilltc dc Iprekcr 01'11" beluodigiog 1'110 bfll gll:t:oDdll vuntlllld. Dmd., :t:ij dc moglJlldbtldutt het lIan7,iunlijltsllt dool h/\fIJr inkooulCII 1'oor oorlog.uil~
ga\'cn utltltllJullldoo .• 'V.nllcer du nndordllllen, .~idu Ilij, rooJll!n om brood, R''''cn Ju regeringcn huo kOSlut.: lerwijl %ij roop"o om onderwijl.
gc,'cn clJ bun mill",iru llJ:cercilien: Icrwijl %ij roopen om secondu Iln J;coodtt woning!!n, bouw~ men hun kftltlrnen," Ook de wOlenlCbaJl w . .
:~ru~,~~~e~'n:I~I,,!,j,~I:II.\::l ~~ot~:;ni~~il::~~r:~cll~i;~t. dIlUebor!lillt:~i~~
:!t::i:~n ;:;J\~Un i~l ,~e :r~ll8::I:llo:~~g jun~~; j:c;,!"~;I~ie:~wb:'~~~~bt~~
zoudlln ","orden: bij .chllo lu:1 drillt;1!DJ llooJzalt!.llijk \1111 bi!:raan door
U" mini!ltlr ûlnd!-Iune IHt .. rC'tld bI;l \'ooralt'l ni,·t minder onl-Iandi ..
d .. 11 Iitl prcktlr IICt 1flt.1I'toIichl .. n \"crde-li!l.1 b.tol, ..
~n I'l;ni:(u A.nmtlrkingtln "p d'·n vorm. brn':!t do. mini-: .. r ,j,> \'oor
"clu jnrufl "f')fJrgt.'!lclde S.·lijk·'''HlÎ::O m'Jli.' -I\n Cubtlcn in herinnJrin ....
u~ Ie ","'IOO',!"n oIKt bul )!'" IIMlijk w.~ ,h:r:;clijke m,,:I"n IIlIn ,er"'e~' plO:; bl,""1 Ie 8lellun. 'J'o'i:,'n""er ,Ie mutiu "An Cnl>fhn loch h .. d dot looumllli .. : eeUIO mini!l!:r 1' .. I·nl"r·I'," 1·f'rklallf,1 ,IRI t;ij in .11.· '/JuiZltn
~n l~fer;:~ijtW~:~
u':: n,1~~'nh;·Itl<;~:~i~~,r l;l~t.:I,~'·d!l~:~ lrr;A:'~I~:w~~in~e<,;:~
dlll (,;.,I".II.n dIJ mulie J.OU irllr.,kken Col,.ltln hll,1 di"l1 rnllt! lIil:l '~II_
j!'1:"ul;; I N' IjlJl rcsuluull dur ~I~'mlni,,!! w,,~ ~1;\\'Cl'·1 .Ifli I.f'( "'tldo.
lilllendc ,unr,!llcl mei lill Icg"n 19 "1l;mml"lI II:TWnrp"n .... " •• hlHU'een n"tuurlijk t'Cli A!t.-clileo iu'!rllk n .... r hUil!:,. t!fOmlUtla h"d.
D:: hc"r UIMlt!l .. ne '·crkla .. rtll· 11" hij \t'u ntn,i"n IAn ,I~vo muli ..
htt'clldtl >l1""II'"nl 7.0U illnumen. hetwl'ik lord 1'.,ln1('r-,,,n Ifo'cr'IVf'r die '"n l:ubolt;:n :aanl/ullumun IlIui: hij ko" dit d~'n mul m"*'r Cgt!ru'l~
IldJ en mcl .. \.'i!r krnelil. "mdnl hij wijwn kun "1' ti" PIl''''rl jarllll ,IIXlr du Ihilscltt: ".'~crillt; 1l01UIgtiu IlIIlilitlk. wt:!kl;. g •• lijk hij uil Iele voorlxo!den "n"Io"l1Ilu, .. 11·\. ... 15 Iwt dut:! 1111,1 j.;dtllli "P minnelijk •• wijw IU<!elWI' bt·i.I.· IU koml;Il cn uurlogcll lu.·ell"n ooniuII'!u n"lien I ..
;'= ~~~~:i'I';I,,~)'i:okr!:::lliO:u,ot~"~~I;~I~ d:~~,r ":II;~~ J'~.I,.:g:~I"llt~:~'~II'Hk~!,.I'~Ü
11111 cmllliel III!>cllcn l'lIIi'~clI "n Frllnkrijk i" l!lil). ~"huel mi'lukt.
lIieftllJ,lre"l Ilt.'(JtI hij "cl'lut (l1"nerkun ,1 .. 1 til! 1Il0~1:",III('(k" \·"n hili '·"lltlh ... t1 niet "I' Loen ZO" gun 'I i:.: ~1(,,1tlllllnl ~(1)"t1pn 1I'J;ltnO'l'r tlu in- lernadonalu .roilrllglJ .. I, Iwl Uril~ehc rijk t'n .Ie "crt't'lIil!',ju Stillen, lJol n'gering .. cbtte hel .dll"r wl'D!chclijk d .. t
ut!
mulie "'" .1_ l'eI'r lUeI,.rtl nicl in Jlf'lnming k"l'IIm. niet .111'!.!n omdal ,lu ,er"",t!,inp::::II~~r:~:!.'!"i: i~~ r~~n~I~'Ar::"1~7Ind";~~: ~~~r~n~~:.~nd~u:~n:I!~;:: ~~~
,·our~,I ... lltlr g~lcld" bcgill5tlU~I' dl! IIril!chu reguring loch rU"I\U n:')!," .. 11008 dil bU lUlt Irllct.nl ,'ao \"·!I.III"~lon IIl1ngcglillu .ur"li;';ling uni ",ui uu m"-
~endh(,"'cn In ond.·rhlln"'.·ling IU tre,ltJft lI'er hCI aljlult]! Uil "1\lUleinen ,Ier drie bl.'ginaelIJn "1111 \olkcnl't'gllult lU.nûcp 1"1111 dil I'erpliglilljltln tlur nun- Ir"lilcÎl, wulku .. 1.~ grondlll\;,;ull ' .. n tllIl trltct .... 1 wnrcli n;I"gonomon. lJiu bndcrhlUlIlIJlinlilulI 1,,"ldull lIog gl'cnu 1'1'''It. \leh .. tl onllllH tlo lot'!I"n,1 'iln ":"fIJI/I\ tlnnf\·otlr. nnnr hl;l oor.ll~·1 tI .. r Hritteh .. rl;~uring. minder ge!d,ikl WilS. Mnnr lij IIuhllu .Icn 1I"'slJ\nd "UI ";orolla "1.1 hIJI "'''glm- blik clun ... t·ini& gc~chikt onl ontlurlmnd"li"Io;UII in uu rigting diur /IIutiu nan Ie knool)On. co mL'Cntlu oolIJnll1 d"t Engullln,1 dlll\rtou hul inilialiel niel oClnon kon ,'oor dll.t hf't ".n ,Ic bij hO'( IrIlC~IlI v .. n Wllihingtoll unl:'1llno ttdlito verpli;:lin~ %00 hl.!bbt:1I vuld"nll.
1.>0.' mini. ter g .. r op "I dc(c grunden tlcn hl.~r nichll.-J in o"t:rweging :t:ijll \'oorllcl in te tr .. kken. ril kondi:;.11,I """ dn: dl! N1:t:ring. indi ... n hij n.ltO d .. L \'urlook nilt ,'oltlcud. %011 ,oor8Icll ... o Illn a .. olion dl'r motie
o,'~rl~o b~~n~ "~~~Il~~d:r:IlII:':;:IlI~I~I:
J:ïlinillcr,~'e'gl'n!
hot IlAngdm.lJe n'!nlAK, - dAl du lloor don "ooreh"ll'r gt'tll')J\'ruo qulttlilitl .oor t.'CII InllgeD tijd Rlle-cn prtl.ktitelltt ,,,rderingun mllken zll duur ~nlt VUlt..- udtlnu hwtling \111 di" IUGgcndht.oden, .... 'o:lko de r"KIf •• fllj~heid 00- tnel'ten cn "'fll o"erlui~iIlG do bej;in841len oRlel'tn \'Bn in de terIIe pinnt. zel,o r'ï;I,'u,JiJ!ht'Îd cu I!cm .. tigdll4,lid tuocr.'n('n en in dil twllt!de p11iD11 rocno gdrgcllheld ,'uorlJÜ tC! 11I1 ... n ll,ltlm om ruilt oo"ri,'IIJe natien dil! IIlinnelijkti "cretrcning ,'un gc!cllillf'fI nan te bon·I,'n.• Ik ""(!lIlch Ilu eûolu oo.lutllingcn \'1111 Ilen liltrckor nicl Ie leur te
~1f'I1I'n: ik WIM 11"1 cr il'lli hlll.·I~ika ill ligt wnnlloor mOIl op ielDlmus we;; nlUlr '-"Uil IIlUllIiChlit:\t!IIJ ,)0.,1 ltillllul,"lml ~11l1t. l.In hUI ltlU IlI'u schijll kUlilien Ilchoon 1I1~ ut" Ilu rUI!<lrillg 1I1j;lIn@lig WilS op du dt)l r tI .. n sJlrukor nijwilli)! rIlHl~eltt.JlJ.·1I Iluip Ik "orwllclu uchlor
,·.tIl
:r.ijn ~el'oel\'1111 .lJillijkbci,1 .1111 Jly
,1"
Iwudi"!: Ilur rl'gl'ring utUl lUIdcru en beltl.eIlloli,.,,, '.111 II"'8c1lrijQ·II. Uu reg"I'ill~ i~ lli"I' "\'Crllli~d \'1111 IUIII')\
flHgl UIII hij \' .. ",·klllll'·II,11I J!11\'ullÛII ,,!I\.:! 111 IIUI'u wuI iu !tuur \'t~rmugell ligt om 1111 11"I.r ,!.'" ~prek"r IIIIIJl .... I·ul.·u It"!:ll1l1ul"11 illl,;lIl1l; Il! Iloen 'Îllth'l1. Millu' ""11 11\1 1I",lul'û tijll~· lIIuLI :r.ij l'i·kcllillg humlt·n lDel Iiell
"\'ÜIi.,1 of 111'1 .luur 1III11r III'"uWI .. dttel wc! in .Iu Ihuul knu worûen l,tt'f\'ikt .Iuor z:uOlltllli~u I,,,~Î"~"II in UIllIiI'U .. lighl. .. lclI. wulku unnlciding kt'IIII.!n l;u\I'1I '1It1l 11.· ,,'nl,,"killJ,: ,'UII 11II1IIz:ucl'til!u hud"olillgOIl,"
Nfllh" .. ir "'iUrill I.n\\'!!"11 II/t'r 11" moli.· ~"~l'ruk"II, un .Iu h,."er lIil'1t"rll 1\, I"'UII,·" 1;"):,,, ,'11 luul ,In I hij 1'11' I~Clltl I'lmnmilllj: bl",'1 111111- .!riU):CII, 11,.lole l .. r,1 J-:ulh·hl Ilu uni.· '\lil ,1 .. 11 Ilug ,·u .. r. Uit \uur!1l'1
1I' •• rtl 111\11 ~ltI )t'I;,'1I tod .. IUllllllell lurWvfJltlll, 1.'11 .1" IlIulÎu 1'1111 den lu .. "Ur Ilichlll·.I.I'''I'''I' IWIlII .. r hlll,ldclijk .. III"mmiu!; 11I11Ij;llIlUnll'n
_ 111 lu!1 /}.,il!J /1',.1111 wur.h 111'1 \·III .. end., IIlCllt'j;tl\lcl:hl: ~
'''ti
,'cr- III!1I1UU 11111 11., Ctllllrul" UHlIIlni,~i" \lltJr hul "ulkllunuorwij! in ludlllJlI gilliurm, II)il'j;~,llIgllllJ .llltlr lur.1 1llIllillJ!tuII lUlllbc"olulIl! \'ororduning:11I1t,r, "lutgCHlclll. l)uurLij wordun Ilc whouluuUllililldicn iJu,'ocJ,:d \'t'r- klllnrû OOI ,\t'u 01'1.Îcllcr L~lIer liclwol IV ontslllllll uilllluilclIll bij o,'cr~
Ireding "'lil L'Cnu H·ror.I"llÎng 1,11 Wltlluecr tlu huluogen "nll bul olul<:,r- wij!. door hem 1I'0rd"" \"rwlulI'loost!: !tet ollullig lIlug toclt .... r IJIUI wor,lt'n \'i.'rle-<'utl dil" nlt l'CII gronuig (lI1,I"r~QCk 1'11 111\.1"1 /lJlu p'lrlijun
::lt~l?~~:;~~:~:;~~;r;::~~I:·~:'.;':~~,II':~~~;I~=~~~:! ,û~~~~'~~.~~~~~Z~:~c;:~:~
... ~...d.: :t. 1,('r~ldlt'n ni-"l'ztCIlt'r u"r !dllJlen IU lUIt Ih~Ir1CI. I'crnltlS dit' ~(bo;\'11 op I",: 1'\('Ij,:.mbllk ':111 lÜn uTJl~lng IUt I!l'\lll<lrlci :m'llIlurkiug UDltidlng ~a"l'n Uil ,ourlld \\','r.1 ,'chlt·r lw~chuu\\'11 I'llil,'" ûu ortlu h' zijn <'11 81Ju~ nid nml"';cllolII"11 Ic kunnun worll"II."
I' H ,\ X ~ H IJ ~.
lI\ijkl'll~ b;;'ri~h'l\ in \t'r~dl;I1"",lu .Isgblnll(·n "lUl I,el lloor.IOO!I(·lijk JH'Jt'dlc \1111 FrnuLrijk "'vrdl .J,' ""Iruimill!; dur lx.-r.ullull'·lntrh·"l1.lnten lloor dl' Uuil,..,.hl' Ir\'l'.,.'11 J!,·rt'~dtl H"'''tgcu·l. 11"1 hl U..Jturlllllllwuûgu ('(lrIU;!IIlII:11ri .. ", i~ r\'t'.I~ b,.h,·,·1 UIUIf Slrn!burg ',·,"'U\!rtl: ti" bl'l.'·llin};
,'nll t:1"rmollt i;t lll1l1r \',·r.lu)) \,·rtruJ..k,·n: JC(llIlruimiug "1111 i\loulrrtédy i$. "IJIl!ul1~ ,','11 .Iul=blutl ,'1111 '""rdun, UI' 11.·n t:Jdun JulU "tI.~lg~·!lI·1t1.
Ook iu den (.liieit·II~,·n Fr(IU\~,iJ \\ urtll IlwueJ;o:,I,·dtlllnl uiu ontruiming gun'gelll
,lil
iu Iie I"tJt:u "!tIc J.\e~chi'·lh, 'l'c"UIli4 wur.h in tlnl hlutl gcwunrsc1l1lw,1 1t'j;t'lI Ilij Iliu l>ulc;;t~lIlll'it1 lu 111111,1011 tlemoni'lrnliel1, H MC:I "I'nck,'rl \.1118. \\ onh dnnri" 1>' locgd. dm Ilu rugcrillg uil l ... ·UU '\I'eI tI.' iJ"j,;'ÜIII.'!I ,'ooni;:ligl,eit!"'111
IIIccllinc; ill ,Inl tllko oJlunlijku IIIl1nifcSllllie. lIicl ,,111"'/1 hij dllll uitlogl der I'ruiuen muur ook iJij deu inlogl dc·r Fr:'II!chu Irucl)tJlI. IJcl.oorl \e. mL-dclI Ic ,,'orden, Ilcl i~ lIu"UIl- dien Ili .. 1 wUIlr!cbijnlijk .11lt Ilc iIlIl'OIll'r" II.n LUlltnrillgclI l.'C1I UI1I"'r- mCD~u fllC!lgCllut 7.01l111'n kUII""u ~umkcII: 7.uuden zij uil hut oog kun- nen "cr!iezl.'n dlll Je ullg:11I1I IlulllI('r recsl\'iering de eH'llrt un den spijl Ilunner broellur~ 1(> i'IIClz ,'11 10: Slrn~burg ,'urUl'-'tlnlen'l\ ZUU. cn uI' uczen dl·n iUllrllk :r.oullu 1I111kcn nis of meu I,un lijllen cu bunncn roull' ,'erglIl?"ZII'ITSEIlLAND.
Uc gewone 7.illing Ilor l.wiucrtclll' nuuu:<I'cr:;:lIdering ill don iduil ,lu7:(lr geofH.lI1I1. In tien j\;uliulIlIl;.'II Hllnd hiold dc ,oonillur \Virll,-Slillli uil St. Gallun tICIlO IJrcuth'uurigtJ 1IIlnî!Jlrnllk. wnllrin hij. L"!!n o,'cr~iJ,l1 g(>l'unllu ,'1111 ÛU werkullimhud .. n. welko .Iu \'tlrj;IHluring lI'uchlcn, mUI OpZÎ~1 101 .Iu ~rond\\'cl8hun;un;ng liet lulgUIIUU zei,le:
.. 11t'1 I;cwi~li~lItu 'Uil nllu IC bcllrllldcluil punl"u i ... Ju hurziening lIur bolld~ctJnllliluliu. Zullen wij rni!, Cllicli nn d" olulcrl'Îmling "nll 12 Mei 18ï2 dil gruolo wurk slccht.; milt 7.ukuren schroom I'n nnglli- ,'ulligl,oill fI/\III':llIrtlen? l'\CCIi. ,'lIur\\'lIlIr, wij I, .. hlx.-n duurloo guello rl-dl'lI! llct uUllklH.'\llu der Imnit'niug. Itulwllik "ull!n 1111.'1 dUII 11dcn Mci ,'oor t"lIj,;ell lijd IlI'l!'rn"ulI ncl,u .. lI. ÎIi 101 l..'Cln nieuw le,'un oJl;l;u"
!!1U1I1I. un Inl IIUI \'olk 1IIIIIrj!I'Ûr0l1gclI, krllchligur un It·,",'ndiger ûnll ooit. Ulllln'lIlI I,leilligl ti" iiBtll O'~tuoor dCIl ,'origoll jUIlr& IJo tllI~ dur ,'urkie~iug ,'uu IICII in tijl1l' meoruerltt·id !lIllIlii:; "oor ÛII hurlicnilll;
gU81cmdl.lll NulÎollulell 111111111. dil' Oll~ op dUlOllllUlliI gol"rngc hcoft: tllIl\r~
\'1111 geluig"11 do I'oor euno huuiutling VIIJI!lig .. umkl.'Cr \1\11 tllkctl welko in 0Ilul'r~c1ICiul!1I0 knnlim! Iwdt )lIUUII gublld: dllll1\'1\1I j;1'luigl oinûulük de grooto dn:; ,'pn Soltlthurl1. wnurOJl t!uiwm)ulI 011 IIl\i~onden Uil "lIu oorden du~ 'nÛllrlnlllb tu z:nOleli gekomen ~ijn Iln mct ~l.'e!lurio'ulklln
der dc gdullu hobben I,lcdn"n pm i~er op z:ijnun pou WOrkz:il.m lu ~ijn cn pnl IC lIlaall ,'oor do \'urnieuwiu1;: oniWr grond .... el.
n AI Jie \'I~uel'ijnlden lel'on OU8 11111 rC5!t om Ie hopen dat onto nrOOiû uitlllllllillict ,'erSl!,·f~ch kllll WOlUIl. Wij wiHon duoi mlll \'crlrtlU- '\I'cn en Soeduil mootl de Ilnnden alln !tlll wurk 81111111. HCI knu ml- luur!ijk IIOCIt Inijnu InRk, !Joch mijll oogmerk :.:ijn. hiur ol'cr hel dnor tlcn 1Il.1nd!rnlld .:'tu U "oorgclllgdu ontwerp "nu con~tillltio uil 10 wuidl'n: ik 11(1)(1111 n.ij 101 ûc opmerking dllt hcl WRIlr5chijlllijk gCl!Chikl lid l\'l,lrûetl lJo,'olidun om uilcenloul'uodo :.:ic:,!wijZ:l·n mUI olknndur hl
,'('rtoeliCU cn dIJn gronû!llI~ Ic le\'C1en \'OI.Ir (.'('n werk. WQllrunn de
Inl"Urdnheid dl.'l ,'olka en uer kl\nlonl met blijdachllP hllro goeukeuriog kunne-bt"Chlen, 1'0 hctwclk III,n het grnole doel ûcs &.-d~ellool!Chllp!:
lIe eenheid, hcl ft")!I, do eer un do wel,."lIrl dor Zwil5erllchc no.lio te
\'l'rhOl.lgt'n en 1\1 \'eul'keren. meer en meu:- k.n bealliwooroen,"
In den raad Jur kllntonl ,..-crd duur den vuoniOQr C"'CIIO openin~&rcde gehouden.
nu
SLA N D.De 0(,101 ,'art I Julij OO"lIt ûe volgendo beschouwingen o,'cr uon ,'dulOgl tegen ehiwn:
• Uct lIu!~i,chu lej!er b~h "ich met nieuwen roem bedekt door oen wlIJWofeil, Wllär\'lUI WIlIl zonûer o,'crdrij,·inJ.l mng buworCII dlll but
!!e(!t'rt ~2 ef!uwun g'-'unu wedcrgit. in Ut· gescbiedrollen vintlt. &-dert do lijilen, loen All'xand('r "an Mnct.-donill in de tegunwoordigo Turk·
me(!Îtebe IIt'PIKm eo WtwllOnüen oorlo!;! voerdo, tOU men Ie "erl;t'Cr~ naar
"ene Iweede zoo uni ze tiend moeijolijke expeditie tocken. ab die se~
"Wil i5 welkt! door do zoo c"en gl:m.e)de I'ermecalcriag I'an Cbiwa
nl. negenoog J.:llilintligtl to ooKhouwcn ie. 'l'weu hUJlderd mijlun lu.,'ull dl' gcncrlllli Wcrewldn mllt de Onmburglchu Irucpull moewIl mnfllelltJrtm. ,'i!.!r mnlllltlun i. I.ij onargubrokilll in lH.·wl·,.!inJ,: gUWL't'I!I. ecral dunt Ilicpu snc~lIw Ilil IUr\'O!g(JOI o\"cr I!looijuml UL'Ulu 7,ltntld"kluli. WIII hol 'I'urk,'jlnl;"c!,u CUrj'lI oolrllfl. uil hud ""1II is w"ur oenon iull Iwrlorcn Wl'S ~Ir hl. I(·~gllil. 111\flrI.'llh'gCIi moest hcl door WI)t'~lijI1C" mllr~cherun.
wunrm tlch '"'tlU' I'.uur lulden kluino knrll\'nlltlll wU'~t'n, "/I dio h'u dL'*l!U IHI;; 1.011 \·ul~tr .. kt OUIKlkclitl Wil ron , unt til! \'cr;'\'urllnr~ IUI'CIIIl onldukllur~ zijn J;,.wortlcn. Uit l.II.·jtlu C\lrl'!CII.
'''lil
wjur '·crumOI.klliul'lI en olllucrlllj,!clI twco loden VIII; 1'('1 Jü.li,.crlijku Gl'sluchl .lucl IIHlntJII.hnduClI 0l' IlIIlIuen \\'l';; cene rhier O\'er 101rekkun. wulko zullit ill Euwp:\ hij l~'n j!rOUI /lnntnl I"ru~:;cn cn n"doN milhldcn \'1111 o"urgnng I:l'UI,I lIdnugriJko bd"lIIl1lcriul; toll oplul'cfl'lI. mUlir .Iiu in Miûdcu-Aliu "Ij ('Cn on • .n·cr .... inndijku himlerpnnl bC!K:houwd "'orûl, t-:,ullig.' I1hltlen hcbbu,(\
Il0rmumler' pnd ing.'nolOcn moelen 'fI'tlrûcu: L .. m gchl.'C1 "nr'hmduUl, UIII bulWdk lu !.crcikcn cen /Ilnr~ch ,'nn mnllnd,," 1I00,Iig 11'11'. ill in drio "'-ukl'u onderworpelI. Du ,'ijnnd IrnchUu w'JCfllnnd Ic biod .. n:
I,ij o"erlrol' ons ,'urru in I-lulnllturklu Ilil IU\I) Ilnnrl,ij hUI "'''lIrcl .. u\
cenur l1IH1uwkcuri:;t: kunlli~ nUl uu plnntllUlijku ;;l'8lultlh,:id: .Iud, hij mUI·st hUI ondurlll,il ud\'Cn J)u glHUS lier rocmrijko OXlhlûiliu ,'UII lijjlj hucl~ nu do misluklu 1,0ginJ!un \'un 17·17 en lij'!n tI~1II "uq;olcn en 111111 Ju Aziuton uiuuwl·n uurlJiuu "our 01111 il1e:eÜOl·7:0nuJ.
.'J'crwijl wij "nn hCI hllrlulijkc J,:u"(){'1 ,'nn tlunklmurlluill jugl'na OlilU Ir'>(-IIt'1I ol' Ili .. u\\' luchl gll'tlU. Iwrhlllt!n wij dnl hel 1Ic1liU\.lr,·ntle cimi" .I\.ll,·r ullth'rnl'lIlin:,:: lIl,'chl'" 111'1 bc~in
",UI
1~lItl lWl'(,~ltl lIil,ll millll~'r 1I1I~·ij,·IÜkc lII"cl \\,t·7:.·u, 11t~1 komt cr lhnll! til' unu Oln uan uu "~'rtt"crdu h\l"I~ln·kun 111111 .lulI Amu"D.,rjll ('Cnl,l ,'n~le Mtnnu- inriglillg 11.' I!UI'UII, \\'cllm ""a 'IMuur rU'1 "" lH'.lu "l:r1..~kllrell 11101'1, '1'01 hcil 111.'''' l'IllÛ-" CII iu hul bultUIl! dur Ill~el"ecnu lx.-!chu,'illJ; mOCIUIi uu HU~Bi ... chu ml1ll1ll'U .. Idunr,'lil'
\'.'r"I'tlrtlur~ hellel"u·tlU wor.lull llll IIl1nuOIi iu,'luwl Ilhlullr "oor "hou!! lJe\' .. ~ligcn, Iiel IUI1II 7~'\1 Olltlon ''''8 bl'iwt!r l!e~tult1 ~n meI "'IUIlt lil! "rllclltbnru UU"ll ,'Uil Clli ... 1t ~oorgllni!!ul:r.1 1IIU-""'1\ wnnlOll, 1'11 ,'uorlll 7.ul '-'Cllt! "uilige .r;omcun~clmjl mut llu HU8,i.'chu g'lwulun lIIoululi wllrûulI \'l·n;cla·rd, In i~der gUI'ul 7.ul Uit I' Il'r8h111,! m,'Chm o"crgunn lUI Ilu IltllU!li.r;in~ ,'UII UCni):ll in IlIJl Inilillliru 1l1,~i~1 gewigli:;e IJUIoluu. lell cimlu o\' ûl'n dnur OIilU 01'IKlr- hC\.ltachUI'PÜ o,'er uu b\.lWOlleU uc~ IUllde hl kUIIUl,l1l hlllllllllll'uII,"
IIl.rigl(,o lIil KOllCllhll).!ell 1'1111 fJ .Iulij maken guwn:; ':111 l'ClniliCillenl, 1 ... lwulk. iuJi"n .Iu hulrckkÎllg"u lus~chcII UClleUllirkun Uil l.wUtlcli niut
"lIIl looo bij uil~lck \'ril'lIlhcJIIIIJII\lIÜkcli IUlru "·urcli. 101 111111:1111,:unlllliO
\'l'rwikkl'liuJ,lell lIunl.·illing 7.011 kUlIl1en I!u"un. J)cllernnrkoll IJcwC'l'rl 11I1IIIUlijk !tcl uiuluilUlidu rc:;t lol hul le"crcll ,'1111 IUltd-en ,'oor dil
~cltucpl'llllrt iu JUli Smul lu I.tuzilum, I,elll'dk ,'\lil dcn kUilt "1\11 l.WUtlUII uiel I'rkuntÎ wordt. Nu 7.ijn IU di.·r lnk,~ OntJ.·rllllndclingoli Illuchuu de twiuu 1'l'guril1J;llII J!l.'tJllClld. \\·" .. r\'nn nlUIi OCI' j:!un~lig rCllul'nlil "erlYllcltl: "HlILr Il·rwijl Ilc7.u UU;'; IIllllhungi~ lijll heltbun UI'Cn~c!to lIuloriluilUII ZI\'t'elbuhu 11I1\lhen. t1iu 1"111 ul."llrijl' ill IJcclIBclle '""nrwntcrs odundcli. IJcu"ul Uil 1IIII1IIU \'nnrlllil!un "11II~hoUlI .. ", Dit bL"'h iu ZWtldcn '-'CIIe grvoltl ,"erl'ÎllurinJ,: "erwckl. \\'lIl1r1lll11 Joor tilt ZWl.'Ctllich .. hituicil in do IlU,'i:;!H~ LIJ~'"o"rdinbuli lIit.lrukLin:; word I gu- gO'UII. Uoor tic lJuClli!chu regenn;; 7yn lurSlonu 1It:llllrugulon gcnolllun 001 Uu hcrlmliul! '1111 zulku "OOrl'lIl1utl lu ,·oorkOlucn.
T.~ I. E G Il,\ I' III SC 11.; 11 En I G T
t:
N, LosoF.s. 10 ,Julij, Do hcrtug "Uil 1':tlinlJII1'gl, ill gi$It'rf'II !HUlr ))uI'or\'urtrokkcn, Mcn gt:1ooo' Ut,t llij tich IIlI\\r Uuslnud bcgocft.
LIISI'r.S, lij Julij, VolJ;en8 bt'riJ,l1 uil F,,'eluwn iu Sierrn Lcollo ,'nn t i .Iunij was UU IHlld ElrniulI Ihlll Ildetl ,Iuor EII:;dschc trocJltm un zlH)lict.lun in brnlld goslokuIl \.lil gt'lll'Ul in ûu IIsch gdt'gd, omûnt ûe illwonori kracl'ldlitligu hulp ":ln UO "\8hlllll~'II\l1I "crlC'l'1I11 un hUil WllpIlllon ell IIl11ffiuniliu \'cr!c1ulft IllIllllcn. lJu 1\~lmtHynt·" WltrCII Illeester ,'nll hel ~ebl.'Cle Illml lol J-:lmintt Cll CIII"' Ctl!,$I-Cn!lle~
P,\n\'Il, ~ ,lulij, !lUI rt.'gt'l·illJ,l!hlll.1 bcri~1. ,1111 tlcn !,dl..'l1 duzor 250 milliooll frnnCIl ,'1111 ue OI'I'I"gs~ulmtlo"urJ;uudillJ,l ;11111 lJniuchlulIJ \.Jo"
I!lRItI ~Ün. Uilll1ukulltlu hili Iwccllu ,'iurumled "Uil lillt ,'ijfilu lIIillinrd.
U':UI,"S, ~ .llIlij, lJu hl.."!!r 1'011 Blllnn, lul ti us \'ur j!l'7nnt delt Unit- schUil rüks 10 HrU!!Iul. ij lul SlttIl18111"Crt:lilri, \'oor bllitenluntlBchu lnkuc lIIel dCII rllllg: ,'Uil l'ruilllli,cl'UIl 1Ill\\IUlUini,!iler IJt'noelllll.
WtESES. 10 .JulÜ, IIcl rc~ering~lIIl\u \'ilII hedun llIlrigl dnl .Iu Kuir.cr ftlln Jun diluelour-gcnurllnl uur wurclûtclituonSI(·lling, tien Iitlcr ,'on Sehwltfz. 1".1 grootkrui~ dcr orûu 1'1'" Frlln! .Ioscph Icrlcend hoon.
llllll~. {) .Iulij, Ten [!u\"olgu t:lellcr kenni!gul'illg ,':111 du Duilllcho rijk!kanwillrij. tint 111\11 n11u bulnnghobbenue Itnlcn hct "oor~tcl 101 het huudun ,'1\11 Ct!t1 c""grcl g,'dltllll Î8. ICII uindu '-'0.:110 Enr0I'L'C!ch-:\"oorll_
nmurik .. an&ch" pl.l I"ereoniginl! 10 lIidllcn. h('Cft .Ic U"nu;trm,tllx.-"lolon du IItllnilh'u lIilnoo,li~ing 1111 ht:t 1101lIlelI ,'1111 hUI tongr\.lll °11 I SI·ptumbt.·r o"nBlnllndo tu Uerll uit IU ,"nnf\lil;clI,
HO:.!E. {) Julij, I)u ht.'ur S,tÎnt-Lsull 1'0'0. tic IKlrlcfuuillo \'IllIlIUlfine dcflnitidnollgcllomull, Die "IIU lundiJouw i$uUII Jun Ilcor l''innli ImngulJotIun.
Mun ,'orzckel'l JIII hut milliSlCrio ml.lrlli:1I bcpaald lilt 15I:1I1U llil kumun.
l'If"olltll,8Julij. Degcm\.lClllerunti "lIn MU'lIguhuclt lijllunt!luj:gcnulllen.
D" '1lO\.trll'cg ,'uil Murcin. nl tir CnrthngcllI\ is
op
onderl'chciuclI I'unlull ,'crnieltl.Du bc,'elhebbcn dcr mililiu ,'lIn Muurill hciJ\.JOn h~ûun L'Cno iJÜI..'\lllkOffi81 gehouûen: ûe "ijr baillillon! hubooll zicb Icu gun8lo \'UII dil IKllitiek dur regering nrklnnrtl,
ADVERTENTIE ••
JIINISTERIE \'AN BINNENLANDSCIIE ZAKE:\:.
KUkll. "' •• cUhl •• ,
PROVINClJo: ZUWliOLLAND,
.... abc •• edIDI.
Op Maandag. U Julij 1873. del ,'oormiddngll len 111/, uro, ui, 'tIc ycrdcr Ilcl eeutc bUwoellu:',
};ont" bij1'01'g601 tot do N~ltrl(Jlldsch, Slmlli-courollt ,'aD Vrijdag 1I Julij 1813, De. 16:1,
,~::roc~oa~~idhg~i::;~ri:F,' ~ijo~ij~~n ar::~;~:id:1 d:~~ ~~n~n:rl
::d::van do GOdopuloordo ijlaten, on in bijs.ijn 1'an don Hoofdingoniour uo doo Watorstaat in bot lOde district, fiRn hot gl'bouw vlt.n bot Pro- ,'inci •• 1 Beltuur to 's Gnnonhago, wordon AanOO,tcod:
Ilot onderhouden ,'nu 'I Rijke OO"orwurktm, li~gelldo tor w~res.ijdun dOf lun'on to l-Iullul'ooldluis tm "I~n tlo OOu.lo 1:loornacho ll()orden aan don Oudenhoornlcllen 1:eedijk in de provincio Zuidhollll.nd.
iogllllndo IIItt don dll.$t ,'an do gucdkeoring dtr Bellodillg en eindigunde
so
,'!Jnij H~14,OOtO AIUlbolloding 1:,,1 gOlchiedun bij unkole inRollrij,'ing, volgOOI S 484 tier Aigemoono Voorschriften,
Bi~no:nl~:~ l::'I!igi:k:n ~o~:~
"'::t~:~ gh~~ui' r~~fn~:~IM~~~~~:~o :,:~
Zuidhollnnd, to '11 Gra"enhRgo, on is voortl op franoo aanvrlll;o, togon botll.ling dor kOltUIl, to bukOinon bij dun Uoukhnndolttar /'11, Nij- boft, Raamltraut nO. 49, tu 'IIGrll,·unlul.go, CII door r:ijno lUslollon- kum,t in du "oornaam,to gomoonton dUI nijkl.
loliohtingen 1:Un lu bekolllun bij dun Iloortlingonieur ,'l'In den Water~
ataat in but IOdu di!lricl 10" Grn,·oollage. on den ingoniour ,'an dor Vogl t6 Uriullu.
'/lGrM'onllllge. 14 Junij 187S.
Voor don Ministor • IJ, S,cr,tari,·Geflfff'Da;,
UtJIlIlF.CIIT.
·Uk •• 'W"tuMl •••.
PROV'NCIE ZUIOlIQLLASn.
• • • b~.tetl.l·l·
11'1 MI'IRwlng, 21 Julij 18j3, dOIl ,onrmicldllgll tun lP': ure. Uil, ondl,lr nadert! ~oedktluring, door don Commiunris dell Koninga in do provincio Zuitlhollnlld, ol, !Jij "ijne nrwotigheid. door eon der lodoll
"all de Gotl0llUtoorde Stilton. en in bijr:ijn ,'an dlln I-Ioofllillgelliuur ,'an 1.1011 \Vatcrl!tllnt in hot 10,10 diatriet. Mftn hut gehouw \'an hllt Pro-
"iueiul u,'l!uur til 'I Gra'·tnlmge, wordun Aanbeateed : de uil\'tltlring "all ,'urrjuuwiugon en her3tellingcillInn tlu Hijkswcr-
ken ,'/ln de ultnlugpllllll! te Gorinchem, pro"inciu :f.uillhollJlnd.
met het ondurhoud dltanan \'Iln dllll dug d"r goodl:curing ,'un do Allnbealuuillg tot cn lOCI 8\ December lbH.
OutO Aanbosteding tul geschiedon bij unkole illachrij,'iog, folgena f 4:14 dur Aigomcono VoouchrifCOll,
Uet llcltuk ligt ter lus.ing &80 het gu!Jouw "an hel Millisterie "IUI Binnonlandlcbo Zakon. 80n dltl "'au hot PrO"incil'lal Ht'stuur 'fBn Zuidhollnnd 10 ',Url'l"onhllgo, en ia voorIl op Iranco 8ftnVrllgo, tegun betaling der kOIten • to bekomen bij dcn Houkhandolaar M. Nijhoff, Rt.amalraat n-, 49, to " GravenhRJ;6, CD door tijne tU53chenkomst in do voorOi\l\mSIO I;emoonltln doa nijka.
Don &6\'oodoo dllg \"IS6r 1.10 Beltooillg wurdt du noedigu IiRnwijr:ing op do pioMI gOtloRII; ,'oortll "ijn lIotlllrt inlicillinglln tc IJekomcn Lij deu Hooldingeniuur "on don W8torltnl'lt in hot 10d., district 10 '1 Gra,'cnlmge. tlull Arrowlincmunu-ingonieur 10 Gorinchum en den 0111:igter Lugton pMnM,
'1 Gr8,'onhll!!O, 25 Juoij 1f.73,
Voor den Mini.tcr. Ue S,cr,'ur1,-Getttr'lol,
!lUIIIII:CIIT.
"U"!I-W"ten"""I, H"~n:I'OC;DOM J.IMHUHG.
",,"lw"."l'Iln ..
"I' 111'",/1,1.,;:, 11 ,l .. IJ 1,;:1. ,1,,8 ""tlrtnitltl"!!,, ICII 10 ur." r:"I, 'Ulder MI.ler .. ;nodkt!urinj;, tlner ,Iun Cunlllli~._lIril ,lus KOlling~ in Iwt IlcrlO;;tlotll Limburg, of, Ilij zilnu IIf\\'er:ighcid, duor ue" lier leden ::::
~~n U~:II~U r~~~~~u i~th~~t 7tï~1 t;~~I~tC1:t~" n::,~n 1:!':Ug!~~~;~h'~Re~lt~;
PrevinciltRI Ht!ltuur ta 1IIlInlltridlt. wordun AllnltOltcod; het opruimen '·UII ondiephm in Ile ril'il'r Jo 1\11\113. ondor dil !!t-
meenlo r.rn!JbeIH'or!t.
06U Aanbesteding uI gosclÎiedon bij onkolu inschrij\'Ïnj,l. "olJ;on~
f "94 dor Aigumeono Vuorllchrifteo.
Hot Hostek ligt tur lor:inJ; aftO het gobou"ft· ,'nn het Miniatcrito vlln Binnonlllntbchc ZRkell, alln dat '·Rn liet I~ro"incinal H(!~tllur '·Rn Limburg, tO M .. tl..~tricbt. en is "oort! np franco .Iltn\·nge, tegun betaling uur kosten. Ie bekomen bij don HOtlkhaodell'll1r l'!I. Nijtlnff, RRRmlltfORI n-, 4!1, to 'a Grafcnhago, eo door zijnc tllsaellenkomat in de "oornal'lmate I;emcunton dOl RijklI,
Dingatlng 00 YrijdRg vóór do Be8tt'ding ""ordt do nuodigo l'IRu\\'ij1.ing
~O:r'di~~ cl'l ~~e:~:~I: ~:r\~:I~~!~:~~r~ ~i~I;:~I\i;i~~~ ~~I~~:mtnDg~~i~~~
RooiIInts to Hocrmont1. '
'"Gra"(nbago, 10 Junij 187S.
Voor don l\lini!tur,
n,
StcrdarÎ,-GtntNlal, lll;f\I\ECIIT.').,r:o A.8nbuilteding -,;41 goscliiodon hij ollkule inschrij'·ing .. "olgon"
f 4MI dur Algcmtlcno Vouucllrif\ulI.
Uot De.tek ligt ter ler:ing un het gubouw "all het Minislorie ,'An llinnonla/l4hoho Zakon. aan dil! ,·an hel l'ro"incillol llultuur .ao
~e,~er~~~~~~~ ~1l~o~~i;G~nC~1 ~ijOJ!:1 o~o~~~~,,~~l~~::r~f~ N\rn:~ ,~::~i~~
-Irnnt n-. 49, to '.Grll\'ullhup,u, Uil door r:ijno tuuchullkom .. t in tlo
"ournllumato J;emccaten dUl! llÏJk8. • Dun nobilten dag "óór do HUI loding n'urtlt du nOtJdigo llanwijr.ioR 011 du I,IAIIII gedaan 1 "oorts r:ijn lIIuleru Inlichlingen tu bekomun bij tien 1I0nlUingunionr ,'AD uon Wuluratnat 10 Zwollu (In don Ingonieur te KlIlIIllCn.
'11 Grll,·enhngc. 11 Junij 1873.
Voor den l\Iinilllur, IJ, Secrel/lrl',-Genrr'lIJ/,
lhIlIlU:CUT.
·Uk •• "'aC('ntlt ••••
I'ltQVINCIE QVEltLJSSEL.
A.."nbeIiCedfhl·
0" Vrijdag, t8,Juiij 1813. du, middlll(1 tOIl 12 uro, zal, ondor nlldero ~oudkourillg, tloor dcn Commi3311.ris dOl Konings in do profioci"
O\'t.rij,&tll ol. bij r:ijno af""c1:igheid, door .. .'en der loden ,'l'In do Go~
uoputeurdo StatuIl , en in hij"ijn ,'nn uen lIooftlinguniuur "1\0 duo
"rutCf8t'lI~t in hut "tlu dilltriut, UIIII hot gebouw ,'Rn bet Pru"in- cin,,1 HUlltullr 10 :f.wollo, worden Aonboälood:
liet ml'lkull "RII krib· 011 rij" ... ·ork(!D en hot uitdieplln ,'Ril cun gu- tlooltu \'nU hot "ultWater lu!!chell du bllide KUlulkriblx!II uan du uitmonding ,'1'111 du rivior den t.Jud. in het helnng "ao uon WnlorlVeg \'011 ZwoIlo nRor :f.l.'C,
Der:o Annbc!tcding 7.111 g05chillden bij cnkole illachrij,·illl::, "ulgtll"
§ 4:11 dur Algeml.'Ullo Vouracbrinen.
lIel lIe!ltuk Ii:!l Ier IC1.ing IIall hllt :;"l.11lUw ,'!Hl hol Mini!turio vnn Uinncnlund!lchll ZllkulI, aan tlllt VIUl I.tl I'ro,·int!Înml Hll5IUur "l'In O\·erij.~ol ,tu Zwo Ilo • un ia ,·oorlll op rrllllCo nnn,·ra;{". Illgen bowling ullr knetuII, te bekomelI !Jij tlon 1I00kltlln'lullllir 1\1. 1\'ijhoff. ItlUlrn!trllat n-, ,19, 10 '11 GrIl\'onhago, on door zijr.u t1I~!chenkurn~t io ,I" '·o.MJr- naftmatu gumoonten tlcl Hijks.
Den "chl~Wn dllg ,·(,.-jr do BC3ttding wurUl de noodige annwijting op tlo plllUl1 godnnn: '·oorlJl r:ijn n"acre inlichtinven Ic biJkomon hij den IIvolilingeniour "nn dlln \"ntuUIIIIII H: Zwolle cn Ilcn Ingunillur te KamptlD.
'. Gru\·cnll"gc. 25 ,Junij 18j~.
Voor d!.:n Mini!tcr, /.),1 S'o:rtluris-Gtnernal.
HL.:IIIlI:CUT.
STAATSSPOORWEGEN.
,\.I\nhC"lCedln.,
Op Donllordng. 11 Augu.!tu!I 1873. de~ mitltll\:!s ten It uro, ui.
,·nn ""ego den MiniMor ,·all Binnllnlnntl.clltl Zlikun on onder "ijno gootlkeuring, irl een der lucl'Il'm mn bet lliIlηt.-.rie "an Ilinnon- Iü.ndiloho ?akm\ tc 'aGrRffmtlage, wnrd.m Annhe.tec.-tl.
hut maken \'an hll'·CIl.!. gvctlero:n!ttllion~plcin. don ~poorr,cg l\hl1ugllt-i\'oordllrltll\'en cn lultleru wllrktJn "p tlD IlIlbij Fijelloord.
Do UOltm.liJlg ge!ehiudt bij enkele in!chrij\'ing, \'ulj,ltlD! IIrl,:1I \'I\n bctllut"k.
Het U,·.tllk ligt na 22,JIllij tor Itr:in:t in Iu:t IOC3nl \'I1n het Mini!wrio '·un Hinullnlnnd.!lchu :f.llken. in tic Ullro:nllX dor SIIIII1"]lUOrWCj;en te ',Gnl\'enhngo ell ill tlo If)cftlon d .. r I'r-.II int!Î!de U'.l~tllrlln. ell i3 ,'oort!
op frnncu 11I1D"rflgo, u:gon oota!inz ,l('r ko.t"'n. te bekumcn bij den Iklckhllndulllnr !IJ. ~ijltoff, Itrulln'lunt n . ~~, i ... ' . Grl\"\'enhll~e. en lloor ,.ijl'" tll!!c1!onk"rn31 in dc ,'uurnaam-t'J gc.-mc"'nlcn de! ItUk§.
Inliehtil1!;.m wordu" glll,;Il'"Cn duor ulln e··r~llI\ln,\·,·z .. nd illgem<:ur te HottCfl!Q,ID.
A"II ... iJ1.În~ °11 hol ttrroill r:ul n·onlcn geunlul op a'1 .Jul ij "n C Au.;n~
lIl! e. k . ,1·,-,,,ur/nittdll:;! u'n I1 uro.
'aCJm\euhuöU' t Julij 18i:"
JJt St.'rll"ri.I-Gtlltrlfll/, IIUllut:t:IIT.
H I ~ I S TI: Rit:
r,
X 1I A 11 I H.B~rl.rl ""11 Zec,·"rCnd(·A.
\)c Minister "an Mllrine bron,!!1 ter kllnlli-f\ln ~brglll;bben<len, Uilt bij til· gcunntl loodillgen UI' ,Iell ~lrou:;c \'1111 ,Jeli ,\';ttt>rell Uolltr- l!arn"htll lI'alrru:t:/. in do nfgdoop • ..'n w{,llk. i! h~\ oUtJcn t5 dl:cimelt'r bij gcwonn ItUlg"'l'IIt'r.
'!Ur",·enhsgo. dt'!! ~dcn .Iulij 18i:l,
Ot .1/il.i~ltr DO(Irllo,mtl,
IInoe,...
IICI"II. AAn Zeel'Arenden,
De Miniucr ''1111 !'Il"rille brc.-ngt Ier k"llDi-"nn bdlln;;ltubbcnden, dllt met dt'n hlcn Junij 11.5. r:ullCII \rorul!n flnt31Okon ti., geleidulicluen foor hct Yl1llrwatcr nanr en IU ~chen de IluofJll1I "\111 d"n .. \ï#1I1Ct1l RUk.·W •• cr.t".t. WQlerwtg L'(III Roltrrdam "V'lr Za.
PROVINCn; OVEn IJSSEL. \"1111 uil Zoo kCl/lclldtl kAn men dt, lidtIen in~cn brtlngclI ol rnkelin};s
" •• a.eatcdln.. '
NÜ~~ ~i':.~e~~I~d~~i)\"~"O;~lIln~:~~!:~e~;r~n~~~:\~~li:I';~~I'I~~~~~~51~~~:;
Op VrijdAg, 18 Julij 187S, dOl middag" ton 12 urt", 1:81, onder ho\"!:n gtl1\'oon hoogwAlcr: het !Juilcll3tC i!geplaul!linl'en!childerhuill, nl'ldoro gootlkouring, door dên Cummiuari, dos Koning!! io do pro"incio 6 IUlllen ho\'en f,!OI\'OOIl hoogwater. terwijl cito lichten oaderlin;::; N. w.
g:~:~~7~;rd~I'St~~onr:,ijl~~ i~'t"~ti~~~~i~~n
ti; ::101:fd~:~e~i~:~
v::n1.1: "4
N. ell Z. O. I,. Z, IJ· m. 700 Illeter! 'nn \,lklllldcr !lann. Hel 1:iju\Vatuutaat In het "do th!lrtot, aBn bet gebouw \IlO bet l~ro~inciual !~W;I~~ 1!ler~~~~lllnlpeo mct reflector', \'U bij hd\l~r wedl!r r.igtbMr
Dull~~~ ~: ",~u~,lIu':n;7o;::~e: t~~.~~:I:;"ollin:;
met StAlliog. '·oor dt'n',G~B\'cnbage,
tlilO~Sat(,11
Mei 18j3.n~
.1Iillisttr1'~rIlOt"ld,
onder·dire<;IQl1r '·1111 dUII laudbouw op het Hijk!gc!licht ommer-I Unoel:.
achaol, pro,·incio OI·urijll.!lll.
