Zuid-Afrikaan 1873-10

(1)

-- -

•

rIB

d.

rIE

West.

l'lE

rIE

rIE rIE

.tie t

Itie r

ltie I

tie I

~pij.

:873,

l

-r

C.re ••

tlchlDond.

de

br'll

:Ita,i •.

3.

f • d.

o

^IS ⁰

o

⁰ ^2f

6 12 "

:J 3 6

" 1 10

IJ ~

0 tI :.t 8

u

9 0

1 .

ï

0

o

⁰

3t o

0 :l

o 0 5t

o "

^ï

" 2 3

"14 0

ij 9 ~

1 8 '"

o

18 "

o

¹⁵ ⁶

u 17 3

6 14 0

,Karre"

do.

do. ,

.... _w~--JF b.

Id·flB.

ags.

CE.

tohs ), lept n,

...uJCr5(j1l

;t, frem C\lrgQ

~Bldron,

foals.

I.

n.

llUlIpton. ~

•

II' '.' .

,. ",

jl""

I' (

.. I

i

I.

j:S

. !

~ .

^.

."- I

i

:r

J

•

'~

, i

e

:VEREENI

No 3.937

ARANTfE.

SAfBIIVOO& tIE

Staatshulp voor de Godsdienst.

STEM VOOR CHRISTIE~;

EN

r

De Belangen der Wijnboer.c.

^.r-

---...,...---.1 IT

gesloten

pm

4 I :! BIBLIO

I Van Wijlen den Wel.Eerw.

tJ· P. HEYNS, Theol. ; ,.

~

^~~'

D Eln:;:RKOOPI~G vsn de estbare V;ér.

; znrurling\\'rrken

over flEOLOGl}E,

GESCeIEDE!\IS,

-n

andere , ibe_

hooren4 __tot den boedel nn .. ~i Dr. BEV).rS,

zul wnrjleu

gehou,jell ill de

Zaal 't,

InstidiUL

en

C.u~, in de Burgsiraat,

U"~:I"~"""IJ;e

op i"

Dingsdag, ; dezer, STEM VOO~ CHRISTlE;

'[ Precies ten 6 ure'. '

s .

EN

. ,Cala~gu.rten zullen bi..nan : d.1gen ~e- Onafhankelijke Leden.

I,

rÁed ell: ..

verkrijghaar zijn

op

aan hij,

deu

1I~~r Afslager HOrIU1Ja·ell bij den b L. Kut..,

I

iu de J3j1re8U8lrsat, vun af

'den

2 dezer. n

STEM VOOR CHRISTlE;

EN

OPVOEJ)INcI. ~

:J

~---....,)

P ZATURDA.G>den

,.1 bov('lll!emeld publiek wOfden te Wellington ..

E. LAND Wellinrton, 21 Oct., 1

De Reu P. J. Pentz,

. Zs, OeL lso od.

van' 12 eu!2 10~. oa.

Genootsc~ap, alsook in

J. C~ Jun. O.-J.

STEM VOOR CHRISTlEf

'~\ ,

\

EN

De Landbouw Belangen,

!\o

vernber'aaI8!.,

SJ.gtola811 en

t.

uit ele ':Markt-

~ .EHG & ZOON,

ii ;

gros :bedrag va~ Ontvang8ten

geweest is. ]

ivideud aan aandeelhebbers toe te Kapitaal, en renten gerekend ge van aandeelhoudeta. Hebbende . taris in ~et:goeding IVaneene éven-

ris haa. plaats gevonden. Al: het- .103 lb. pd. op crediet van Winst

I .

I . '

B. G. GREEFF, Voorzitter.!

melde: n~eenkomst iwe~j een divi-

t

op het ppbetaald ~apltaal. ,

--!!r---

^! ^. ^. ^,

CTOBER, lf873;

PubJi~ke Ve~kooping (

Te Bonteheuvel, Za.nddrift, Verlorenva.llei,

,AFpEELING t'IKETBElt$.

, I

; -I

D

E O"dt,tg,trphllrl~

be· ft

lias' o"t"angen Y~"

deu

~eer

FRIlI>E!lIK VIS~Elt,

.Publiek i te

laten v·nOO~I1,

PP i

ⁱ

Donde r bêl~,· 30st~1I OC~Obd\

200 Aanteelbokken met Lammers. ' !,i

100 Kap!J_tcrookken eniGus Ooibokken.

i G. F:. S:\lIT,

~r.,

Ve,d. Adll.,

Vendn,-Kantaor,

1,1 i:.Vallt'i, :

6 -O('tob~r

18i3. ! .

De lIee~ JOHN FOST~, Afslager.

1

... ecuteurskamar aan d van de Negende

uóvu ....u...

op den 15den BOEREN " , '

Stem t voor Christie I\

KOL9:\ISTEJ,

Stemt voor Christie I

.tFRIKA!lYDEH~"

Stemt voor Christie !

'.

~

I.

fn Is, I Span

an 6 jaren :oud, ,

In deft !Boedel van

I

H~r L. p, J.

latene Echtgeooote.

"

H IR~\FmE word.

^t

k61111is

: T,eede Liquida·tie

en llis:

I ill opge~e.lljell Boedel ter i.nzage

i

^zal

li~~~

^ten ^KanlDre ^"Alt ^df'1t

getedenpe

lot Dinasdag, den 2S eli ZOo ef geene object irs legfn e~ .

zal d'z·tve besehouwd

worden

als' en de dis~ributie plaais hebben. .

J. M A. LOU\'\', J. S.

Dil

YILLIE Pa"rl.~he Bank q,ehou ..

en.

PiloU. 20 Oc.oêer, 18i 3,

A ANGEKOME~, bij mije Troep Rtele tns-

. 6C3en Stl'llenbOich en MullrTavlti, EEN HR:t:IN

I'

AAIW (Hengst), 3 jasr oud, met Il

alter o"n.

D~ Eigeuaar kan hel dier tel n,;- b~k'()men op

1\i10n1Rg

Ier plaa'se "De Gre~- del," mite

beraleude

de kosten dezer ad"'e1'~n_

tie.

JASPER GOUS.

De Grendel, dist. MalmeebiHJ.

Paarden, nu en

24

.: 1·

Publieke ' Ver~ooping

YA N

i

,'KOSTBAAR V~STGOED'

L: ;

N.n.+mj besluit van

p.g,uu<1'"

dead vtJrk(~ard van .£1, gel

:~. ,

w}NST EN.

i'" : I

i~ 1

Per Sn!do o,ergebmgt

" Commiesieu] ...

" Renten

-,t ~ .•

" Huisbu~ . .::'~

ABn l!.osten":Var:l Administratie •• ~.

" Reflten';~ ; ... f....

., Hrrara~~o, .lbsurantie eli n~i!istinJ op Glóbouwcn ..

" Bezoldii*iug van Directeuren ~ ... ... . .. !

Saldo

te

go~

i... "

il~ .

VOOl· Christie I·.

E..'"i

lToorn it"'all e ~ cr eli . BloeI.

III de Stad \VJ)r~ester,

~OP ZATUaDAG,

.Op

ⁱ

~ .. £19 16' 2t

39l

13;

-9l 498 3.10 191 9: 6

Z· AL de Oll"tr~"t~ ..

k!'.

knopen np d.. 1'1 f'i ••• ikt )Ir.l, .. ,.buoy, t~ebt"

J

~'Pl!. (lot'", b"~r" j!e

Ed.!!!

e n

Boa s

e», 'Iie I~~~T

i

1\. Hl

DI

!Paar!, 18

^{OCI ..}

l~i3:

:be Villiers, J'aur~ &

publiek doen nr·

h •• de

Grendel,"

'~Hn den

Heer I

. rl

~elal Paarden, sent aullep ~ijn.

Kennisgeving.

, r- . ,

£Zb'3 19 8 3

6

o o

Den 1 November,) 1873.. ~

, I

~I'

D

^E

Ollr!er~eteek,··

de z,,J

1r b,wrngcID'

lrlp 1 :

da' urre

publiek'

laten 1e~ko"fJel',

zeke

I

Hnl

ve ~'rf,-l!,;1egeu

op cell h oék

^d.r

Kerk- e

^I ^'ii Ardernestr"t,.;u. (Jp l/·(r...tve

i

^Rtaat ^{.. ell}

Ex.tr !

(j,·bouwd \Vóonl,uis oider n,*hh.l~VI'r,lippill' , il

frout

,OIa.g

en

d.) ill

dc. Kerk:trflt, ouder L

ij I II

Dak ~lIn,le. . Hét \\ ')01lh11l5 i

boren

e

n

Pak' i

huizen in h,;t o

u

d, rste ge,le~lt.... liet i,'

Cc.

I

~o~Je stand

"'oor .e"ijle" H~ndel, xijllrl· ill d~ .

, al';'-lIleenEl

passant, en :

!l(EplI

Iv,reischt, kali b~f. I

olld.rsle

t:ed<flle met

WeIlII!!

l

k

usten ypnellL~ I

word-u met l:J:ethO\·el.'ste

ged ..

r.~p,

en al zoo

{'elI

II

""r ~rnol!te,

"'oonuuizen zijll ill dl't,

stllr!.

i v

Hstgo,d is S~I'P~18

rijze"rlt',

ell ~Ie', 7.0U

wd

dopn,

I

met ht \'ouru~tzl.(t (lP' d<.n SpO~l'",e!,,Jle.

vol:!p, ~.

i gevoelen

van

de IIl~"nieur~,\·oor:·l)t·cl·mher • .1 874,

! t!il geleed

zij,;, zich

van zulk eeu stuk

VIi.toued

te voor eien, ~ )

De T"illgl~ncl , i, vruchtbaar. :

:

Ruim BiolluS za) gegevrn worden.

. N. J1 VLOK, sr.

Sp7 16 46 7

V5 0

338 0

^.;___ ^---;--

lenoi

3 4

"

,..

WEGGELOOPEN

Per

S"ldo

nf*eb~fl.gt ...

, Aan

Di· idel{~eui lid 8 percent R,~n:en :pp

^Aandp~len

BOllus tWll ~ell Secretaris ,. Saldo 'i·

^i>

;_;

1" r1~n :$'etld van Wijlen J,

RETJlA. V~N NIEKli:RK, van de

"'''''1'''''''''

..

^/

£338

£64 0

1 to 8

$0: 0

1q3 11

... o

o 6

^I

6 D E 0hrletlene p'-r haar laatste

Pëetkind-ren

afa

Er('en

I

^hebbe-

dp; zoo worden ..ij ~er;ocut cell-Is bi-men 6 weken van heden te

het k

"li

^topr ^Uil

den heer Paul de V'

raat; K~upst"d.

H. E. RLA!\CK Ex-ent-ur T.

Kr&~S~d,

16 October, 1873.

~.

V AN de Plaats van de Weduwe J. L. HJ.)(.

.MAN,

te PII&rdeberg,-R'n Bruine Ru'l,

gtm!rkl op de Bout, kleine Kol roor tin Kop, een Ruin. Schutmee8!e,s en anderen, bij wie dl'z<ilre

mOl[t

komen 88Dlooptn, wordt vereoeht, daAtlsn kennis te e eveu n sn

de Olldergetetkelld~,

do~r wie alle billijke kosten eullen betu d , worden.

w-a. J. L. HlltMAN.

~.

D E Int:I'''f'lPT'le Opr~!lt:!t' CuLlS" .."I M~r;ie.

^I V

lei

tegen

Twe

e

Guiu,

as

elk.

K !.<,prv!ei C(iro-'npkloof).

13 October, IBi3:

i e 103 Il : 6

-..;.---

.£338 0 0

!I ,.

Per Saldo ;1 .,.

< ,~.

Wij cer:1ifiehilll

dat

wij bovenstaaride Heken ing Boeken en d~zdre 'waar

;eli.

correctjberonden hebben,

--- T---~-

···l\

ye}geleken h~bben en

met

de

; , I

. I

'17 October, 1873.

Let Wel I I B E" ALLE~.-Op

dell

I,den Oewbe., te Bouelar ij,

1'811

eeue Dochter, de F..chlgo-

DIRk CLOETE MORKEL.

B EVALLEN-te Dal JOl'ApIHt,.1'8n

et'DeD.

:. frissebeo

Zoon,

de Echtgonoote nn

dea '

Heer J. J. Lt. Roux, J.. .

r~l JOEaph.t. Oct. 20, 1873.

i 24: DeZer

! ' ,

'! .~

0'

VENSTAANDE Ve,

t

jteboild',n billllen k,on.toi,eD

dag.

Aa. Nabestaande til hiende.

W ORDT hierm_,-de

^bll~('nrl

Itl':n&akt

dBt

op ; I.

Di:l~.dall, lIrn 7,len dner, o'l'rrl"~n i•

te lluff.,lsvall ..i mijn teed('~ge:ierde Eehtjlenoot,{ ,-

RLiZAllETU SCSA!'II'A VAN

A.Rnr. in d~•

. oude1dom '!'eD 26 jsrl'TI, 6 m,,"ndtn

eo 1~

dllj:tf'n.,

Haar 1't'rli 8 i. zw.á~ en bill('f, eU,rnijD ewige troost

is de f

hoop de. eeuwigen Irveu!!.·

•. JAC. S. nz: WET.

. Ali~al Noord, Hl

Oct., 1873.

A" Debit'ure.o

B"Q den

Boedel trqr.lt'

v!!r-

Zocut aan den ooder~eteek de,

ol IIRD

den Apotht'ker8winkel in de: St.'(Jt:cJrgle.8Iraat bun'lle

• Ich II 11l!'1l

te betalen.

Tendel"S :.OVERLEDEN.-te WQu~'8ter, op

Z~lnr!:laR.

:. . den 18r!en deF-pr, miju gelit>fde EcIa4!e- :noot, de Ht'er

JAlf CBB18Tl.lA" .RABl&,

Jl .. i.

'ckn ourlerdom nn 41 ja.reo tu II 1lI~!O"eD, .. ij

: GRlalende

lIIet <'ijf kinderen

(Jm .

il voor mij

zoo

Il:onbtratelboar verliHl te betrturen. J.~.n ierier t:!ie ."

I

^-;den

ov.rl~dene

^jl;ekelld

be,ft "e~t dat

Ik

lo h,m ' :.een liefJer!jken Ecbtgeooot,

PO

mijne Linderen eell • :.:_

; trouwen· Vader .erloren h..hb-r.. .:

lI00cUIlO-

I', MARIA 6, RABIE. ".-

1\1

gf'b,

Dil

VOL

,<

f .. ..:... "

.'

In d.>n 8o"ot'1

TRn

",ijl~u

'd HIIl<DBJI{ JACOBUS

,Ech'ge oo:e EU!JB:

~.E~,[~ERS zulle'.

. j_

Kantore "an d~

d,

rl"ystnar, tot

T. Jl. &: B. T.

vdlos

"/. Aand1le1en in de. ~i:I''''g..

bouw en H&nde~'

2 Aandeeien in de:

lUII>Up'aVI&'J

~rt ULaa"CJlj:LPPlJ Wed. H, J.

!leb) F, J. BRO

&-c. :&xec..

Kaapstad. 18 Octobei 1873

Stoom-

r. • : IUJ\:\ISGEn~G.

~

^.

.. ~:rr::rET heeft dm n~ere b.. lua~d op 1 October ..

.LIl tot zicb W

IICÓU'D,

mijr.e lleJi·fde Echt, ...

1::Doot~. SOP RU LOUI8.1 (i;oRIULlSSIlf,

ithona ... ,..,. !;BCRGRB., io d~n nud~rdqrn

>'l!l

65 jare .., ol

~'lllir",vá1 ·iimaanden l 'familie eo een grooten en 17 d.~t'", niendenkriag mij mrt eene nalatend. t.Alnjlte :Om haar verlies te betrearE'n.

.I .: , c. corurnIssEN.

1 ' Námaqoall!ld, 11 Oet., 1873.

ueeutellren Teatameotair,

'.'

" ..:.

(2)

PIlbHeke

'I

TE

Klaarfonteia,

VDPI41l1o~lRar_!l •• ",...

AFD~ELING PIK~TB

~

Ik

wil eene vraag doen

Ik

mrlllt,h"~""en met de argumenten voor en horroeping der

Oj-donnantie

Maar beeft gevraagd of er geen

middenweg

alternatief

tnsschen

)iet gebeel

herroe-

behouden der

Ordounantie

,g""wezen op vele gewenschte ver

Sornmigen

Willen de VI"lJstaaUiehe anderen de

professoren

iller hebben,

u

IS do vraag IS het

met mogelijk

U"'.O:."'I!

een verander-ing IU lo Or ion nant.ie te

?

De magt

.110

orli

dt

Ordonnantie lrellte178n beeft kru

dezr

lve toe

look veranderen

de \

illiers

(Hea.ufolt West)

meende,

IS gekomen om een

besluit,

te nemen

"as hij

nic. voor bet voorstel van dat zon lelden tot nli.sLIII

De

tijd genopg gehad om de zaak:

Reeds de IfI4'tBte

Syuode bd ~

-' .. rw,.w.,m nanr de Ringen Dm lllóowtH haddeu hun gevoelen kun Den.I)8J;enl(J maken aan

de Synode, beschouwden

voce)

1l1s

VOOl' hen zoo

belangrlJc Had

kj Diet gedaan, dan

was

}let

waar

omdat ZIJ even als de Kerhraad B~.. nfol'~

West

tevreden

waren om te be rnaten-m hét besluit

der Synode Br.ál'Om:rog

ut met ID van nog 4,

d.5 JIlAl' te

wach vmag was eenvoudig 18de OJdODDlIon

onar met onze beglDl!elen eD

belij h~t Woord ....n-.Gó8 t lil'

gezegd

aan

weel'tl&IJdm;

maat"

Sectie .5

der OrdODll&ntie

.la onbeataanbaar

met de begInselen .Jlltge- sOlrok:ElhIIIOnze

leerboeken

en me' arlt

M (?)

(Ins wet-hoek die ()m8Chn)',~~.

utO,....,UlIJg van predikanten

UI

gt'8Chie<O r

r.eln De bedoelde

Seciie

toch ~

t

benoeming

der

leeraars sal geaol:Ued.n

1daJesLelt op soodaniqe Wl)Jtl

aU

lib)

Jtle:l'JC~eze:!I.

Maakt

Hare

}1aJcstel' gebrwlc

reg't,

dan berust de beroeping

en

^Mil vaa predikante.

bij haa .. en nte' bIJ da

Kerkeraden

Herroeps

men de

0Pd00-

let, dan zou

bij

wel Willen Tool'tltellen C"OlJeren als III st.rijd daarmede den SCriba aangemerkt dat de Rege

nooit

heeft

uitgeoefend, mIlBl"

verteld

hoe de

Begerieg eens

llalltd()J)enlllllZ te Caledon had geweigerd

En

de meent Zich

te hermueren da, de pred'\-

1)'(;

rbau

eens

verklaarde

ZlJn aaru;t~

10den

zak

te

hebben

gtlhad

toen kolonie

arriv eerde Eu al ware het nooit Uitgeoefend. dan zon

hat

toch

tijd k

n nnen Uitgeoefend worden, en

k

ge'\"al

behoor

en WIJ geene

doode

wet tclL:In{)U8 l'ictboek te

hebbeu

Men

had

loods berhaAldeliJk aangeraden tot voorzlghgheld en geapr~ken van dwalingen door de kerk

begaan WisJ,

:fllu het g-eene ouvoorzlgtlghelu zIJn en

eeae

dWl!lhog borendien zoo

eene

wet

geheel

in

atrij

i mil. unze Pegmselen te bebouden ~ En ver ier 'l"erpnilerst$IJ er

ontstaat

etn

dispunt

betrek kel~k;()nze lw.hJJeUl8~clllfl", -UlUIIgaat klagen biJ de regtbank-zoo I 1.8als de C0ufessle van

tV

ry

tube not optn every pston fsst'

Eli'

Doft I.B ner~~ns bekend IU de geschledenls-wn weH met betrekk! g- tot de ver e Igmg van Yer de l:regtbank dan DIet verklaren de

Coufessio

rken ~egt e-n ander schrijver uJ1lon Belgll~;a wet onder dien naam te begrIJpuIl I IS orten proposed BR a IDPre 8tr.aleg

c I w til

^IJl

waar Ds

Krwe had Glaslus aaD!NhMIJ

nst

some

par

ticul <r churcb Sl)cb tew bewlJilB dat de "'Coufesslo B£'I lea'"

moest

be nffed.d to prove that In tbls world

Iii!

I g

Dee<Ï for the church to oontlnue more ge dl

a

S ren der

b..

hJ'jeDlB~eDrlfLen van Dod lt '\ a.n daar y.rmeen Ik d&t d4 dOdh ID dte 1111.1

h

.IlDg w('rden

rJ

dil dne

ge-

ktrk door htt herroepen vli.n tl~ BC~IJ1tcn biJ nan e geuOt mJ t:n DIet IIlliar

ondal'

) IJllnt e beloofJ eeo Itersensohllll

'J

4

'Cen

t-erII;! begrep I ell' JUist ID dat opzigt bhJ~

Ew b~eft 0 tWIJfe bur nel ~()()rdft ~ de Otdonnll-utw III gebl..lce Men rOt>mde de voorrl>"ten ten ge.o ge de'!" bejoel"~ ,rljhtUd \\ elke de OrdoulJ8.ntte una gaf

Doch

, Ifhod Ja. zon er hlqPer ...an; \\aarOOl stemdtl de meerJedH:'IJ der vorJgG WWel dig b .tler en regel~n li-rel :Sy~oae voor de toelatmg der pro.:llkal ten TIUl

\\ Jl lifeII Ilg Im.~r ~1) Gtevvlelt zlJb

\le ~

Dallulg cu H:u ov"r

? \\

as Id md alleeu

Bn 11'0 voorre~ en za ~II

eli••

Jj !lf

t~

\Vach en <er'kr J~f'n d II om at men

zag

dat de OrJoDuanll-C hnn

"etk te ga" Lant zJ hAnrl.len weMQ Uit

Be

v<lg"aderwg IU den weg stond?

vel hpars Heerel _ Horzlgtt" (~

Elo!! nu

uutsl,~n leeraar ba

I

Tau dil

Ordon

Ik ~

oor mIJ deel In dat , nauh~ ge~egd ~IJ bel en k~t"n afge-

Ol bepaalrl 0 b.pt>rkt legt Om ocn fllldcr daarv Il de

plaMB

te

óp s aaod"u voet In deu krl g'u Uie kc en dm t tou r,

1

UI

't-d"

k.en

Kev

j<Td.rd

Ik vrees dat j!fZag aif" I

I

r g

1. b

£ I'

ge'f't Ilm ~, mg LOtee Hp .. "el n,n maar n~'

grAce wu~re t e \Vltn ..•• d't

I

d

I

'pe. k Ik vrees b rsteld tr :I;eu tot Olll! IIU e en naar I ;; sélen wallneer h~t .m whjch ha. c Iu.e Iti 0n.me of tot,daclfll moet komen z" lJgt ru<'1 en LllJft worko- aced

oq

th. ltslof ti eb aekest looS

K

lIllen er l\th.er UlO{ Jel J"hedtln

we'6

etS

,pcr ,nn ke •• 1 ke lo'"pra~en de OtclOUllontlC men zal z eh I et kaUDDa Ter Iltnel,

"ti"

I '.Ic m-I

tt

begl ct

J!OO

til gtn Immers "IJ hebl>en een dwa~g.

II C ! p b tte .Ie VJd den te eert; :IIllsslng bcgaa 1door Iltt de regtba

k:

magt Ier. It eft te 0 tUIoden ',Neel oliar j){ s tKOte kennen Ja men

af

hoo 0

-an etn Irmeu'cb kan {en.

I

^<!! ^!;(

g p

dp'e Q>msta" I~erl nre ttusscbeu Tall ..,cctw I) waar het r(

gt

ons naann toe~

IIWI' I ge dId lUU !runner ketld bezat elke kerk ook zouder ue Ordollnan IS

bel d.

JI dat de kerk ID

I

^hei ^En ^;!Ielfs

met

oe Ordonnantie liIOU

een

nI"~ej~o verk rrt I>.n el' it

I

pr:od~kant, die wegens amhlshand.hugen werd el gllw ne niJd leD t n blnde regt ~ugeklaa~, moeten ver8eh Jnen voor den

;;e I(tlg t duell ze~flI r.ten '-

I

regte.!' Hij

zou

moete~ be~\!J:Gen

dat

hiJ Dl\li

Dr

Katz \lQcg

wat

Artt 1'3

en

14

door boos opzet WaS gedre~en g~ItJk:

was

U H ok

rnd~

n

men VaD anderen e ~c1Jt om gel\:aagt wordt \

~n

het sprekeu en ge~liled In

de

Weber en van der

Splllj"'saak

te

v

rt den zal li{Z Il1:s ook Dr Kotz heolt voel eu dpor de leden betcckent?

Het

JVIlI! eene dwaling te veronderJItellen rid

,t ~ n

hut

:Et;I'~elseh voorFelezen en DI(mand

I het

^mond~hnge of 6chllftel tke

h

J d~ zaak:: maar zoo op grond Tan

8ectw 9 kon

lef

1 em

0

n

il!)1 e vel t ti I!g gpvl aagu

11

be-I Laat men' OOI

I

e1.lIl gen

toe

d in loopt de vail de hand wijzen neen hij moest eers. onder

"cl

UIl dat I

~t

leJ.:t

10110 lt

raLor belft aan gadenng gevaaJ; g"dQllÓ verhandelmgon zoqkl"!n

cf

ar geco boos 0pzet In het spel Wall

bet si t ZIJUCI apelJH gsrede cel

e

Engel'che toe; klljgen milt aanhalingen

r

enz "elke Da heer Porter zelf, nlO mede Wall betrokken h"by~ I welke spraak gel

uatJn

en die IS tot tlOg'

toC<.

DId link te 'l"oll,\'en zJjl gc fo'Lilst tU de Weber

eb

van der

SpW] za.&k

d e om eeue vertaald

W

~rom moet Ik dan vertalen?

Ik I

Ds Dedk Indwn er bepalwgon zIJn

moest

dat bekennen Spreker

wo

stAlmmen

De

Gerefor

I

bt schouw

het'

enkel als eeno pOglllg m

J'

te het sebnfLelljk vooldragen dan ZijU die

I

;<06r het 00 spronkel Jk voorstel

do Ordonnnntw

I

storen

I

^bet ^{gabl !lIk}

I"

^ver\forpen^.l

S ba

^Ik ^Ik^beroep

b

^miJ

D s.

^B^ec

k

^Dê^pre ^{d k}Î âD

t

^van ^-DtOaulOrt^TL ^L- ^!leef'!;

g geDootschlilp en De Pr~"es

Ik

verzoek

pat

men den spreker :J,angaan ~ op yen cri £'nnnor ge$proken van de m!\gt der

Re

erin betrekke-

wdere kerkelli Diet met BtOle gedwende zijne aánspraak Is er een Iheel wel flat ZI:lEerw voorleden zlttmg

I k d teil

d

k

ggD

I

ZJ In bare 'Vrije oi al der woort\ In dat mtln nlOt verstaat dan Il€ts dvoorlas

cl

d

Ik

tvolgdet

li

heden datd voorbel'd Il

k I

verneur^IJ e aanh"eer.R.

mg"k

00 vanmagi:pre vanI antenveto overIl Goll-alle

cl

doot1'I~ de kan men na a.fl-<wp del zelve hem om el n mLleg sprekenom en

raa DIe

ever ezen en UI e ~

Pit

ar tllnen ISbe5

I

UIten EIl

h

et 18 mogehJk d&l;

vc or af,eh~ffing \Iaaen cl' t t If

I

f1

b diD

B k

De Prallses meende dat schrlftehJke I~

g

00 verwu op onze 100LIen zou kunnen

e~H leltl lctl'IDeedst

s ec

enkeló m len Viaren voorgedragen do mTaUen Zullen WIJ daarom naar de Parade

J IC '1"0~en e _zijne _wtc _pretatle _aan <te vergadermg tn adJo~eren

?

opdrmge meen~e bIJ tevens

dat

het doe}

Dr

Hofme Jr llankondlgende dat

b

l1

zon.

wet ISUI{) ]rll1fJ~ voordragten

I

&tew,:nen voor bet langzaam baasten Tan Ds dn.

De ond

t1lllg

'.Ian Stellenbosca wil dat

I Pl~ats

^motJe ^zeicIc

dat

de drie sprekers dle III het ve volg nIet ID t Engelsch zal cetg1llteren het aanbou :len der ordoDnaDbe

"at1lt er

z

n vele ouderhngen die dat niát;.

I

ha.tlden voorgestaan, hem geen

1

cut balden

at

^staan

I

^gegeven ^hoewel ^{de eerste} ^ouderllOg ^van

Kaap..

I ...

Stpzrttl<labldauth hllYh Ds B k

gaf}iet

Engelsch kortehjk terng st3d had gesproken met klem, de

H

Eerw mporaParliament'po .. er 0

Hoe a

dit0

1

ook\v ljC D

s

Bo

c

berds)Zelde een dergenen te zijn

s..~

....

lea

^L n.$0

1 f d

e or^donnantl6 een artikel

was

en voor S6botlab.d geweest IS of

lID

^den ^S eliendP-mschen

Rmg

hadden w~biJ de kerk Rtaat of valt

en ...

e predikant

von het standpunt u.n Buckle be testeerd egen

de

resolutie ten gunste van La.du!mlth welhgt niet wa-e opgekomen, h"t gem! netl-iuist bot tegen

1

herroepin der .ordonnantie De 'I"TllAg wárEt het niet om de ordonDartte

ZIJ

allen rle Ned Gbr Kerk van de Kaap

l

eenvoudl~ IS heb al

daD

Diet wenschehJIC hatiden de hoofdzaak Targeten -t w

te

WlJzen Eerw IShet zoo dat de Schot

!

^van ^ons

t

^'Werpen ^dat ^ons ^{als het} ^ware ^oIt.

Gods

^Woord ^en ^lO ^hoeverre de ordonnantie

zoo g.h.,,,1 en 1\1 alle bemorlJ houdt P Ien zegt dat de vnJ held ens daarmede s.trookte En tocb 'l"olaens dat

woord

IJIU'

z,.k:n

~.n &Aonlgelegdcnheutenl Ordonna le wor~t ontnomen doch hl]

I ~

^hier ^worden ^gehandd ^l-bet ^woord

"erk~e uell V grn en Il" IdDR

.lI_.

^£....^rd·

k

rmnn"R""""a cqncernwg the 1\1lnl8l1y e er aan

e

egenng

had

ZICh .. _ _, e miJn omngrlJk 18 DIet van

.Ilea

of the Cburch drawn up by order haar UIte te regt bediend HIJ herm wéreld en dat de Heer de slenteieu des

8sbmbly ID 104a u:amwed ID"o~e nog dat n hiJ III de koloDie arn

I

HiW\elriJks ann zijne kerk h~1 lt

t<

evertron..-d

gS-llUguJariy useful to explain voordat d Ordo~uanhe bestond hy eene E~

lflJ

dIe zuUr eene leer preJ hn moeten

about rel glOUI matters ascribed a.anbeveh

g had

!van Lord Glenelg Er danrlia handelen gedenkel de

dat

"IJ niet

te

Maglstratlt-R II the \\ estnjlfisler hier ech r reods eeDlge broeders ouder wêr~

gaan

In eigen belanf7 maal I dat d k

k:

b tog-ether< wUh Bn ~ppendlx COU ' \JT 11

ka

d~b

H

d

d li" •

er er

"nI.rilI"nrm~ "'t I"'f u i n e.llngton WIlS ya nt, maar illSpijt van e~ .... eoren at e eer nld .,.eboden hIJen

Ing se .. lmen s v some.l. res be I

Id alL. d ~- ,..

IK zeg In dit w.erkJe (ultge

I

^&aD ^{ve I g} ^ste ^e ^men ^daar ^met ^ht<m, ^"'s ^en ^'KetZer

te

geven m\.al ook Goue 10 174 i) ~r8cho n \"'OOr de Kerk Ds d n lt aan;, en wel op aanzoek hcl;geen Godes IS dat de aroste Icn straf leden r bara belangen een on.flIan lmeente Evenzoo werd, mede op aan Tqor den R.'l.ad maar toch voortgingen met het

toch meldmg makeude gemeente Dr St:holtz benoemd te E"arJgelie

te

predlken dat PetrolS die gezegd

of tbe ~t.lZl.traLe zoo en de s reker JUoest wachten 1;00

l;Jeere

'eert den Konmg daaraan het vooraf

powers of lbi' MagIstrate Regering zelfs tckn DImmer eemg Iemand l11la.n' vreest

God

en dat dit laatste n Ik

of Ihe carru.!:e of Churob d t d E 'i'1al. t L_L rt bo I e

Il th b htl de gemee e op~ rongen n nn neemt eqrlLfA-C ut!~oo ven te dnj'ren

Ls

bet wonder

a ID~ e rrg

y

manage d

0

d t h bbe·l

QJit

j Ch I 1-

they lbouljl conclude thE: pOint of e roan le weg wat e n WIJ uan ~p.

nste

JJ"e en vooral de Presbyterlaan- JU!lu(:e--uloulllill be may rt$ md thrlr act lltwself plaats? rIJbelc{? 'Vel vrijheid was een ~ohe kerk Itooveel '1"001' dIt leerstnk oer geeste

tbem to resumf the matter, van toov rw oord. dat altoos veel lijk&onaf1:tankehJkheld heeft over gehad--dat

thoughts glV~ reason to wel eens nd In de oogen wierp

de

"irlJe Kerk van Schotland b T met.

48

J

tbeUt to tbei~ dal es fom vrijheld I de kerk nooit zIJn

li!t

raren dQ St.a.aUikerk v~het .zonder !'sJans

tbe matttr be rI"btly coucluded ons.de rdonnllJltie behouden daar zGnqer wO~lng, om

dit

kJemood, dit palll\rlinm"

Cllnrch ItUlUlatory that DllUt re noolt 10onze re~en gestremd DJn

t~ JaeJ-k ~opd:e'-o te

We,waJ'e~

S1J

Op Vrij~g, 31

l EN

_teD: ...

egea.

P'Ii&UIJII!ID:J:"I:IJI:

lOSla COUN

"-Da

geworden 1'&0 dezen golachtn hengIt

MAno~U alJn kgep..roordlg te

lta.paW der Bch.anob, ofachoOD loon word,

pt'r IIlf&nd

I

MA."liE.-Ds. W f

dl! Vilhertl nn West.i!u.1

op &anst

Zónil"K (deo

26t1ten) dl

mundehlkseha dl1!1Ist!!nlaldaar "'&II:rn~meQ

DE BEEIl

P B bs

'OUDA-IX béfODd

Septel»~r te Lenden ern wa. daar pIS van U;radford, "aar hi] de zlttw~ d.r C1tt\ib

had

blJ~ewOObd

i\f

1'2~ ZEGT dit h.t 8Gste Rt'-glmeDt

g..

kr~$etJ, zich gertlet!; le boudon om

n-men

&&II den Trld40gt tegen de AshantlJ W~.llin8t

VASTGO~D -Het bOlB In de RtJ'''~:A.i••t,.,;l"t.

hooreq_,te tot dell lD~ve ..t.n boedel

J P

Fablog werd M~andag Terkocht heer CaUVlD voor

£375

D. P D

Rossouw

,al

op aanstaantIen deo 26sten deser, de diensten voor D.

ray ltlde G.reformee_rdll Kerk te

W 1

NIeuwen TOiCtwagel1

tPet ZIJlusteIl

Extra

Ovardekt.en

Paardenwagen com

pleet •

1

Nieuwe Kapkar

op

Veeren

l

J;Ial£ileten do

do

1 .}

^Zweedsche

Ploeg

met Stel kompleet

1

Span Stmkhoutell Jukken.

1

Paar 'N~IlWO Kar

tntgén

,I ~

1 Spa!~Ni""w ..

Ossen Riemen

1

do do Stroppen ti:Jaren

VOORTS

2 Zweepën

met stokken

1

stel looide

Kuapsakken

ti MudZlikken

T

mmo mall~gereedscbap van alle

voet Populier

en

andere

Pla.nken

<l~d Eikenbont

geschild ken 1

2)

do

cl)

Elke

ihout

KOZlJneD

1

^groot ^lot ^"anp~n

en OugebrelJe Beesten HUiden

VAATWE~K

nlf

I1EI\Rl!:S L P Cauvin en H K Trelll"0ld

Z jn gekot.l'll lot direkteuren van de Br.nd88~U'ran

t~mlliBt.chBpp l Equlbbll'," In plaat. van den he r

JIJ 'I

Malo .. rd !dIe

bedankt heeft,

^en van

Wil en den neer

1 L

ndtlberg

SPOORWEGY.N-Te Grahamstad en te Ultenh.ge

r;JO ~,rgaJrno~en gell(~ude I 011\ de 8poorwe~k ...es

I

!'le te over s pgeo eu or! belde pl""Wn

b.~rt

meu er zich van zou

ontuoea-.

I

be.lollen afgrvaord gden le _enden naar de COD ZlUS het gevaar, fn~1d

éip

die omtrenth I dete zaak te Lira.aff Relnet zr.1

I

L d

a isrm

tb ^gevrees d

wor en ge OD en_ifI an

d

ere

k er k

en

b a

dden

V~GOtJ'l"ERNEPROP llF.1S - ZEl:o de Gou.erueur ZI Toch

erkende hi

en Kenlschftp arrIVeerde op

7

dezer te Knysna en Jdd J

"era op k rten afstand iv~n h t d rp door ..en gropt zw aar oor en aeutal mgez eten 0te p •• rd en IU karren OnLla1lgen (de

Smidt )

aangev Een adres w.rd ZExo ""g.-bod.n en .ndert eer men staan zon. als be w Jer y,êle. hem

teq

deel Ouk te Ou Itahoorn Daarom 'al was

hij

en Ueorge werd ZEltc [ursterrijk entvangen spreker de

noodzakelij

ZAK )LLEOE - V<l r de twee vakante scho held Het zon dwaas lIersplaats I) Yan de lCoolDglD hebben zicb negen zonder eerst

~ar. IId.ten aHngtbod.l!I De uitslag van hGt ver- omtrent hetgeen er g-ehJkelld eDtl\lDen

""il

^dat ^de joug eheeren Miller moest De Ordonn en

Lawton

~.kozen ZIJn en dat

P

Herrtlan P

bestaan

de kerk

M .k."v en W l\lorrls Zcb eene loffelijke i1'lmel

da

dillg hebben wurdlg blotvond

hij meende

t ZIJ

Het W(lS

opmerkelijk

DE HKERPGRTEK II tolgens brieven ~r Walmer lende gronden de

Castle otV!l gn aan ;Il<t beteren hoewel biJ nog hunne stemmen re'lTt'~!llI:L1tdll{J'den--e,en e.ull(U S np"l~la.gtlll: sl HJ zou oa de ultstelc1!<udste

g€nre.kundl.:>u ~era

1(1%

I~pgd le hebben te.iludcn, over g"" naar Belfa..,t ~IJ Ierland, om ZIjne 1a uilie betr"HIn~en ta bezo ken en welhgt spoedig naar de Kaap t.rug~efren, dtlat het Europ.Cltche llihwaat hern niet he ... lt

G

(VERSHIE"T~BESOEYlNGES -De beef

F

E Ph I tt tot \ e eregUr '1"0 r het distrikt Cradock de he reG Il('wn lilt \\aarnemend V.ltikornet voor ue WIJK V ge rt ~r In het distrikt Somerset Oo..t d~ beer W (

Thur!

tot dHo voot' <1'.. wIJk Blo mfo tew n het distrtkt Dredasdorp,

dle

b~er

H S

VICe tut 'Ve

ctko

htt voor WJk No I) la de afd.ehlli King Wtlltam. Tou u

UIT :I,t,lIAQUAL\NO scbrljft

men:

dat ~e beer G A von Ludwig een rekwlSltle ontvIliDgen el<

aangenouIen h~fCt om ZICh kandidaat ~ sttllen .oor de Assembly Ook worden rekwlsitll!O go te.keDd asn hlt &drds van den heer SL George

Bo)' t~rwlJI ooli: van den lal dme er "a~ rme Jt tie er was om dat te e de hetren S valli N ekerk en

R.

T<brbtt all wel" aar

he

pred ka

ka.nd lJ.ten gesproken wordt

j

^het" ^enschel ^{J ka} ^,au

JIn

ZLW AFRIKA-lSSCH ZENDELINGSGE'IOOT soren wca te besprek sCH,P -!Je J .. r1IJk8Qh~ algomeene vt~l!ad rl K dat bet met dcr tIJd I

Vall diL gpnootsel ap z 1 nehond n word.rt In het worden om altbnllS Gé.tlChrt n de

La

gestraat,

Qn

bedeu aVClnd ten

I

verfTade rlU

te hebbe

~ , d H '" "'''

I

ûre ÎÎ ^~ "ll,.n I.cl" I.al oldllr 'l"oor als '\"e tC"en" 0 rdl7 J

• tter ch.p van ds G 'andewal zullellde ds dit daa~ [J"(late I" d'lq,,,:Sl:tll G " Stegmsn sr de opwekklDgsrerle bouder t

I

VI zin '8"r t rr

K\APSTc\D "OE'liSDA:G, 22 ocro ER. 1873

w",,- na de_for _Szal pl""tsgewulle~cboeucpllecL. teil vootJeelll ,nn lte

lillen

J ^Zei

r

^l^f"

1

^S^"d^('

h

DE \OLGESDE JNS(lLVE~TE B EtJltLS

za :\1

Lar \\ Ide 10 [ , )

gehuud n

-23

-,{\.idp"tad

1 d

Hl du r

d"

Ol

1

U

IO'IJIe J Jal -en ~I} IB!(e hJ had JUst III (en v

I..

ten HOUW e.n "e !l -!leJfur I

L

J 1I-1')1au dt me tt n slcl kste

Tie

ee!( :!" -P ur

J L

P van Elewe" hee le 'I of Jc Jat

1 1

Cl

k

S 11'01le 29-P rt Enab Ih F Elellb rou~h & (0 ~lO

erworpell lp.cJal;, J P Hlpper~ speCiale 31-HuliDa slorf wer~ Ds W Harm. .p.cu. e I\ov _G-K apstad, Jo.epu

I

^{pow r!r} ^peel"J

aan eene IN EES!:: GEcoMBI~nRDE 1\ ERKP:RAAP~ Y.IlG!

I'gd~ertl DERI'iG le \\0 J.I Il lt uien op \laalltil\g de

I" RIO 7

ten rlez r I

de COil.,·

Or! kam J~r (Jro to

Gordorn 0 le

K

rk 8 IlOlo; Isten

10

^u lal d ... rkleZ g- p I.t~ II ~be I li _e ~p ..rde Il!eraar \0 r de

K...

p,tad hr aanvu

lt

1& 'al de 'ac,ture ontataan II)Qr b t o'e IJlen 10&11 den

\\ el Ferw ur HelJna BJ ,!te gel_gel ih,,}d z ,I ook een ou Je I n e,kOZdU worden lIJ plailt. van den heer 1

cr

^Letb ^ale ^deze betrekll.lDg 1IIet ap

ZIch heeft kuuneo netnon bezat gecn regt dat

MADIESSCR, OCT

19 18-3 -w

^J ^he!b~n ^het

I

c,cozecr 'uru f1"Róel'lcli' reno_gen oeh d Je

E

rwaa don beet R>lble val or twtkkcllOg -oVeral l'I Pik then: Rh r te zIen optreden en dat "'el lordOlJuantle illJ 'lal!

met groote .t chtlOg yo r alen -IJe lUnstaande maar met het oog op oo~t ID dit

0

stn t beloofó teel lIJd ~t geen Ulogel Jke onderzoel;::

le~"1 sp "d komt lilt hl.r tOe nog III Toest amendemeut voor - bespeurd -Ve el on&er OnS waren ~erbl Jj

on te 'e nemen van ide berklelang heer

E

ne Commls.IB

1t"laldt] D Brpsler al8 L d lIlan den AfLleeh nn het herroepm t lt de \\ Jk ~o I Il I gaf vroeger goot g o.erW"l:tng te nemen IJ Z~tur

I

^Ve1'1^{ter beZ}^lImglOjI 1'11" I ubheke kas \oor vnderz ek te doen

1.1 werk aam In e .Ia'"n ... n~ den 'el Il(Sl8WlIzeh.t "

bone stand _ M pd4griil~c d

I

^kerk^goede ^en ^kan

K,aps'HD i''I II I ~AGKRHUIS -De

J

H resulbten YOUhaar onj~erl~tk

R.c!elu ~ilu

J'

h~eft ~"Jle talrl1k ~ dr e- ma81 d.u ,>(

orhangeu, b m ver7.~kende Zich kaD onderscheidene

'foor bet Lil.iler

Hills:.

IDIlSr beefl [Wegens toe,all

requl811le aan ,den

I:le~r

Bam {anti rap}>orteur moesten reeds dlgt hiJ <:le

500

namen

D

e

Falrbndge (Vr J"llhv.of) IS mede Tan ov~uemS en Uilt een

,"oorzlen Behal.e

nil

belde .LI~ telJt er 5el;OUIOeif3rfQJe.

d" heerpn Solomon CV

nJ

Ds van "clden

(~ntl Vn",vdltge) kandidaat gc"va.l van eeue

erne r.<tu •h. rond f4llD den k d~ weg gelegd

StollIer (VnJ"llltgp), ell ...ordt ooie de nna nlng aan bet .an den beer Goodlrll'o (!lnll VrI}"llhr')

~ft'

de Regcrlng

Zich kan~l~aat 8tell~1lII Olet kek~r ~ vorleenen ~

ALIWAL NOORD,

13

OCTOBER, 18 Dr Kotze gaf UI,ennntmmt

no Queeu's

Town 's

Ferl~den week hie Ds Beck la~ een

0.

opkolDst Wftl I!erlng m~n leert bet Tolgt -

bier lang,.amerhand af. De kerkeraad den

I

geheeTf'b Maandag .IIrg ..c1pl!log en baast Elpog Eerw Heer Dleu Uit \\ IUd eu tonj! 15"'OOk de "erktij!!en miJn stem

mod~ denken ~t'n Ich.u8ch arlikel der etel tlU ter tafd u t te

vereenlglnll tnslICh'lIi de ~emeenten ~e'e Ifn op te geven

baan

geschoven e' 1sat met uI kunnen stemmen

urende beden" lIepaard ~n pallo' "dtehierdzwlJgt ten .a

t ~Il aa,n den reeds du!)rl ge eD die onl\\ Jfe

k Jaar

,yoeld.

^GI!C^I ^leeraar ^{IS be} olel gr~evell hebhen

W!lT IOnder een klaar kOllle~ ge"ni' h dea ge,u g gemu

1

~:~t beDoellld

^voor ^do &'llvde m.n m.t de loedrllgt der ,

, 'modd~r Voor p~nlg(en liJd was er de .q··fhiedeuil der

,orige

1ltr<KIte

kerk te Jum"~ ~ 'oor de hllddrn ook de gelegen

0"'.. kvaQ U·'le nee ... gewek.n qaar die ste1nl Qt • ec tsI h 10bet

&All oop kerlr. heeft. I De k.ns ~ .chter verband on hme!)1J,.r g

..,_ Tled.nuuaeo

lb~

genOlDe? he'Jben H.t

4:

Kala!l'nhouten Karns

4

do

mers

H rlfamen AnkPls

v leesc1l

vaten V,

ter

Vantjes Groote .., :E.xtra

Sckietgeweren

HUISRAAD

2 Extra Stinkhouten Aamattaf,,1

TlLfel

1 doaijn Stinkhouten

Stoele bal ken

3 Fraaije

Kleedel kasten

'li

edereu

Beddeu

kom pleet

NEGOTIEGOEDER

lAk"Tlsehe

Baatjes

en Broek

Z"

Rrt

sa

^lJllen Ouderbaatles ~ itte l1&n s Hamden Tondeldoozen Scheel en Zakmessen eDZ enz

men tot nog toe met was geraakt WMrOp een had vrees voor zonder dat bewezen

gegrond was Zoo

ren kant Zoo

de Gouvl'rnenr zich predikanten bemoe de werkeltJ kheld algemeen (n zich zien openbaren

dlO dat zonde "tllen y",·u".W"~IJ.

10haar belang kant van pUrban het Zltte!l der Ploli gesproken dat het

1 Lot

^Fr$IJe Geschiedkundige

)luim frtdiet

fQ

fetnrstlllllfFl""

gf~tfn worden,

G E S).fIT

ve

zurllea

V

IJlu Kantoor Klemvallea ti October

lb7:J

l)e Beer JOHN FOSTER

Allli1 .. ~I::1:

Cu,eranee

TO

BLOEMFONT

l l:l CO~NF.CTroN \\lTI!I

TH

RF.:'\T

TR \

:-.1~PORr CX):\{P

<\

BOOKING OFFICES

\\

DE ORDO:-.l'~ANT[E DE It'eusstt'

over de 0 dOll! all

tie tere I tel ~alf een lire loof de ~ etllde gevoerd Dr

'\V R '0"

om de uak onbeslist

te laten,

zIJldemet28te.,:en

Hl

stemmen

du

Ple".ls

om

dezelve op

te cl

commisSlO

ler

Ill"lnnll

Ir

1'8n

Bel

nes, en om rapport te do n a~n gen 8~.ngelliolnell net .. ene OVl'1 gr

der

beid,

tw tl2

te,.,en

li

stem 'Verr8~t'l1de meerderheld Is te oallk bezjldlg<W, bouclln~, welke

cle

v ,oorstan~rB van hrt amelldeme Oler, zood"t zelfs k,n pvec1lte aanhduden der Ordonll81ltle dl d.n,al, den Toorzlgt

gs

en w ...",M

En

dat 18het

Inde da d

D

0

disCUSSIe van dit Jaar heeft gpf'

harten. al

uJ

he' ook warme ho inB.kL Sl~chb

té

I on li g~lla~

leverdf' deztll ve

op,

^{t w} ]I.

B. ~,

all Ival op

Ds

^~L~gmallll ^II ^[VIUI

JHI "lt kara".ter. wa

.r'Hl'r Il

orde w~rd gbroepen,

ihg

rupporL gt'ven.

DI!

HCGESflTE!\SCUOOL rg aanstaand. n "\ rIJdj( IS b~, waarop d, £ebouwe voor de ."kocht dour de vOlg 'i .n&or.

ruOld ef orgtl~eV;;l 't.n 18 Ove Of) der volgeudHl dag (Zaturrla.z fe st te lr¥b ~n

b#

de IUOOztnetJl ng der jCebolll",pn

De

g<!tnerr t~ II UI

g.

nalllldd8g>' telil 2 Ure t.o UlIIen " k le en drr iS'\" !de le on nu>et n

r

r ....1

trt"lU rle ~ ..I~erl ..t ..n "m."ed~ leg n

,V(lJds S '>0 w, er VI Ultt.~e.r ..n net ret ur..,..rLJe. t~lo!eu 8d en t .... d. k

D~

re n 1..1 m ,

eaau

^eD^ItvDleo^vol<"''','*'1l00tlCn

P ...

rl aAIJdoen

1ll''J.Ol(sn.N 0 U[TO.lv,&;~·.--G,edr:Irel"dá te.. eindigende md

l"~1}$.t n der Kolonie

t

Sj In hetzelfde

lt

., ., 'er _rde IU( toonen Ier vau

~Ilft nd$ bet J'.r aln Hg_nde lIJpt :lO

J

;4r

.ftr~n de I.koms ~n

£

&9191 {

ill

..er d~D InbOlt ,oTl1(8 Jur D ..Util"

ikwartul e.nl!ll1ende n!f't 30

J

InlJ rlr.! £9l1á 6(jO t~gen

£

16"

,7:l1

n t ~ het

!vorige

laar ~n Re luray

'(lI.nde ~",t deo%e td"B d~ llm

;-.>.199 t...~n £621,1i!2 jtfi'-'U e, de

• ._. !llerolidet la Iegl'''p~ ,09

.ii. .AJ....s.~:l~e kro-oaagectf'll! voor

yu Ila ,et.~ouo_

^ipoolwe.

r;oov

-

best!

!hour

Zn.1U

fen, het Rom

[Men 'kerk gde Gou gold

Ga.t onze kei U

de r

.inde

gen der

H~U" bokr

wek

had

alleli laud JUIlI1 Jln&1

D dat

D

- "

^alle^ket!

Lot

bet, men

Mis -baaI

orde

D roef

D D

re~

£<)(){

logl ever hebl

D

'1\00

bj I

leen

U

tien '" et Ron

D [r8f u

aan geil

Tl orde

D

he t

0

op

II

Tl DH

een.

~&nl

"Il 10

sc

hf'

JlI!lt

~elJ

.Ass€

(llSi

za.kt I; Ur.

" et ) Cl v. a.r

~g

lire I C}r

J

)$

d...

de ~

lU,IG

" IJ

~ n

baa

, 0<

de rnl bQr

lUl.

<lwo

oer

be ....

Jla Act

10l'1

een r.M }q geh

~ !

<le

geb

~ 1('(

Sc hll~

rlP

dv. de let' del Xe~ de val pr or I

que

18 ( zltl dor an Sj ue~

r er

tel{ oos

En stru

gee die

JCéI

htt

Dil

~er

;am get ov

,II

Le,

I ame

ly

Dl(

aan :wee

I

I!J ,...LI

(3)

~ lie en

!aar weg

TOO-

otie

ver- sehe beo"

el jk elo

mtie

iren

nee,

men

van

J)t>

zaak:

J. de ow..!

kun

",dell

Had

^~I\

!Jaar

~

raad

~ be :aag rnch

ln&n

behl

? lil"

_aal'

e rola

~ tg&-

~ (")

~ eden

u -J Dtulk

MD

biJ d.

~ tellen mede H.ege

~

W~

En de pred ....

W5tQ}.

toon re het

~ toch rden e wet

reeds

Id ac

('~n

n66D6

so r J

i et'Ier Je ref(

l.:1a(;en ,.. van

B-i;l)tl

nfeesio lJpuu I

",ba:ohl

moest

Durt

ne

ge-

onj~

t

bhJf\

ade de Doen vor-cge

Bn yan

~ alleeu

ol hun

~toDl..I

?

Ordon

..£ge-

ta.aS!! te

~ ltlten .ar

DW' eer b$b

"(;rk~

"e-'b-B

..er

"afu:g.

il

rnagt oog

op

'"egt>"

on o an (Ja een

>{l weN

r den

liJ

Dlei

It

wU

J :aa.a.c

eo tiall

il

9 kon

I

onder

:lf

I

Wall

rokken

J

UWe

emmen

t

heen.

trl"k: ke-

Goa- er alle jk dat

kunnen

Parade

hl]

zou Ds dn

rs

d,.

nnaot

e

hl\ill.n

n

~'\3p..

ti

!';erw kel "a~

ellrant komen J

,.llen

'IV

)Zen

nnao tia

t woord woord n geze

Il'"

des

r n

~d moeten

t

re

er kerk:

n heeft.

s G de leden net het

gezegd vooraf

n

elk wonder

terraan-

gCC5W Ld-dat

ct 480 salaris,

l..diu,m

(lat l'lJ

DlfJlIBer

De

.M.IJlt---<1:1Iot

mcht wet

had hem getrotfen

Law, dat I 1804. mt~vaardlgJ wareR bekrachtigd waren. HIJl had weleens daarop opmerk!Zaam had daarop ~tW«lrd ~ 0'

1ft

alles -wet K\yam le~d met.

Iaad en deed

bl)

al het eeu en

JW8t ID

den haák waa" dan

DaaUI'f

met.

De A.ssessor HIJ h®ft !:oeh dat de rellulauetl niet

wtjt

waren

Dr Hofmeijr Dat Jwst met kennen dat lndien ,emadd In al leta lteJd~ dat Illet gabbel naar

het nogthana bleef gellien

Oilom,Ar'lcE>li

bet, da.t.indien men <MI Statute men daar w.el gewaagdl

Mist

8

~n wellJ ks

Ordo

ulantl" die baar w 1

wae

doch niet

van

De ordonna'JtJe slechts van

Tt'trulDL1;!ll_

De Asst'CSor Man"!'

qllze

roept toch die regulaue8 ?

Dr Hofmeije

J&,

De

:\saesl!O!'

W el ~wIJgt -regulll.ues kracht va.n \\ et. balde

Dr Hofmeijr Ja,

ZIJ

eoover sq kracht va.u wet logica. die gaat seover als

Z

J even

zoo

'OI1:etten cl

e

gaaJI zoo

vel'

hebben (Gelach)

De A.ssessor bepaalt, de aand woerdingen der aanstelling van bJ

^naar

bij meende kracht

^van

leend aan al hetgeen hij sou doen

Dr Hofmeijr bondt staande hen nimmer gearrest erd

^ZTJ

"et misten en In st.pA waren Romel sch Regt

Ds Krige Ik

WIl

eene el!

[rapporteur verstond de vraag Us du Ple8S1i HEwf Preeses anndacht b) het Reglement

gednn

ID

de rede vallen

III

De Preeses vermaandp tot ONe

Dr HdtinelJr

In dell? regel

tie

teg.Il!l opmerkingen ~dllren

De .MIsellior [)aar loor

JOl8t

<lp

aandaeht

~paald bij belangrij Dr

HobcelJr

Juist, zoo.ls TI HF.erw

wo

even aanvoerrle eeu" lastilZ wordeo De

^VrM.g

ka.nt van I1rlns Álbefot I!I v beb

...oor I -Oe spre ker zilne rede lvoortzettende.

seba ste dIl ~bledet," van

wet I

voettmg

van

H

l<

f

Gereztéhof

'£e Je b

1

maar

In

ld28

Assessor}

eta

WetgevJlnden tasie! en regelrlell de- '1gu1ahes zaken der kerk tot

III

1$3 Toen

!,;

unst g voor de TerlOSl'llllg der

""erden beroerd mnar er

I

mand

om

de

patten

te

er

waren-I ertgeen nat

Il Drl!iJ

k -geene buraelijke

",eU,~·eel~detnl

are Dew letten

DIet

op I -or door dIJ Ordo llanuo aan l)~ 'Van der Lmgen moot

£lilt

door de Ordonnantie aan de rellten "erloor wetike bet 1mdsch Rtlgt haar

\v

arborgde

w I

n den toost_rt wa.a..nn WIJ v rden -l>e spreker !Zing beantwoorden van enkele

"UI

rd voerders l'an. de de

Sm

tit lad roepen de~ Ordouuantie b rg waa

<iler leer

Maar

JD B~

buldlf\'de het

r."'UU"HlIl,,'np~

d ....ah I,{en De

der

Cale&on!!cbe

bandoeenmz

bew Y' van de zegemngen n aar JUIst dat ~v&l Qewees

Acto den GCl-nvernenr ever de

toen ZF.'te van zlJne ",el~enng eeue bloote gunst Wat het naar zulk een Ordonnantie E ~Ische Kerk-mede gehaald-dat was hgt te A ghkaallsche Kerk de onze

10

de ongein

gpbonden aan en

slechts ann de handen ~kn hcnba drukte er op dat

'I'IIJ

ba lden maar was bet dan

1::

uw te dwalen - Iiep d

w

alen door aan de or-dou den

Il

n et'ne ordonnllDt e die

Ietselen 10

den weg ltlg le ~ G den 'IVy zulks onderx ouden

~ ssoreu

mttm~

ver leaucn de

de moe

Jlllykbellen té ontwyk van eene

metre

die ge~

I

water professoren kou len

wet

ordounant e verb c lt zu.Jks

cj

nestor. chap np lragcll aan

" tier vergader

Oi;

goed en

wel z

ttlog verleenon ludl, men donnarrtie belet he~ WIl andcri ng n zyl'le vertegcnw.u>UrlllIl!

S) ode bet Iglu niet, de

Ol'

I cl n "g En eemg Iemand

ZOl1 r n 0l's ann en

bezw na.r .maken

ti:

gen

woe I'

bg,llg

'l"&U

St S ons

ID

Idc al weder op grond

} u

IOd

n

er een g ieman

_t In Btnat

en r(\~pt Laat ons ta.

geen g sel t'lden IS

l~a.t

ons

die een met

OOIi! f.l(l

In leer dan

III

het antwoord

het lDagn

et

de ordonnanii»

nu, wat kun

Don

zy die zyn

v

or uozr-n door

de

stemmen ameudement ? I etterlyk gee ~pa.ahi besluit bet ovenrf'gmg Spreker ve van

dl

motie, en besloot be" ddE'

aa

bevel ng van

1 E' \'('J,nnr ns vra.a.gt of Dr amenooillen

t V1Ul

On Plessis

by

Z) CIlZ'CU

:)Voorstel' Beide

DIet L

genover elkander maar v aan De een sprak het

De1;!UlSOll pees

deB

wl"g aftn

Dr KQUé seide f!,n begtill561 wilde

"Irilde te jjpmOOt komen

waar-

rd ver

luiten

me

re" ula

kracht van

Hollandscll

door Geil

DeWSDAG 21 OCTOBEB..

Zl. oru Hoo! JartiuL

(4)

~-o::~i

fil cI!I Tafel~ na Ea.-Iucl.

j ~

braat

tter

na.. nr..

.l!;elr1W.Lar(!e

d. heer

~ll

'BLI,.,

DfcleTlenll 1'oord .. en den

brlet. ni.u

(qopl

Op poliu.1i; aebNd ' Bd

mi •.iateri Glads,onf>

Ii••

,eledl'n; aar Sir

0

;leael, DoTer i. nr.. géBdoor dien h,er ,.u.li.f._Het _werb

t.'

_{~ in} _de Ti~borcel&.k

:

^I

It.eUa

Yoort.

II

el HoC

b_

ft deo -".

T#roer

b..t

la

4

door te ItUUD 0111 r.Oelv()~rllO houlien ; dalljf hij danTIni misbrui

hrak&r nll, g_tui,en 'fOOr de V"':'U"I<'UI< ."''' .. UU.

'ce.-lJe

eaileur 'f&Jl de: Cheltenhom.

"eroordeeld

tot

eeoe &o.~ .,..u £I~o acbting Tal)

~t

Bof, omdat hij aieh

gun8t.

Tan eiacber heeft l1~tg.l.ten.

Volgen. berigten ,&Jl ~e

W ••

tkust _rd de toeataod nn Z..~En aldaar

Al

de ltam •• o ten w.lten 'all Elmiua ell htbben sich bij d&"~en EI'g AsIIautijneIJ •• np(,len. i

_,rden

in

Engeland gfnomen .ett..~ }!.u hoopte de kesten 40ur he~ 'foud,

dat

in on''floed

~&iio in ~l '.nd der AihantijDen.

Het

tWfed~ gedeelte

IVan de

Poltzn.,

bet

,",'t~uig dat ZjX'lang in de,

KEA H JES ~rUi

Noordelijke ~JOlubeeft v.stgezeten, I .,' I'

Dun lee aangebr81it1. , De llelllinniug

•elijk lijd."

doorg ..~t...n.'

DIT

^ALG

EENE

^GENEESMI ^staat

g

I;en in dit

dist

, De inboud der aankl"gt t~l'n , IiU het b~og.t in de !ZUIISI en he vertrou. c(~s aandeel van

Banin. i. publiek gemaa~t.

HIJ

w.n des

publieks ,

(Iit

resultaat

is verkI!tgeu d K. IPRIVIER ...

dil:d Meta

te b.bbeo overge~ eyen

b

lijke middelen ter zijDer ibftehikking, eene proefuemitllg ~O

ee..e

ONDERVIIIJ)INO V

,ur

be lant

met ijna

plig\ nn. hem

eisehren,

le 'hebb~ n

!iD

JARBN. Voor flOiIST, AAIIIBoBSTIOnEIrl, .~n

I

^Ile

e

plaats heeft 00 eeu mied ••

d,

die .trafba.r ~R met

deu

alle ooaesteldhtdell'

van

de Keel

en

de .I30I'8t, ZIJD

I

Jtee hikt voor de V

dwgndatie. . :' lij bel "aallg~naRmS~e en krac~tdadi~st~ Genees- i Bo.fen- en ander

Men Z!"2& dat de Graal UI) middel. ZIJ br vatten geen opIUm of

o:n

der

ver- ~:

. zijDe r ..gt""

OP,

den }<'rao.c.~.'n troon , die' Natio derf, lijk be-t ."d,I~1 ClI kuunen derhalve met 1 1 ,

nale V.,g>td~i.'lItg lullon ZIJl" ~r~Dd, ~edaDkel1 volkemen geru8th~id worrlen i 'genomen door ": 20 mud Koren, ~

n:l

^ud

ten gu~.te 'f8 ~I!n Grlt,IICyan PJ'rijs,. :

i· ,

^c h

~J

^kt' ^tI' ^, ^~,

.ne KO,ning oa,n Irahe 18te W"tnen ;oPI luister. penOI/ln met et 8' erzwa S 6 gel e.,. :; ,

LiE V'E N' D E

1'1 ~

",hz.

nfV;l6){~n en werd door

!rl'~e

volks- Verkrn:ht ill Blikkeo

eu

Fletschen van

,e schil- }'

I

I :

u;eoigtén,meti luid gejuioh begrn~t -titlR achtte lehcle lI!rootten.' ;

I' , ~; J :'

riit den zual1l!eu slag, die deo Ultram~t~Qel) .oou Keati~g's

Bo~

^!Bons

of

Worm.koekjes,

i:~.

\40 SI.gt •• n"Trrlossen. ~O Aariteel~)e~s!en .

il

tOI!f{~brajlt.

1 ~

EE:'-I ZUIV

ER

;1'LANTAAROlG

SUlKER- I dresseerd,

van

2

tot ~j~r ot¥l',2 S~b[Ql!uel Ka

De

Oud·K.JbOlieke

Biesehoe

R.iDken~j!.!ili)or den GEu

KI"

k

I"

k j t'

veuleu :

700 Schapeweu Bok~en, wallr~n~er

Kriur Vi" Unit.chlliad in zijne wllllrd.gUe~d for. uA, eoow« III voor <m;ttll aI IDsma« , (a ,', ~, , ,

lleelEfn"JToofeerk-nd. geldelUlce, "rRis~ i. uit~eb9r,k~o

i

I" in de ee ne alleraall~enJia~steeelli~e tehre G~n,,~sllli

leid:

mamervoer aanhi-dt,WUInf~N al.,IN lJB

l'\€t j

^l^l êDz·^l,êuz. êOt

a 0 i 'ft R DER IJ, G, E

VereeDlj;de SI.ten 'ul.Am'mka. Eeu

i

gr,q<1t aan- 1~llI!:W'\,NDKN .o~ UltA,\DW()RlIfEN ••

1:I~t

IS ee,n " ,,: j

tal

der VOOrD&1Imste firtl1~s" al.roede efDIge Han·

I

'0lkomell \', ill:; ielli zilcht GeliteSrDlddl:!l, en Il!! •

2

Pa.rden \, ,()I)~pleet,

1 KAr

O~

V

keD, hebheo hare b"tBlu,~eo ge8ta.kl

i 0"

de bïzollder ~e.chiijl ~oor Kinderen., I Voórl do" 2 span (016I:W), :.I

std

rv"lz'lk Eu~pe;&cbe beurzen ""Id daardoor Igr~t" op.

Jy

rk ebt il) Blik'-'8 van .erlchillende' grootten ITuo'fell, ~;ggell, ellz.

'i

lChuddiJ;Jg

te we'lt I:ebr.gt., .

I

^tO, ^,~' ^.

Volgen. eeo 1'~1 ij.eb bila<l is, te

!P~rj.i8

eeD door

III

le Apoth~~er. en Droogisten. I

EngeloC!b~.n:itiger aal,g~kamel~, dm, I1r.l~t brag1

THOMAS

^KA; ^~ING, ^Londen. ^Export.

un Dr, ~.'lIt~tolle tot In ~uhJ. HIJ Wllld+ Udt de ApotJl),eker en Droogist. I

groote rWIl(er loen 2ez,!u,j en wel Was. i ! I I

8i:!Dor Ca;telar, de nieu"e enel giek:, p're.idl'nt der 31"'~llse'\,e Republiek, Irllcht zoov.~1 ~galijk len belere~ Itaat vao llk.nlin h-t Jev~nli

tel

~""peo.

ilinHaal lAma h ....

n

^rene: Carlieti6che b.hde go.

hrel Hr.l.gtn.-.Mlln ver,..chtte dat

i, ia

^~eh.el

8pnnje r'e ':.at ""n beleg ZQU worden afl!e~oridlgJ, Te Cl.iCAgO beeft ",..,jer "eu grou tu brabd 8iewoetl, '"ard.Clr nu 60 tot 70 huizt:n ....erdt:n: in

fl:!

^asob

IIfleed, " I'

Op de wolmarkt

WII8

g~De ,.eraDde~ir:~ te be.

• ptUrell, d" priju,:! b!neo nst, I i

. , . I 1

COltltESPUN lJENTII~

I •

l

Wil 8TlLtEN ONSNIET \'l!RAlIITWOORDEL$K '(dOR DB GEvetLEN8 l):'óU& COR&1!8PO:'iDK.:'iTElII~_a&O,

1

'

,

'

I'

,'Ds BECK F.N Ds

G, W,

STEG:\IA~~fSll.

.4

an dm Redakteur.

i

I

;\11fJ~r,-Een ied~~;.~ie dil Synod.l'

Vergade-

111l( T~U de,en !Dorg.n blJgtwoond be.rt~ mri~t met T.'ro, twnrciKing Yl!TTuld

Iii"

^geweest ^0Ter ^{bet ge<}

drag 'In den predikant y,O D'Urban.1 O~ll'aarne

le! ik idi dat

"Leo

grijsaar,d kon kwetjl.n l m"'lr w.,weer ze:f. eell j!rijze I~.... ar zIjne ",aar~iqb,

i

t en die~" HE_rw. Vn;:ad'rinjf, w.arin!bij Izitting heeft, nrgeet, is b.t noodig, hem te dotu vl!lr81aau ... Ikeo indrnk de ~elD•• nt" Uil liioe pari~lw;jze g~krPgPll b.eit, Wat b ... ft bij nu Il'pdaat·1, ;;tandor d, mInste aan leirliul( daarto. niG hij de~ alJll'rwe)(o f(".chttn pr.dik;,ot .an GI·u Ly"den

nf

^8ck1n,j.,~

lij~e"'ljro a,n. HIj in.illu .... t dat er ipts: in, d.

anleoél!enloll Tall dezên is, I'lO ernstig

,,,h

^a~fd. ^dal

eeDe eomml8Sie beno("nd mot!St wordeu oj;, d~arnaar te oncielzoo,ken. ' . WoorJ~II' lijll te t~k bm dit v..dug te b.ftll,lmrrken, gelij~ hel dId vefdieut,

li

ar dIk., i.bH e.,.n oocb.'stelilk 1I18jOObietame_

lIjk. Jlit is

'Item

met !,!oedkturinl{ d r a:~nsche nrg"d .. in~ door den RoogE-,w, Aotu.das Itoe~e'

"""gd.

WaarlIj k 'de m.n ht.ft red. n,01Il lIJich te UlTTREKSF.LS (;r

r

G:ENEE~KP:; DraE oPI::o;if.~.

sobamen "n licb te verostll'o~di~.n,

Het

c~ri.te Dp Ed. Grn"f H11'wH beeft Ran het Colll.'!1e .Rn

lijk::

publie'< 'dbaomt ~ich over zijn !oll'l'lla"rdi~ , Ge11Pp.h,.pr..nI'll J,T, Davt'lIpo,t meupgl.deelll" dat hij g.dra~. Cbl'illtefijk en manmoedig djlareflt~g.n beri"t hatl ont"Il11I\"1ld~tbet el'"ii/,'e ~eneeRmi,'tl.1 van,

WOlde gPes~ ... ,i" !JH, S!,,~mQnll op dien h"'.1 eenii/,' nut tegen Chol\j!, WilS Chlorodyne.-L anc e t, I

Int.GOrdde. J~ij \vu m~teM, gereej de-PeI<6d{g~r.g 31, .18';4.. ,

te vergevpI). en f'e'klaarde'zich b~rtid I

ai

0p',,_~ni;:6 ,,~. den heer A, :\{on~~~:,,~~y. vro~~~~, Inspektenr ... n a1Dkl

."t

^Ds.

n.

^ci.; ^te ^woord

t.

^sla,n. ^~: ^ddt lIo.p.talcll te l!omOHY,:!'- Chlorodyne 19 een a:lerkost hij de roef met Cf'r zou \llllurn doo.s!a!an l()Oit b"Mst !!,eneesmldd~1hIJ r..ennWI'IJllel!,A.thmR ~" Ily..,n.

. d P d' dc' "

't"

^.J I tenc, DRar.,," he!. Ik ~T(lot,'ndeeI8 mIJl! hersto1 te tl,n-

"Il 1 tr le en mal> .tut III zIjnen 'J er "Ilor, e

I

^I"k

'''I',

^18' ^I ^' ^d

I

k k" ed I 0<><1' h j fJ

j .

ken, na een vr".. .. ' IJ Jlj' en van ma"llt ''f', Da at erbl~ k·IJDe • w Igli Ul,ns" "IJ I~ e,Ien, ZlJUen alle auderc gen.e.middét~ niet. hadden geb"a~," ,

pu Le en j[.eat. '''' I , '

Ik .oor mij beh mij our den onrigrn. 'wutrligen UIttre~sel 'ltthetVPT"{'lfJ d~ Al~emeenll Gewndhei,(b Moder.ter

in

dezel) lt'er ..rwonde,n, 1 hlld ver· (,OlllJIIM81/J tB L01j<ien, omtrent de3ze

lfr

^pellee.!

.acb'- dat hij DI.

&ck

niet dechts ,mi'Itetee. Krachttn gelXlllell ~an Cholera. • kende Wljzc 7.egg.n EOu

J·.t

bij buiteo d ord~'\l'-a8, "Zoozeer .ijn wij over 'ui(rd van ~eonmetelijke waarde

lIIet .,herdl.nde geetrengheld butl'llffenJ tOU; Dit .elf"geb,ulk In

.11.

^i!ev lien kunnel'! Itandrlnglln.'. ~ .;:, , 11_

+_-:- __ --:_~_

zou Ilf'n •• ard,g antwoord IIfwre.t

z'ln nIP

^het . '"eeot op .. we h,>pd~ t !len vervalscute en 1!"1"",rI."e > " ----,,_.r--

T--;,;

y,n:oek Yin Ils, Stegollnn,OrD tegfn m.!,.chdO aI meng1lel",t1i"!.ls Chlor yne worden verkocht, .ve.lt:er

AAN WI',"J', NB OER',' E'NE' N,,' S : 0', KE-: S.

DI. Beck olJ''!er protectie van Je MoJeraluur gfno. gebrUIk dlkw'1l• 1l00d1,)t !le gevolgen heeft gebad. , .

A

Dien ta word.n

I

Zie booftlartikel Ph .. r m ace nt ical JO: nr nRI,

. 'SI'

CTA~OR: lAng .. IB6!J, waarin worilt verklalU'J, dat Dr, J,Colli.

'd,!

^I ^{, ':} ^',. ^I' ^, ^: ^'

Bro"'ne de nilvinl'ler v'"* do Chlorodyne was;: dat hc~ '\ !

----.- 1,',- RItij,! goed is zij.,. preppratie te gebruiken, wanueer

DE 0

^dik ^• ^:h ^bJ ^{b' d} ^{K .} ^I ^hl! PAKBTITrZEN

P 1 L di '8 .'" ~

Chl"rodyne wordt voorg"'!lchreven. 0 er~etpe ent}pn i e u,'n r;!ntvange'll, en lt ~n te oop !laD ,line 'Y 1

aar a es : eml afY.

Wa.a.rschuwing,-G~ne i•.,cJ)t londer de woorden No. 12, S1'KA~D$TR~AT.

:!,J

" .. Dr.J, Colli. Uro'me "lop het GouverDeml1tlhwgel. ~

r,

i ,

t.: ~'

n

^lUIS Institution

will RE.OP~

on the

I

Bij ~1I,,'n, ,.. ttel i. e"IJ ~tZ3glijk aantal ~nee.kundige

ESSEN. r A~ SHERRY .

.I. 20th instant.

Par~es int

'din~

to' getuigschriften ge'fo('g"1. , f \-

ESSENS 'ft: PORTWIJN'

place their

^children ^at ^this

Estab

^'sbment Eenige F"brikaD~ J T DAVENPORT, I

ESSENS VA HOCK), :.:

:..::=~~ ~~~:.rtof ~:;;;i 33: O.... t Ru,,"U-otkt. m... u'Y, "ndon- ESSJi:N8 "A ELKE:$ Jl/NG EN WlJN .om !lien

themselves

p-qnctually bY'

^that ^tinle.

Cj

^\crkocht III Bottel.

voor

^{Is ltd,} ^{28 9rl,}

48

^{6,1, en}^Ilo

~mjk ~pn schijnbar~n ouderdo~ te gev~n

An" ACademy Qr )'d~ic:

enA5:~~~s~o~nP~;:

~~;:~bet\h,

^il^{G LE~NON,} ^APotht'ke~

E8SEN~ ~ Al'1 COGNAC. . \ 1.

will be

opened

at

^the ^same ^tim~.lin~'

on.

.Agenten voor Kaap.tat!:, ue heertm J'T POCQCK & Co

0"

Al deze E~3e~en fh"bht' n eenToudige ~n duif;lelijkp. aa.Dwïj~inlten op

'de

"labels," hoe tij

nection with the above IU~titutiÓJ Were ' moet{'n worden gebruilh; et) e lie .'nkrle pro ..f"e~llng zall~d~r, ~le ze koopt, pVerIUl!!. n •

.r~!

onze

OPOo"";'Y will be alf.nloeI.to b.., T 1': BlIK >(, K U XD E_ Ku. ",oh. W ii

o. ". '00

olo lf"" . GM-" '"J, li '!'.'''. S"""1jh, "um,,' "'j' k '""ën ."'d" .- y"" d~ l!8 ,,' a", 21 Oct. 18)3. Il ET ROU WD_

~horough ~~le~e

~if

the

f:.llo.

Dg!B)EPROEF.cn~denb'r"elIlden..li:nrmozij"roo<leD "erbeted door ,lerZE'her g~b'l'llL ,-De RSllep!ell *tln ~'mankt vil;hdenbloe.tjmdes'\\ljnj!llards;1

\,£ "

d,' ~~, d,

'J f K

k 'li d

2'"

Ot

lnstrumt!~~. Orga..l, H<l.rmOIULiPl no,: Tand<llbalselll VS!! ~s, Gd. :!Jit midd,:1 <er· derhall-e ~cba"elo", en~luli1eu

l'

^,V,"U \~Ij".n d~nl b, llOOdigclcll wij',~tOaRk_ eo ~eur gev,=,o, die zou

i

^{:.594 hs.} ~.rd~pll~i.;), p:~ bil.,

n,

ⁱ⁾ ^{8 _} ^{0 17} ⁵ ^,lil ^Q#. ^Ned. ^{Opr .. ,} ^..r, ^IlLaa,.

'!!',

^ol co-

R tll'p, V.?llIl, (ffitar. & Flut,. ~.

^I

&c.': ,. .... "

be< .. " d. ,'den .. • ..

k>," ''', ~., ,mi~'" w,,",. ;, .', ., I ",.

A

.Ij',

pee "."..

,10

0 _ 6

10 0 kr. ~~ d.. \v .1>,",.. IJ,. lV. '0_"

^I

E .parate mstracfj.n w> Il b, • .ve m I the: "'"'

cl.'

len·"",,, "',,; c " .." .. , ,,," ·"'.'.~,h " I!.'" 7 . 7

!h. ""'""

"0' :,h. " • 6 _" I 10 'D. ~.", WI!I., ~ ,;.~ b~1I " •.• h.' ". .ot

'lheory of

Music &

^the

Aut of Si;:

'ng'j" E'1I ..eu aangellamen Qeur an de~.adetn, \1r8J1g bIj ~

AA~, W, IJ[K09, PE,RS :IEN WIJN~OER., EN;f., ~

le2'Enerannd~neWpiJe'i,:,8PtuPrk,leg,20\' 026 0 :~04 21 09

i

JoPgt1:uI.,ou .. Johanna ~,"rlr'U'.'b~ Le

Roea.

J. S, DE VILLI~S ..

Ik.. Apo'h.k,,""," .• ,...

"J .,,, •• "nm,,_ , .. .'. . " , I (lf" Bij"""'~ Li,ad;'.)

, 'D-..

··L

8tl:'iS Beroemden Kllrmo~1 uroodell,Tandelibalspm, -n

,Essens van ~ogna ; :' '28

¹

per Ons

EI!erell.

1>'"

^JOO ^0" ⁱ ^{5 _} ⁰ ⁸ ⁿ

I:lVf: uf llSll" DO"'" ~~en u",lp'ell, \\ bIdt bereid n('()r BERKS T. ";

Do. bOÁk ~' ';';':::1 "',:" Is 1

8 Eb'8rWGI~n",'td,gp'er,pljir'b3usbhIl8h] 8 86 __ Ol

loB

9 rreti!:hui1.t! vali den WeIEd, "lIPr

J. R. Mar.

Marketsquare.

! \

H,TC>",~,. T,"db.. I... ",

(h"

li ~. A)

^lO

d, " .. " ",' ,36.

⁰ ^•^~

0 '" • .oio,',[W,!,,, .. ,,, 'P ";•••,,.,.:," ., O'~'.

!'&arl. O<t. 1, 1873. I. - " .... .a_1 X,. 2, ";" ." d, s,. G",.. Kn" Do." $hórr .__ _. -I' ,__ ,__ Is ."" 13 n. H" ,,,"'! 100 'b. 0 2 2 _ 0 .. 9 '®,,~o 1\ .,"" •. h,,, G. w, ''',m,",,,,. ,_

'" 1 draul. B. T, H, i. rJa,::filt k- tic' "preken ewer alle

DDt·· " 1

^O,_J: ^Hoenders. ^per ^stuk ⁰ ¹ ^{6 _} ⁽¹ ² ² ^{iDa W.;1Ed} ^h~'r ^{Chari ••} ^Chnstia.ao ^d. ^Villiers,

W· " mJ· r-

opp'ntit'l1 vul.e,," d" Qlod rn" TIIJ,dh('elku~.je naar Q."

,rOf

W

Jn ... ~ "J ::..

^n· ^Sou! ^,." , 5 Honi!{. per POIli! 0 0 6~- 0 ()

,Git I ' .. ' 'af

I) I h d VII

illiam McKec le, ~'

^de ^meest 'aRI'g'''',CIlJ IL'

l\'d:'

sch", pplijke' be!;!n.

Do. ,. Qm: dnmlddehJ.k. SChl]nbarell,

,!lj Kar. per 16 zak);en, 3 0 IJ _ ~ 0

o· I

milft )op-geJ ~r. e )ora ~ I leIS.

' ",," ··n E" .. p. '0 • "",,- K"""",,d.. 'p oudé'rdom ~ den iIi7lJ negeven ._-, 6d'.... ,,, •. KM,", P" ! b"h •• I _ , •~ . ~ i. i; ., DV ERLEDEN_

Generaal Agent en Vendu-afslag r OOU\'ERN~ME:'\T~ ' , , t'

T:\XATE R ^II ^r

I '"''''''''

^r.aar^heef