Zuid-Afrikaan 1873-10

(1)

·

^,

lum.

g IUl\en

a&OTaDg

UftÓek'

\e doeD, '

,... \eu. ,-

I.,

^taug

..miad...

,nwaoele'

euelfden

I woniell .. a

d,

r.onilllD. ' en un de

,,~. zal

luek.

,

..

lN·,

DIFFE

[I'S.,

[~

Ipán, foDCeiD.

lJl(h~

• cdiHe,,'

VlLU ....

bi ... & ••

aUra, di.

ren lulks

~"ekeDdo

, ,..n bet I\ooioHijk::

bet Z n- itiobGere eo i" bet

'8D welkro en wor·len Oek .. 11da

~ .oorraa-I IlZwaTet LAAGSTE

: 18.luitéU

~ & Co.

CH.

,

missie en

]esworen

otecteur"

ber, 1873,

1beer

1.

J.

~r v.a.lf DI!:

MUflJUB, WILHI!L·

,eo he"r

J.

nie,

fslager,

&UR

OlfSTAD

eu.

tompleet Dp~lbadeD, m, Gtpl.

o !Uom·

,kkeD.

)eDoodigd.

W'1'ON. '

~.

lOA ...

~~

r.rrup.

• presen~

ne.

!Sic

iD

eon·

l.

where obtain a bllowmC

Il,

PiaDo.

&C.

^&0-

D iD

the

giDg.

DS,

• uie.

.. ..

,"

~."¥

1

^{! •}

'I I

I

i

,j

,

'lt' .

t.> 'i

. i .

.; ,

I~' ~ ~

••• I~ Vette IKujsdt~, Sdapell , '7!ULJl.K!i

^op,

VBI.JDAGJ 17

4 d~,

^Publiek worllen Yef-

,,~ ... lt1a.pmu:tI ltatie.:

! '

, J. GILDENHUUS.

10 October, 18'73.

J. Il 1lU.1U.1S "00.

^Afslagers.

GlO Idn Vette. I•• pselte Selal,e~

I" : D.. 4..; lapater Bokke•.

OP M:A!ND!G, 20 DEZ~R,

. ZAL bOYeBlfemeld I.~tal.

Sfha.

peileo SokkeD, In UlkllUD- lrnde eonditfe en met erool" ,or, opgt:brall'. p.ulllie~ flord.n,

rn.

"oeb~ le KLt.pmu'l Sll~'. ,

J. p. PEPLER, J, P.••.

Paarl, 1-1Oc&oller, 1813. . .

De Villiers, I'aare 4t 00., Vendu.Adina.

,

SO (Jit ... te.de

ja

~.~de

~Iulitie '

3 CJr.re~tReteeldeN••. aqa WIe. ' .1 hiJ. e. Trekp •• rdeL"

ⁱ

Z

ULLEN'op VRIJDA.G, den 17den dezer, publiek verkocht worden

aan

KLAP·

MUTS STATIE. '

Zij !I1Uen&ekerpniIIOnt

,

zijn.

D.

J.

HAUMAN.

Paarl, 9 October, 1873.

: I

J,

S .• ARAII •

00., ~endu.A4ms.

KENNIS.EVING. lb

-

I' .

D E Incnoe,

^!'fie.

OpngtJ.

^.eteelde.

H~"gst

^I·

SI.R

CoLIN"

aJ MerrIe. bedien~ te Klave~' ylei~JeII 't"ee Quia ... elk. . :

'- P. DUCKI'IT.,

K.t-erwl8i

(GroenekIoof), • 13 Oetiober. 1873~

fltblieke tVerkoOpfug

IOSTBAA.R'11STGOÊIJ, .

I. de St4 W'~lter, '

Op. "ZAtURUAG, ,

Den 1 lfoTember, 1:813.

I

'.r i

~ R ()-Odergeteeken~e zal op- bonnge~lden

.i-~'! d.,~

publielii lateo verk~p~"', ,eker H.h.,,'Erf, ~ete,eo oP, deo boelt 'dn Kerk' •.·. en Ardefdea~ten. -Op ,he\&el.~ at ...t een. Extre ⁱ Gebouwd

tOOnbllÏl

Goder Dubbele Verdieping,;

front· make de iu de' Ker.lttaat. ~oder L-ij.n;

Dak eiindr. Het Wooohuii boveD eo Fak.

huis,n in bet oud,~ gedeelte. 'Het

i.:

^eta!

!loede 81.na tOOf ee,;po Haodelt lijndeJD del Irlgune8lle

pa_to

ea IDmen 't'ereilcht,

kiln

het [ ondent& c:eaeelte met: weinie kotten' yemioigd 1

.orden lIle' het bove~te gedeelte, CD alaoo: een:

!ler jIrOOll~ \vooDhQÏun tijD

iD

deu ltad.

i

V •• ~oed ~ .teede rij"ode, en lIIeolOU wel

4oeo.!

met het 't'~ruitzic1 op:den8pOOr.~.di .. "vol~en8I

poeleo ...0dlf~Iogen'eun..oor December, ~874, lal gl!r~d ~jD, zich van &wk een.tuk Vu~d

te .00,.180. '

De

TIIÏDgtond il mI~htbav:

Rai.·

leUI I~ ~ • .;....

e~

N. J. VLOK, 8r.1 .

i

Vendu ~.en, WOlIIeAter.

13

ae"beJ,

1873 •

.nej Beer O. BF.gX. AfIlaIer,

,81:1I00DI9D !

, ., I i

!

EEN afimeer

^W~ ^tIQOf ^V~

w~.

: J. L",I BB BAN DT,

Looptu.:-t.

I

l' .iiI

,-:~.

·"·b'·

^"

. !

,4- ••.'j · ...-1-...,"

, <'f' ,

t·~+,

'ii .I >1

I. ~.

^>

B~~el~

_, _i

Yl. wedllwe' 'wij I~.

: .

"

t

ON.pS&GtrrEEo.NDB

Ii.eef&

^~tlD,

.~~

:

^.

,

;ml~'Il!(IAfl •.~ 8 October aanst.

^J ^,,:

... '...'i-

te ver~oo"n. de Yoljeadei IO~TBARE GOElI>ERiEl'f :- .' ,

BltI',

^I,~1.g811 te Wotoetter, lijnde ., Blok~, wurop 3tftl fHI heeht

t:Wbm~J...i... tweei, . ~.,bcm~ •• liohegrip ";,,,~':, Stal en BuilenveIltrekken. De soodanig, dát he~eeD der beaie Eigeo.

alhier is, .ijnde betleln ".bij de Kerk .het cOlltr.elste ~dult~

JO

deze .tad j

geteb~" 'foor eelligep' a.miel; '00_1 al, eene aao- Private WoDii~g, Ee .. goede HiDdell. er gedre,eo. Deee ia eeue I~e ~ele~en-

degenen idi~ ~~heid !alhier wilu,n met YoorultnJ(t op den Spoor.eg .

eliDe z..Hzamé kina. I ,

kere

VI&B. ERVEN,

,eléJleo te Par- , met ,Gebon.-eo er op, b_bb'n4e 8ltlr.

. '. eo

1'UL~<1BJ>ND.

eo aoo "rij gelell60.

hét bijzooder ,*bikt i&"oor it'mand die vrij wt.n,o, h.l!bendecVOLOP

WA.TER

eo

do .r1Ïbli.~e;.JReide voor de Deur.

VOORTS :

<,SSE GOÊ.DB'REN"

ItI>HUISR~AD yan t.!le'loorten, Tafels, Stoe,

Kl.

ee-Ierkasten, Qlaaenkaet, Ledekanten, yl- , .Beddeu,

IGI.a.

eo Aarcit:~erk en Kruk(ii.

Bobrderijgereedschap.

naarllerl.~gen, 3'Plo~"o, met Stel kompleet \,

~ ,Tuig~n leo Zwingels' .

J

Ni~u .. Tr~ktouw . J,

JJ

Leuen, ent .•eDI.

,i, ' VERDER,

, b

^Mudden ^Koren. ^.

;')' . V"E E

~ KOeSjeDeo Kaloreren ,.

~ ~ Meniet, II.lloóged:esaeerd in 'I1ui,

f; ~ Ruinpaerc!eD, WUZ'ooder ,~ X.lrpr.arde8, ell ;:

I" ⁴ ,meeat allen goede RijpurdeD, ' . , ':. "

;.,:~. ft.',erscheideoe Artikeleo

meer,

',cl~e:~. '

"'/If

de~ voorgebragt. : '

~ uim Bonus zal gegeTen,,,~

^J

" ~ WR. C. F. KERSl'EIN.

;. !lYeodu.~,".oor, Woreeltet, 'I';

,I ;15 Sept~mber, 187~.

;&

I, De 1I&!r O.

1IBCK. :';'lr.8er. -- ,:~

^~

. ,

CORNELIS JOB.iNN!

.

^;

. i '. : ' I "

D

E Onderlrie~eekenden, daartoe behoorlijk ~aautori.eêrd zijude zulleD

.14dau

o,P de plaara &ll"e .et,koopl'll : ' .

Df;; WELBEKENDE KostBARE lHJN-, VEE.

:._i ' _:,

LEVENDE HAVE::

) ,: i! ~ ^l' ^{: ~}

24 ⁱGoerlgedrt'B.eerd~ Trekossen, 25 '!Aooteelbeesten. w.l\fooder txtra

lIlet'Kaltcu', 10 utr. Ipdde Trek- en Rijpaárden, een aantal ~ollilteQ eo VIlk:tIIS, ens.

,,' lj ',1 .; , ..

;~. i! KELDEJtGEREEDSOH4p: '

^t-

i (' ~i; j i::

12 ;SlullvateD, 8 K~~ve", Leggers. Pijpen, Halfumen, "E4nmers, Trop, en andpre

Wij

"poz!fp,

Kraneu, Vloóltje" Mauden,

en'.

Twee extra gQi:do Bnndewijoketel. mct;;;lJ'luII<'!U

KotlVllt~b, euz., ens,

I

^Iⁱ

i

:f .~ BOERDERQ:GEREDSOHAf:

_ Ir·· !! ; ! ;

'I. ' Wa,ens, Karren, PI~e~~Il. Eggen, Tu,g~n, Jukken,' SIr9Ppen eo Riemen,

!Pikkeo, .~ijogl1l!rdmeli8t>q~ eus, ,i • . " .

'~ ii HW$RAAD, als : :

. .~~ il :

-i ~,

Ta~fs, Stoelen, Led~kanlep, Kalten, ~1ddeo, Glas· en Atrde.erk, Ke'Dke,olt.~ree!ds('I1':p,

,~., e ~ .

i~ , . ~

.m.anell,QW, 2~ Septe~ber 1873.! ;

-.

" ..

K:rui$Ulansri vier

~ ; I '

gel~en iin dit iji~trikt, great 2983 Morgeuien eenil:e VierkAnte

or.:.

^aandeel

,an

^{de pluta} \VAGENBOpMSRrVIE,R, annex, UIJ ... 'IJ"U·~C

KL.LPR~VIE~. ,:'Dea- pl~t •.i.rijkelijk ~ol)rzieu .~~o loopend \VII ilA,llnr",nt1 ..

beplant lDel blJu~ 20,000 Jonl(e vOlelb~lol"etlde\\, lJlIslok~eo, en Oe" ^P. ~18 beWooIt uitmu Ilen'~~ Ko,ren*.' nIen toor cirlea 200 jfeleillkl voor de Veeteeh'. daar IlJ welde ~eer\ ,oor meer dan 20

Borcu- en an(ler· Vee. _ ^I,

EN TE V~LDEi STAANDE 0

. ,

, "I

20 IDIId ~oren, 5 mudden Rog, 15 mudden Harer, 3 mod

LEVE~DE ,HAV£'

AFSLA

J.

40 Slagt •.tB'Tr,ko8sen, ~O Aanteelbeelllen in ~lIit,. !loede dre_erd, vall.2 tol 5 jaar oud, 2 Schimmel Karpasf'len, 1 ex veulen j 700 ~cbHpell, eli Bokken, waarouder txLrQ Hamels en

eOL, en&.,eoej . ,:

BOE R DER IJ GI B. B ID S C

.. lI P~r<leJ Wagen8:eompleet. 1 Kar ~p Veeren, i'3 Dubbele V : Voor do.,:2 .pian Tuijten(Dieu.), 2 stel V'elzakken, ~ SplUl J . Tqomen, F."~I, eus., ens.; elll, "

L

i AJWB~B,

I·

30 mudden Koren, ,HUISRAAD., als: Ta(~I•• 'StoelOII, KellkeD&ereedjlehap, en wat verder Leu d'Ka·der ,erk!ooping zal

; I. I

~Libera.le Bonus en Ggede V

'. ",DE UNT.&

Vendu

glUlrr,

Piquetberg, 31 Julij, i1873. ^;< ^.

ZEGT: HET VOOR I. ZEGT

ii'

,L.NTEQO .... ·,."...,... ,.

: 1?ublieke Verkaollicg

BOnteheuvel. Zr.nd.<lt:L~, 'Verlorenn.llei, ,\

AFDEELINO PIKETB'ER"

}DE

^HeerJh,j. ^{W. ~.}

w. 11. FLETCHER

;1!.elbestier

hunner

heid ~vat hebbende, ~IJn teruggekomefr

op den

ouden 'wel~Detwn'i'J

'; den.

en oorst*t01tkelijken naam hunner

firma, i zijnde

de Heer

FL.E:TCH_~~ihie:.,

en de

Heer]ANTHOlfY W:i!'LETCBER

ie IJmu""" ....

alwaálr kt) m~t z1Jn gewonen !lpedl31t 8J'1UUl.ke~6 van de ,

. il..- _ -.' e ; .. , !.

l I'~~~te As,ort!lmenteD :r.e~~ GoeC.e~:eD

t

^u~~ezocht ^~,

d1~~

^ooit

naarjdezé

^Kolonie

gez~

^zijn;

en die

^11,11,

l'

rt)n u3

No. 2;1

Da.,.zvlif/8traat. ; .!

C . \. Zij

zij1Ji

ttit.yezocht uit

Je

beaU Hu.izen

;11,

"Err1Jeland

en

op

I '_1. .

d " E ' .,

i: V"""tela.n v~ 'an'pa. i, j .

i '

Tot ie.defen Tah van

hun;e

Departe~ten}

^MO in het groot a1.8 •

r

^{het klein,}

al$i" Ha1l.delaars if!i

Linnen

en

WQl~ StolJen' Verkoopers f "an Zijde,. lloedje8 en Ko~enwaren. en "~emeene int Olmers van

f

^Engelsche

~i

BuitenlG,nd.sr/wi 1uai~1Ifa,cfuren,":' Zijit grootet.o6'VOe(/Be'~

t gemaakt voo~ het

llJolKOJ4;NDE SLiIZOEN,

bevattende de

", V erbeteringe.,j,_~ _II en 1₁

l

_;

.

il AL nu: LAATSTIl .ODDS.

ti. 1 . ~

De K!/}aLi.f.ei~ der Go.>deren ~an (<,<lereMo:1, ~oor deze

ti,

ma i",i~m",,,,,..,jl

teerd, behoeft.f! eens 8peciu,1: (-.c1~~~V6lir.g"daur.d6 fIJc;' Li.

W. Y- .

teelf a.lles n\: de b6llte Wev1iJen

en Fab)"W14~

UttzuéJkt, ~ a.IlJ'{jkt

.cheept met ,~dere

Maalboot, ~aar

1

! .

FLETCHER & Co

Ko.:

^2, DarWngltra,at, 1ia~Pi,taAiS.

V1QORT

J

~ Ondugeteehode h.)l{\ lalt entv.n~D 'fin

den beer ,bt&D ...n: VI:.lJ:B, Pul;)tkk '"

:verkoCJ}I8o, 0:'

3\)st~etl Ottoaer,

do Aanteelbokkell!.let La.mmers.

00 JLpaterb.)~ken on

GusJ)oi~oLkeJl, G. g, SMIT, Jr., "Vend, Adw.

·KIlDtoor, K1~io\.lIef,

~ OQtober 1S :-3.

De lIeer JO~ roSTER, AfJlager.

ua Crediteer~il ea DthiteareL

;"-, j

~. A. 4SS~CIA.t~IE.

,

I ~

i

de~ Boedel nn "Ijleo den-beer

lub

^1()·_~1o.

:1 )1rlSlU.~n. en Dlgel.ateDe &htgeooote S~

SaA::ZU, STU:...l1UI' '::'0 cePUIt.

L dêgenel! die ietl te vorderen Le~bea ,-an . opj:emelden Boidrol, ge!iever:: hun De vord&- ir:: te le ,eren, en elie daara.o nTecbnldigd , \1I11l1le schulden te .o}doen binnel! te'weken

lIpdeo, ten kantore 'fn den b.cer T. ,Roet

. Pa.r!. '

De wed. I J MINN AAR,'l Ex cn'eur~.

I.H, L MINNAAR, Te8Umeota;r.

13 O~tober, 18i3.

,

~

,

^'

..

\

I

i

! .

~

^,

AAN wirNBOi:RENll:N STO...

^llhi'.

~.r ii J ;"

D

^E~nderltetl'ekend~'.!nn h.ebb.n ont¥lq.~e~ eo biedeo

t;

^Koop' ^&an ^bU~De

r

^O• 12, STKANiDSTRAA.T,

!

t, ESSEN~ VAN SHE~RY

j . ESSENS VAN PQRtWIJN

. ESSENS VAN HOCK .

ESS£NS VAN ELKEN JONGEN, WIJN om dien

; .~ijk een schilln.baren oUde~ ..dom te geven

" .~SEN~I VAN COG,~C. i, ,

;- ,; (. .

,q

^Aldezli ESgen~en bebben een ..<oJ'~i~e fn duidelijk~. "'nwij~inge,1I op Ide "

moetenf'wordeo gebrui~~; ^eD .e<loe ~nkel4 proefneming 7;all!ldtr, die le koopt.

I

KaRrSC~~Wijnen, lOO 8~8 Pont~c, GN".u,*"uif, Han~.p?ot, St~nwijll, lIanmerkelijk ,erbetep door derzeh.e;l' gebrulk.-De ~8ell,e" ,liJn lem~kt 1'8n den bloe.em des derbaIril I!cbadeloo., .eu;! &ulJ.en'Ollun W;n~n den b"noodi~en wijDsmaak. eogeur

lW ,eteischL wordt.

Il' l ' i

r .uti. WIJNKOO~ERS EN ~JNBOEREli.

)' . ,-

~

^,

Bssens va.n ~ognac' .. ~ 28

lf Do. ,,;JIock ..~ .. ~ Is

^II

t, Do.

^ot

~herry ..~ ,., ,.: :.. Is

^{1 ..}

f: Do. , .i!Portwijn.t. .:. '.'.'.' ,. . Is 3d "

Do. :. IPm' onmid lijk schijnbaren

ou4~rdolJl aa . d, n wijn te g~'ven, ,.. 6d_ ..

l • ~ '~

lU.LS' TBV,*WQU BIJ:'

;: ! " 1

" I '

ii r BuiTTNER &

'12.

Str&D~t.

Kaap~ "

! ~

Let Wel I I

KE.NNISGll1NQ.

rt\

^VERLEDEN aan de Woni~ vu 4~ Beer

V

C. P. Sn,olu8, 'e Goudini~ tlist.rikt . ,Wlorcefter, op den 2 October, 1873, !la een

~I~urige liekte, OD&eV"aer, JOIlIo.1(. as C,r1I.16. ~

T~UN PU PlU:&Z,iadra ouderdom nn 63 jarea e~

IS

~geo,

NameDI de ,eumealiJ"ke,kinderea,

I '

~ . J.

^C.:DC fREEZ.

!

^Woreeater, 7 Oei., 1873.

"

tt

0,'

^'VERLBDEN, ^{op 1L} ^ZOII~ ^te ^Somenet

i

I

-:: We8t Strand, onl geliefrl COItotje JAcoa

t

.~.dJu, iLlcleu ouderdom vaD 18 .. &Dd.a., ~, ~

GIDEON J.

lRIGE,

, M. KRlGE; pb. B&tInL

:, SteUenboac:h, 13 Get., 1873.

1

.4-.-_

1~r:

.,.:f

"

.~

;.

, "

,

.;

, "

"

,;

,~j.

,

t

,

~'li

~)

~

. "

-~

/

I,

~.

1

"

(2)

·uua-VI AiI.:C&I'ter ..oouderhog CA van der CD Gudediug UOOQdus Rct Y~If'.. 11

'fA """

U OeL.Jij73

I

£ ⁰ ,il t:. d

b. ..rti.PI ..I.... pS b4UI0 7 1 - fJ Ji 0 I~~ ...JD. ~ leggu '8 0 - Il lii "

tb E!oler.per tb. 0 1 8 - 0 ~ 10

tU... 0 \I lO - 0 2 lO

;r.~etI.'

^1).r^J

00

⁰ ^{8 7 -} ^{0 9, 8}

EtW\eD, dg, .,.,.3 ~IISII-l '1 0 - I 11 0

'ft. Ha!l'erl!'uv. 1 III 0'" li - 0 4 2

~dera. perftak 0 1. 8 - lt 'lf"l KIt, P'!' ttIal:k.~ • 1 0 - 4 17 6

x..q., ~

3 b_ 1 7 4 - 1 8, 0

Roa;per

S buu 0 I.5 (- 0 h 4 lie.

Vii.,

per "~d "-'0 10

a -

^ij1610

11

^oet.

9W'Ken .. f 16

^KarréD

13 do 0 ~o 0 do

Ho do. 9 do 7 do

u,dorp-8rief .-d* .oor~lp~en van Jls

\U~ld.nde dat hl) niet kOf! komen eonad..,la bp, lI.. br~k aao paarde tn an~ deel •• IIlDd..t

~J zwak II dat biJ :I:

ca

Diet ... buon!

~ wa'(~11 Er I! niemaudverach~DeD

N"w.q ,eland-Nlhll.od

4-

fJawttb-DIi" '1 \ elMn ell eoJerlutg JJ!'id Fluerllurg - V.Bawber~.r eD I1\lderhllg M ct I.

IJ. B .tb .. eo oooer}in, P H Hilrle- IYfllOënrla-De Ne thliag (nog Diet gearnnerrl)

Ilig A. Vlra8red.

"'11

~-I ,,, eudoOQllderllo.(Ja~ Bennie

N}ort1-NI .... nd \

'u - Dit

~loGff"(,,,

^eD ^do ^~I)DdlJ4 ^ouGer,

.... w

V'RE RN LOlS:sE 9QEi$\UtN

Town-Ni~IIl.nd

M,.nLa.u-Dr Holm"I" <Il ouderling BB Bargn

IC.,.,_Ih JSt~gmanu en ouierllnc I CGo .. u

,Jan ••ullle-I>. Mu Ier .." oudeclillg JJ!SlIJart iI)Qtberl.nd-Oud ..rhllil Th.ron ~

SU!'QD ....hd Da lliedH ellnu.lerling P J Hugo :AIt"rdeen-D. Guy eD ood~ultog J S Hde VIt.

la,rr,

,Mil" Ylburg-D. Louw ea olollerllIIII D 8 B I(>ubert.

GI_II LyDd~-Da: G W !-\egmanll-,"D oJl<l.rhnl.'

~HItui" berg- DaV'lIeel tn oqdethag JP Ekatae~

) I.rri.ecbl-N e<Il.nd

~ St"ph.u.-DA~AlberLIJQ eo ouJerllng ~ Rill.

~uw ^c

Rlelt.ek We.t -

n.

d. Vrift eo ollderhDJt'J Pdil

Tnt! (!lOll nie!g~flrnY.'rd)

TYllhcradorp-Va Jo.duo en llwiul.illg Ai 0 lkltte,

l'ea'ltou-Ou"erill~'8' F J Lotter

I M.cle.n-B. A ti HotrulJr elOood.rllilg Benne"

L.dy G.y-N'ernlllld

Grr,~erk-Ouderlmg N"P J Mll Ier

~ Vlewr,a OOl't ea" Paddle-D. W. -r0be.t eo QudorhD" N ... de

T••k ••t.&d-O.I 0 8 de Yllh_ eG ooderhng

d

^"'II ^1\

'e- ...

k '

, l'hil.d ..lpbla-Da \ lok en ouderlt08 M P

"'D

^der

Spu,!

R, ..bwk. Ka.l.tpl-Ou~ ..rhnlt C JGr"bbel ...r W'lliownIMre-DI U." 1\1u.ray ... oud JN \v de

J'..~.

ril. rdtt.r nvg ruet "1lS g.k >Men

UI!louda e-Ua P D ll.uollOU W eu ulllledl0lt P I-

"'h

_Cal.^hr ^". ^t

d 'p 1\'HlUjl' J ,P~lltf" fwo- N'tmood,

JI,.k'y 'i.DoU

f

1>. C. f os< r V&<J Pb IJrpo 8 I~gteen ach"J V'II

"bor der \ Ijshat""h. liplul.

"'_IL

^u,t ^bh"t d.t II J Lre ..b

tI'".

l' I .. Ilr li' --n "J ag :>"0\111

~'.c.na

^dlgJo ^doer hu,,' I. be-uoetuu u .... r,l4lZ~

II

.en. onlr.le ....om tlt n· ~8D Dr 1 Il Bof ov •• 8 "'!BI bgeil"f~l h.'VPD """",, ,let g8

w •• t ^\".11 ..J.c"~orJI"d, oudtrun<JIH1 maa1

- .. ubr~. wud It've j;&d ..."ng •• tlll[ jl"

ae.d ,e 1..1... rd ....1 V (I >et.! de Praise, de BB b~.n t_ liaan III t ti 20 u InureD ,oor 12 u • t4irall te kumt'1I voord. pPctli(1i ope' n6 der Syuude.

.

."!"~p

~ DO()R • -'1 DI!: V:AAI..

et 181. - Tlllba.gh, Lotl;;e Goederen, () e Clerf,:,JZR

DOOR' FOS1 E:R

~ct

st

-Piketberg. Lesse 2.

P

^{J dO.}^TOlt

DOoRJ S. lURUS EN CO

Oct 17-Klapm~ts Stallion, Paarden OMen, van D J Ha.:man.

I DOOR J 8. )U.R~!I EY CO

?ct li' -s.hapeIl, van Oddenbn'Js

nooa J 0 STEliTLEa.

(>c~

2Q - Rocklands, Losse Goederen, J

Jl

Blauckenberg

DOOR JONE8 EN CO

o/et. 22..,- Kaapstad, Los86 Goederen, Boedel van Wijlen J J le Sneur

V A S I H tl (I I' II K lt Jl N

DOOR D~KT ES ~EVEY

Oet 30-"\ listgoedvan --_

DOOR J r WilGE

(let 23 - V ~&goeJ 10deu Boedel van WIJlen P W A. l:lanpt

Oet 16 -Stdlenbosch. Vaete en Losse Goe- deren, van D Cloete

DOO& Dil \ ILUERS JAURIi: El< CO

Oct. 15 -Groot Drakenstein, Vaste en Losse Goederen, van P W de V08

DOOI! C BECK.

Oat 18 -WotC<'s'er, Vaste deren, 'l&Il Wed C P' Kersten

DOOR J G STEUnE&.

Oet 20 - Koobcrg, Vast" en Losse

ren, van J H B1ankenoorg DE FOR...\CELE OPEXL.'W

kwart ^Vour 1:2 ure kwamen de le-let) bijeen ^Inde Kousistoriekamer der Groote

waar ZIJ door den Praellee werden ge

IIIbehocrlij ke orde naar den onder I III

gemeeutf!rt Precies ten J 2 ure stapten ZJ Groote Kerk binnen en namen plaats vorr toel, ;vaar dil tafels en stoelen op Wijze wareu 10 orde gesohikt als bioi Synoden

\'I1!.8 er reeds eeue zeer talrijke

In de ker~aaDwezl~ eu daarooder het.

lI'em,,,,,",, LIo:i!!'U"l'utJ Miuisterie, tw de heeren Molteno, J Vililcra C A "Smith (deze In het van CIUIIbridge als M A en dier Uuiversiteie), H White en Cbas

19'1en-_eu met Regter Denijssen

\'Ier-den aangewezen vóór den van den Moderator.

7:asterkerkeu wetfie).! verteg&Dwoordlgd door Ds Gohl, ou .lerhng MUrlInk en diaken M

der Lut hersche Kerk, Aartsdiaken en de ''IelEerw Ligbtfoot, Loni' ell der } p seopalen I da Will Eerw RU88e1l de ambtshekleeders R M Ross, MaxwplI en Mool'tid.r Schotscha Kerk, en de Wel Eerw

der Wesleyanea

Faure als Moderator der vonge Synode, kansel beklommen hebende, sprak den zegen en het zingen lie~ 3 1ell 3, waarna hij

leals volgt -

elerr .. eo Eerw Broeden, Herd ... en Opslenen de!"

N..J.r Geref Kerl: ".n ZUid Afrika, ter Syood.Je

Ye"U1l,~p(lD" ver...,mgd I

lenen on ter Kerk. Gel Broeden an Zuoters den HHr I

gIJ III eo die door uwe tegeu,,",oordtgheld uwe be Uog.tellIng ID h~t doel on_. hooi. "ergaderll'i .. n den dsg I"lft I

Barmbartlgheld en Vr.de wordeu illen ^In I!'e.choll!ten door Ged dan Vader CUl den deo Hailigeu o..t I-up

,"ooll~lleRcllte leden dezer STDod.l" VerJl1L(ler.ng

J

u ..lien welkom, vau barte welkoth I aan .ao welu.IrJ II. no soonle plutaeo d...

18il,d•.<vere.iIIilltd hebt, tot de Yert'lllhng nn d. ge"'g_

phgten omtrent die ddeehng der Chrl.t.#llJke iD,.er welke on. de Heer der gemeente ala Her' fn Opzleo.1"I gesteld beeft, en weoacb en bid D

tioe,'!4!oerUime bedeeling Tan d,. kracbteo en g.,.· ..o.

"'IJ allen nnden Heer moete1l .~r"nlgeo zullen.

ani werk gezegend en t'oorapoedlg eo aan bet ou Eer geq>eenten b... ordeThJk arbeiden Sedert te r.. m.o "IJn bebben WIJ den dood ~ betreu- twee Broeders ID de Be<ilenlog dril Ennlfehee Frangoll dil To,ten 8tephar.tu PetrD~ H ..,ln .... el

00,: "OOr ".'lIlj{e weken d. hoop koeateroe op dag III ana mIdden te zoll.n k1lnneo "'JD )

len.ren (Sba1ld) beef\. z'Jo. trou .. e blrdt''''''rll'' o"er een. ,)lJz~r gemeenteu wet e.n('O

ru. t .er ..,aseld, Iea D ,e ~ a a r a bfbben eedert d. lute'e Synode "pen pla.tlen ..eder afgevuld ook b.bbtn WIJde daad .... " te vermelden dat drie onur broederen

d~ ET81l,~I ..a ZIch ,edrongen llez,eD

d,.

beerllJke bedl~lllUg neJer te leggen -\e ...

IIbet op te merk~n d. t l.et get.11 (nzer l!'den ... n<J•• 'elr toenemen4e lll,-dat er weder drie nJl'UWe

_n...'."

1'10 jZ'eatlcbt.-elJ dal oos van den Be.r wo The 0log I •e b S e mInar Ium.

vroegerecbreeowende beboe~ aan leerar,m .00

voorll~t, dat het ~rellng woord vac atit boe boe meer UIt ani JRarboekj'. verdWijnt Ood.,

yeTtroowen WIJ dllt 11"'1I I leo"

en Eerw leden der Synode. bell.leI 2')t well ~

h'elhgeo lUit en bet VOOMIerneD. om b,er e. D~

lttig lDet ern It en b, () ed. r I IJ kIl

{ $e te arbeIden ain deo ...erd .."n opbouw onzJ , aan d. beyorderlUlZ: van IIore ... '''nliJke bdang.n~

de opvoedmi OMer )~.ngd. en 10 bet Rljf.m,el .. n;

.... tetell.a "an .ullke III.areg 1.1, ol. wurdoor '!li de1l H...,ren

"an.

dlng-eD eerl Jil eu m.1f

",!Chilell'lD 'eo ook on,. kerk meer en Il,... r de lo~

op ..rd. warde [gebed)'" I

ill2"ev()lirt!OlrLe ..eh""pahng aan dne pI .. uI

qdret·...clen, om de openIng delkr vorgaderlDg L~t te leggen. d..t mIJ WIll aaunrtron .. d IOn

toe ~ .preli.~n soo .... bet m'J IDOeljelljk. om ketu

w

^!tomen. ^{o..er welk} ^onderwerp ^bet

tot D te r gteu De ge'lachl;ll ecbter dat IIc

lIlIJn toeboorder. h"bbeu conde,"l}11e mededIenaar.

Evanl{ehe en mlJDe medeo~,en.ra der gemeenten bIJ beL gezcvde nil danIITOOten Cbnn_

ua, di. vooraenomen badlUelil te .. "u,nTan

~lge"~f!eDI.e .an JelUI ebN.n. d811gekrUlmfdl, end,t VOIReoItII .". .IJ $o~ tiet _hu" QIII d I.r DOOS Dil LlliT EN BETlEF

22 -PlqUf'tberg, VnJte en In den Boedel ,au WIJ lea

GEDOOPT.

(IJ'J de ElIgeLlch6 Dlnl.t)

la !le Ned Gerl'f Kerk Zondag 12 October

""-' d, .. lV trlEerw Dr W Robertson 'Rene dochter Tan den heer Gerhardus dil Kock, met l,lame Margaret Cornelia Charlotte

OVERLEDEN

Oe" 10-De beer Tobiaa Wedel, (Jud 73 jaren.

,.

(3)

een ...0 H.

m, ",,"ndNI ..

tlee1a, ~lJId..t • et ... buonl

I

Ing JJNel.

III" MOt.

~ H HIM ..

bB,

•

C W dil B' Borge".

JC Q.> ti D.

JF S••rt-

PI HUiG.

S Bd. VIt..

l4IDSB

1 PEUt_IL hll'

-1

^Ru-

rllIl~"'JPd_u rliDg M 0

IIAgBennetl

Jogb.rt ^eD

>Il ou.ierhng

ubbel ....

1<l1 N \v do

een sehrij "Pil IC bIl), t dil'

ija:t ~t:'cu--n uI Uilo&( ~112."

rJ rt Hof rin Ijkt go rl.ln.J'" Ulur ng .~ltli:jl"

),_. de BB

• foor 12 u "

der Syu.xle.

'0

-n de le-Ien r der GrtXlt6

werJ"ó ge

li ou le r I. n

~ stapten

rJ

plaats vn' r stoelou op bikt als \J'J eer talrijke sroeder het.

Multeno, J

eze III het vls M .1 en lite en Chas,

r Deuijssen

\ ,0<)"

^JdO

)rdlgd door' diaken M

~rt8dlakeo ot, Looi' en rw. Hussel]

Maxw£>11 en '''\el Eerw, 1ge Synode, .kJeu zegt'll

waarna hij

OpZ.80eTI der

ter Synod,,!e

'!I &Il Zll8ta,...

rbmd 0 •• be I .e~8rlllg le Il allen JO

'ader en den erJngI

... elk om I&Jin plut.en de.

YaOd.VWlg'

r Chrl.~I'lk9 nte ab Her- och eo bid u t.!nellga ..~n.

"lgen, lullen en aan bet iden 8edert odle betreu •

E... nlreh~

l' H..,Jo ... J.

lcOHterd. op ) runnen ZIJD

liJn. trOD"''' , met e.n~

nIe d

"roode np"n nebben

"'J

^de

zer broederen ongen ge .. en eg!'en -Ve ....

• n:ur ledeo r deie DIeuwe en Heet zoo

tnar Iu m.

eeraren ZOO

• can t hoe

IJllt Onder

IiPJaIle O.

eld ZIJt met hier • eB'

d • rI IJ ke

)phQU tV onzer

k.b..J .. ng>n.

gelDt.en, aan wlIJlrdoor 10

r!lJlt en mat meer' de lul deze pluta

~adering bet .rtro1Jwd. m Ot!ljallJk, om clenrerp hat hter dat Ik oed.,!tenaal'l

r g_nten, ten Cb"ot ...

te .. eten ..nn

"cda, et>dir

~ QOk \Ir

,

)

(4)

-I j

,

I 1

¹

l

!

; t «

,

^"

.

'~

,,

~ -Óe

'~

.

" ,i

ik blijven

be.rtri;den,

eD teYeu.

,vool'1te1 onderateunelI( om eene

ya~, toelagen; te bekometl, opdat, ',die ~8, rene o~denrtellIling i

ba

pDloten, dezolvemed6"erlaDgen,:

'c1.t

éf1

miakeaninr gelijkt der regten:

'~erw.nteD in dea Vrijst.aat ~ in d.!

" Jk-publiek, sal mijD Dleest be-;

tegeD8taDd onde1'rindml. De duntel. t

goede Wegen tal iii TOOl'8taan en de : CirtéllhDl -.l inijne [ondmt\e,.unmg , maanden wedar .eilig to. SWleD ...wanden.

,UEds. Dw. Dieoaar,

J. Z. HUll4N,

Nieu

,e

~~ __~ __-+ ~ '

I^I

JA'lESiON iCO.

B~IN iet·•• ~ •••••• ~l •• 'e.' te ....

'1.... J...

cl., "ij •• tta.«e.i )lehbe.

'per 8"'~' .. , "'AMBBIO~N." ee. .'1 •• ~eu .. atteerae.

mPE~ 'EN, ':FANCY GOllDE$N; VOO"'~~U~

, ", :- EENIGE W.liRf iN i

~ ZJn

^Karll.n

8~..1.

^e~

n~!llnd~. '

lJo. Ge~eurd. onZw.rte Llama Shawls

Do. Zw¥te Zijden Geborduut.',;Laoge Caahmer.e Do. , Wit~ S"'<IOAoedeó 'eo Op~"maakto Hoedjea ,Zwart ea Gelr.leurtl Grol de Napl •.

FnulIClbe Gedrukt, ),fousaeline., in .tukken eo kleedj Franach ~.erdnet Gedrukt, do. G.boord

olHoJie'. ol JU.merijk Gf'dni\t, iD,niou"o patrooen ZWartell Wit Gedruk\, Ouhmere ®,

'~u~ o..tre.p~.Ztrit8~rlChe Mouaae'iael

FO

Ka,ml!'rdo.eltl

"BrilliaD~ ~amettJk Gedruk&. " : Goed~~ edrUkt.IIl,De~tepatronen ~ .

BoedjoaliD,

Ealm,

ID:,t Fi,~en ... Ge!~erd. III\,n:,IUl:l'''',

. I Dames

^I' ^"

Cbrmieel, l\okkell. Ooderbrooke"J N-aclstkleederen, ~DI~"Ollll eDI, allm opgemaalt.

Mei.sjn' Slip., NuhtkJeede~n, ~d'rbrodkeD en Damn'

o.~tvd.

^Witte

B90rliael. '

, I

I I)iversen.: ,

Dame.' Ho~laodPolon.a1aé1len O~nait. K•• erijk Boordae'.

MaoJ' eo Joog80" Hema,kracen! (Dieuwe F.teoenen.) '., r M~.· W!I~ H~mdou

m.

DOlen (~I)e 8root~tlD) ;

i

Máda"lflUl HeIDdeo.

na

^~tt. ^Grootte ^CD^Kwaliteit

!

Man'" ~8Iaold; S&eYeI.:

Damn.l

do.

i

Man," Kalftledettn Jegtlaaraeo,

D...

Do. S~rk : JODj!eó.' e~Me,.jee' LlAl.deren en ge.laosde SIerel. , Zon !iJdt'n .:s.lelt'ou. Z".rte Knpell,:Balmoraldo.

I

Foobup P pLe~,Kleedkan:.meD,-'AcbLtr-Haarkllmmer i

Heupb!latj _me~'dllbbele bont,

in

Tw:eed en Doeskin ; : ,ZW'ar1iLik "ecbe, PakkeD; Do. 0.xo,·ordhsaen eo HeuP~,atje~

~".f1e eo , ale ~I~ HeupbaaCJeI, /' : l'aD~ T.$! Pa~ktll, Mol,,~ B~kép. lil,Ille kleuron

i

B~tn HoilfDCl110Bruin. Dril Heopb_'tf..' \ Wl~te~ol~el 10

canharó"

Broek!'n~n Beupbaatjea,

do.

.Hakkelt

~ C&1ifD~selle o-aek PakkeD, AIl.tira1isChe0p8'maakle· Jutnpen . Krillltehe Fluellen Hemde .., Dieia"e P.tronen 'i

Regstlz. eDFao ..., Geiteperde ae.deo met FlaneUea Bortten

Do. Do. ~

ti~..

iDb~,ra grootten '.;

Dt.cD"~l!o~iceD Gcborthlllrd~ Mocwen, Kraagje., D~n en Opalqeo

-Zwart.fIl 'tIt 1Un\, doID ~t~aUIn :

Eg,pt;i,clM,&orcllell. Aaaenk ,0 Kant, Zwitaench K'amerijk BIDD~wlrk G_lu

•• tk ⁱ ! ' :

Dame.' en f&eiljea'

Fahe:1

Draad

i

Hao(achoeDen ,

. Damea'

'iC)'

^Zijden ^Ceioturel ^: ^{. ,}

I' Xinderea', Dame,' EIen eo

f+""

Gebreid Goed Bruidlibloe nltD Bruid.ktaDllen~ inallo .aGreeD

i ' ,

" i . V oor KleermakerS. -

• WMl

ot

JogIand"

~".rt

^LakeD ^' ^{" ';}

Z.art

noe=tjn

eo Caa£mé\.. :

8ileaiieb, r4e kleuren,

g~"o...

en

,erold . N~ai'idd.

e,

^Linnen ^Dntfld' ^, ^.

Elutiek.n ~n Lederen Rielllen t~ Kruis"anden Zomrr T.e~d. en Doeskin" in k~rte LeoIIIelI , Bluuwe! en IF.ney Gemengde, Di~oDalo Baatje.stoien

: ^'

, Stapel Goederen.

: 1 -

Br.ilille PutijuID8t

.n

~ine B~., bijzooder jlO8rl

rem~kt ,

G1DRham e$ WOQl8ellJleoOerUl~, Zakdoeken! in M:adraiSien donkere patronell Demes tin ileer!'1) Kamerdoekeu pi\doekeo, In nette dóoa;en eu geboord

. Do.

I

Do,; Do. met ged~ Raoden

. Do.

i ;

Schotaeh Kltqerdoek do, alle kwaliteiten

40 dUim&litre,Sterk BI.au" en \VIt Geruit ' - , V~rchil~ .et bierenigu!'en eo

C••

hmeren, in 6 eo 8l~s' . ZU1\'er LIO~Injl.leld.puat, Ta(ell~keDl' en Servetreu - ;

Katoenee t do. do. do. .

WlgeDleilcl~ekl No. 2,en N". 3,1SO eo 33 lb. '

Vark.en.ted~ren! Zadels, kOlllplet; van ebawner', IQ N.eW'lIIao'aberoemd ml.k sel HeaatSehe ~klile .., GraanzakkenJ Wol.zakken

;Elfen en Gejatn!epte Nankin.,' B~detijk '.,

.Zwarte AI*&!i eo Kriplakeo : :' ,

,Horrooltlea' IHemdelinneo. ,Broolts~Io C,."rorde Draad " ' ,B •.dde.preij~o lDet Wilt~ Fr,nje. el1 Satijnen

ë: ,

Wlt I,D$ch~rlAk~nSaUlICh FIa~nel;, Union do, ,; -

,Mane ,Scho~qe Wolleo Pelteo, ill Prina Charli.e,

cutloden

^{FWdm .~}·~dere laL •

, 1 , ' , ' , , , ..., UlQen"n

MaDs Vilten Hoeden.

~l'ri~aao8eh~

Ja',~b~,n.

amin

ro

^'Vaal ^{' ::}

_ PrlDel Ar,hur StJJ~e HoodeD vaal en zwar&

.. St. Jam.^i": ^, 1^' d 'o. ,, d^0.' ," Foar in HIID" do. : do.

:" Pre.j4eQ&'l " ..Y.Dkee" Z~te

do.

do -:

",' Young Af:iean" eo uAlpine ,. !do.do. ' -' V.le Schulp~ eli Z"arte P&JJj,SC!h~Zijde, (.. hioDab.1

do;

Pao.... Stroohoedeo .et

.reedo

Randen - ' :Mane'~DlOll"n,' Livonio Hoedjen, ,M.tro&eofaI8Ol0. '

~ijdtafel voor October, 1873.

'feufJ andan wordt bepaald.

" GekJeurd~"

Kleedstoft'eo, in Kriplaken.

Baftas, Wit eu

E

BEER S. P.'

J.

^DU TOIT, wrilobeDde '

\ !lijne 1IÏtgelmUde Boerd .. 1j Jd.iDer ...

, ~a

Uao Oodergeteekoade laM ~

publiek

te doen verkocpen,':

op Vrijdag, 31 October,

EN

;ZATURDAG,l NonM:BEft.

Nieitwen Togtwagetl 4 Nieuwe Tnktou-

met Zij kisten wen

Extra Overdeksen 80 Zware Slagtosaou Pa&rdenwagen oom- 10 Boode Jonge do.

pleet : 10 Z .. arte do. do.

Nieuwe Kapkar op 10 Zlwart Bonte do,do.

Veeren ' 1 Z"arte Afrikaab-

Halfsletell do. do. ache Bal

Zweedsche Ploeg 1 Jonge Bul non

me~ Stel kompleet Melkgevena Ras Span Stinkhouten

4.

Jonge

.Aanteelbeea-

Ju~ken , . ten

• Paar Nieu wo Kar-' ~ do. do. 11oklc.n

tuigen 1 HeugBt paard, 2

S~ Nieuwe Oasen jarên oud

Ri~en 1Extra &e1·lIengat,

do, do. Stroppen.. 6 Jaren

,uet.

VOOBTS.

2 Zweepell met etQ)clcen,1 etd Extra Ge- Koapzakken, 6 M~t!zakken, Smids- en .'Jm:melrm.anligereedac~ha,p.Tan a.lle~soorten; 500

",nlnm, 'AP. en andere .flankeD' 20 et-akken

liêltlUU,rl Eikenhout,. geschikt v~'_ ~loegbe.l- do. do. EikenhOut, gese.ukt "oor 1 lot Wan planken. Gebreide

Ull'dBb ....,irle Beesten Haidea .

V AAT'W·ERK.

. "~iatenhouten Karna. 4. do. Wate. Em- : Halfameo, Allkera, Vle.ch· en Boter-

"Water Voatjes, Grobte Aarden Ka.nnen

, Schietgeweren. ' '

HUISRAAD.

2 Extra Stinkbouten .Aa.nzittafeI6, 4. Kleioe 1dozijn itinkhonten Stoelen, 2 Rll8t.

,-ll.K:en. 3 Fraa.ije KI~erklUlten, 2 Extra eder:8u Beddeu komplees .

NEGOTIEOOBDZB.ER .

,

.

Lakensche Baat jes en Broeken. Wit en . Satijoen Ouderbaatjes, Witte eo B).aanwe Hemden, Toudeldoosen met St.a&l

en Zakm_n, enz. ens, '

EINDELtJK.

1

Lot

Frnaije G8liChiedknndige Boeken..

•Crediet eD fernrselaiageD IIUea

. r~en. ",relet.. '\,

G. E, SMIT; Jr., Vendu·Adma.

Vendu- Kantoor, Kleinnllei, 6 October, 1873.

De

aeercJOHM I'O~.ltd&rer.

-,'

,,~""" ...'VU4i>lIlUP;J •

(BII:t'ERK:i').

bekend ala de

acha.ppij. Oera lIttaat-

Wuk "alt Kaap.tad ~ IN-

Iot:hpan. '

---'

t. "

" "

tt tt

Vjrtr ••k!l!,.ocieTaO Dutoitlpaa: op elkelf )I_nd.

Dondf.rd .... ten 8 ure '. morgen •.

\'erder" bijzooderheden "e"ne,e mcll

J.

P. CHRlmE,

Secretar~:'

, Adderlel'traat, Kaapa\ad.

Allfellllil!Dte DDtoitepan-de heere. Suiuu'

I'Li'tle WInlen "III

Tho"" M.ehlo..· .

Weldey Rieht .. 'Aebterlhd Karabijnell W ..dey Richard.· Patronen êo Ij>opf.. .

Ueteerd Doek .oor Wageua, IIr01t8 form ,:

~ildoeteo Tellten ... n .oortrea:~ljjkesoort.a, alle

gr~tt'll

Korenm.lenl op 8~lld.~. :

Beerengra.cht. ' '

JAARLI1K8CHE BAZAAR, .11l het

"ZUIler WerkgHeleeh., ol

V"

Kónln~rij~

ten behoeve dR FODOen Tall het Zen-;

dijiu .. '••• ,,, iD vuband .et de ~.derd1lÏ_b Ger .. 1

Kerk. al ~hoadeJI worden io het;

"",,"AW'" lp 1

e

^OCTOBER. ^Giften "an .elkeu, ook. solieD met daDk 1IIl~"0 W'drdea:

M~yfn~ lie .edu_

8:usu...

SpekYID de ea LaDlfl!ál'aW,D.

L. H. T\VENTYMAN & GO.

_BEB*~tONTVANGEN

! i:' '

.~. Per laatst' ~qgekolDe,i: Sthepell:

Kleedst~", eD, DI: ,,0 tiss ~es, 1:_ GeIrukt, ' , Parasols

"

-BAZAAR.

,

.

FAICY ,.JIn. AAT snGLING's LO&IESH1JIS

No.2,

.OIl.~••

KAAPSTAD.

J..Z.,

! Gegalvaniseerd en Hoepel IJ

, ,&SI8Jl

do., 2•. Jt, eD 3

H~\ eDLa.gemu-killraat.

. .

! "-_

1

~1

-r ,

" , t

"

I' I

~ ^J ^,

~

!

);

,

^;

1-

S1

D

eli Ad , eIU

Ol

F

I

:De

j

,Js

D:

[ be •

'I

-4U

ClI

Z

aan

J

.. 4 I 1

M. f'0

L

vl.

]