I i
1
I
!I
---I
·1~
Uf,I
I
KWIJN
~elenr4 rUlr .. ~
!
TON. Ii I 1
---lI
i
I
.ging!
j
'enrach~
.uW' ee,
I!
I
bek.oct.
IRUIlf
lDet eeDI 13j~
,
I
~,mi.
II.
1.D..&.
____,.
DE \
"Il n~
N. ~.
J: DJ:
I~
de NJ.
Berw.
R.
"
)logi~.
YllUa
I.
I
uten, 1~
CH.'
issie e,n lzworen
)tectelU'
u
en ~.
vol~cu~o (abrik~t, ijzerplut,
£710a.~
es
l(k;...leer Dv_r bidrlelijke n 23s~fQ nemeu, n- ae teeder
PII!:'l'.
rdom
.Iw
OOIkwam IDd.
,dor
I
He1D41-
lare
ziel,
ral.
ria,
~ niemaod lfe oD.;i, ala oDzh
Il .il
d'ea
luk Uil
lJ'W. bd-I"
, \
).IT, van Iferledene ode
b.o
T,
Dm, ;
.&u.. )~
gelen
dtS
IIwei ,~n
Duiu.
m
,.ni
i.ren
;rij relgeda4Do N, \1Roux.'
den Rter te'roeMn, len rn 122
fJ.lu.y-
I
I .
:. ,YJ:.r.
! i
; ,
(".
-
+ -, :;:~~-:
No '3.873.
i BOFUra, PIIltliek~ VerkoopiBg':
., T'
·LIC~'l'B~BURG.
Publieke'
In den Boedel
hn
w~jlen den Heer D. S.llALAN 'en pagela.~n EchtgenQO,-.
D~
Ooder,eteek8llde in ,hare beWAU,,!, all Execlll TetllfaalleDtaire dei Boe4ela nu 'tfijlell
hareG
4 .. HeerAt.ltott
1. VUJO.N, op -tai1Hll I*hliek
MeD rerkoopeo ht' Vut.ell
LêIJ08d,
tot dieD boed.] le w.ten :1873.
, "00. Vendu.AdmJ.
Verkooping.
Graan,
Publieke Verkooping
teek ende u.!_
op _DONDBJl..
lOsten
JU.A.B'f.
publiek ter zijner plaatse: • lra
BftU'd
Koren zaadHaVOZ'
~
Extra Hanrhooi
1 Span Ster
Goedged1'tlS8OOrde Eze1s.Jde
1"&11 'Togtgangers
en
Tl'aD&- . ~ Bij ers yooraf' waardig1 Nette'
ingoede orde~ ~- • TOOl' den TogiIAm-OnatenT~rt
B.Ok. ...a.
1
lt toet, :En hetpa er ml worden aangeooren.
i
Jl. J.
DillLEEtrW.
( P&&rde1lerg.ilO llaarl1813.
i
I ' .
J." .',AIS"
00.,Vend1l·.a.,tms.
VAN
GOEDEREN,
TE
GROOT DRAKENSTEIN,;
VASTE
.lARDE, zieh po Eij ne zaken le ..er-
u.r.u'".uen hem paO nr-
!?uOli<t te
A.ain Stads en
4.NNEX H,ET INSTItUUT"pmm,."
D
E Ond-rgeteekende ~~, al8 Execiuteer Oatipf,Dingsdag,
des Boedels van wIjlen den Heer GlIOB.GII,.
C. Gooca, publiek doen verkoopen, Ier Plaa18e ot D~","''''",jU Poree1ijnberg :
lJ Iloecia-e<lrellll!er,de
A.:,McDO OP W'OENSDAG,
aaD denDeD lOde. dezer", .
Des O'ferledenptl Erf, lijntle ged~ltt
'rap
de'.PlaalsgPDaamd "GOEDE HOOP,"ml!t Woobhui.i onder Oah'anisch [Jceren Dak, eo be.._ttende
W
iD-~ktl.ertrek. 3 Kamen, Keuken en Ti.mllJenlDans.' winkel; ook isde pl.af8 beplant met uit,esocbte·;
.Limoen, 'Pernk- en andere VrucMboome~, en- gelel!;t'1IIllInden hoofdweg, die DUf EtelleDbolch:
en(:,Purl leidt. ""
V roeger werd er een roordeellze bllndel ge-' dreven en weg"o. den irooten dooriogt ~an er nu:
eOD belere handel gedreyen wordeD.
VERDER, Eenige .tllkken Hnisread.
Ruim .Bonus zal gegen. ".rtlel. ,
I N.n."":"De V erlwcpiRg
te
beginnenom
half 11;ru re prcciell. ',:
, . A. B. DI VILLIERS. P.S.zn.;
---+-_:__+---~--___:.~+_~---+t_co----_t__.
Executeur .Datief.I
Paarl, 3Maart 1873:De Villiers, Faure & 00., Vendu·Ad.ms.
~la, 3 tol .i
" 1
6
2 DCllllllWCl
200 Merino 100 Bokken
SO Var!teD8. klein ea 10 MtikkooijcD. \"11,11
1 T"nt • ."e.a 1 Bokwa(!en 4, Dubbele Howard.
S Ellk~U! do.
2 Span Wagen en
s
2 KruiW'ageD8 1 Zaai Kgge eli 1
BIN
100 Mudden Koreo 100 Mu'Jtfen Hav ...
100 Mudden Oarat.
.
, IKA'T
PU.Lïf"
'T.utVBUOOptHG
I
K~oa!!"aoED
op VrJJ~, 2I'Maart,1873.
D
R~' dewopVR"IlDAG.2btellMurt
nIL, 'a Morgeolom Elf DIU,pebliek
Ja_
rkoopell, op de pla.l. Uhf,zeker afJ
!lijnde eeo gedeelte nu ErfNo.
3, Blok B.. ' ~ lOO Kwadraat Roeden. ~)p hetJelye tt:u& 1een Extra Gebouwd
Woonhma,
he\ beef\ "0
taai
Stuk Tuingrond •.en .ilge~~gen b eeDen ~en 'Stand ~r bangheld, eijnde in de ~"~d nu deG beltaa BanddlBlaodR~e= =Lgege~en worden I
~' J.
CALLAN AN.Vend .. li: era, Woreoattr.
, • Ma ,1&,13. '
r'Beck,~'
,
.
;,,
PUBLIEa
,vIRKOOPING.
I. I,
-,--
qr
Diogsdag, [251 Maart aanst.,
Z
ULLEN door atn ()~dergetQkende te zij~r W oonplftatll. iBondekWl.
,i
IZwartlaod,
IPublieli: wor4m Verkocht,
12 Gedreeseerde
bssenj
goed.:voor
Sllgtel'l enITransportrijderil: '
SO Aanteelbeeeten, 'I utra Bul
in
goede conditie iOO JOD,e Merioo (>oijen·2en ~ jaren1 Extra Rain ll,it!dll Stoeteri~ tan den Wel.Ed
Haeee DucJtIT'l' ! :I :
200 Zakken goede
~hoone
Ha~t~ilOpen Wagen, iJllkldm, R~en eo Stroppen 1 Stel ~breide VeUoD~.kken.;
En ",a' nrder .al •.drden aQgeboden.
, . i
M. H. GREEFF,llalmeablll'y, Feb.26j 1873.
A.X Moorr8es, Afalager.
van Ede4 bur g.
O. W TERME'YEB,see.
>'falm eebnry, 6 Maart, 1873.'
De Beer A. H.
80 VABKENS.
Ka.a.ps¥.;te'
IZULL~N opDingsdag, den 18den deser,;
~ut n~er, ' 's inorgens ten 10 ure,
publiek .... ,dea '; verkocht uit de Markt.k:raal te \Vellinitioll. iC. C.
HA!f:MAN.
D~
RALPIAA'l'erkoeping GHAAN en andere den -.'orden te Darling iD aanstaande, rollende dag , deu bepaald.
, I
:J.lLE'l'TERSTEDT & CO.
li
i
Wdlin~ton, 10 Mle:,l, 1873.
p, J, PENTZ. J.F.ZJl., Afslager.
Kaap.tad, i.
Febru~rij,. .
'. 1873. '; I
i,
'" i
.. 1
.. \ .. ." "
...
--.
BELANGRIJKB
...OOP:ING.
lirne WOONPLÁATS,
~clllll dat.t der ,. rrkO'lpi"g. maar band nrkocht hebbeade, heef, be.lo-
verkoopiog lijner
se Goederen,
OM1>Ka
RUIltt CRBDIET,
_.,"!OI- lijaer gemelde Woooplaatt, op
"19 Maart 18'73, GOBDDD,
Legren,
BoerCJerijl'8l"4seG~lIal~. -
Ala 2W
ag:enl\.op Veren, 1 acbamel. Krui- Riemen, 81roppen Ple-gen,
pur
l'ui(en. 1 Span Ploegtui- Pikken, 1 Estra KOnlnharp.-ala Koren, Rog, Gant, Haser, DePtiroo. 8PUD~h Biet CD ZweepetokkeD.
LBVENDI BiVB.
ICIll&lMlD eD
BokteD, in goede con-
Vu- ens·,
,
Stoelen, XUltbankeD, Lede IIanten.
lleederk ..ten, Spieret8, 8 dagen loopende Hllia Klok, Gla8-
Blikwerk ill 10 Often, Keukenrereed.
Qr00&8 Zeeppot.
En
al wal verder zal aall,e~leA WOMD.B. G. NIEHAUSE.
~
Vm!1rocnJi11Qpr~8
te
9 uurte
b&- Ve1"er:,chl:Me~ IIU~ gegtl11fMworden.Verkooping.
behoorlijk daartoe ge- door deo hetr
J.
E. P. Nl.!.,V citing verkoopen,
1873,
Ned.: Geref. Kerk, Zondag, den 9 door WelEenv. heer G. W. Steg-
IIOOn van den heer Petrus met name Petrus Nicolaas.
den heer Jacobus Abraham met name Jacobus 'I'heodorns.
,l!;n~J~lle dienst: door den WelEerw.
Rnbe!-t&c:ID :- Een zoon van den heer Volkwijn, met DADle Frank
lomI+EDEN.
Carolina
&r.rah.
cTachter&.veu, oud4jaar. 3.-De Johannes Weissubruch,
)at
Ned.
IChip:4
'" '"
cl f
5i
0; t:l<o
\I.m. U. m.
l'KRTRKl(: ' a. m. Il. m.
Kaapstad •• : '1 16 3 40
Zontrivier .. ' S '1 26 3 60
ll'Urbau WeK 12
~i;~ ,
20Eenterivier
i
21,
6:lStellen bOleh SI 8 61 6 23
KlApmut8 • i 42 It 23 6 67
De l'Aarl
..
' 49 It ftl 6 20Lady Orey Hf'" I 61
It '~. 8 ii
.u.IfKoMITI
WelliurtoD •• : 68 10 13 6 '7
, 2
III
cl "li '" .i.. fli 3'i . "
p.o~ g. 0
0
~
VKftTaIlK:
WelliOllon.. .•
I,.cly Ot.y 81'111'
PanI.. '
Klarlntite tH.llen boeeh . Eent. ~\iYI"
l)'Urb.n We ..
Zout Rivier i
,.&II K,ON81'~
K.aplt.cl .,
lI.m. u. nl.
p.m.
S 0
3 '8 :I 28 3 61 4 26
f 66
6 H 6 60
ti
o~
a. m.
II 30 II 48 6 68
7 21
7 66
8 26
8 64
9, 18 It 28
)iA Al-l8V:KnANJ)~IUNO Ir.N.
Maan H, V~I.
!M~,
6u. óSm. Tool'1Dicldal~llA.n 21, Laalah K;wartier, Ua: 33m. nemldd.p.
Maart 28. Nieulte }laan, 20. Sm. o.midd.,e April4. Eente ][wartier, 7u. ~m. u.&middd.gw.
April12. Volle ~aall,llu. 6 ... , n&1I11ddage.
I I
\' .~IiI(OOPIN«~I~i\'.
VEE JN LOSlSE GOEDEREN.
,
-,
DéOB J. G. STm.rru:R.
Maart 19.~Klapmuta St$tion, Bokken, van
J.
ell Ja{. BalIIlQ&.DOOR
dE
VILLIEllS, F~URJ: BN co.Maart 25.":';Kl~muta Station, Paarden en Ezels, VaD-
DqOR A. B. .MOGRREES.
Maart l\).-{KIi~vall.i, Q-roenekloof, Losse Gooderen, van J.
a.
Basson,Maart 2-4..-iRenosterboacijbe'l'g, in Zwartland, Pl&l'den, Eeels
en
Bokken,' en Yarkene, vanJ.
C. W&ldpot:Maart 2~ -R0ndekuil, Zwlldiland, Losae Goederen, valli M. H. Greeft -0
Dboa BARRY EN NEVEN.
Apri11.-Eonipgklip, Paarden, Schapen en Bokken, indan ~el van,wiJleu
J.
A. Kunz.VA$T~ GOKl>KllllN.
,
n...nltl.n'lI\
T.
Urr&tuucn.-Dinrda~, met ll&IDe Johll Cochr.ne, d. P_ RlizabethlChe post- Calecllon,."r'a4 '- Uiteahar4l, omrer ge..a~ de wiel.n O1'8r be...
Demaptrut,
dL.bM~~~lo.~" W~D I~-
en toen de.
KntlllarllLD.d. liilaw:hollwU1Q
hieldai .
olu..w.deliik~n. )l.c'
K.t.ar,.
PeriRIba...
OD
van • ..,
DUl"_108'1ll01fC1 ftD .tral\anlt' ontsloer hea oader hIj 'foorioojli, Y!F~
Maand ... De~.
Tan in 'forig"ll cipier eel~~I.II;leD'ro. nOllw • .Eenpaat,' hIJ alliJd in d,eole ea \ljdona lijD doocl dien nUIIl. "v raage, Korpa an n&m all lOOi
bij Boomplaata, alwaar doodg8lChotan ; en toeq IUwteu aloeg, behoordebIl g.trouW' bleven. Hij ".,
r'OI~h&peobei-1
al&eID~.
ig"llCl er EeJlPiiU Ilo cL~t
~o d
. 'Vr er
!IIal. ,
ta, al+
I; en \den
ehooNeJuj
• Hij
"U
l
al&0ID~
i
rhet pI.t.
'r kom \ hel nl het ,.,_
La _lIiid ...
Pleuia1°p , bul1eDlill' aUdit. ~ad oeilId. te 'lctual41 'af
.Jlberi~n, nd. er "m·
00' ftnig_
·f,
guoU8é.
~Q en allOO
10 dit ja.r
00( nast; op Id nn Za-
ur ern_Ug .tde ~ ....
de aan<W:hi aD dnD~li-
lt oogOp', de ,nen op de 1",.hJk .I)n, '"Ieel kw... d
Iprall
pa.
naarUillei.
n Ol!llldjiag
joooll·hqgen III" Na,be\
relatorm op, uwGOld !Van '.trlr"ngen
MId"~.,- deD Ee'rw.
a ..ood pre- roorden ter-
venll~te.
h. politl_
De ..efelbe-
.. et d.~lJe.
pret"d:be- Iue 10 )IIJIl
10 1851111 luuwgeaU.
1mb{spll;tel!
aobin.pee- ,teur
eJl!
IIIHij 'waa u:lijk
'POr-
ud door! allo
~_ IllCh la
~ be ..niem.
'I1.ernoéa.o.
rlljka k~.I.
:algbeicl bad ,f Ilch aar I.eren rt,eu l--ene &rt4
~.
aijdell,
r·..
R4genUm.oen toe, ,at!
. ALl NOO
I In bet kantoor of maar .,.P.D' er l!1Ut.n. .0000t dit ~t d. y.r&adefllll liet nofdee1 ,,&Il den \wijfel: J
,! 1
zoo gebeurd Ilju, dan iii het meer dau ec,band.e1ijk· ~beokt.·'I
l;~
L '1 en iemand ".D de iug~eteD.n moeat Slab r.~. ~ ED om de .ergadennl' IIDOJ Yard.r te be-Ri.
NAUDp;.-ZWABB) DOXDIBSTOJUI Itreeka tot het Goul'ernemEot weDden met bet itr· ireoDeU I.%&n WIJ' ••De ~ttar saidetoen.
!)
ENRJj(,l~s. 1
soek om het gebeurde te ond.rzoekeo. Oll%eeer-
,aat d. r.aa&ta
Mt Ioog ~der WIt lOCI Ma, respoodeDt spteekt ooit liG aDder... keD.
Wan· ae
hand .'geu:ezon, eft !(ie 1'~ ,,- VarllngJ i ~ I .
3Maart.
neer deze ovel't'enkomltig ae waarbeidI!.JO,
dao II4J..
"MJ mQe1t ~ bJdwuwd" Nu bow1
I I de L\nddroat Jlterk parlijdig Ziet hier éhne z... k: ~:hteur,-Ik all hdmu~ka4
de r.aak 10 dntG teren hie <\rDs. Nil-nd,; a£wjeid van zijne deLanddrost bad e.1I Veldcoroe\ ,estroftmpt boete IIcbt niet lIes4houwen, beb ..; ,.eal oy..r nadedaebt, gemetnte.' Il\i aen mdrgen prO'llkte
.'bi)
over wegeos alnran9ing. 'tScbiJut dat b.t bl~ hn 'D moet ae".. lIa' d." VpdewOl'llt" metsiJoell Phil ~I. !-S.Ji6 i
In de~ na.middajt over Gal 1: t!t" boete beapoltel!Jk kleIIl WU. LatJ!t gaf de I.I~I~ die Yergaderlog Diet b~ft. blJg.-ad ; ww, 11lj
zelde qu!Jier anildren, dat !fanlus zes hen- Landdrost bem die boete terug met betuiciog dat .IJ m'l(en wel met deoAf&!
P..nl"l &eJgPD derd aar ~ór ~,~n ~IJd \.vas- gew~est ell te hoog hij tot ~Ijn Spijt verphgt geweest was bemtebe- ~. Uie Ohriati geelt Diet.nr..
di.IJlPID~ ~ston voor! de)QlI.laten, ~ven als h~1(Ds. Naudé) boeten, Dnidelilk gaaD de wen te Zeeruateu til ,",ttoelt
te ho g en te, V1!Oegwm~::- voor Aliwal. Voorts Manco.. Hebt 5tlj!reen goedonrehoord d.. vriJmoedigheid, di~de hA!er lwarnItUC· ~ TerwIlll1IU uw weekblad T"D~den 19doll ter bandik - jad.. j)vor~lIkln, mAj ftrdiepte, c1a.thrJte J\.h'!Váll zou bl jven als !leids1nan voor Fraeer ....n Jthp~rlft hier had Y Hij ".'m liler
ill:
Wd biJ ml]lell'eo al. veral~u te Eleo dat alhetbelde partijen ~z.
i
I ,I .;
voor eel.' pur weken g l.d.n RaDmet twee wa~n8 .~n ik wil<le .~rIJ.on. Gor eben' waardig ...N~afloop der~odsdl.nst bood, de gemeente) ~ D P
t<ïb ~
t Ad I eoeen troep kleuflDjrCn en gaf nor. dit biJ D~ar "roetlllr,' .. Vrieftd der W1I& Ilil," ill gezegd ge- 'hem leen beor$1 aan z+et £150 Ien werd bem . hete 0 e~" room cocale 'gaat voort~J!t I bet blnnliUaod gaat om volk te zoekeD Toor bet 'lrurdeo. Iti
'GISTEalN .UIIOD.\G ON,JvANG&S. +en aflres voor~lezen. I Des av~ds werd hiJ
I
IC vei~tten te~en het slU1~~n eener lee-, makelI van ten 8poorW"jr Tan de K811p "aar de Ik weos.cb dllt llle holla.daoht coonotell d.1lonthaald op {Ie~ tbedmeeting !~n Oetsebig's I
r:
PlUg~ailt'
ti1',OOUom de Gouvprnemeutsnbtón Vlamantveld~.. Toen wij weer .ao hem boord.n. J.nef Tan .nzen wurcll,en 'broeder .. Vneud der KING mLtuM'S fOWN hotel, en te oor!i~elen n~r het hi.\rhaald geraasI
te ~~~ n Het blad ~In.a,.;~,dat -ZIjne ar- wae hij In de stad van ol1ze" oad-n vtfedzamen I~V&ILrh'ld" In ZIJO geheel ~tld.. opnemen. daoI dat taeu op nlrnn'ten at:.Jtand hoor1n kon moet umte?LIIII<l0Jtegen de leening tó't heden toe nQg kapltelD MOljlo. bezig om bem over t~lJal~1\ tot "uded 0 de oop vancdk Ke1Tl'lK lidmaat geepalIl
De Bl _~ l h 'LL.'~" 6 d ,'\ -1-1 '1 I •
I
ue Zijn antwoord en driuzi er 0 dat Im.tschonderdaau, waarin bil toeh DIet al~en kon. ~or dl.osmfonteinse e Er..,-II", "'fan ezer bet er DIet uee Imelan~how,-ch ~?egegaa.n zijn. t 'h' d 5~ P aan, 'HIJ (J<raser) was elnd.hjk genooduakt teD langeo • e-, ,
zegt :-Met genoogen melden IwiJ. dat de ge. ~en8 hebQ$ WIJ Iher In dáll laateten tijd
I ~\
g~nr~J
on orwerp op meuw zal wordtllli laatste aan <I... ZendeluHt om prut ene te .rapo. '"' LwKllL sondheid van ZHEd. in beten;chap blijfc toe. ten ~vervloadeI
gehadi
GlBteiien trok eenI
e c':aaedit
~rt
llP Volksraa~, waartoe' d#,t wact de ka1fel'8baddeo bemZOOverwilde~, dat Glen ;nemen. Dingsdag ging hij
een
luchtje achep- heVl~e dondersU>rm OVQrhet dOll verzeld van 19 k ~ h e vo sie regt. hetflt. Immers ae dacht. dat b~ h.t stof zou lDoeten biJ~ .. ~rop ~ Ipen In ~J. rijtui •• u m.ld op
,pj.
wo. stil b'J hagel.q. '''' w
a••• aar boof!i g,..,t.
schade .~ I;""'" dat "n Dd",uglfou~, ""... hijdoo toen .. "'''' ... _"d.00'
_hlen.; DE VOORBEREIDING.DIES BT.do GouvernementB-kantoren pe gezamenliJke I ~ j' I
j.s
d iVJll d ltI
es e wOr,llen. waaruit om-ide vijf jaren HIJ lIaf .oor dat LIJ rot &[ne expfdirle doorSif ~ M b I ~ ,lAnddrosten, die in de Raadkamer als Rond. ge euon QP ZI ne pas., aar re en wee ~15
ooq
liah het kapitaal tlt ~te
!u HBarkly W&l af({8.. ardigd, Dlaar bil 11OlllenhJk > Ijl! eer.- let referte ~ - wenk in Il.," tweeldammen ~~Jn door~ebrokeu!, \ _,; .' betaald d md e ren z CIViele COlllmiSSaMftkl"rkVaD Khrdrtft 1'· .OU u 'blad van Wo.o ..adag, &eliefethet volgende te plaat- gaand lIof zitting bielden. InTllmet;l naar bUiten Hdt" tra.ospo.~~..11'l!lr Ipordl neem:
it
ste6 8d toe en vo....en ~81l'l1gaadsae
h Idb... , en atI il; voorzitter~d~s
nog v<rscbeldeoe atu.liJes inoneu melden maar Ikr .. ~ ')eUT
'en wenschteD den heer Brand geluk met de Zaturdag wtll"U!pen dtlr(le pont te watq gelat.en r t l' k:sc ~
a:::
n ~a land erteekEllnO;ll vr.et dat dit al geen rUimte ui krllle' lo uwe:A
eg:.'!~~t ToobrstelnGde or\lereidlllg.oor h~"hernieuwing :tiJne .. 8gchaamsk!rachten.
.. ;~. At-.
'-
Corr6Stpb-naB1.t, i! I
1Ildanuur ~Jm4
l~toe t.e sta.ane gpregt~gEn Wijst dezen I)lschbiJ dien !lf courant" _'on.;opdeo... teyoo'lrot.eJl4enoudenZonttlll: ~ er _I.--tl1teL" eea weei:da,tbeawaarmaar GRjK~MSTI~_,.F _~
J.._I
Ën IS ij:lrl~et de gJlnsche leeUllll:; S"edaau Hát'I
WIJ hebben het volgende authentielte ver· '0 llitgestrekt. glllll88t-'I.ec, ~waar de ledemateaOP
Aan den Eerw. beer Cress"'lell te Salem IS
r
If\d be~l~it z~n artikel met ~e volgeud~ó,P-1
slag ontvangen aangaande het Jonm;tQ toertje Alt'n iC09kn dat.ad wo~en.kE
ID &iJlIl.ul ,ehreldoo< DJ" g<m~n", _bo d belangnJ' """h", k '
DB Oorzaken
'van
,0:2,raae i Wolpr; j.en.
~'"
k,"",~,l-
""
I v"' Z Hd. dou P_d.n'~'Zuln grens]aoden' .. Te Lotit,de ...dewari
.mnron·:t
' wondll)a&l, du. moet de t98rb~u,dlngadl_tre, K.,k op '.n Zoo...'®'. !"
~.n bo'<lP aange den ID en Torm van eeue beurs, ln. _ ' ID dele f,1I":lé lil IDP' te v.pl b.a.lt en drlfr ge"erlit I te kid A rd":L ·'-1- 'den ZaUwJr.g wn~u 0 .. dl. winkeliert en andlJl"ehondende £"0" " ' f IJV",8't~..In, , ..iId- IB'le"r lIr~~r8,hler kwamju ~1I1 nBJ~msh rllA er ma.z\\ atl"orpellogeuwe liet geze - d te gemoet te liomen... kau er "GOrt.e-
POR.'!'EIlIZllI$?a Oq~ I" .... 'uU" J"" b.I".,t.II",.
bu' ... "" " .. , "~ •• ,' .. bnli~ ""
do<,,,,I"
.p b'J.ond...00'... ' ..." d, ~
:n,',n, wm,.n
op do. ,...d." to ..- - ..volgclnde lezen. oat WIJ Uit een King W-yhamB ~'8tond iu b.t unlUlo.bale papierelI
Ka
ld • dat' BlJnl
gerende raadslieden en deonde Koningi:&, gl'OOt- den Zaturdag. Voorbeellw-a. het i"helooder·nW Den beer Joh~ Paterson ~I worden ver- townsch blad o~tl'nem~n lOU -go~~ ~~" ~~U " .... ,enb,J, ",an leer da~ p.e.-j moeder van den toekomstIgen Koning Ledoe· 'gebrUlkkebJk. d&! d~ d.nltzegglng op den lIlaaudag zocht, z1Ch klLll<lidaat te stlellen voor bet H*t zat zeker'lian veilen onzer ,boeren en wol· lereIIg~1 ~fn.kl8ps we,d weggorm 11,1 E~ ~s ga (een tliDke )7
Jange knaap) On bad het 'gphoud~u werd. Indtuk1D+ead WILlhei
.men~Lagerhws in pl~ van den hieer W. Knight, koopers $mar~ll]ke vbrwollderfhg hflbben ge- Iveel urnl at deukbeelu te Iegt)vlfa:r<1Il(ell.m~"rJgenoegen een kl!fferdans te zien uitvoeren ,m81L1,die aa.nboDdende Qot'tll80lto.feoio,eD bij te die afgeU'edcn III. baarcl dat op ae Noiember w~ver~OOPlllgen ,Ilechts ~e t!"ltellJl Achter d~t Clllbrull,bare pjl- tusschen de 5000 en6000 kaffers 111 ,.01krijgs. 'woneD .. n Vrijdag a,.oDditot Maaft~. 'rbaul
Zat... vond" bi~ ... iv~ ... d, Ed,l. "Lo;d, •• n " .. hJ.1 Eap." , .. I 'ot vw'
Ir''''
",I ~h.dd, h,' o..b,.,kb<J ..d,k.""
100-koolonm3of .... I,ng ond" ~n. bean.... d .pd.
M~,.gd .. "~ in ... ik .. ~ .. H.. "beer BrowriJee• Mlnll5têr voor de zaken der In- pence perI hr'pond of twllntlg perc t vl!,l. terWijl Ip:rp::~e: ~4·erl7uee:e:ngtd'" lt hwctwelll.1\as IlIlr eenllD'et"0 onder ~~tc'up ne heeteLabo zonbo Deze kraal 18 gelogen
a
~abli""
de'm
,etethdopen d~t_ beditr.et~~ ge't!ti YOar_rel Og_Mlllt.p dnlttzrbt~a.a ~_. .~un landers, en route paár de KaaI!8tad. lAllsbrahsc 0 e~ audett'l goede Iwol van eeu malo e'~11v~rrasSllJg8 methode w.ieu is ",et n(lodig m bergen, die op eeu afstan konden :zou eeu treullg tc!eil.ell r.lJul vall \rll4hdid bij 4_FrlSSChe koeltelw' het noor41westen. ,penny tdt tw~ penCl' rees. WIJ hebben d~ Het 18I(lUehfl[ om Oe uolan bliloen korten t~,1 "orden geZien, en 18slechts een dag te paard IPlediklWt CIld.. ""meeote b~e&L.
ooq;aak DIet ver te ~lekell. Qij.ar elk verslag bare ,.0110 .~Ilrde t6 ver~k~r~n, , ..uder eeue lastlJile VUil Delagoabaal. "\Tan Lobtl glllg Z!:tEd I
haar st.elt in,<' de slecht.e hoed~lIIgheld eu be. 1."OIUI1, le, behlen van rellte.!. Delglllg.fou~s. langs de Pougole naar Utrecht eli van (laar U"l:tiearr, handelmg vaJ.\ _J{:aapsche wol" Maar \Iaarom jellZ, 8\1 ~~ IIIIe8 nletlej(eu.taalille outoer~lkellde I naar 13loedrlvler de plaats van Ju UIJS de
~OU Kaapscbe twol z<to laag qnder de Aus.l~nkom8toll. d!i~8llf~h mdt mO~lle i'ig~vordl!rd wor, tegenwoordige p;ovlBlonele grenslijn (doch imd trahscbe staaJ? Wij hebbe~ voortreffelijk trdJndlenlll~e.1II'f·tVOdbl"~ ,~oOWlldllj,1;1"0gelijk som, d~ betW18t.e) der Republiek Ketchwa~oen 11.1de
Id I ~ --1 kl
I "
up "UU '1" OIlWI 19 Ja 'ow t.dun"g ka .; ei DE CALEUONSCUB BAZA.Al\.wClve , een ~ngentlflm en zon'4' Imaat. I" doeD bplegjteo Wa.r fIlO,' be~ gilld von d.~n pltelDS en opperhoofden wa.ren UItgenooulgd I
Indien WIJ ~lIj.IJ.k en: moodlg ,anoeg ZtJn om kolDen lYqor b,t adlilluI8trahef.'I>JI_ tot afd~lIihg om den PreSident en het UItvoerend BewlUd C,j1edou,1 MUort 1873- de lljaarUeld llli, t a.&fgezigt
tEl
Zien, zIJn wlJ van de rllp}~ ~ B.la.otml:P BUltennwone Yerko~ dJ.llr te ontmoet.en, doch voordat de bode hem MIJDheer.-lo bet 'rerala; nB dell CaledoDacb~1I tot de erltentalls gedwongen. dlLt de gebrekltl. IPill1i:va~ iG~ll'erormen~lrrondeu t'm .. de gay Jilel berelkte, kwam eene depntatle van Ketchwayo, ba~...r, Hn.eben.o ID IIwe iuttra.e taft Woelleda,ll:ga ooedanlgh.eld va~ ons grdot produkt t.4l het ilOU4e~al" te sl.gteo ? of mlrl8Ml1 gsdeeltell]1I bestaande nit dne Z1Jner onderkapltelDs. bingt p p'hart. 2d. kolom. rellel
:to,
lee.t mrll, ••dat de wlJteu IS aan' ons gtbrek Illl.~werkzaamheid dwetb.t b dtta.: "~n~lIt jteleen<leil!Het geolHlBmld. brengende van den dood van Panda, lijn vader, .BOltfDComm~ bij het olm'RuNo aQ1lIt8llm 1)<1"en qndernemWg. Do scbaapboerdertJ wordt ellkl8'de J!envou4bll'"r lDoak ~.Ile wet, yqlgell5 en van zIJn wensclr om als de toekomsti""o kolkltlq"ten" bet moeit r" .. +,t II1U ..tlaJ eieBouw·
2 th I t I I ' d " kt we. jl UXlleu lOllen e." matigen tt'rmiju K te d kroo d d p" CQmfnl.Sll<! b1j he, ONDEI.UlfO laanMelhn 11ftJrOIW,:..
29 anB VIea eIV~~ op e $dOOgemaa
o
en INW18S~L U.R geml.kt worden j lut de GuuY ..rqe- dODIng d word end ge· n oor .onzen re· tau,Iem., eu~"i.
o zoo geaat s. m~Dler ge leven. nze mentfthalfdehulleu lIJ'" IIoeI. Qpephjk, earlljlc; SI ent ge ulI"en e en volgenden "lUter, daar OrliChoonhaut iecl'f eplfJtecu lesarbftwwrd 3 eew,?e mededlb~er-":u z.eg~en bet met schaam. II.week thd groote kracht .. elke ~uer Iloemt V~Jh het de wensch der gansche Zulnnatw w!lS, Ott-derllng dadellJk als eeo 4rukfell !lalh·bbeo be- 12 te-lO slech~ Iwol, li! ZUid Amenka. Maar TROU\~'INI"U de Noten znlleo tra1'3gm 'Ize maat. dat hiJ, Ket yb wayo. Konmg zou worden In ..cbouWIl(aao~e'lell ",,~d,ew~DeJe tot onzin maakt),
~ de omstandlg&édefj dêr belde landen zIJn DIet &telllg I<!u-.meutot de vode wII.ard, J~, dllt I. ~et f\ntwoord werd gezegd, dat de PreSIdent hoogst IS deze ctlrrekh. desnletlemlU :Dl)Odlj(.ln ,66 ... r.~
1 dezelfJe. Zuid Almefika. 18 bovenmate Uit JIU8LWilt
[u
waard ZIJn, dl~ boten ZIJIl l1elnatkL gewillig was, tn dcn wmter t.erug ta kol1len alth.us. OlDdellmund.!t- YaU ..lieD bl.am tel:"I._n.3 geboold . de plaat.sell strekken Zich over vele ou l.r dell.~ellde OlD.llilldighed..u en Ulet een. ko,r. en naar de hoofd kraal te gaan ow Qen Kor.nng "loor.•1Indleo b"t IIOtu8k.allll ~ gebelueo, dd del., 10 mIjlen u~t en l\~11 10
't
beZit van groote elgona- w1aarqoorZII n,aJd"rd, ukteu up da;1>8\1olbklug~11~et gekown do\)r de ZnluDahe en helJl als ~ lef ~ene door hb~lf0U;Ie'l,,~d Jr<loeld:~_lperaoou of2 Ed' Il "'~lf bJ d a KeOleéDom TO oeolllg'te geveil Hao et .wcula~ d '~ld kril! ~r Glten ZIC oor ..«eo
_"CJ
9t:n m.... agODAlUl'ren. negron "I" IS 1tJa DIets WMr tUl voorjd-el von enkel"". wllarvQn SOUlmljlelldell allig voorgcsvt: ,te roonen, en voo at mell genaawllotrvlren zend,1l1l0Y9'I'1eU.
67 Oeen zorg wJ>lrdt
IlAcl
de veete!lIt geWIJd. "ant Ple!ldent llUit hunne vlettaal brs~altell olDd t IJ op de tcrugrCls to 'Vakkerstroom kwam. ru·rl· . WIlJiDEL 13 de kudden zIJn honuertkn malll d:'Ulzeudcn groot. mee'uden '" ZieD "d~llgeue dl~ lbr;el vcrlo'3:11l veerde een andore bode va.n Ketchwayo, dae2 De arbeId IS zeer sabaarsch en dlll.\r, en zoo zoud. " In aub, oord op d"s PreSidents boodschap, dat hiJ 8 beloont bet
a,n
elgehaar dlerl WIjde streken W'I moeten U0l:op u_n an,ler ~uut wllzellii pe Ketchwayo en IDenB voornaams'o raadsliedenLeter, groote, kuddeIliJ groote l!;wanhtCltcn wol Ulll.lltr<geldaL de IOllte ,I.cbts !lw de Vijf Jaren, wenschte te zwn te BloedrlVler. zoido dat DE ]Ii,>TUUR
AAN
BANDEN.90 en wemige I;mkost.en1te hebben. Dan ook het ulet JaadlJb. behoeft _fgedaau le wurdeu, wo/dt "KetcLwayo :wer verwondord was over dlen' ..ta" Ikn Redakteur. . Ia.nd IS beW~Qnd dQor af::.tatbmcllUgen \allO Gnltal8~enll g~nstd toe~erekhend lZO!I ook d.t h.t
I
elscb, da.ar het moest bekend ZIJD, dat htj DO""I
P rt S' d b d ou.c.,,,elDen.ln leu tUISCentlJ<1lllet \oordi:el de d . d
k'"
MIJllbp.er.-In de Ke-.rI.:lxiU. No 3 Ylo4itJur.,• 0 nge~en ell panjaar s, óroem wegens Icote k:lln,,~blu~en door llilddel yaU !'elle Uou.:er~ '1\('cu C 0\ cr ZIJUva er en nu ~Iet kon omen." gelezeD hebbende, dat lu
d,
mU:lld October aan·!! uuuuc ~Ulhtlll:l en g~brck Mn onderncmmg "emeDtIs.or privallt Bank dat' wd Z. gEi .. t HIJ zou echter komen ID MeI of JUIIIJ en deu .taande \\eer Synoda.le \'e"adenna: In dil boofd-
I> ZekerliJk, dit ~Shet tolk niet, Ilat WIJ moesten Gouvel"Utmeut kan meer dan G~perceut g
djI.:n'."n.
Plcsldent en Raa.d ontmoeten bIJ de hoofJkTaal, plaatA zal geLoude, ...ord-eq. b..eft dat mij d.ueu 3 navolgen, \\ li die er obs op laton voor~taa.n. dat trekken Qoli dit laat.te voor<l<el worllt ~Iet "aar hIJ weDschte gekroond te worden; IJl] b<-slulteu, leLsten coordoete ~an predlkanta-w~u",el bd van Reneo 3 WIJ aan del1 Sakslst;beu volI.:sstam butlUoren GOllvemem~"t baqdelaar. diSClIlten!", apee~latcur. was belCId allo trtt1.:talen tusschen a&CII staat yoor te 8tell~n, .. WII.utalle ,*euschehJke wetten 111"bd Scholtz _.. I eu deszelfs 'werkzaalUheld, ohdclnemiug enl "Ij legg"n" bescudder onz. muren UI-t met dp:Z;8en ZIIIL ",tJd- tedb'IW/Il, de Zult1na.tlO ,....IU! oll'olwaakt" ,
ct aod bd van Renen 2 ecrhJkhclu be~ltten. 'Ook 18 onze toestand
I
011aangelOil~kt6 ~alJ,:" Hel oerloto l.,etieke'lt (lat uiterst verlangend dl1t hiJ zou be~hC;rmd WOr- Zoo".,,1 Ik wept. II die ....e~ met d. rarate S:rnod"lebd. van H.euen Ó gansch alJdel'jil. : I delKallplcnf blank di rente, vant vilf ,~ar"Otzal klaien den door de Republiek. even als z.lJ'n "luier Verj!adt'rtug lot it.nd geltragt., maar Diet lUet In-
not oat 3 0 I.J op OOp~1J~nl all ceeu tileles op \~t" tS rt etleu b h d H 8temmlng ·80 alle gemePliten, want lLoAr werd
ct Neetbling bd Hofmeyr 8 nze lJaa:t~en zll'l Ulet te groot, maal wte z41. Goede bauk! al. hel zoojs WIJ t""Jfe.,.o cse erm \\as elJz. enz wrop ~ de Pro' Jl:cz"r,rd.··Van Cradock enB4a'll.farl ;agmen n~mGAd bd Hofmeyr .• 0 gendeel te kle~n LdL il dlC met degrootere, lOruu; llo'als die b,,"k SlieT )'-uo boel gqed IS,II Sident hetzelfde antwoord als op devorlge bood- vellsCh~nen,"mur wet de;twcede by ••ode Wall de ct Ho.mau bJ Alhilt 0 1eedlstllkt.eI~ zooals t;ladock pekeod 18,kent tegen welkén mIersst muet.u de qtsebut-urs uf pet schap met eelle enkele bIJ....oegmg. t.WI dar brue pr~dlkant,.au Cradock tegenwoordIK' en toeD Byel 21 het ~cva.ar Vain plaatsen met V"eeto overladen handtildrlJVf"d Gou votu.menL d~u rout" op rellte Ketch wayo lilet \ Cl\\ ou-derd kun ziJn dat \\ lj \yerd Les;oten. "II een pre4lkant.-weduwe sterft éu Leg Bye. 1 Het zoete gros wor~t UItgetrapt., het karoo Ultk.rren 1 Ihem heten roepen. daar hiJ eerst
v/u
kenuIs I nDg oumondl!:e doehter~heef\ zij dit fonds t.ot hare Wldes 3 komt IR dEliplaats cl! V(l,n rn,un rMkL allcnQ"S. ElIllleuJk." IJ hou len OOI <VPt~(kerd vau d~ b,ld gegevcn ,":ln zijns va.dere dood. A!zO(J llUolldl8e Jarea zulleu bhJ." gemcttln ;, m.. r lJocbk b
'-ik, •
0 m 'ge'lj'kht!I'" en voor d U b""1 Il ti ' ~-" \ 11 I J het etu nocb bet ander u.... ebeurd. ZIJuEerw• 1130 1>7 ens op zijne CUlt u lot met Zoo ontstaan., Gou\el'luelpénL Zal bet-eilU v.r.I.,t,dl.... <, er/-.,8 eJelerGO' .1111C1nzu en dc zaken L IJveJl totl:> I nDlJ ek ,weduw.naarwanneer' grworden. &D'1.lJZIJD~.. d00dwaree. sIJ"
Grand Total87. nutl.cluoze liOEChje:; ~n ka.le streken,:li, lib 111 t IS olloneI I '"I]"t;fJ. \\t'l kZIJll UUIhIUnt"n't woe 0'fd·rIEtJar.£:tl, ,oeZ lIdllesldent llIáII gaan naarI Delagoll>baal en. d chtctra reeds to~ mODdlge"'ren vekomeo,... . eene vraag ( e (c tiJ cantwoordeu mud, hoc het lUI verachte p.pler tot d. Vl41e~..a[\rde g"ll~,,"'t I u u a.u om.I es te rc~e en lllet qet \OOrUlt-
i
Zoo veelJle gelezeu beb. la ~er weJnwe •.flurdat ~Ij l'lng het laq.d deze !UItputting verdunn zal, lehebbe", door IIIlddel \an teu Ki,>.dbe.taur'cll !h~tI
Zlgt ,an zulks op vllclldschappdlj~e ~lJZC ta I Hoog"r of loter wedll,we wott1t, eene-Jaafw.dde Tan Toch 11>hot gence~wIJd( I 'vOOI allen tou bcrotcllru é';loutwtkkelen \an qerlruuw.o, •• oIWer uoeu. I£37 lOs. tot £75 to ..gclt'gd.~at I~r billlJk la. Maar gankellJk-!tJludCle Eb bet-ere Bcb lpcn, klelUcl' I de leelllIl~ (~ooaIHde \ rlJat".t lIet zunder lee"noJ: die l-lalwedde yervalL biJ hlIrtrouwen. Dd 18 on- g..tal. hoogel kwulitplt :Maal hlt'r hgt de g.d tan h•• fl). dau Olll •en" ~rr ,oorbl~Rllnae htlll]'. 1\1.11 moest Pel!. ,feduwe bil bertrouweD kuoop SC~,lpefJ Ll;ter en riJ \..er aan wui popularn.lt' lIJ't Klee!.l. we,uIgfi belallghelibenilou bar ... 0110 JUlrwedd. late~ bebouden, schoon alJ k t \; f h 1.1
Il of opp.nht~kl" d.lI~t"de pe,son-u te v€lwer'enCIOl)~l)~E~Sl)O;\ DE'N'I'll ... l'.
Old we"r met.,en rredlkant:tot t!4'Q buw"lllk lomt.omend Uie rit!'OIIgezoc liJ"Z IL"0 l\tJ al uCIIzo a. en IJ I 'p"D,-1 l cl ~"g"I·egellh ..J0111zoo te doeu zal doo~ 1 wan JIJt k00dl'e we een arQleo braven maa t.o'• e.1l te ezer st<J e Ijl \ el ciscileu veel aanhou· den" olk.raad aan den hpel llull.~'8en'ZJliGounr- Yrllt!rlcfiJli:en, die1'iel een cÏlm maoII, maudl8llZIJ
dende a:andQt:ht er zorg, ZIJ vet"elscben sc\' nrcn, {l~m;n~ E:e~~'.u \\ or ten doorreg~,stl~eks hef!InI(laq. - hart ...llJk liti beo-ft, ell om~ liJ leel! £75 JurhJk.
euz De praatsen ,",,-orden kltJlner ell klewer, de l),I!llilg'f.,,,d~ teneUte/Bil ltd Zllue.1l ~'"UII~e I [WIJ STEllE".; 0" ".;HT 'EIUNTWOORDELTJIl.vooa bijbrengen kan, bem bare ,jtenegenbeld moet out.- waut leder ,boer heMt klDdo~en en elk kllld I vl.k "I'h.t (JOUle n-1lI lit
~lJ".
Iu,hen mtn blfi~leD Dil u"_~Ot:Ll:;:"\~O~Zj;Ji COllliK~i'O-'Dt::nJ::l'-REDl'
zel(gen h <lat IIIEt de natilur "au b&ndeo I".geo p, IDOqt grond bcbbeQ De kULlden WOldcnI
\V<lm.,;. JUáU op UI....Wuol.n moe.t waken I Laat. terU-ljllOCh bet·· P, edbanLetI \Vedllwenloucb"grwter en groot.er, :maar \\ordcu ZIJ beter? I De V(Jlgendo meu\\sbclwtcQ. nemcu 'lij ovel
I
A d R d k hve"~~11( toer~lkenld la,re p~kanta=;el1
lnt()gendeel. gebrek aan voe(ls~l Cn aan be lilt de _l(tllvwte _ 0 I.aaa en ,a 'lw¥ ar~ vu c ]aarwe l1.e eyeD7ang JT80 1111.
dekkmg des "1Udters doct
:te
Immerb d meerI
Men verl1e,mt dat het bouver~cmellis proura.lilma. I
A1\~ SPEC1 ATOll• ' Want een bel JutEen Priester lor:dCil&e~en'zou der regoll, vermn."Clen,,'
eli el
proOIli
~ant
ran Ziekte 1V0l11 'III Lhu,.tteul!ewolle I'./111d .~sz...llng omtle t 24 I ?-ltJnhf'er I-Met beirekking tot df'tl hrlef om- )"n kwaad 'Wllf lAfoderIICbeJd~ll:. ..' wordcu. En de wo? oor de. UI"WC , lil Iarlde'en ~e,at , D..a,ouder kilTtn l "Ol JflSol. , treol da E1I6els"be prediklUl IIIODV Kerk, ulllal1l1. Du dlllgen 'Y1ndtmeD zelden."eeu \\ ol handelaar ove., eeu monster Kallt ,1l1,che I veutle \\ ct. \\ cl op de V"tI;j~Zlngeil, ook de 'Il U ~ lHal verse be ~IJ ve oorlouf Ik IItl] bH \ oi· Of ltd d b i.ern d
wol, dilt a.ah• rT~zijne i"'aaroctlng kWClU ollder. Letlillll~ nil'., Je Nieu".Jl t ~ \ l I Postkolltr.lCl.IJ "nz
nL.I z
,i'nEt" \g~IId." tl schrlJ,rn '. • • InIegbala e bwe UIIJ".tI ..t.on.wen'llj°
u.~h tOllwaube Tao aar lurwe'0 Jl:ewondedue worpen • p"e.r, ze~r zl'ia.ar, Ol.t en slecht I IS ·AI> " vee \ oor eeu; ,,,,el jeWOne , ..,t:7, Sped ,tor'~ wenl<omtrfnt ,Iv-e EDgtlsche di"nsleq .. orli~n afg"trokken; dan lfliUhet toude niet fermm·geteeld."! , Zulke iZ1tlwgeu vatten z ,Id Yolksl" did Z k(II • 1lu ctdlb 8m~KIt::faIli ID de K.apslud IS teD bo"uste urpa.t.., ..' douh ef eh.ut•Ideren, en de ]onj1e Wr o,.-e geeud li.. nadr..I I dIJCD,
Naar mijne meen mg IS het onbetwistbaar dat eli.' _0 ,. en a. ovellgeme e uo,;I< ~ iJJ lekOlIIeu 11IJ wd bebben dat er bIJ echooll ZIJmet ecn braaf len &Cmwan eeo tweede
" l.!l ',erehcheQ ve lovclweVlUg eli kUIIDPn dn- ,f !vier
I
Á I I I d k )'t 1 '"OUgoede ",e n"eteel",e schapen die n"ewlddeld • I ut a.u,IU lUg ,"u epn IU ppre I el ge e ZIl \\Or· !.u"elIJk do~t. h h.b g.-n boop eeu predikanls-
, " ,.. lnaa,nMIl ,,~eht"n I. le )J"p"n dat de R ..aU er d. bek b d h tEl h t •
elk VIJf pond oplovhen twi:e sblilu (YS I 1
I
11op zIJU" wa.1O el ~m In " n~e sc • ""na"._, III huwéliJk te llrtJ~en waar Ik wlnscll• Ib per op RtBIIU~. , rut pelIIge ~llll J'1'el,.; zull.[1 beh,,· predlkeu wourlue d.t 1 Er uJn re4ds tw8 P'e. t t h(lt d la d k. ~ • pond waalJ.....den ;:u\i beteri kit ,"uilen dan 1'11)0 ,ltld \\o.dcll III de ,011("" le~e"'o~p Zltlill~ !(l.k '1 ill t.n 'dln a 8tu·1ti u ~ d'" uu~n. L,~UlllJer.. Bt.E'~t 1 vC 1 g ..e p I!tu ru...le ~len.E LI ijleQhtero 8c...apen, du:>cl - tWQe pond \Iol voor }llO,I. Lot '!.a ...t u 1,u,;z[\.I~" Het Gllu'drn.- lOU bet I:;IJI1OlD voor ~e stellen dat de helde :Enj;el- ' EN DHllT.
een sblllll1g het pon
4
opbrengen ZIJ verd- Juent dOtllu dien tIJ j ZIJle \\tl:1sontwerpeu pllbl,- seLe dlel1steu Slechts door étln Leraar ","orde,i
PS-Als men olet reef!s te oud I., k.n r;oewel schen wel nieer zor~.:maar 010 beloollen ZIJ rtJ• .:eren. Zv~d",'tde be_vullwg t'jd ~eelt lO IU "ye~we- waargeoow.n. fn dllt deze hot tlJn I'llgt za.l uwe eA pleulkant 81e predlkauu,rou. bet lenn latelI kell.Jk door vet te worden cn gezond te bhJvCll glO!! te, ne"fn. Eell" b."kweC, e~ll. op lIlis()l~en. achten om ce Eugelicbe hoolders op le lutke!\iI
as.surertm bij de Mutual I Aasurantiemaataeha.pPIJ·op hetzelfde stuk grond ,'aar de uUlzend
I
tte~, ('~ue up de ve,klt:zlDg "1JD eene I.,eboefte Alle W'US "elk IS niemands welk. Er 1,;.~ml)ll \laAf zou de meu ulet eeD e.ien g~cte wpt ,.eorandere I "It L. 'L d t.t Maar onocódlg IS het Olll ze ptl stoow door deu 113 onl.e Ked, Engelsebe hoorden ceOI"e m"udell wedu'ilen knnu.n maken ~ Ik deok dat eene .eduw.s e"Ierc SOilapeu" alrnaO'cren en ran zw .. e "Ik d+ d kla j ___. ..,_
k lF" 0 ,0 <no" ,e "eli It0e I t!llen I 8cbler~en. l\lil:l.rer 18 g~u p"dik&nl wien. IJligit
I
vao et'u cblisleuburCer nUll 15~ _ot venargd teIlIgCll., Zieker le~alld weL nam. LR~er was te l'letolla I hetl8d,zehe he uerhJK te bezo.keo 'ZIJ word~ woroen ala .eD pr..(hkauts.we<luwe. ~Vat d.D~t Maar. zegt de boe!!, \\at baab het dat Ik InilJn In b,entellie op vermoed~n
>BJ
betrokktll te ZIJn dus DIet ge •• teltJK verpleegd llulloe belang.I
giJ et fall. beer E'lltellt 1 iGed r&'&li.wol goed bclwelk. 1illJn buurman, "lens wol III deQ! dlefsllll vaD de brondh.t \"andpn Ljlud· .reillll~ IUde lVrk neemt af owdat "tlU heli
".,..lW
Ikoptel en vuile!: IS ».Ian de nliJne. kriJgt den. uro.t 't ::lehlJut dat dn. auJ~'r_D-" ..lbb, IhuwlI b.Jun~.tlllllllg "ilordt gftoo~d. Verb..l'e gaan z~
zdfaen prijs van deuzeltden man, dlO mijne en Cooper hOltpl~n maakten eDUIL\'oerdeDpwjhew wrg naar eeue and," Kerk walle men tIeter 11__
COREI t'SPOi ~lJDENCL"
g~e en hitte wol g~kocht heeft Hoe be~lt te bevflJj$ loeo ZIJ bIl d,t werk teg-oat ..nd hen oJllzlet. Zl.1 de EIII:"I&cue geme~llte ID de .. ill
i.,
b-d• j?'Z ,] li t t d 1 b • ontlltO*tten Bchovte~11 hunu"r" lJ!~U d~Dkt ~per, Ned GereC Kerk ID de boofdatad b,uelJeo dau zal
au ml. Icuaar He an" OOI • a S IJ uen I V k I~' f d d . . '
k""- I',J d ren pOrlcl.II11ll.n fl arme PI\1 ..Ier eo Vier eli ZIJ("811 u~"n 'P' edlker mt. alltl~n ma.ar Delleigen
""'fr op remer wo l"orut aange rongull 't dar na een- dUIdelijke ver~lllrIJh- afgelegd tt'
b~b-
I h bbI bid Z ,.,. ~ " tIC~\)rger moeten Il eu.
S en ar~ Ige rt;! encrwg. 00 golJ weet ben ..,Ion was begIInnen met e<iu"oUriOOpl~ouuer- 1
da,t uw woEgoed IB, I schoon, goed gegroeId en .oek, Druwo vn Walah w~reD ouder borgeo. VerbiIJ'e, Cw Vleoaar,
wap.rd meet dan min n ID de KoloDle :J.$,n" Cooper hl IU beobt.llls De gttntloskundlgenl \1.r- SucuUTOlL.
bl~t, waaooUl zet alJ uwen "naam DIet op de lee$den 'alle mo~hjke dlen.t, '~ooral Dr. Atlloldl,
balen en :tendt zo, over 't l;llauuwe water? dlelheOlJUlZIJ'!billS opnam. TotheEdUor.
lnllien UIVwol wer"''''hJk
.r, T goed ~ •
IB 18nw merk de.img!\I.uuco -\VIJUit Zeerust.outvlD,~eD,eeue Ult"oerlge mede-'lot onS; leedwezen In.lluueDÁan den Rtdaktcur. SIf,-Could our Chlel Commiltlonar' of Work.I~Jweo of ~ne Jareru bekend, ordt gretlg ge- WIJ bet Illtt epaemtn. Ee.at.:Il", omdat bet ve~l 1\11)'heer I-Men weel teg.eoweordla waarlijk niet IlIqulre mlo tbe MlLoaga$eD\of the Good. Vepart- z"'fht op dewndensthe wolm41kt, en vergoe<it u te lal)ig .., ~n meer dan een~ k.lom tiJn'l!o druk wll.t ruen teo beste van onze ongelukk~e landi!enO(l m~u' InC..pe ToOlo, &Iuilwy CODlplailltl are maJe honderd vond nwe ,moeite. ~ En hebt gtJ de zo... beelaa*; ten andereIl, oIllht WIJ vteeze. d..1 teD (de Afrlka'uden) z,u achrtJnn -lhj ~t 1e7Allalito li.tOutlon Cl&uaed
bij
tov rlg'ld ao ecooom,y mi,kldelen uiQt om dq wol zelf \tnt te voeren. er de 'ettefllJke upuewmg meer kwand daD go.d doen van" de RlDg van Tulbagh," de kl.gte tegen Jh belug ex.pcuLedIntbe m4tter of qualified ovenleenzal
menig ioopma.n IIIJn, verb~Jd om U de waar. ..alieni dleJlen fal ow de be'Ol:ltlDJ:te~D clk3n jer Kot~u ,an Darhng, ID UW w •.,j'blad vao };ó ..nd crtera. })unDg lhté gratD _II an ex.tra DIG ." kk' ,d'l
doowolvoo'"
$b,,'en,I.
di, v"'" • toop"
M .. ~ E, .. w,l. L,' "''' M"""'n bllhJk" Fob"on,'00' kom."d., k.... ,,,'b.,,, ,,,n.
bM '"'""rh.",. ~gb,"
bo ... od. ,,' "'"""e lSu tan V~ nazao, IQ aro o.II op 1 versche n'
I
da' elln publiek: b,ad up eeDll:e wIJ&e nontl~ I)etml meo rite zauk \ap de hand b~ft kllnneo WIJzé~ prupcrly I>hunkd In, ..iIt~at far_ra CaD geL tuer_JaMenJ io het buwehJ\ lCettden te TanKI_r. met
iD t!
dit-dat d t Tall dlogen, als die wllarv\ef ouze c~rrEfI'0pdeDt \ !lewIJl Ik a"s een fenveuJlge hdmaa.t "iln de Xéii' produce proprrly, rx.pedlt~ly deh ..ered Th. good.Mill K.IUjót.eeu8i En~lse. we De bruid reed __L e sc rlJ¥er ezes IS er ze er VILll, e e· sol1nl(t. Het zot! ous !pIJteD. wanlJeer bet ~t, Ict G.rof Kerk die ,~rwllTde redenllflllgen IU lIle plJltfurm ougllt t.. Le ItDglbeued alleut anotber naar het Brlt~ "DsululD I em Arabueb purd, gt;Uwoordlg"QlllII.UICIj VILIl verkoopelI aan groote l\!!IlJ()II lielL toolleel werP. vau ....ulke pa'IIJscltapp.o I}{wgBverl1ader!1l11niet kon verstaan; te meer 00 JO() yards- Hut "by nca tnllJaCer tile «<>od:. .from bedekt me' een .,harlaken .. ~~I eo laken met !tout! g~breken onoerworpen 18, maar andermaal lS en onbét:l.w,,~k:~ tWldleA dl~ ~n tijd gt!l..aen
I
dtUl.rd"tiOriba bIJ bet Mlotz.lde .. Ik, koelte g tbe lruolu. at once ou tothe
waggo .... wItbout a"l gebordUQTd. D. trouwpl.gt:f.~:a!l WilS eeuvondIJ: het hl1lpmirlliellll 'tibel'Clk der boorsn zelven. Utreebt ontsfrdell, eD In eene mlnd~re mail<>Olik \ d.o preddl.aut wa" Duitng pcrliOOnllJIceveu ~.::: pl..tform at ..tI ~ IrIba9u
ntr..cLaa bne not Buffi·.... Cltlelen aard
.v.,
brwde~ versebeea ID 88llel V~rschllle.~de kIeme plaatsen, WIer :walop an!lete plaataeh. \ olgen, onlen corro.pvncteuij had· aehu!lA als woor Iemand and",.. • mllar Iif; kon liet Cl"Ut .... g1!on., "the ...} ougb' to ba hired, a ..d dOIlkerblaall".1Qostl'lnobe kl ng en werd door bl1eogst geellle verg~hJklDg hJdun ~n met dieder.
dalir ontaDg. leel crustJ:ge geachlll.n ,,1.lIta nUIt un miJ verkriJg'D .0 kau Dlet Toor God eLI Ibat wltlluut dAlay. J,-V.o ought to look to Lhne eeu .. """acht T"O Moonche _oldaten naar het VI~- ddr grellsJl&trlkten' Rlvlirsda:lc bi) voorbeeld OIl~611'elJ tuasebOll eeuige lo~.etellen eu d,D tand- ~ de gem~nt" ~en.D~wOorden. dat Ik J'"1I1 zoQé!~ watte!"!!. Mr. \Va[80DP fie would.lam fnl"l' it he"la botel beg.le1d, aJ.waar al de eoo8ulnlabHmb- -+hobben luj.ro "oIJerkoopm""'~
me
zeer oed drfst. I\~I ont'lnl{'u opgll.:e vso oen ~rIJi1 tus beschouwen all vrrj van alle r;chuld b.eJlaa~ucle. " ... a""le of tbestl d"JI".; or !Ir u..U. ;" thet... rgt.derd ...ar.o. De 8Q~tan beeft tbanS Vier b dei b'.' d'd li CI,- k I bial iC~eu. dell Landdrost en een .,-olDde H.ewt"den, Al. ltd der R,ngseolDUlISate toch heb Ik de IIIlie respon8lbl. head of thi departlll8llt 1 P-er'lu.pJ'
"lrouwen. MUIl Kine vuheat door baar llu" ..lIjk 19 rk n IjgJlwoon I oord e grootst.e oop e door dllt dele met dtlu LaDd~rilit versclUlde IU de
I
r.aa.l[Ingedlellde 51ukken ge1-ieo en daaruit IICbijntI
youl Mr ElH.or, C&Il elllt~ble~ UI.met .u !1&1l~ alle bclr.chernulljl do:rEDrl. \\b oope~, en ZOO)wor en goedo pnJzelli be- ullsllnak. over eene zaak HOLgevoll( 'Wall.lO... h.t ml! loe, dllt biJ d.. IIrondleustukkeD dér Ger-ef: Y+us.
3chawet. háalQ.; De pompet~tie door :t.ulke vcrkoopIDgcu al. b,tt ~I!ngt t~ót,eCIi rech-tl'arl1j tu.~ch<)11J~ t\\ce Kerl;. bee!. a&ugorllud )1Jue bedoell1lg liJ tJl~eQ, '
t
f
tereDwoordige midd~len nn betalling nroorloofd ball,eene rabolD' 9'.GOriijdele d1uáo te la~n oplec- pm. Mur daar de:,nQll!l,,.an de ,.erweerder nr·
klaarde dat deze' lubt.. dl IIU maar 3011
indeweek nrdieot,l in N ovem r un.t. in hetl belli&.kOllltTIlDeeue IlInmer"ehJke ~OIDgelds.en daar de eieeher tevreden ;'&11tot 1&00 la*g op de betahng ltwacbten, werd de ~lIt!h toegesta..a, eQhter zouder
ko.teo. l : I
I B+~N v. )fUT'"
Dell ".S eenelae~,.~n £18 Ilia!. teKen deD21elf~
d•• 'l'nweerd ..r, miide TOllr houl! \'IQ call., dog'
carta eD paardtn. I
De!ielfde lutapraakl ala in het l'orige geul; b ta- lillg te geecllled.u optNovewber waar mede tOU
der koaten. I
I
STB~ENBO~CH.
1--- ,
De Stellenboache Crickett!peJe~ behaalden laatatl Zdurdll @en. glorleuf18 o"erwIDDlDg op bet wer·
maard. elftal nlll hel B1I8ChoppehJ~ College.
Blijkent 06' ..nslaande "lOore " wonue!l ZJ UCln .tnj<1l11et 11 Wlclte" eu 3 punten.
BTi~BOSCH EL~VEN.
Ist !JIlltIlgd.
J. HolrmanI"Qnout I
C.Luckboll' bd Frae"kel H. Bo.manbd Fraenite1 J.Zalm bd iraenkd ..•
H. &bolt..dM~lrin$belMelck W. Alheit bd MelrIc ..
R.Y1UIHeneDct Mei!rinl1bd Frt.eok~l
Á.Hofmeyt' ct Shell bd Fr.eokel ,
Á.MllJ"ny ct Le~eh bd FratiOkei F. :&-I ..nbd Fraenkel
Á.Neethlioi DOtOU,
Byea I ...
Leg Bye.
Widea Total BISHOPS COLLEjjE.
1st 11Iflmga.
Wrigbt bdnu Reoep 0 Kubrcl.Zabn bd Sclioltz0 Denoiah bd !'eholtz 0 MeiringctNeetbhoQ' bd
Schottz ., 0
Shea bd vao Renen. 0 Dampler bd vou Repeo 9 FraenkeI run out • 6 Me1ckbd vaDRanen! 0 MurtllDnbd Vtlll ReUtin 3 Chl]de bd van !lenen 0
Leacb oot out 0
Rye. 9
Leg. Byea 1
Widea 2
,2nd InmngB.
bdv~ Reneo etand!bd Scholtz bd Hofmeyr
HUIMANSDORP.
( Van. oll:en Con espondent )
1
Maart 1873 Zaturdag, deru lst.en dezer, vond onze bazaa,r plaats, bestaande lit graan, groeuten, harid·werk. enz ,de opbreDgst waarvan strekto tot repareren en r$loveren VIW bet kerkgpbuu\\
Een aauzienhj~ getal leden onzer gemeente was dan ook opgekomen, en het scheen alsof door leder gela.jl.t een vrolijke lUim stuudJe De kerkeraadslepen en ar.del"l8 oolangsttlllenden zagen hunne p,ogingen, otSchoon Diet naar wenscB, toch rnimschoots bekroond. verrruts de somma van bijkans £200 lliJeengebragt \\erd, JDetinbegnp Tau bet gekollekteerde gdJ Maar WIJ zouden ods aan pltgtverzmm Bchuldl~
makon. IOdien wij niet gew~ maa.kten van de IODgeJufvronwen of hever de dames, dIe op zich de moelJchJke taak namen van het disponeren der rdnCy goederen. ZIJ ~aakten mderdBJtd bet mlddenpnnt der a.artlokkehJkbeld Dit, Ellle'fe, .dlt k,lipkt schoon, tDlet waar? maar teveuB 18 bet zoo. In schoonbmd der "gentle sex" munt dete plaats nit (0D wat zegt Horak?) SOl:*mlge a.rllke1en door den heer afslager Y lllet (dte ZlJne dieIIsten tevens grat18 verleende) publiek opgevelld, behaalden flimeusé pn)zen. Onder. anderen eert bottel hOnig 298.
9d, een limoen V's. 9d. Voor dat WIJ van dit onderwerp afsta.pp.en. kunnEln WIJ ntet nalaten een korte wenk, te geven ~I!l diegenen (en wij hopen dat ZIJ zulks IIIhefde zullen aannemen).
die wets: hebbe~ WIUenbl)dragen tot den laats.t gehouden baw.iu'; ZIJ18 deze -ZIJ volgen het voorbeeld ®rgenen, die hunno milddadIg.
beid betoond hebben, en schenken grootere bijdragen voor den volgendllD bazaar. die men van p18.n is bl} ~t einde des Jaars te bonden, ge- drongen door dlln geest der, overtulgmg en der liefde, en V~tell Dlet da.t wat ZIJ van hark., doen VQOrde kerk, den Hoere een offer IB.
Den l8den en 19den z~len do "edrennen (races) plaata tmden, waarover nader.
RAIL WAY GOODS Tll~FFIO DEPARTME..'ir
-L- c,pf
Town, March 8. 1873..
;I
, I
L.. H. rWD'~1
I I ~& Co.
LC
",cI:llV£..u.D.n:u~1 ALG ~~ii; iORRif~~ ~ooW:;_:aEN
_V'.VIIIU .. IIV
Baok, ' : '
ALS, : :: I ' : c:
i '
K~rd, Moleskins! Punjums, Broekengoed, ~ lGédrukten, Voet-
chiu, Fancr Germt, lleedstoffen, .'Klaarge~~e fleederen, .c., &~.
~k:' ~ ~n Wagen .Veeren e*: ~e~ .'
i
Dito Belegsels;. ~
En e~n algdmeen ass9rtemeJtt Iherwaren.
I . . ~. i
O'tVI .... L--D ••• ~(Itt~rplrod J~n, nirilwe jpoottl!n enkWlijtdten.
Y"VJI .... t..- ..AlI •• rootten 'an LakeD-
en
Orerj"n.Oterrokkeo, in Lio.wya,
M...
rialeu..J).e
F~ Materialen en Thoaapaoa. llllll,te Vtr-•• DnII
Impto"fII.".... _ ... lti.j-·l'dlle. TarlataD, Het ~ Moull-
ea Ge·
eD Mu-
l'1Iuule11Ie11.-&lba*iak.enkleur,
Bluuw, Ma·VlolsUl,lell.f. Dookerrood, tn HemelI-
1aP'"4JQIlDo allel Wol, Laa1o.shire,
N ea Eclate
en
T_eds,
'Bedford Koord, T.eed, FallC)'Ul'.__._
ea Bnen.lanlteUI:DHemden, TWfed Helmd'en.Oxfbrd Hemdea,
1&P'~"U .. l. .Sjerpen, Zakk'Il,
H...
..ta.o!DIIHD,
Hoonche~1U.,ftll'll!l.-+'~IIn!11t Merino
.n
8ehottohe Kouen, Onderhroeken Oal~erlllelltde•• Dam. en Kinderen Witte, Bluuwe en Gettreepte Da"ellill:erino OnderlaemdeD. korteBou, SjerpelI. PoU;~,
~0l11lC'n. SlopkouteD, SIev ....
Falloy BokkeD.
• ute en Gtltleurde, alle Zwarte fll Witte Raad, Gekeurd Sa&ijo en ZijdeD 1t"",!CIteD.
.. .a.r.aetj&e1.. Hurbon'D,
~ell"Haar ... _' .. , Gorde", Sjerpeo eULI.Il.Dt~,-·Eehte Wit HOlli~D ,en Malteser, ioLlIICI.i"p~IO'a11. breedteD, e.llte •• arte
~l"a~ulr'·n en laoten, Yak
eo
Wit BlondID Dubbele Kanten, Wil MaI&ee80h, Brul8elecb,
~DcijIDDIIlI eo Patent Kant, en Ebter Vallen,Bnaida·
aelblOla.cle Blood..
T..
U.. en liel, laat eo M01uleline .l»&lWlln ....·-l~reJi4tblls, ~noopea, Opmaabele.Pijpen, Maebioelraloenea, BerlijnseN Wol, Slipper en
H.~"",
Witte,en Fancy 'Gekleurde
& CO.
ederen,
{
!f ~
I ,;
I
I' mORMAALS ,~.1", &;' W 1 db. !
A. i ..
0,1 I
Ilo, Ho :r et '.. er,
i i: ,\ . ' ibA~TBAAT No.2, ..' ~
I 1'0· ! i; I • )
1.~r·'~iDU aan het ~*~~ uit de
.UNorseman" en "Ndrtham":
, . i ' :: 'VAN HunE :lER8Tl1 lIEZ'DDINGEN
I '. f. i. .' 1 . . ...
Gdederen
~ 'J ' -,'1 Ivoor
jl'het Herfst-Saisoen,
'I
i .
B~:.\ANDE UIT:: : I : : • .
rianellen.,..Sakeiacli~ lValliacbe, ~hto Walli.che, en Fijne Sakli.cbe, WiUe' en
f;~
kl ..urde : :
!
I'l&nellen-ModekINri,e .oor O,,~rbemdeD, een seer uitgelocbt aalOrt.ilD.n\ ;
nekens":"'Kat.oenen, Qe~rukte PO'_en ,
Dekens-
Van Crjok~\. ~Flre. Witte: 110 ScharIakef ache "Jtoekatoft'en"""Cbe~QtI~, Welt .,.u:Engfland,~mmjge deler' naar den Dienweteu Im.. ~ , '~if$n-ill d..,.elf~", IOOrt..o :
~ Waterp~f
Tw~~Wbitntl., !pilot, Be"ertJ ~oeden-Ni"u"e M.He.leo voor):f.Doen eo JongenII, Lskensebe Pettl!n Toor M.nneD ien
Jongen' ;i . •
pi.u1I1tAnteaux...,van Botië.! Leder: t
lI!Jeuenwerk
in atlei~rlen, vaq ~ogerl. Turner en sndere maken Modt_artikelen in o".~te,ij ke Y~",c"~irfflobeidJ:~onieu"e voofCaad NAAIMACH11NES.
ilfo~ worden nrwadit nieuw~ tbevoeren voor hun uitgebreiden' Voorraad.
2, nb.LINGSTRAAT , 2. ..
$EBRaE~.RS PHILI~
, 11' HE~B* ONTVANGEN . '
n ' : I . ii!
" Per ' N,rse.~,' en ' Cbantjcleer,'
il . ~ ~ I 1 .
DBmb.,Btroo Hoeden, llieuwn.tBOeDeD
I}
Nie~lw. Bloemeo, Dalia., Ro~ep, enz.
ij
KaOl~n\oek8CbBinnenwerk epllulltjea
!:i
Bru.~I. jKaot, Tjaal8 ~nNe,.~n .'
IJ
,. Klfuie:Wanur" Naalm,cblJlr
i;
IJu~II1j.,dekallteD ;'I
!
I~~'. . liJ!ITV~RKOOP, ':
Voor het Verluizen .aar de St. Georgesstraat/
, : i ' li ' ,
KleePi~off"n, io ioorteo, KO~~~Joed, Lik~, Linnen, L.ealen en SchoeneIJ, Tweed.
el
eene ti~e.Joon: "euoheideDbeid van H" •• lijke beliGÓdigbeden en aardigheden, tel(en
Lare
Prijlen, ;~ • . !
i
i ; .1_ \ • . r!
GEB,OE~ERS ,PHILIP,. .
iNo. 6, .!.DDERLEYSTRAA'.~.'_
" Little Wanser" Naai~achjDel ,. Weir'." Hand Naai~cbiDII
'lo
& Co.
_ ... LAr ...
Lak••
ellFt.weel
n••
eel eD Zijde . AOI!'IUI-' naar d.Kode oPft- maalt'Damu O.el'llt&Dwh Dame. w;",~.";A'V",lI Dame. Wi"t,~r ...
~Ir.,,,n,
8chotache W01lenHerd~,. Geruite Merino Kousen ML
iIO Kind.,reo ModeJaponntotr.o
Lustre, eD lteb,ibI'l1D.4e WOlleD Ma,D.. iel1)1o,
Gebreid. MaDI- Ulllla1&lren d. Mode
1U1~lCh. Flaneli ...
'--1eD.
·Mode-kleun, F1unelleD, iDe&D
Vilteu MaD.boeden, .. rreot\.D Grljte, doo~e.erkte eli :luaaell Koord
haliaanech LakeD en Cauintb
Z.arle UI Gekleurde Cabte,*- ~ haodaehoeoe..
...k"".
WiDter DoeekiDll ")
'Herde,.WolleD CordurOJIOeruit '
J
In lort.lear-
Doorge"erkt MeltoD
:Qaken
leD CD Det~I>oor,ewerk te Zijdeo ~aalltolen patreleu.
Bl.... Pilot LakeD ;
Bla.u.e Hner ~
Dámu Modt- Win~t, alsRur .. , HaltJtrace-.
. 13088, Sjerpen, ~raagjea, Bon~henam.
Wollen Opal4,eo, Oebreidt Rekk.o, Veaten enl.
t
Damee Stfoohoed.eo, Wit, Bnaia .. Z ....
Olm .. LedtftD Zak~ eD T...uen D.,uea Keuralij"en,
Lalt,
'DBstra lIaa_1 Fr'Dllehe Geklrnl'de en!Boowbloetaen WIlldoek eo AmerikutjachDoek .oor T.Mt
Robbeatel
Laaraj .. "o4r
J~1). enlie ..
Wllttardigk YID.laafll$. O"mcboenen
ndoomde Kamerdoektkhe.o LilllleD
ZUdoeba
Do. .
Do. .." cedrilie ...
Z.,.rte lAma Sjaals, Ndeldoekache Gor.j ...
Wilte Bed.preijen me~Fraltjee, Wit*, K_lft
do.
W.terproef T.e~1
"apr
Damea- Ot_klaTUrkscb. en HODlgr.a~ ltanddoekeu Gtdruktl! VilteD Ka~ttea, an.
eroot ..
Gi.gb •• Regeo.~herm""
D.masten eo GelllDde tafellakenl
Gerqi&eGiogbaoa en n.,il8-oiclI1N patr.DeD- , Ille breedten i
Doorge.erkle Pale .. ~, OodatacM patnaeo , .
~.toea Flu.eel
'D
COrlluroija,an.
lOeal'UlZ"1111 ZijdIII Fluwe~l, G-.,.. "... eD
Katoen Fl\lwerll VOOI Japoo. ea J.llj_ : Blucber Laarlen "oor ••
ID.
eo Joa ...Kalfa- .u KidiedereD ~.nalll8J'&eD aft
,Kk.n .
! PAARDENllE .
liN-bE
!' ,jDEELINQ
»1
•VAN
• ~ I0
.D
E pnde~wek.od., van Woning t~ve~nd~~D en11!,ODtdotl.., Ulaan d. doe~ Yer~oopen, op;
OONlDE'R
tT· rDDbd@~TW$T,.
; I ; (1- t· ,ë:
EN, mtiImr NobDIG~dp
DENvot$EN
:: i i
>
lijne •• lbeken.e IDlefr Vetkiulijke Plaals getlll8lD~ ) , .
"JcINQ'L )1,0 H'TJE J N,"
een
clerl:"'te ~plaa~
in het Diatrikt, groot ~laIDea l,~l4 morpo eli eeni~e roeden. Werens de ~"e i.II.Ie Pluata ui!!t alleen R~8Chikt voor ~I\aijen, 'lóefr ook] "oor Groot eo Klein Vee;hebbee. ook
Tier groote ~ammen. het ge4ee1 Jaar door :Wate~ houdende,
eo een Fraaij."PUT dijCtliD ~et
Wooahuia,look
i.lij beplaul~e'
c~ca 7.000; ,"ijllg~datokkeo,en er kin nog veelaangep"nl .0tilrD.. I· I ' i
D~:LGEBéUWE~ zij~ iD eeD goeden at.a.1 ,an repa""ti~ en ljf8taan uit een ("ai lucbti:.:
WOONnUIS,l,roote BuiteJ!vertrekken pn ~churen., Nieur!teÓltaaod~ ,leRoe$t Rlg"meen wa., i.
op goBlet.:' de ~l"'. ~~di.t jaar r,im 4,.~~ MUddtQ.'K~~In, H..
a"Jr,..,
aar..tr{n. Rog ge.OIlDeD. W lIj;cna trtlOhlbhrbeu1[SlJD,erdm
.8ChflJ~logeD over~lll , ~ii
:: 'I LOSSI: GOEDER N.4GRlu.N.
~ I
~!i' ! I
De resterende! 100 Mudden Baara Koren, '
!
Do. 11200<