No. 179.
' """"'... - . -
'· BARI DJOEMAHAT 1 1 AUGUSTUS 1939. TAON KA 37 •
BARGA ABONNEMENT,
Per kwartnnl . .... . . .. . . .... . . . .. .. I 8.iO
TERBIT SABEN HARi SELAEN J A HARi MIN GGOE DAN BARI BESAR.
oit11tat dan dlterbltken oleh:
N. V . ,.PEW ARTA _ SOERABAIA".
Cb1neesche voorstraat 2s POSTP<l X ll6.BARGA ADVERTENTIE.
LOt'3r Indonest ... / , 9.-
Berl ng an3n paling sedlklt 1 kwartaal.
R E D A CTIE:
(Pembal•ran dlmlnta leblb do•loel.
I
TIO IE SOEI, TAN KBWAT POB, R. M. BINTARTJ Tel. roemab N.503) .1
Tel Kantoor Redaetie N. 5H.
Agent di Europa: Publ cltettakantoar ,,De Globe" N.
z.
Kor·, 19 Amsterdam.LEM BAR PERT AMA
INI HA.RI SOERAT - KABAR ,,PEW ARTA • SOERABAIA"
DlTERBITKEN TIGA SATENGAH LEMBAR.
P.e~.Qlt.Gft, 1.lOAfit.olz
dQll. Mf-"'-2 c;,&lnf,
Perl:iwanan Tlongl:ok terhadep sera- TJoern:i. sadjo. orang koado lnget, se- ncan Djepnng ada dl Ioeo.r doegnh n moe Jnl bantoenn soeda dlbrlken pada o:eh banja: tihak. Tlongkok kerna ini bant.oenn djoega
T1on;;kok jang lem'lh a.ma sekall ti- ber:trtl dj3go. k sla.metan marl· . d d1h:uep b unl .a.ken lnwan DJepang Pertn.ma. kltn bisa m ngengok kn Jang koeat, ja11g termnsoek dalem go- djoeroesnn Sovjct. Unie.
lon11:m n grl kit · satoe dl doenla, di- Kernn le !rnja. lni negrl ado. berd m-
pandl'U!! dari djoeroc • n militalr. ping s:ima Tlon kok dnn I poenjn . lkep O• pang pol'nJa :m .. kntan darnt. soe- tcrho.d p D;epan sampe sebegltoe da pcrnnh Jrn.1'1hkcn negrl sebagl Rus- dja h, mnka la.poenja toendjangan land j~rng dlnn gcp b sar da.n koeat. di pada Tiongkuk memang ndn samoesU-
waktr r doe nj. sadJa.
DJepanrr poenj pasockan oedarn ·a- Tnpl toendjnngan dnrl Rusland ja.ng b:-rnjn nd::i bc>brapa rlbo da.n blsa d - sabetoclnja. t.lo ma kedJndla.n blak -
n~cn amp n dipak boea.t bikin an- ngan, sasoednnja. perlawnnnn Tien kok
Jo •r Tiongkok. djadl kentru-n bener.
S:1men ar.:t Djepang po nJa pasoelmn Toendj!Ulgan dart Rust , kaloe tl- 1-o :ida. terma.soek di golongan n crl da so.lnh ret\ n. ada dl djocroes n see- .kl. · satoc. I tjoema. ~t.inggalnn darl manget dan m ter14ial.
rika. Snrlket dan In grls, menoe- Rusland boekan sa.dJ:i. kasl :indjoeran
l'O"l penell'fl· n \'erd: g. jan koeai pada klt:ipoenja negrl, ma- T:ipi o:-an koedoe lngct. mask Ing- l::ihnn kirim banJnk alnt sendjata d:in grls :uh m mpucnjal pa oeknn laoeL berbagl-bagl perkO.k.'lS j:mg pcrloe. Sa.- Jan:,; besar. l.n.pocnja. da rah Jang per- ben rnJa sadja Rusland dl wnktoc b r- toc ·::ima pcrlindoengan dn terla.:o moel seed. moesll bisa angkat. n- lol':is. sed n Amerika S3rl ·er. po n djata. terhadep DJep:mcr, tapl kema k - mo s i lindo •n in doe moekn dnrl 1 - ada' n dl Europa Jan~ Ida mengidzln- o Lnn Paci! r srrta AtlnnL!c. sed ng In- ken, lapoenJn tlndaknn tlda blsa d!l - po nJ:l dacrah s rta knpenlingan dl koek n begitoe Jepet.
loenr dJo ,.a tlda erl lo kctJil. Samentara lnl. lapoenja persedln'n.n T<tpl Ojepan • a seb I knia. IapoenJa di Tlmo r Djaoelt po n masl b Ion pasockan lno t Jnng knlnh sed1k1t. dar blsa dlbilang tioekoep, k rna soek T-
ito doea n rl n.da dlconcentre~r di nja pcrhoeboe an dan p rsedia'o.n dl s:-t I.' tempat s dja dan dengen beglnl baglan blakan . Inl em ada dJa.di mempoenJ i " ·oeaL:ln j ng dJaoeh le- halango.n be a.r boeat Sovl t. bantoe bih bes.tr darl 1aen-la nnja. Tion kok dengen angkat. sendJa.te. di Dan Tlong1t0k branl lawan lnl negrl permoela'an, kendatl .s.ab ntar deng n dengi.'n perl wano.n Jang tlda terdoega. abcntar ia soeda ga.nggo Djepang, deng n achttnj mengagoemken semoea. hlng o. 1n1 n grl moatl dJoega atoer
Tiongl:ok socka bikjn perlawanan la- pendJa a'an Jang loeas di lapel wates mnnJn lcblh ctari 25 bOel n! Rus-Manchurfe. Itoe perklainn dl Boleh dj!ld1 Int ada. snpoeloe kall 11- Changkufeng nd:i satoe t.Jonto jang
~ lamnnJ~ dari t:ikslran Jang perta- bagoes dari kado doekan Rusland Jang ma dmJau:.i n oleh Cihak DJepang en- belon 1aloeasa bener. snmenta.ra tln- dirl dnn djoc~n fihak lo~r selaennJn dakan jang s ka.rang ln1 dilnkoeken b:ln Socda so. Tionr.hoa. tentc,c lloe perlawanan boekan
I
la.gl ,,Manchukuo" di tapel wdJoe at.es a Mon tld::i blsa tida dlper-ole Loear clan ada ::i.toe J.I rlav:anan Jang snderh n:i. hattken... Rusi nd ser. nngkln Jnma 1-:crn pcrlam oran,.. nnmakcn satoe knsl 11 t boektl' leblh teges iapoenjn tclor diado .. ma tando k sampll berfihnk pnda. Tiongkok, dan blsa. dt-rang asln~ j::in pcrtam:i mast o h- b:irep, aloe sadja. kaber an soedn o~ah:i.n boeat. da .eng b:lntoe Tion kok, didapet di Bara.t. da.n pers dJa'an ter- s knrang tcloh madJo bener - bener atoer bener oentoek kaperloean per- k:\ dcpan, kcrnn men atnhoel Jang hocbo ngan d.l.1. balatentnra Sovtet Tlongkok socda tetep akcn blkln an- aken bergerak leblh loens darl npa.
t.jocr sea.n er ltoc lmpl n dart lmpe- Jang blsa dlplkir.
rial
me
DJepnn laban brop:i hari ber elang adnTloni.?kok sNc.n.rnng so da. bOeko.n terslnr banjak warta tentang plndjc- Tlongkok do lo lag!. mnn Jnng pamerentah Soviet nkcn Oa.n or:m.. In In tnoe. sampe brnpn. briken lngl p:ida Tiongkok, Jang ke- dJ oeh l oe bantoean :trb dibrlkcn pa- banJakan boeknn ada l<Abar kosong
da Tlongkok kaloe dWat d rt slkep Soviet paling
Terang sei:.
u,
klta tldo. blsa menga- blakang terhnd p DJepang di banjak boc s peno hnJa ent ng ltoe ba.ntoean, tempa~ dan dJo ga. halnJn perempoe- t pl dari bllnJ knja k br»
dan per sa'an kan sama Inggrls. DJadlnJa. inJ toen- m Htarlsme DJepan:. or ng bisa l nt.as djan n Soviet runplr tlda bisa dl- dapct. kira·I: m sendir1 JoeasnJa. ltoe banta.h Jagi, toendjangan soeman ct bantoc n Jani; dlbrlk n pnda Tionitkok. dan materlanl deng~n berbarenr, ken-Tloba. !: ttL dl Sinl an lyseer satJ ra d.a.tl ada seba lan Jan masi belon
j 1.~ paling saderhana ltoc berbaGl-ba.gt berdJo.Inn sapenoebnja. kJlloe oeroesan b'•ntocan Jang ada dlbrlten P da d1 doenla Bar t dan persed.10.'P,1 di Tlon"kot·, t.apl teroelnmn. kits. haroes Tlmo r belon b res betoel.
:imbtl bra.pa n grl besar.
It ban cnn. ka.loe ttda klJroe, o.da d.. • n dnri nmp:\t soembcr Jang paling b a:-, jalto <I> da.rl SovJet Ru land, C2 1 In Is, '3 1 Amerlko. Sa.rik tJ dan C41 Fra.nkr!jk.
Int lxH!::an bcrarti la n - laen n grl ketJ 11 tld:i ban
toe
Tion l:ok. rlka djoegn. membnnloe, t. pl tlda satJo.rn lnngsoet r dnn besar s bngl ini o.mpat, kaloe kits. t •k pengambJJ n d rl pa j ni: soed dan s dens dldJalanken.Kadoea, kit tldn blsa. pe>engklr, In -
rrts,
Jang masklpoen dl wnktoe per- tAma kali masl bersangsl nken ba.ntoe TlongkoIQ achlrnJa tocb WI bantoea.n tid sedlkJt pada ldtapoenja n rl.kenda.U moestl dlo.koeh, terhadep poU- tleknJ Chamberlain kltn merasa me- njesel tlda edtkJt.
Ba.ntoean Ing rls Ja.ng dtbl'lken da Tlongkot poen ada bnnto a.n s ma- naei da.n matetl L
Dlrec&eur: THE PING OEN CTel. roem h
z.
506).Admbllstrateu: TAN WAN 1£ CTel. roemab . 501).
Tel. Kantoor Administratie 505 N.
Ttdn bisa. dtsnngsl lag!, dengen - linJ:i alt n pandjangken inl p rlo.wanan poenJa kakoeasn.'an besar ata pasar Lerhadop DJepang. Teroet ma pertjo- oewang di doenln. toendjangan Ing- bah:in president Roosevelt bOcat robsh grls pada flnnnclen Tiongkok ada \Ve Neutralltelt, mnski sampe s:ikean
Jang paling dloetamaken. dJaoeh mnsi belon bcrhasJl, loch soeda Ini to ndjanga.n financlcn ada ber- ocnd~ock Landa. - land.a. t.eg s. pame- hoeboeng deng n t.nnggo ngM jang rcn ah Amerika Jan sekarnn ada nl - dlkasl oleh Inggrls atas Fahpl atawa tan boeaL bantoc Tlongkok S:lbisanja.
oewang sab dnrl Tiong ·ot erta per- Leb h Jani slkep dart Senator P ttman koeatk n kadoe:loekan jnl di kalangan d:l.n brapa sena.tors laennJa dengen te- penoeko.ran aslng. rang ocudjoek ada. pro Tlongkok dan
Int ban oean In(?grls ad besar se- antl DJ pang. Inl slkep ada pengaroe- kall artlnja kerna kaloP Uda, soeda l•en t da sedll::it publ eke oplnle di Ame- lrunn oeroesan o \Wlng d rl Ttongkok rlk.:1, Jang tam bah lama dJ~ d semin~
aken terbltken bnnjak kako<'soetan. kin teges berfihak pada Tlongkok. !toe TapJ kenapa snmpe lnl nm a oew::mg pembala.ln.n Verdrag D:idnng dengcn Tlon kok harganjn teroes merosot? Djepang poen ada salah s toe djalan Sebab-sebnbnj boea ni ada ba· teges j ng Amerikn Sariket soeda ambll
SckaU moeo.t 40 cent. per regel. PaliDg edlklt 8 regel. Berlanggnnan laen harp.
CPcmbajaran dl moeka).
1' e nOJ«angan, jmig l.e/JiAl>aiJ. pe ma.- lcoian ilfOOm jang k lili s eJiJUJ
~an.
/!!ynPH
,
.
l'ljnk. tapi perboea an DJcpang ak n bOeat b k.Jn leblh tJcpet datengnJa ban- mero sak itoe Fnhpl soeda memb1kln toean Jnng leblh concreel. I<endatl pe- pruner ntah Tlongko ambll lndak:m lnhan, satlndak dengen satlnd:ik, Ame- apn 11dja Jnn . perloe gocna djngn rlka S:i.rlke teroe meng nt.Jet DJe- keslnmetannja. Dan d.alem tnl hal, pa- pang d11n briken l:aloni;g ran pada
mercninh Tlongkok past! s k.a.li soeda. Tiongkok. Orang pcrtjaja p ti. da!em ·- - - -- - - -- dapeL bantoe::m dnrl Inggrls. tempo Jang tld1\ dJa.oeh, lnl pollt!ek
darn darl perceleln, Jang nken ditem- pa ken d poent.Jak I
ce
tocgoe boe t menJnt:iken kasel! ·~n terh d p koela- wargn Radjn dari lnl penggnwe-peng- ga.we ncgrt jnng soeda dapct pensioen.Pcrsen1bahnn cbri l o boeroeng-dar::i d!- lnkoeken dl roemahnJ w dono c!arl Dengen diblkln rend, nja oewan jang leblh po itlef dari Amerlka LL'r-
Tfon~kok. pamPrenlah In1; sek:irnng hadep oero san lo :-.r a.·en djelmakcn ada. mcmpoejai I b!h banjak kans boeat s:i e kenda'nn bnroe dalern lnl papera- beU xchnnge Tiongkok jang d1simpen ngan Tlon 1':ok - DJepang jnn achlr- boeat sekcan w l:t lam:mJa. bO:eh dJa- nia. nanu memblkln Djepang po.jab be- dl sampe di sa•u koe
nm
k. p:in n n I ner.soeda da eng t mponJa aken dllepa kombnll. DJ:idlnjn boea lnl waktoe pa- meren ah lnt:!"rl t n e da simpcn ocwang Tiongkok d«'n n dJoemblah pa- ling b ar.
J OD - KAL I KLORA
TANDPAST JANG LEBIH B EK
D1ika sabcn hari pak m1 tandpasta fang mcngandocng }odium dan dibikin atas da-
• r pcngatahoean jang ke-
r~ • bisa mboehk n isit berdarah dan menjegah sa- kit gigi d n i it.
Harga per tube
f 0.4
JOO~- KALIKLORAI · STERK
TA DPASTA
djika gigi2 gojang, o djoeng gigi terlalo" b •rasa sakit clan I o • penjakit isit.
Harga per tube
f 0 . 15 Jod - Kaliklora
MONDWATER
rasanja s gcr dan himat se·
kali.
Harga per flacon
f 1.40
Imp. ELLINGER
&Co.
SOERABAIA - BATAVIA·C.
Berb:ireng den1en 1nJ, toeroennJa oew ns: Tlongkok nda memb ntoe Ud sedlklt pnda export dan kocrangln bo.- njak sekall import barang - bara.ng Jang tlda. bergoena oentoek pengldoe- pan seh rl - bnl'l, Jang kebanJo.kan ad:i dat ng dart dJoeroes:m DJepang. Apn- lagl dengen dldJn.!4nkennJa. reglemenL baroc b t import dan XPort mer06ot- nja oewang Tlon kok
Jane
sekar ng tida haroes dlko at.lrln.DJ p:mg tnoc inl semooa snmpe so- pen0 bnJa, hlnlC' mUit.alrl me DJepan dJacff anget. bentJl pada lnHrls; tapl tlda bl.sa. djadl b hoea tt.oe kabentJian bisa mcrobah sfkepnJa lngrrls ~alem tnl ocroesan oew n , mask!, sepertl klt.a oendJoek di nt , banjak djoega orang Jang
es
Lken polltleknJa. premier Cham- berlain.Kntl , klta tlda bisa loep ken bnn- toean Jang dik st oleh Amer A sarlk t Pembel n pernk Tlongkok oleh pame- rentnh Amerlk de11gen barga Jang soed dltetepken dan djaoeh leblh ttnggl darl h rp p to. plndJem-pin- dJeman Jnn dl 1 bOekan lda adr. ar-
Ke:i.mi;at, kit:i. L'd bis loep::iken 1 S tla.liga. denr;cn oepntJar:l jang perloe, tocndJangan Jang l''rankrljk ada briken dcngen dlsakslken ol h pembe 31· - J>em- pada 1 e:;ri klta, kcndat d ~aktoe µe:- bcsnr clvl l dan millt!llr dt lnl empat, tam Fra.nkruk ·oeda o.-nchock sH:e? Voorzil er darl P .PB • T:lden Tocmeng- Jang tlda :ida knt ntoeannj:i.. goeng Wongsown.dono, di \\'Clk oc itoo
lni t:nnwean darl Fr:mkrijk Lcroeta- l Jah b1kln pl<bto Jnng dji o .
n 3 ada bcsa: scl:alt s:isoed. nJa berbu- Sel3.gl born - bom disoeloel, fd. bur- gl-bag dJ~ll:m:in boeat k Jm sendj:it gemees er darl Sala iJ;3. mcnjn 11 en te-
ka T·ongkok tertJet.oep. Fran ·r!jk
pcn-1
lah trlm3 1 oe bnr:m - hndl b n.t g i p nja p.ni.oc dJadJ hnn di Inco China, pcrboeatan mu.na socda da enJ;!am prote. t. k ra.s d I Djepan.;, la g m:\.-;! ipo1m pcrum. sept'rtl d - pcrh t t·cn, :icl irn!. t.och t d:i dlgoe- brls. Pembiklmu dj:ilanan b 'Snr jani;
mendJo«'roes dl brap provlncle di Se·
l:itan - Sar:i , scl:i nnJa dnpct toendJa·
ngan In gris, djo 'G dnpel bantoean bcsar dnrl FrankrlJk, teroetnma. djoega pcmbo ka'nn dj:llan:in kre~ a.pl jan~
mend oeroes ka Yunnan dcm pemboe- ka ·an rabtle'· sendJnt.n scrla lnen-laen Leblh lag!, Frnnkrijk poen soeda dJ::i- lanken ::i.to ran kcras boeat menjegah masoeknj barang Djepang di berbagt-
1
bagi dJadJah:mnja, h ngga dengen ind - rect p ngaroehken Lida. sedlklt kadoe- doekan conomle OJepang.Sampo sebe;;ltoo s:idja kila blljau- l:cn fntsal lnl b::mtoean atawa toen- dJang n Jang Tlongkok dapet dari negrl
bess.r, tap! inl Lida ber:irtt bahOea bnngs:i Tlongho:i boleb t!dn oesah ber- daja send1ri. Kai b:lngso. Tiongho.
Lida berdaJa hanja. moestt mengandel sadj, dnrl loenr d. lem lnl pnperang. n per!awanan, ochirnJa tc:it tlda. me- ngoe .toengken. Dain oepaJa darl bang- sa Tionghcm send rl nda sebagl kakoen- tan best sembranl, hlngga leb1h bes.lr Lenagn. Tionghoa bekerdja, leblll banjak toendj:mgnn dari loear dat.eng pad Tlongkok, mak edengnj kit:-. soed rnengetnhoel adanjn. semoco. ltoe b. n- toean, kltn tlda b!sa tlda bek rdJa leblh glat oent.oek kltapoenja tanah leloehoer soepnja ka.menangan Jang kit harep blsa berwoedjoet h!blb tJepet dnn pastl.
Fg.
SALATI GA.
PER EMBARAN TOEGOE - PER- INGETAN P.P.B.
Dl waktoe barl Jo.hlrnJa prlnses Bea- trix Pers rlke an Pensl()('n n Boeml- p0etr CP.P.BJ di lnl k<>ta telah dlrlk n satoe toegoe - peringetan, Jang dise- rahken padn gemeente ISala.tlp. Itoe toegoe - peringetan sama sekaU terbl- kin d rJ bat.oe-manner den en d boc- boel perkata'a.n - perkaf.3' n symbO- Usch.
Bo t. selesehken tt.oe monument, dl waktoe l hirnJa poetJ'l-OranJe Ja.ng ka- doea, t ?ah c:Ubelflcen eatoe boer<>enr-
OEAR
DJOKJA.
TIDA N K DI \f KT K HARi - PERAJAIIA.'f,
Ds. Nicuwpoort tfcfa cuta- ken pridato.
corr. • .. ·w::', p d hari i\Iincr<>o cli hnri - ll'1rajal1an di ini kota, t I. h kadeni: •ran nlo soear~
jang :mg t. lida ennk. Dal m dien t- ierdj otrici el. jang dipimpin oleb
ds.L .1' i u w p o o r l l':m ilihadlirken oleli anipir emo a. J?emb ar - pcm- b ·sar, antara sia1>a ada terdapt't. gou- ,. nem• dari Djokj . p mjmpinnja k:i I t oe. j:ing ia .,conlre-coeur'' (dengen pera a'an lidti en ng) t lah pimpin ini dien t.
lenoe.rn •t. ia politiek dan perajahan d:iri toe i:irl-p ta nationaal tida.
moc ti ada dalem gredja.
Lebilt djaoeh Ito pemimpin kasl lnoe. jang ia eknrang tel:lh mellat.
banjak p mb ar cl3J m
er
dja., janr ia bia. :Utja tida per11a.h menrunpak.Ill djo J:'ll tida maoe bikin pridato.
Beloel ia soeka mendoeloein persem- bajangan, eb:ib ini m noeroet ia tida ada djabatnja. pi ini mendoeloein sembajang Uda. p cinal dimaksOedken boeat po tri-Oranj , tapi boeat se- moea anak-an:ik.
Bebrapa oran dcngen per a·an title en ng telnh linggalkcn gndJa, sedeng cli ante.ro kota Djokj:L telab1 lerbit kago arau be ar.
Raad·gr dja ak n madjoeken penra- doean pnda b tour pedja. di B:itavia.
BENDER TJRING THIA.~ PIK DnT DI ATA ... GA AN
AP E ... !
Bintan nj:i bo k n 12 tapi clibUdn m ndjadi ... anem!
Sebaglmnna. orang adn ketahoeln bcrhoebocng dcngcn adanJa Pesta- Ornnje b:inJ:ik k:intoor - k:lntoor Gou-
\•ernemcnt, Kasoelt nan, Pakoeo.laman tlnn lnen-laen toko pada ker k ben- dera kebangsa.'tnnja dengen dlsam- plngnja dlkerek dJoega bendera Blan-
qn.
Toke Pnrls CToko Provtslen e11
Dranken di koelon pnsar Betlnghar·
djol peen tlda maoe !ta.ting alan ~ so.ng bendera T,Jhtn~ Tblnn Pek Djtet dan bendera ,.Ti a. wnrnn".
Pado. mnlem Senen 8/7 Aurustus
J.l.
begitoe corr. H.P. toell . toean Lie Bing TJlauw JanJt baroe lsen -lseng dJa1an- dJBlan dl sepandJ:m straat sampe dl depan !toe toko djadt ketarik oleh soeatoe kenda.'an an h. Ito bendera TJbln Thlan Pelt DJ let di 'l e pada.
satoe bamboe ,,gagang sapoe" deng
DJOEMAHAT 11 AUGUSTUS 1989. - ...
dJ sebl!LhnJa.
Jaitoe
bendera Blanda di- lama kaltatan · semangkin longgb.r d:llem kwartaal pert.a.mo.taon
in.I, om- lket p:ida toe bamboe Jang speclaal dJ • teada'an: batik kwalltelt ze kaen poet.!h dart 1 oe bOnd ada menarlk. Leblh dJaoeh orang preksa. sek.arang lnl pasarnja niasl seplh, - 1.025.68~ Yard, djadl aloe !toe dldfadJ- leblh teges ttoe bendera Tjhlng T.bJ.an ta.pl dalem hal int m~man.r: 1amp ng ken knen batik Ieb3.r semoe , d tem Pek DJlet poenJa blntnng Jang moestl- dlmengartl, oemoemnJa jang sama. mem- kwlr aal lro. sa.toe ta~n lnl, productte- nja ada 12 oedJoeng lantJlp dao ta- poenJain kaboetoeban dengen b t k nJa. k en batik ada 20.513 kodl. harga- djem, tapt t11! haft/a acta. 6 ctaJt la¢ kasaran. adalnh pendcredoek tlngkat n nja kac.n poetib Jang dlpake snma se- tida beuf,to la.ntjtp dan tad1em. ta.pi bawah, Jnng oemocmnJa hanJn mem- !roll J 186.524, dalem kwartnnl kadoeapapak da1i sedi1dt melengkoengl boetoehkcn pakean satoe taon selul.11, t on Jnl, marikapcenja. omict kp.en Toean Lie Bing TJiauw faloe toetoer- blasanJa. dl dalem waktoe Ieba.ran, poetlh soeda. naek mendJad1 1.201.216 ken !toe kedjndian pada. toean-toenn hln ga boea marika, persedia'o.nnja yards, at:iwa productlenja ka.ea klrn- Loe Foeng Sia. drut Sloe Sam Liem moestt dlblkln leblb lengkep dt dal m kiri nda 24.024 kOdl. dj:i.di d:ilcm kwar- soepajB marlk soeka. oeroe ken itoe boebn Roewah moelai perleng h:m al ka
n
taon inl k!lloe dlb:indln - kenda·an Jan botch dJbllang ada me- September jan a.ken date.1gl dan p:t.- den en kwntaal peTlamn, kemadjo,an- rendahken kebnn sa·an Tionghoa. Sa- sar palln rame adalab di dalem boe- nja pcmbatikan adn. 3.511 kodl, hn a- lelah dloeroes, :ipl el naar d3ri toko l:i.n Poea . L:llltaran lnl sebab m:ikn nJn k:i.en p<>etlh naek I 29.274.Pa:ls Jalloe tocnn Tjiong TJin TJam sekaran kaoem bntlkkerijen sama t - D 1 m setengah tncn pert:ima aon
tsaoran~ Tionghoa totok poenja ba- rlk c rat. betoel-betoel, boeat sedlnken lnl, harganja kaen p!>ct h Jan- dlpake le.i:an Udn m moc- ken. antar.:i men- voorrnnd. lnl ada. saroepa alamnt baek, nd:i j 215.798 dan
i
186.524, sa.ma se- laen la pcrs. lahk n dJongos Jang ke- sebo.b ~1mt r.1n .a.n.~otnja peroesoha'an kall / 402.322. k:lloe mengtngcthl rek tto bendern.. Inl blkll'l orang- batlk, lrooem boeroeh batik poen mo~- umenj:i pa:a.r di da.lem pi!ngabl o.n orang dJndl angel. penasaran pada lal :leg r lngl. kwartaal kan
taon lnl, maka blsn dl- toean Tjlong Tjln TJam djoestroe ke- Aken menengok sampe brapa kcma- k1ra-klrnken bahC~ dnlem satoc laon tahoeln nd hnt-hal jang tlda menje- djoenn pakerdJa'an tnl. sabenernjn blsn Jnl. omzetnJn ·kaen 'J)Oetlh nda J 1.000.nengken bngl kebangsn'nn tlda per- d.IUUk darl mnrika poenja omzet blo.ljO
ooo.
atawa sedikitnja b:ikal berlmba:lg b ekln ltoe k'\dJ lei: n, tapl serta di- dan c:unbrl , tetapi ake_, dltiUk se- d!njlen taon Jang laloe. sebnb m nce-:egor lcbJh djaoeh Rl>3 artinJa itoe moe:i., tentoe Udn bisa sebab bnt.lk- l tja :etan. daJrm aon 1938 P.P. B.
bin ~ den" n hnnJa 6 oedjoeng kerijen tlda
s•moea
mengambll bahan B.S. pocnja omze kaen P l h nd Jang lida. hn Jlp ntawa hanja p:ip:ik k.nen poet! dart lmpor ur. keb:mJa- J 987.-05.17.S"ldja be"ltoc malJcm. oean Tjlong kan dart soeda :ir peranta.ra'an di pa- D n
en
ka. enngan ini. pcro ~ahanTiln Tilm lnloe djadl boen ·.em. snr _ p:isar. R1nja oentoek perbandl- bn 1k dalem aon lnl. Ud:l per o d k:: .!-
Kabnr leblh dJaoeh orang - orang ngan, klla rasa blsa djoe~a klta tar k attrk~n seb:agl Jnng 4 bo Ian Jang laloe jang soJcslkcn l oc Knboeroekan aken nncka-n.ngka dart oinzetnfa knen poetlh . nnge dit. ·o~t.ken.
ber aoekcn piida T.!l. Slnns; Hwee i;oe- Jang dlpak Oleh Batikbond Indone. i r, pa a sasoento nrnn . aua hgt oranrr jnn te.rkenal djoego. den~en P.P.B.B.S, Tlonghoa s n~lr! ld:i. merendahken
lagl ma lka po nja bcndera sendlri se- bagl symLoolnJ.l kab1n sa.'an jang ber- so mange .
Pad:i. paglnJa. Jaltoe harl S nen 7 Augustu , \Loe bendera-bendera soeda llda erJt la2 di depan ltoe toko.
Kola Solo di waktoe malem.
Pemban oe klta menoells darl Mnt.a- ram:
'l'ENTOON TF.LLJNO L.B.D. Dl- OENDO RKEN.
Koe11oe~koeDoe m•lem kloear dart saran11·
nl• . boe•t mentl•rl man11sa.
Socda k1tCL wartak n. bnhoea pada tanggal 5 lnl boelan, di Lage gebouw Mat:iram b kn! dllnn soengken ten- toons clllng L B.D., etnpl berhoeboeng dengcn h:irl lahlrnja poetrt Oranje Jang kado a lni. en oons e'llng ltoe dloen- doerk n moelnt ns:g~I 9 malem. tem- pa nja e cp seb:igt J ng doeloean.
svsteem .. saDa•·b•rsr· darl flhak Dalltle mail belon 1oea1.
.. NIGHT LIPE" DI SASOEATOE WAROENG KOFPIE.
•
PElJ RE AN. S s e n d a p e t w e d n g. t j i o e m d a n t j o e b i r : lrm lpto b.i.roes n, di kampoeng
Balo~um, s toe kampoeng Jang erke-
nsl mendJndl ngnj koepoe .. koe- B:indoeng boekan sadJa tETk no.l de- poe m.alem, soedo. t.erdJadl satoe n en hnwnnJn j1111g dlngln dan pcmnn kagempernn, lnntnrnn perboeatannja denp.nnja Jnn Ll.nd:ih. tap! djoeg sato kawan:in orang - orang Jang soc- - menoeroet 'kat.n - dj.adi kedoeng- da lam:i berbaoch koernng sedep, dan se- nJa. p l11LJoernn. Parijs van Javn. ada.
ba1i k b:i. dart ito kerlbo.et.ln, soeda djadi scboe an a own djoeloekan lnn""
dl nngkep 3 oran1 la.kl. saorang di dlb rlkcn ol h orang Jang telah m - an nr.:mJn ban :a In don sla, clan Jang ngoend gin Loe kota darL · ·ncn - Llen or:in,,. Tlonghoa: 2 o:-ang iaen l3gt ·neng mnnls. b gitoc toelis Sg. P. Jang be oelnJ to roe tJnmpoer t.n- Solo 'boek:m sadjQ. ·ota dart kera- ngo.n dal rr. lnl p rk:ir:i. Inn :iran bl~:i dj 'an, la.pl dJoe"a ke ohor dari s - kaboer s belon po me dnteng belon roe b lknja. K:lloe dlnmbll dnrl b1sa di nngkep. ' stnnadpun perbedn'an antnra kado a DoedoeknJ. erknl'.l demlklan: kota Ho , ada dJaoeh satoe sama l3"n.
jcil J=tng ndn d ;;ermo, b d tJert-
·1ken bc~inl:
SnndcnJa s:itoe hnrl trlma t to.moe Jnng b:i.j~r J 0.50, dJndi po kocl rnt.n / 15,- s boelan, pns Uah la djndl knJa.
T. i;l kndang!·nii t.ida adn t t.nmoe snmn :l'l::'lli, hJnggo. kc~· boc~t lapoenja
:>:iplrln~ nasl moesti mengoe nn!?, I blh
la"i boeat l:aperlo :-n p. k :mnJa ... . Tjna membaj:unja. i I)(" ort.'lng - oet.an~
t n
oe dh moe.s
i menocnc oe sampead~ tnmoe j:lng anterken .. r dJckl".
Blsa dim ngnr i Jan~ r.caoeto.n~an tJa- rn b :?I
oe.
hari:tn-hart:enJn b:irnnc Jang dloeto.ng mo.en .,potong Jeher."DI I oe mpnt ada tlngg:il saorang tapl kal orang dja.lan - djala.n da moeda djandn ban"'!sa Arab. nama Tja- waktoe nlalem so.ma. djoega den en
slJ:ih, l:i mempoe11J:iin nnak prampoeni penghld pan di kota Bandoeng. t'oe- Seroehan jang menartk bernnma Nocr, IHl prampocan terkennl ma. b dnnjo. ell snna lcbih rnmc dnn. hati.
mem;JocnJnin bnnjnk .. ken:ilnn", h1ngga ada. •neng. adnlah di sini hnnJ.:i ter- Tidn sndja di bllnngan Brondorfgan la poen blsn dlkatn m mpocnjaln kan- dnpeL knwanan 'mbok aJoe. dnn Bnlong jang banJak prnmpoean tong !:tn .. lonnajnn po.d tnja. Belon la- Dengen Ud:i bikin perbeda'an samn l'l Jo rnJa. tapi djoega. dL pasar • pa-
ma la poel~ng d:ul mengendon di
s _
kot Jang dJadl sarangnj prampoe n di wak oo ma!em b:injak dJoe a mnrang, hlngga amp:mg dimengdrt nak.al, l roetama di Parijs van J v • kaoem ltoe, teroetama di P r Slom- ll m d t b J k 1 h I h mako. di slnl klt.:i. aken menoells de- pr an dan Pas:ir Leg! dn.n la n-laen-cn pe • n a • o e - o e ... .
D" ltoe m:ll m ada doleng 5 orang ngcn pend k lenlnng keada'an k ~d:i- nJn, terleb h poefa di peda ang peda- j.:ing da!cm re~lster poUtie nam!lllja sa- ·nn darl knoem boenga re.la da.lem ko- gang koflie Jang emja bOe n tJoe- nget erk nal. doen ora.ng di antaranjn n Solo. m dJoeal d-0.t~angannja dfa, tapl ban~~a Indonesia jnn-r 3 orang bangs.a. Tlda peTloe klta. menjebOet s:i,lo dJocga. t rdapet prampoean L tJoer.
Tion"hoa, mll 0 d nurlt.-..apoen;n keda- persaloe lcmpat - tempat dalem ko- OJnta nda saorang atnwn s i:;rombo- tengnn n.kcn mlnta .,bagian kaoentoe- ln. Solo Jang dJndl kedoengnj(l pram- Ian k oem lela.k1 ja.ng djalan - dJnlnn nua.n" dnrt N er, bnnjnknjn / 50; ka- paean begltoean. mc1alocln satq~ waroeng koftlc be - roean sadJa Nocr Uda maoe kasi, dan Kita maoe bilang sadja, dJ bllango.n .to !Ul m1ka lantas terdeng r s0<mrn lantaran lni Innlns mend adi tjektJok Brcndongnn dan along ·jang oleh se- . eroehan .. M;angga., ma.<r, len ah.an"
rame; at-hlrnj!\ T. moe Indonesler) le.n- . bagtnn orang di Solo dlsebpet sebng~ darl· p1·ampoean - prampoenn lt.oe janit tas sembnt • chnJn Noer, Jang ak n .,Sorga KaJang n' atawa laen or11ng djadl pelaj:1nnja. Dan terleblh b dibawa L:irl, t.ap \Tjns!Jah, tboenJa bilang .,Solo poenJa Hollywood". j u1 katerlnloes.n Jaltoe dengen di er-
Noer lnntas d cng reboe komba.t Jtoe tal kedlpan mata dan
s
nJoemnn Jangtasch, dan Inn larlken dlri tJari per- Brapa. baniak prampoea11 m:ml.s bllang .,Wedang kopi mas, SllS n llndoengan, ta.pl T. tlda maoe menJe- nakal? fmboeh njokot plpl '. Ma'nf, pembatJs, rah, bin ga I !:int.as oeber pnda
itoe
Bro.pa b:mJak dJoemblahnJ:i. .knoem Jan kJt soeda toelis ltoe perkata-POUtfe belon bl&4 $4poe 'bersi.
Terhru:lep itoe golon an kaoem koe- poe malem ell daerah kota Solo, polltle
Lama !ltoer pembersihan dengen tja.ra bnek. Malah 011m~ prompoean Jang dJalan sendtrlan dt wnktoe llwat te- nga.h. malem, lnntns dlto.ngk p.
Aken tetapl polltl dl Solo masi be- lon djala.nken deng n loeas syswem sa- pce ~ersi terhndep roepn·roepa hal da- lcm oeroesan .. kembang lnto.r".
Kit3. anggcp, itoe bocnga-bo ngo. raja ada. berbahaja b3gl mora11lnja kaoem p:imoeda. teroet.nma mnrlka Jang \uroe
k!lv.i1t. Seb:ib anal: mocda (boekan sc- moea.U•."lta.nja scr n pcrgl di roemn.b bordeel d:m lamb:\t laoen tlsn dJadi .,ketjongke " sampe loepn daratan pa- da salah satoc .. k mb~ng idoep".
SeuennJa begito :i.da. ho.I Jang mc- njangkoct pri-kaseha an. Bo at menge.
tjllkcn bahaja penJ:ikl kotor. so do. se- kcan l~ma ba~I prnmpocan latjoer di- adnken syst.eem vt'l."gunnfng. Dengen laen
perl~at:l°:m orang prnmpoonn Ja.ng me- lnljoerkcn cllri mocsti leblh doeloe mlnta vcrgunning dan nam:inj dltja e dalem
bo koe goU\·ernemcn .
bi1' djaoeh ltoc Jll'O.mpoe:>.n-pram- poe.m diwadjibkcn p:ldn waktot?-wak·
toe jang di e epk n hnroe kasl dirlnja cUpreksa oleh do ·ter n ~rl.
Tapi dalem halnjn bocnga r:ija ,,roe- maho.n" J!!.itoe Jang tctcp tempat tlng- 'lalnja tida diadak n syst m vergunning
bcrrftoe. sebab marlka den"t'n oCflcleel Ida bisa dlgo!ongken snmn prampoenn latJoer keb:inJnk:m dan C:engen moesll ocrce s:ima a.toer:i.n ba l knoem boe- ni:n raja jang dlte cpken ot h pa.mercn- tah.
Roep:mjn orang kewalnhan dan poe·
s akal dalem Ml Job:l menetep ·en int S()(>31. m"ka kl a !:<'rO ken soepaja
ber~agi-bagi flhak soek banloo kasl pikiran.
BATAVIA.
RE llTSROOGE 110 L.
Telah 10 locs boe t. bagln n kadoc Nona. R. A. any Socro.sno, to nn-tocan Moechjidln Af:u di, IItlmid b. Mohd.
Algadri, F. Werb a, T. Abd. R oe! Tha- jeb. Th. L. Doornw erd. R.S.L DJajadi- n ngra · dan M. Soeb rdjo.
•
DER)IA"\. • D.\RI NJ \' s_
TAJtKEXR R H.
Bestuur d rl afd. Bat la dari S.C.V.
T. dengen glr ng t lah kas1 taoc, Jan~
Men. Tjard va.11 St:i.rkcnborgh Sta- chouwcr t lo.h mendcrm:i. pada afdcc- Ung b3nj11knfa do a. raLoes roepla.
•
PEMBOEN ED N KEDJEl\f!
Polltie Tamboen komb H moestl be- k rdja keras boe:lt. bik n rang pem- boenoehan gclap jnn: kellwat kedjcm Jang terdj:id kemnrcn malem tang&al
8 Aug.
LEMBAR ' KA: 1 . PAGINA: 2.
SATOE FILOSOFJE.
Mlnister Simon tpoedjt Chamberlain.
clan bil::mg lnl pr mler a.da berdJa.sa be- sar. Seden!nja antero doenln. koetoek Uoe k&Jagahn darl Chamberlain di M\anchen, ac!n.Io.h minister Simon dJoe5troe b!lang djssa paling besar dllri Chamberlain ada di Munchen.
.,Ltat," ~·at.n mlnlst.er Simon, .,apablla Uda ada lt.oe vcrc!rnc darl funchen, s<'- karang kit Ud:i bis.'\ per i vacanUe ka goenocng."
Int adn s ... toc
rno.
one modern.Sekaran di Tlongkok W'an~ Chlng- wel m:ioe .,brenllken" paperangan dc- ng r. scro.hk n Tlongkok padn. Japan.
Kaloeo r.cnera:ll Chiang KbaU - sek me- nocroe . lentoc Tlon kok bloek pada Japan, tctspi p rd:iml:m Jan as dateng.
Tida ad p ranu lagl dan semoea oung bisa pergi go no n vncanue.
.Ucnoeroet minis r Simon, Wang Ci Jnc-wel n~:en mendjadi saorang pa- ling berdjasa..
•
Dengen ada.nJ3 v rdrag 1\1.\.ulchcn, ka- anja p=ip~·nn,..:in bisn dlt cgn, sedikltnja ditoenda.
Papran1mn d! o ndn boek:m lantar:m
!toe verdrag l tap! lant.nro.n TsJecho Slowakljc socda :lmbl:ui.
Sek:ir:ing bah:ija perang mengantJem hgt Dul hlnnd mal'Cln Dan zig. Boeat
bi~i. berdj:i~:i. leblh b ek lckas-leka.t minister Simon blkln •.•erdug kadoea dari ~ruchen d:m scrahken DantzJg.
Nanti p:ipran nn bls:L ter oend!l poe!a cbn samemarn ito minister Simon bl.sa berdjnsn besar.
•
Japan .sr>dt"ng m!lrljoeken berba!l'l- b=igl pcrmlnta' n pod. Engclnnd. Kaloe dltolak, blsa ndn. bnhajn pcrang. Boent toenda paprangan. baek sekall lekas-le- k:is En!!eland l ro in ltoe semoea per- minb 'an Jnpr.n dan bcrbnrcng Enge- land bisa berdja. n, ebab bila Ida, di Jacn non or ng tldn. bis:i pl'rgl vacantie .
•
Mcnocroct nrllan dart minis er Simon.
sekar3n lnl bar,I snb n oran(t ada ter- boeka koct ka. bagoes bOeat bisa berdjs.- s:t. Toendoe :cm l:ep:lln. mnnda diketok poeser rnmboetnJa. J{~loc m:isi maoein kitnpoenJ:i. bn ng Jcher. i:n iken s:idj:a.
Tldn. :ipo.. scbnb p rdnmi:in bi~a. kekal dan orang bl n p r~L va a.ntie, satoe ,,djasa" p:>.lln .. bcs::ir Jang or:mg blsa bl- kin ... .
A.$in.
Di dJalannn knmpoeng Boelnk Kapa) negri Oj p:rng. clnh l:Hcoe:en perhoe- oran., soeda dapctln SCLt.o malt Jang boengan denr:en sobn nja saor.mg Dje- rlet.ak di !toe dJalannn dengen mo.n- pang di Bandoe:1g J!lng b.koeken paker- dl daro.b. Mellat. tnnda - tanda. darah- dja"an tceknng membildn letter oentoek njn Jang mas! mengocmptan !toe pem- , kaperloenn drukkerlJ 0 awn n.oe orang bocnoehan seperti b:iroc sadja kedJadl- DJepang bek~~ mployenja toko Toyama.
nn, tap! siapa pembocnoehnJn !.Ida kc- Djoestroe lloe cran Djepa.ng sendln lahoean. • p0e11ja pcrocsnho.n di Bandoeng adD. koc-
rtoe korban soedn dltJlntJnng begitoe rang dapetk n kemadjoean, bersedln roepa, salncn bebrnpa 1 ka di baginn boeat ant r toco.n Oemar Rat- badannja, di baglnn moeknnJa roesak. mnn ptenja groep ka Djepang dan dJoe- dl betoelnn ma nnja k llatnn bekas di- g3 akcn men~a 1 egaln pengoendjoekan toelis dan di baglnn ldocn nJa diblkin apa Jang di" n inkcn oleh poetra-poetra sempoak sampe soe h oran,.. ken:Jll. Indonesia. Scbagi voor chor. ltoe Djepang Boen tjar taoe s npa ndanja. ltoe berikcn bebra.pn kaU?rangan - ka ~ra- mniL pendoedoek Jang bcrdeketan di ngan Jang blkln oran poenja hati djsdl
ltoc telah dimlntn koempoel boeat ke· t.erger:ik nken saksiken negrt Dje1>3nq.
nalln. tapi satoc oran llda ada Jang Toean Oemar Ra.tman maskl dJoeg!l soe- bJsa oendjoek. da dapetken kntcrnngan tjoekoep tr.as!
Kcmaren p:i.i;i ma.Unjtl b:lroe dibawa belon br:inl nken kcpo. tlnn::lj:i boeat kn C.B.Z .. dnn sampe lni w. rtn dltoelis lndjek Tanah ncrnja Mika.do, kerna ada slapn pembocnoehnJa. mast dja.di tjang- berhoeboen sccnl blsn tidanja diadaken kriman. fH.P.J. sntoe gro p d rl 25 orang.
DANDO ENG.
DJ AN GAN KA NEGRI D.J'EPANG ! ,.Kaloe tlda. maoe clJt1oerlga- ken oleh. /U&akn1a pembe- sa.r ......... /"
,,Pengaiaa.8an 'Jang njiloh- ken. kaloe menoed.Joe ~ ... . M,ata.hart."
Itoe nlntan d atoer denien tJara diam, sampe achlrnj lOCh t rdenger oleh sa - oran•J jcurnall t, jang !aloe mint1 k:l- ternn.,.nn d r tocan Oemar Ratman de- ngen soedahan ka.bar:i.n 111ana di oemoemken d1 soerat lrobamja.
dJa.nda. Arab, do.n kast bebr!ipa poekoe- boen a raj ttoe d1 s:iben saloe temJ)3 , nn Jang 'koera.ng sopan. boekannja Jan; kendn'an mcndJadl snnget rnme, teroet:lmo. di bitancan Brondon an dnn klt.n berm:lskoed ljaboet, tapl h:i- seba.b berb.ucng dcngen itoc djocga T.L. B.'llon , ltoetnh tldn blSll dlbU:mg, kernn nJ mo.oe membentangken dcngen d.je- T. ltoc TJonghon.> Jnnc berpakean sn.- boekan dn.rl sa.nget llinja.knJa., banja. las tentang kendo.'an d:in tjnrn d:irl rocng dnn I>nke pct 1, djocga kasl be- tant.arn11 tcmpat kadln.man marlka tidR mnrlka).
brapa ndjaran po.da Noer... l tcp dan selaloc bc'!"pindahnn. Pombatja. Jang terhormat, bnr;lmann SOCkocr dalem Sl'at lloe ada reslsir Tjocmo. dl slnl klta bisa. bllang, bn- mnlka telah keloearken itoc perkatD.'an jang tao , sl:apa. dengcn boeroe-boeroe ho a di snben ,,ge.."'mo" pall.n sedlklt . Jan tldn sopan. adalnh kernn murlka ti Lwtas kasl taoe pada polltie, dan t.lda memJ)OenJnl .. stock' ti.Ca orn.ng prnm- da da!Jet dan koerang pladj ro.n, dan lnma lantas akoeken ~nangkep:in, poean la Joer. Tempat jang poenja doe:i 1 gl mnrika. ltoe semoea Lida leblh seba.b t.etapl sno:-an Tions:hoa. dan s:iorang of tt kamnr djika. nda tetnmoe dn- meloeloe Jari sesoeap nnsl.
Indonesler dapet k empetan kaboer tcng. lantas bl..s.'\. melajanln, t.apl jang lea- K mcedlan doedoekl'\h mnrlko. j:m leblh doe·oe, hlnggo. polttle hanJa blsa. marnJn. bnnJa satoe kep.:i'lr.sa menoeng- Uda t.'lhan denger soeara floe ja artl- tangkep 3 ornn sadja, Jaltoe T. terse- goe bergUJrnn. nJn ,,Sllahken minoem kopl, .sa.sen boleh boet d1 a.tns, T .L.T. dan 0.H.K., Jang Golongan boen a ra)a oemoemnJa. a® tJloem plpl", atawa. m!lrUca. Jan me- terocs dlbaw Ji: Commissariut van terb"lgl dJndl tlga klas, ja~..oc klns ting- mnng he .dak minoem.
Pada. boelan Man.rt Jnng lo.loe toenn Oemar Ratman bersama - sama kontJo- kontJo, telab ntoer so.too pL~n boeat koe11- djoengln uegrl da.rl Matahnri tel'blt aken pesiu.r dengen dl sampln mana sebagi so.toe orang dagang toean Oemar Rat- man aken goenaken kc tJkanJ :iken Jiat-Iiat dJoeg ke d ' n perdagangnn di Djepa.ng: kalOe - 100 ada. pa-apn Jnng mengoentoen ken b:lgt peroe han- nJa. Jang sekarang seb l ~lgenanr dnri
Warta mana :it.awn nfa. an m:uu sa- benernja. acb bersl!at melantjong .sadJn..
tap! kernn keada'a.n polltlek p:i.da. lni
\\•aktoe adn beg!toe roep:i telah disa.ngsi- ken kadjoedJoea· nnj nke, koendjoengin TlCgrl da.rl Ma t.ahnrl terblt.
Foelo s Dicpang 1tmg num-
d}adi gara-garaJ
Berhoeboeng denGen keada an poll- tfek dan paper:ingan n.itara Tiongkok- Japan, dan nklba t.nJn oentoek de.petken .. welas- ,.,nJ!S doenla", DJepang l ah obml oewangnja j dimontjorken de- ngen toePt -rcep djal n kn Indone a boea.t dnpe.ken po l - pokrol oentoek maksced - mak.soednJ soepnJa blsa ka- Polltle boea.t dlden r katerangannJa. gl, klaa perttllP"~han dall kins rendab. MinQem sJgra. dibrlken. koewe lantas
Baglmnna kasoednhnnnJa 1nS perka.ra Baglan klas tlnggl ttoe Jang kcbnnJn.kan dlsncihken dan dengen teroes m ncroes laen kalt kalo P rloo ttda ilcabarkc~ tJn l di hotel-hotel clan kle.s tengah dnng r soenra Jang mnnls dnrl ltoe
lail.
~erdam1a0
h so.· j~ng .. ~~!~t~ra."kl~~~h g~~~gJ~!l prnm1><>.ean--prampoean boen a raJa seortnSOLO.
Pemb1ntoe klt.n ,.M." menoeUs:
KE 'A. D NIA BATIK.
OOda.nJ al mken kasoeker.an se- darl boelan November aon jang laloe aampe da peng bl.fl n kwart.aal per- Lama laon 1n1, di dalem bOeJan Junl jang laloe .lnl, peroe ha •an b Uk m.oelal blsa bern.ape.s, Jang sema.ngllin
t> ' m ... ll I l l . . .14'•1 ....,. • renuaUI u,• maen mathnj[I.• l>rll:oet extra tjo bltnn-
1 kebnnJakan t.efd:ipet di waroeng- njo.. Sat.elhh soedn poens dnn mnoe per- wnroen koffle at.D.wn. ~l pasu - p:Wir. l, aJnnghah terkedJoctnJo. kcrna har-
~a la o1ongan boenga-raja Jang di nJa ltoe semoe.a. barang Jnn la.
moes-
se.tioet ,.roemaban", J Jtoe Jan beroe- ti J:ll' ad.a Ioea.r blasn tin lnJa ... . mnb p sendlrJ dengen zondc.r ndn Aken tetnpi marllc.a. djoeg maoe ba- ' lboenJ ". Sedeng Jang dlseboe ,.kaeU- Jar b:U'llnraja
Jang·
dJsebOetken, kerna·n nn" nd.nluh Ja.ng saben malem nge- dnltm anggep:innfa merosa. maloe dJlk 13.Jap meµtJarl kortnn. · ttda bls bajar seperti Jo.n dlseboetten,
M nooroet. tzangan saoran nqa t.erJeblh lag!. martb plklr toch tlda aa- raja Jang termasoek golongan
tenaah, ben
malem.druk.ker.U Mura P. dJ a.ng Kaoem.
Boeat dapetken lcnentenga.n dB.lem s~
gala - g.alanja, to an Ocm r Ratman berdaja dengen membangoenken sntoe
\'fl'OCP Jang sedlkitnj a terdl:ri dari 25 orang boeat mela.wat kn negrt Mataharl terblt, atawa. sao1 h • olnh aken meni- rce syst.eemnja. Kin of Java Press di :entavia waktoe melnwnt. ka. DJepang!
Gerakan mana telo.h dapet. disetoe- djoe oleh bebmpo. kn.oem oedagar dan jang dJoega ad.a oew ng boeat berangk.nt ka ~mpat t.erseboet, I keada'an soeda m«mgldzlnken. Tontoe sadla toean Oem:n Ratmo.n seb:IBI sa- wang Jang belon pern melawat ka
ampean, pa.d11 tlnng gool Jang ditoedjoe.
TaJli, sclaloe mnksoednJn gagal. kerna baroe bcrdj Ian bebrnpo. tindnk politic afdeellng P.I.tl. Indonesia jang mem- poenjnl mata.. tlJem soeda blsa tJloem baee Jeblh doeloe: .,sedJ pa.joeng ... n- bel n oedj11n", pendJnga.'nn dengen ter- Up d n terlltl dlln ·oeken saJoeas-loeas- nja.
Oepnma sadj ka.pnda sepa t.erdJ3n - nja Parindr J ng knllDtan dojong k3.
DJepang ~lah d4petke~ perhatlan sa- tjaekoep - tJoekoepnja d Tl polltle, P.I.D.
ttda. maee boellt. dlselomotln tero - meneroes.
DJOEMAHAT 11 AUGUSTUS 1939.
Toean Oemar RtLtma.n sabenemJ ada satoe bekns pemtmpln pergerakan di djamannja Ir. So!ka.mO pacW. 6 a.tawa '7 tacn jang 1 loe sabelon P.N.1. d1 koebra- k!n t.o an Oemar Ratmnn ada scbag.l satoe nng ota bestuur J4Dg terllenal.
Pengn n polltie P J.D. pads it.oe Wd- toe memblkin toellD Oemar Ratman mengal4h dnn oendoerken dlrlnJ da?l pergerakan. Dengen po.tab ha.ti toean
o
mar Rntman tJOba tJeboerken dlrlnja dalt:m ptroesaban, jalnh dlrtken druk- ke.tij deng n pake ndm ,,Mura Press"(mirip pellln Djep sabegitoe lamn tida trrdcnger lagi soea.rnnja, dan de~
ngcn gla. tioettn oemn.r Rntman ma- djoekn ~roe abanja. Tapi di samplng mem~mpln peroesahannj sebagi be1<as p mimpin toenn
oema.r
Ratman p:en Uda peloek tangnn sndja. dan menoe- roeLken l• btu toean Oemar Rat.man mendjadl djoega a11ggot.a dari Parlndro.di Bandoeng.
Ooeloean snbel0n terdJadl .. nf!alre saekudjo", mendojongnj P:.rindra, se.1- sa !e limn. prampoean goeroe Indonesler Soendn 1,a.s10.r ka. Djepnng, toean Oemnr Ratm:in belon dapetkcn perhatlan se- bagim:m:i S!!karang dlal:imken.
Moen joelnjb. affalre saekudjo dan segnln. mntjcm jang baoe Djepn po:?-
nJa doc t. p01ltle t.elah berla.koe lef:>lh awns dengen resultaa.tnja ~n Ocrno.r Ra man de.petken p n awaS!ln jang ter-
lp. Baek dl roemahnJa send.irl dl gnnc;
Slli dan dl drukkeTljnj:i. di gang Knoem, siers P.I.D. nwa.sken dan noteert slnpa sadja Jan•"' masoek lea. da.lem itoe drulc- ker!J !
Plan ka. negri Matahart tcrbi , automatisch ya- gal? I
Tentoe sndja 1toe pengalaman Jang tlda ennk. membikln klkoeknja toenn
Bank - bank 14119 termn11- koet aken. bertmdalc:.
Darl laen flhak dlka.taken. berhoe- bOeng dengen brlta Jtoe, tatanJ.a. la te- lall mentJart ·k.atcrnngan pada. orang Jang laJak mengetahoel, ka Bank mi- salnJa, dan di perolehnJa k.aterangnn Jang mengataken, bener kabar Jtoe ada dldcn er pembesar bank tsb., dan oewang ltoe dikatak nnJa berasal darJ salah atoe bank Tionghoa di Hong- kong, dan bank Hon kong itoe mene- rimanJa poela darl salah satoe bank di Amoy.
Dltambahnja. poelo. katerangan ltoe dengen m ngatakcn. socdaga.r - soeda- gar oewnug itoe, k an hari kean mc- roegL djoega, kerna. doeloenja, k.at.anJa
oewan~ tsb. cilbell d1 mo.sa harp m:L-
hal. Djadl .soepa.Ja dJangan terlaloe bn- nJak m ngalami keroegfan, sebnb lt.oe- lah maka didjocalnJa sek.arang dengen barga koers jang sedeng berlako . Be- ner t.ldanJ:i kate ngnn jang tsb. di atas inl Jang soedn menJeba.bken ber- tambah :rlboetnJa dlperka.taken soenl oewang kertas ltoe lloe di slnl. blarlnh dja.ncan doeloe oran lekas memper- t.JajalnJn. bener, snbelon dlperoleh katcran an Jang djelas, nJata. dan d3pet, dlpcrtjajn. I emnt ldta b brnpa dart bank-bank !toe jang merasn hn·
roes tao djoega dengen soeal int ten- toelnh llda aken tlnggal diam dja tetapl m en~kin marlk a.ken mengoe- soet slaran ttoc leblh djaoch. K.ltn katak n begltoe adnlah kema t rde- nger djoega kabar, nda bank-b1Lnk bangsn Europa di koLa lni Jang l:a- barnja bersedia !lken men oesoet pe- kabaran itoe, dengen · lebih doeloc a.ken menjlasatnj lpada. socrat-soerat kabar jnng menjlnrkcn berlta ltoe moelnnJn.
Oemar Ratman bergerak. ma.skl dJ n-:i
pol!tle ld:i. gang4oe n -apa. R9n ro- Apakah oewang ftoe pahoe ngan poll le- poenja pcrhatin,1 dan pe- atawa. baek. Da.n bagfmana
• ngawnsan j:mg begltoc roepa, roepanja perhatian politie?
memblkln keljll hat!njn toean O mar DaTl laen soear:i :pocla. Lerdenger
,p E ~A RTA: ll: SD ERAlAIPJ t.
8.40 9
,, Nja.n.Jlnn darl Soekamto.
.. KeLopr Krldo Rah!lrdjo Rel y d3J'i Mavro.
1 ,, Toetoep.
Saptoe, 12 Au'gustu.s:
6 '1 '1.30 12 12.03
1.20 1.SO
2.20 2.30 5 6
SEMOEA ZENDERS.
pagl. Hawal:m.
., L31oe TlonghOl.
,. Toetoep.
SOERABAIA II & IV:
Jang, Pemboekn'a.n.
.. Klenengan DJawa Tlmoer.
.. Pek3b an.
" Meneroesktn
DJawn Tt:noer.
klenenpn
,. Pengoelangan pekn.b3ran.
,. To oep.
SEMOEA ZENDERS.
soreh. Kinderuurtje.
cendlng:: Mtidoera. Dlsam- boeng dengcn kaboepaten Ban k.llan.
7 m3lem. PCkabnran.
NIROM TIMOBR DI DJAWA KOBIA>!I Bata'fia
n
(190), Bandoen, D (103).Bandoen1
m
(50). PMB (U).D1oem'uhat, 11 Atigtutu.8:
BANDOENC II, BATAVIA II PMlH (45),
5 soreh. Flult - orkest dar1 Arrabl- tah al AiawU:ih.
5.45 .. KrontJong, 0.15 ,. KetJnJ>i Soendn.
6.30 ,, Gnmbang - kromong.
'1 malem. Cultuur Mel:l.joe,
'1.30 Lagoe elaJoe Slng'Jpore.
7.40 .. Pek3.b3mn.
B ,. Pela.djaran bahasa Blanda.
8.40 ,, Lagoe Atnbon.
9 Ketoprak Krldo Rshudjo.
Relay dart M.nvro, ,, Toetoep.
p~ (29).
10 malem. Kctopnak.
LEMBAR KA 1 PAGINA 3.
'7.SO malem. Brit.a pers MflaJoe.
'1.45 La of!! DJaw:i.
• 8 ,, Relay darJ Mavro.
12 Toctoep,
SIARAN RADIO INDONESl.A.
<Golflcnrte 86.96 &1.l.
D1~ah.at, 11 Augustus:
7 · malem. Fel dJ.~ran K.hon!7' K:iuw.
7.30 ,, Lagoe Tionghoa.
7.45 ., La.goc Melajoe.
8 ·- JO nengan da.rl kraton.
12 ,. Toet.oep.
Saptoe, 12 Au'gustus:
3.50 sorch. Grunelan monggang.
4.30 ,, Citcr dan gender.an.
G.30 Brita pers M lnJoe dan
Bland:i..
7 malem. P nd1dlkan kebntlnan.
7.30 ,. KrontJong.
9 ,, Klenen!lan ~oerJor:ira.s.
11 " Moeda. Orkcst MelaJoe Sumatra 12 Toetoep.
7.15 Meobales soent - ~t. 12 ,, Toetoep. ROEN kLeato hrdl n zu.zz ETETE P.0.0.B.L
7 ,20 ,. La";oe M.:ll:lya Opera.
7 .30 ., W,aJang koelit DJawa. Tl- moer La.kon Danoe Mpjo
Dan~ Moertl.
2 ,, To toep.
• I
!lli"IROM BABAT.
A.rchlpebenders Prlok 99 M. Cdalt 11 ampe Z.30 alan1 HM.) PLP rJ IL
PMN Z9, Soerabaia I. 31 M. YOO, M> PJaataelQke zmden: Baa·
dMDI 1%0 M., Batavia 128 M.,
811ltemorc 182 M., Cherfboa 115, DiocJa. 181, M'alaq
191, Pekatonpn 91, Semaran1
m,
Soe..Jraboeml 193, Soe- rabala
m,
196 M.Solo 188 ilan
TJepoe 188.
DioeTlfahat.
u
A&lgUJtus:S&"\iOEA ZENDERS:
5 soreh. Pcmboekn'!Ul.
5.02 .• Pcrmnhloem:in pr@am,
· s .04
Gr.:Jmoroon - muzlek.6 ,. PcladJann menJa.nU.
YDX f41,55l.
fWAKTOE DI SUMATRA).
5.SO soreh. Grunelan DJawa Tengah.
o
Krontjong,6.15 •• L'l oe Batak.
6.45 ,, Gamboes - orkest.
7.45 .. Toetoep.
Saptoe. 12 Augustus:
BANDOENG
n .
BANDOENGm
BATAVIA Il.
6 p:.gi. K.rontJong.
8,30 .. G:imbang krOmong '1 G:imelo.n DJawa Tlmoer.
7.30 Toctocp.
12 slang. Pemboeka'an.
12.03 ,. Studio - orkest.
1 La oe Tlongho!!..
l.30 Pekabaran.
1.40 ~oe Melajoe Singapore.
2.20 P ka.baran.
2.30 ,. Toe oep.
BANDOENG II, BATAVIA ll PMH C45l,
5 soreh. Cltcr-orkest Djawa Tengah.
7 malem. Mondharmonica - orkest Shiong Tih Hui.
Gollle.ng e 16,88 M.
DJoemahat, 11 Augustus:
8.10 mruem. P-emboeka'nn.
8.15 ., •phohl - d gblad.
8.40 Grtunofoon - muzlek.
8.55 .. Jcuidcongre.s.
9.10 .. Toetoep.
Saptoc, 12 A rLoustu.s:
8.10 m:iJem. Pemboeka'an.
8.15 Phohi - d'.1 t.l:id, 8.40 La~oe - tagoe d3J'ls:i.
8.55 ., Cnuserle darl A.N.V.U.
9.10 ToeLoep.
RADIO TIONGKOK
<
BUNGKING>.Golflengte boeat Lam yang: 25,21 M.
Programma Jnna biS dldenger saben malcm Jslah:
8 Lagoe kebanysa'an, muzlek Tlonr- hoa.
8.25 Kab:!.r:m,
8.35 :-il'J'mjtan dnrl Lamyang.
8.50 Kaba.ran.
9 Muzlek Bar:iL.
Ra man leblh lagl k ntjo - kontjonJa djoega benta jang mengataken bahoea Jang seba~lan terdiri d:irl ora ~-or3n banj nJa oewang ltoe jan'3 dlbawa Jang boek:in pergerakan mera.sa dj rlh crnng mnsoek kn 00.sLkust lnl, adalah beroeroesnn dengen P.I.D. soed!l nfatnken sadjocmblnh bargn 3.000.000 ro plah.
,.batnlltt"n" koendjoen nn kn. Ojcpang. Kaloc snkir nja bencr ap1 Jo.ng dllut.a
6,40 ., Carson RobLson'.s Pioneers. '1.40 Brit.:!. pers,
Bobodoran Tembang Soen- d1.
9.10 Kabnran Unggris>.
9.25 NjanJlnn ~oe perang.
9.35 Pemandeng!ln tentnng tedJadlan- kedjndlnn pentlng Cd1lem bahasa Tionghon. - Senen, Selasa, KemlS, Djoemahat d!ln &ptoe).
Itoe plnn dj:idi knloeron sendiri k r:tn orang baboca ora~ Jang memnsoeken- u gel ! nja k:1 kc a inJ benn ksoed hend.:lk rne- Mem:mg hnroes d1 kochln polltle poe- noekarken oewang itoe dengen perat,
nja kntjc-ertgahan berada dl tempatnjn. a.langka banjaknj pe j'.ll ... nkcn dl-
7 mttlem. Pe • baran. 8
'7.22 SwJm, - muzlek.
7.50 Causc:·ic tentang pamiara- 10 8.10
an k bonan.
Concert. darl omroep-or- 12
kest. •'
KrontJon-g - Qrkest Sere- nadcrs.
ToeLoep.
YDX 41.55).
9 9.30 9.58
H Wllo.n Big Boys.
Do !l sulle.
!WlllkLoe dl Sumatra l. 5.30 soreh. Lngoc MinantJk.abnu.
., Koe n. 5.45 Lanoe Atjeh,
9.45 Muzlck Ttongbo:i.
lO Kab:ir pcTS (Tiongbo
> .
Lagoc Chu-11-chl-nlen-ko.
10.30 Pcnoetocp.
(Perloe daerangkcn, djnm - dJam dl bagi slapn jan kocndjoengln kn n rl bawn orang nantl knlocar negrl ltoe.
Matnharl tcrbJt. k.:lloe Ida dengen m. k- Aken tetapi jang mcngh~ank n ada-
soed j:mg tcblb dalem. Sep rtl dioe a lah dengen djalan bai;-lmanalrnh oewang 10
10.15 •' Bebr"'pa v.~ koeno.
Muzl k dans3 daTl Hotel des Indes dl Bet.awl.
.. To tocp.
J ng soeda-soeda. mlSk l& semoe:i. ber- ker s Jan sakean bnnja.knja Ile dapet
hn!'il tapl t.och ada j n oen ek Jrooen- mnsoek lt:1 nC\,Tfl in!? Dengen pOsL tawa toeni~annja DJ pang mcmbnwa olch-oleh bolch djadl diknntongl rang sendlrl? 11 dari ocjp..u1 j~ tebih d:ilem pollll •k- Kalo dikanton&I . ndlrl, koetlk dUa.-
nja koekcn :pronercksa'nn dl douan . npakah Saptoe, 12 AttgusttLs:
6 L3
oc
Tlonghoa C nton.6 .20 La oc Meslr.
6 50 ,. L3 oc k.rontjong, 7.15 L:litOC MelaJoe.
1. 45 .. Toctoep.
tas ada perb daban klr11 _ klra doea poeloe menle:. dcngen djam dl sinl CMld·
den-Jav:i.l, Jaitoe knloe dl Cbwi.gkln11 moelo.i djam 8 dl slni dJndl d}illll 8.20.
Red).
Politic Ida n.:m ak •n amb t perha- Ucb mo:?ngkln b:m·:i: sedlkiLnl soea.l tlan oe~mn. Jana koendjoengin kn Dj"-· inl nken menerbl k n perhn.ttnn dl ann?
pang :i.cln cra.ng bla a .sindJa, ka jo<'nll BegiLo djcega, belon dapet. d p tlken marlko. ncl1\ rk<:'nal dnlem pergcn1k11n apnko.11 oewang 11.oe. baek a.tawakah pas 1 &]>"tk n pcngnwasan dan s b:l~l palso , t:ipl belon dlket:ihoel orang d1 boea m ndjaga. poelan nJa rnaTika dari slni J l kaloe oewan3 lto0 s.ed dJ- melantJon~ poenin :i.klb:.t Jang Uda di- pa.lsoekcn. Ini :id:llah ;;atoe ka c•kernn h:irep nl h pamercnt.ahan di 1nl dJndb- poeln. ke-rna. polllle belon mentJampoeri
ha M n. kl d hnl t.erseboet. oed b
ngen samnr soeda. tert..'lmp k Tcntcmg ha! lni klt.n s a. lJo o. me- itoe kaloeron. api toch pclille m:isl te- nanja.k nnja pnda J. n berw dJlb, apa- tep 1a~t01..k n p~ndj3t;3·aa sa'awas-aw3s- k3h pol!Ue ada mendenger brl a sebagl nja ot'n eek amn - nmatin soe:itoe ;n.ng dlkal!l'ken dl at.as !toe, djawabnJa.- geraknn • gm.t'kan d rt lt.oe ,,plcnlc ka ,.belon mcndapet knb:lr jang off1cieel"
negrl MnlahaTi Terblt" ! ! Dan bcgltoe djoego., katanja belon blsa sampc di mana echlmja. pOli I dan bertlndak lebih djnoeh ka djocroesa1:
memband lnJa t-0e:i.n Oemar R tman itoc kcrna belon ada mo.sock ns eatoe kita. ak n toen.J oe kasoedahannja pengadocnn Jang berkena'an denaen nanll ! , KP.). ocwa.ng itoe. misalnJn knloe ocw ng itoe
SUMATRA·TIMOER.
APA 8 S R BANDJlR OEWANG lt£1t- T TIONGKOK?
Dj klltn 1\1 •d:m mpc banjaknJa . J 3.000.000.
Didjocal rlengen harga. le-
bih. rrwera.h dari koers?
Sadj k bra.pa hari ln1 dJ toear r.
t. rd ng r berJta. jang rnenga.taken, di kota M dan, Oostkust oemoemnJn, i - ngah rslnr ocwang ker as Tlon •kok Jo.ng to<'ko.rnn berm. ljem - m Jem.
Ka ::t. ko.bar angln Jang terslar dan
belon blsa d\pertj Jn dengcn pe- noehnja iloe, ka an)n oewa.r\g kerto.s Tlongkok i oe adnlah oewang kertas Nation!\ I. ocwanc k rt.a.s dari ne rl, daerah-dacrah Jang etah dape dl- masoekl dan didoedoeki Japan d1 Tlongkok ltoe. t>nn - kata. kn.bnr - dlklrimnJa ocwang !Lo ka negrl inl dan b rbn~l tempat adalah d ngen maksoed socpaj:i mnrlka. memperoleh perak banJak - banJaknja dan kema toe poelalah maka. o wang kert..is Na- tionaal Tiongkok ttoe ell sinl di per- dlocal b llk n oteh knkl tango.nnja 1toe
den~en har a 1 blh moerah dart Jang
te:r ceH. di oewang ~b. bahken leblh moer h pocla l:url darl hirga Koer .
Ap In~ satelnh pw.bar Jang sepertl itoc Le lar poela di bebra.pn .soeraL- soerat kabar d1 kota Inl, bnek Tlong- hC:i, Bl. nda dan Indonesier. Kabar iloe dj dl semanrkln melemboeng di - perlmtak ·n orang dan dl sampln1 ltoe
di ktilnngn.n bangsa TJon hon, bcnno.- tJem lerd«:nger pendnpetan mnrllcn.
bahken ndo. poela Jang mcngatnken bar n~ lnpa. mal'lka. il<>e Jnng soeka memb II tl'wan kertn.s Jang dlldrim oleh bangsa teta.n gnnJa ltoe, mnka orang 1 oe dlseboctken pengchlnnat ba sa d n t.a.nah aer d.1.1,
pals . Dan kaloe pocn bener bnrnngka!i ada. ocw3ng kerlas toe lcrslar di slni dnn dlperdjoeal beliken dengen harga leblh moernh, Jtoe poen belon bis cllbJkin dJo.dl a:e.san oentock bertlndak. Kerna kaloe saor:mg mempoenja.i o ang ker- tas LOcar Negri barga I 8.- misnlnl:i, uloo di sin! ocwanc ttoe t-~ndak dl- dJoenlnJa den .. e hnrg:i f 6. - dlln ad:i poel ora.ngJ:ing maoc membeUnj11, t.oe adalah eroesan marlk sendlrl.
nan po tt.ie bnro bcrtlndnk, kal~
rr:lsalnja oewang jnng dldjoenl dengen harga moerah itoe ternJata kep lsoean- nJn..
Teta.,l blnr baglmann djoega. k djo.d1an 1n1 jn~g sabc lnj • tentoe kalnngan jang tcrsangkoet, leblh-lebih dart Ohln.
Hnnde:s Vereeniglng dapet dtdocg aken beroesnha oentoek menjelld k k beneran kaba:r-knbar jang tersiar ltoe, sebab oemoemn}a meng nll'l masJaraka.t ma- rika rcroetama. Bagimana. poelo. tlnda- kan darl kalangan jnng terseboet, blar- lah sama klta toenggoe lagt. (,,Pede").
RADIO • RUBRIEK.
NlROl\1 TBtOER Dl DJAWA WETA.ft DAN TENGAB.
SoerabaJa D (Gl), Soerabaja IV (129) Semarang 11 (llll, DJocja 11
(128), Soto
n
<HO).Dloentahttt, 11 Atloustus:
SEMOEA ZENDERS:
5 soreh. Lagoc Suma.trn.
S.30 ,. B Uonls "Ukorkest.
6 .. Goldendr.1 on.
'l mruem. Ta.nd waktoe. Peknbaran.
'1.15 ,. Membales socrat - soerat.
'1.20 ,, Lst1oe Bau.
'1.30 11 Lagoe Tlongho3. CJnema..
8 ,, PeladJar.s.n ba.hasa Blanda,
S~'!OEA ZENDERS.
6.30 p cl. mboeka'a: ..
6.32 Pel: t-:i.r:m.
6.35 ,, Gymnnstiek.
6.45 .. Gramofoon muzl k.
7 7.30 7.:J3 8
11 11.03 11.50 12 30
1 1.20 1.32 2.20 2.30 5 5.02 5.04 6 830
Lil\fA ARCHIPELZENDERS SOERABAIA
m
BATAVIA I, BANDOENG I.
pagi. Gr mofoon muzlck.
P ka.bnran.
..
Grnmofoon muzlck.,, Toe J>.
SEMOEA ZENDERS.
lane. Pemboekn'an.
., M_ rsch.-muzick Tino Rossi Tl a \Vo.ls besar.
Oper tte - muzlc-k.
..
ConcerL - popula!r...
L:l~oe!! Inggrls plllhllll., .
Pelubnran.•I Cone rt oleh Nirom-orkest.
Pen oelan!Sll pekabaran.
Toe OCP.
~oreh. Pemboek.:1'.an.
" Pcrmllhloeman program-
mn.
•• Lagoc2 waktoe sor~b.
Composltle n-nns.
~ndoUne-spet. Mond.bar- monlca.
'l rnatem. Pekabnran.
7.22 ,. MatJem2 Jagoe.
7.50 ,, Causerie hal Jan& pentln~.
8.10 Schrammel muzlek.
8.30
•'
., Kunstkrlng Soerllbab ber-9 9.15 9.18 9.20 10 10.45 12
"
plsahan p1da toean Harms.
Tonecl dengen b:idean.
Gramofoon - lntennezzo.
,. Badean dari hOorspel, Conccr darl Nlfom-orteat.
,.
Gramofoon muzlek. Matjem: orkest, .. Toetoep.
RADIO GOLDBERG.
c.
I. R. V. O. Golflenrte 161 1'1.<Golflengte 86,58 1'1.) &ben ha.rt dnrl dJam 8 pagl sampe Djoerrtaha.t, JI Arlgustus: dJam 10.30 slang. Sore 4.30- 5.30.
'1.30 m3lem. K'lw:>.lan. · Hart Mlnggoe dan harl rajah tida k1-
8 ,, H!\walnn - orkest The Jolly t' rlm.
Rythmie!. ,
10 ,. WaJnng-orang, clnri plri- ARVO OERABAIA.
ngan item. Go1rlenrte 109,67 d11.n 61.29 l\L
10.30 ,, Toetocp, Saben hart dul djnm 7 pagl sampo Saptoe. 1z Atlgustu.s: 8 30. Darl dJ:im 11 sJ ng sampe dje.m G pagl. TJelempoeninn dan gende- 2.30. Malem darl djam 5 sore sampe 10 30 ran.
I
ntawa 11. M.a'.em ha.; vrlJ sa.mpe djam7.30 ,. Toet.oep. 12.
12 sian::. L\lgoe Soenda.
12.30 ., K.ront.Jon~.
1 ., L goe Ba.mt, 1.30 ,. Toetoep.
'1 malem. G nding Djawa Tengab.
'1.30 ,, Pemandengan oemoem.
8 .. Clter - orkest.
12 .. Toetoep.
SOLOSCBE RADIO VEREEN1GING.
crolflen1te 60,85) Djoanaha.t, 11 A11ou.rttn:
4.30 soreh. Genderan dan tJelempoe- npn.
5. 45 BerittL pers Blanda.
6 .. Genderan.
'1 malem. Bal Mahabarat!l..
'1.30 ,, Berlta pers MielaJoe.
7.45 .. Membales soerat - soerat.
8 ,, WiaJang koellt do.rt Kepa- tbn Soerakarta.
1 ,, Toctoep.
Saptoe, 1Z Atlgu.stu.s:
11 slang. Klenengan.
3 ., Toetoep.
5 soreh. Lagoe
MelaJoe.
5.45 ,, Bri.ta pers Blanda.
IS .. KlnderuurtJe.
KABAR LELANG.
DI SOBBABAIA.
Saptoe, 12 Aug. 1939.
01 P1tjarwcg I. derl barang commlslle.
SHca, H Aug.
1939.Olcb Mr. Haa Klaa Tih1g dt kaatoor Jelaog, dart percttl.
Ot Rt4.Alen% Boulevard 183, darl bareog
com music.
Selaaat IS Aug. 193'1
01 SocUcltstrnat. dart barang commtssle.
Olvaa Woudeabc:rgstraac 30. darl prabotaa 1ocmah.
Rcbo, 16 Aug. 1939·. .
DI Bogowoatostraat 9. darl pr1bocoa roemab
Kcmi11, 17 Aug. 1939.
DI Oude Kerlr.hofwcg. darl ba.raag commtulc.
Djoemahat, 18 Aug. 1939.
DI ]ullaaa Boulev.ird 2. derl prabotaa toe•
m1h.
WYBERT
fJAI> TIGA OHEM
.,lni aoea.mlloe. tf;antan aehfi loepo iepado
W.vAttt."
Pul}olonon JjoocA -
6onJ'* - -
Jan Wtl'..-.101ni.
. . . r1116e1Mlcf.il ...
.... ulJ\ a.111.-.bR.
