477925_Han_Po_1932_11_17_... - KHASTARA

(1)

TAON KA 7 NO 2333

• _O\BONNIMBNT:

Boeat Indonesia 8 boelan ...

f

t150 Loear 10000 ia S boelan ...

f

6.-

PembaJaran lebih d()eloe.

• AGENT.AGBNT RAN PO:

Reelamebureau A.De La Mar Azn ... Batavla·Centrum PliblIcltei . .

toor

"De Globe",N.Z. Kolk 19, ... A1DIterdam G. T. fultoN Co ... 8iq,apore Tjoa Bien Ie ... IioeIra

no.

Lim Ken&' ~ ... IIoeara JDaiIn AOVERTENTIE:

SaOOn 1 ~ dari llwlom ... ...

f

0.50 _TeletoonDillectie ... .. ... 144.

Reizend-Aaeot AdvertentDe8: D. Katisloetan

Gr.

Kebcm DJe-

r~k ... Bat&*-Centrum atoe kali m.oeat

Patinr

aedi1dt ...

f

4.-

Berlanl1l1l&D bd6h berdami Telefoon RedacUe.... .. ... 172.

Teletoon A.ctmilliftlaUfG Kanfuor: Pilar

I N DON E S I A

^hoadi Bandoeng haro ha.toer- toekaran Istrl antara

2

Indont- b . ~~"'lIoPIIl'fItl""~

ken trima kasi pada toea.n Tjen sier Dlawa. dengen menaDibab j. . ttlp

inta

ka-

Djin Tjong jang telah beker- saorang allak darl flbak jang min- trangan, djoela blon saja wi-

• • PERKARA MENGANIAJA dja k ra boeat dapetken idjin ta btrtoekar. SeJabnja lalah jang 20 tlon pen· ~,(en. Kamotl moet#ti taoe b&hoea TERDAKWA. dari pam rentah, dan djoega minta bertoekar Itoe sanget Iliota dan daptt kaentt- kamoe poenja maksoed dengen De~hoelboeng .... en peIljera_ derma-derma boeat prij8l-prij pada lstrinja jaog diplnta dan ~dari 2 t30a dltoerotnlten ran jang mengenai oeroesan iarken ito(! kabaran ada. boeat

~ ~ &!dering. jang Ik tjilan, hingga kabarnja moela.moelanja ia ig k~na dimln. d I taon poloog tabanan. ,pdlitiek. ganggoe ki'ta poenja papreksa-

~ada hari^cKemis 10 Nov. j.l. iltoe lo'terij jang be arnja sa- fa tida maoe, tapi kerna lang min- 18 tara pada Dollah tetep Mob. A£hiers: Apa sebab- han.

doea manlri-politle--satoe antara- rib r pia aken didapeitken ta soeda menambab lagi dengeo 15 n pendjara. 'nja? Boelcanluih pel'S ada ~

nja telah dischorst--dihadepktn kaoentoengan kira-ldra. toe- saorang anak. maka terd;adl per- da achliwar,1 darl terboenoe. njaken

kamerd~kaban

sape- Moh. Aehiel'8: Kita tida per- pada lal'ldrechter perkara mer.ga. 'djoe ratoe limapoeloe roepllI. loekeran itoe, deogen zonder kaba+g barang be lagban kapoe- nooh'nja boeat iarken apa jang n h ganggoe, dan tida betmatk ..

niaia terdakwa-ttrdakwa dalem

-~--

^win. njabln Sill Bandlar aken dlst .. <Iiliat dan didenger, goena ka- sood begi toe , tetapi kaloe lan- perkara peojerangan pada nona KATJILAKAAN NGERI. .Ada ada sadla doenia ,oella

rahk~n .

pemingsn dan kaamanan oe- taran iaran itoe, toean ti'da

Beckerlng. Dari Krawang .P. kabar- toea. IP.D.) - - 0 - moem? nang hati, maka itoe saja

Lantaran )<oerang saksi jang ken, temlpo hari Kerni kira-ki- - 0 - - ORANG NEKAT.

Ch~

^Re ^rse:^N ,dat hoeft perharep oepaja' toean oeka teroetama maka perkara jaog per- ra djam 8 neltrein Betswi _ PENOOLEDAHAN BOEKOE .toe pomoeda nama Sidik' . . , oriken katerangan-katerangan taola dioendoerken, Bandoong liwat, di betoelan PADA PEMIMiPlN P.M...

da~

Melalo. Padang Pandjang met. SaJa kasl taoe, kamoe jang kita mirrta.

Dalem perkara kadoea Ian _ kam'poeng Teloekrnoengka1 sot- Baroe.baroe ini koetika toeao tln.al menotmpang dengtn sa- tida boleh iarken kabar-kabar Chef R(!serse: Kamoe mem- recluer soeda djatoken hoekoe- da kena benioer aorang lelaki Moechtar Loe(tlh, leider hoord, o r . Voor lodier di Padaog. ran begitoe, ebelonnja men- . perskaartT

man denda 25 roepiah pada ter-'J'I1oone ier ja.ng berdjalan di bestuur P.M.I. sampt di Emma· Mdldadak belon lama berselaog dapet kaidZ'inan dari saja. Moh. Achiers: Doeloe saja dakwa-itoe mantri.volitie jang Ipinggir baan dan roepanja tida havtn (Padang) dari Java. telab ia IfDbil poetoesan nekat deogen IMoh. A£'hiers: Tid& bisa loe- SOtda minta pada H.P.B. tapi discborst jalah Moh. A. idapeb denger ada kreta jang digledab iapoeoja boekoe-botkoe galitoeng dirinja. beroentoeng loesken apa jang toean seboet. tida di!tasiktc, SabeDtrnja Mbagi

- 0 - - berojalan. Kadoea ka'ki dan ta- oleh douane dan kanloedian di- lantAs kataboeaa dan diberiken ~en ito~. ~~nta. alesan-alesan leider dari ~oe petabureau. saja KAKOERANGAN OEWANG nga'llnja itoo orang so~a an- serabken pada politie, pe~elotngan hingga djiwanja Jang saja blsa trnna. tida perloe hetoel aama itoe pers-

PESERAN. tjoer dan larita mati disitoe Boekoe-boekoe Hoe sama sekall seUtt. Chef Reserse: Sebab itoe ka-

kaarr.

Di Departement B.B. di sini djoega. ada 30 dan 26 antaranja soeda di· Pada politie jaog lakoeken Iba.r jang diBiarktm belon offi-

Chef

ReKrse: Geed I Saja akcn sekarang ada ditri:na permintaban Sa oeda dipreksa oleh dok'ter kasi kombali. pedaojahan Sidilt kati katrangao. cieel! Bohon.g! " kasi taoe pada H.P.B. soepaja boeat tiga milioen oewang pese- di Krawa.ng. oongEn p&toeloe- - - 0 - -' babeea lantaran keEl soeda lama Moh. A.dneJis: DJa'l11 kaloe padamoe djangan dika.ik~n pers- ran. ngannja politie maitJnja lantas KABAKARAN BESAR DI tid~ dapetken pakerdlahao, sa- 'Soeds. offici eel, jang datengnja kurt.

Het Nieuws fambaken pada Idikoeboer. BOELOE RAOE. me.tara rodi dan b~lasting. ada lebi lama, sesoedahnja itoe Moh. Acbieu: Betoel bagitot?

ini kabaran, baboea permintahan Tem'po diIakoeken papreksa- Djoemilhat lang laloe di Boe- ~rIoe dl lotnaskeo. itoelah 'hal kedjadian. Tetapi apa kita &ek.

itoe dateng dari Java Timoer dan Ihan dari bald'anonja ada kadape- loe Raot'. antara djalanan Prapat sebaboja ia ambil itot poetoesan 'm~i diamken sadja pubHek Chef Reserse: SoepaJa kamoe Tengah. tan soerat jang menerangken dan Balige (Medan) telah terbit peodek. poenja kainginan boeat dapet taoe, lantarao itoe toelisan. k~moe

- - 0 - - 'bahoea si tjilaka itoe ada her- kabakaran heibat. Doea poeloe - - 0 - ta~ ~eng~.n lekas,. sesoeatoe sehraog sedeng dalem paDlllkan DIHOEKOEM SAOEMOER nama Kasman, bera al dari. Ka- roemah adat moesna ':!imakan api. .D~EBROEK AUTO SAMPE kadJadlan Jang penting! . lttras dad politie .

• RIOOEP. Kloeg~ong, SerBJIg (Banten). Be"rapa prampoean janll kabetoe· MATI. Chef Reserse: Dat.~ J~ Moh. Achlers: Baek. saja tida landraad di Batavia koetika - - - 0 - - - lao dalem perdjalanan poelang diri djam 6 sore satoe vracht- zaak. tn eDc gew~l, j'ij mag mtrasa kabratan.

had Kemis j.l. soeda poetotskeo kebon sabisanja briktn pertoeloe. herisi banjak moe.atan 'lIooit zu1k.e berichten vel"S'prei- Sasoedahn;a ini pembitjaraan

hotkotman saoemotr hidoep boeat ngan boeal pademlten api. Ha.ll· M ! abi •• tOtan Achiers !combal! !ca-

Pardi bio Remboen lantaranmem- SU~lA

TRA

nja tjoema sedikit sadja dari sim- Tahar dari Padang menoedjoe ' !Moh. khlers: ~tm1rab ^feWeft ~.h djalan ber- boenoeh lapoenja istri. pen an beras jang katoelo~ngan, Ita djoeroesan PadaDg Pandiang. jang tertoelis tida hener toean? temoe engto toean ~1A!, HI .. fd

Koetlka, denger itoe poetoesan sameolara bebrapa banjak bina· Sasampeoja di d;alanan kampoeng Chef Resenle: (kaliatan se- dari persbureau .. Sriwidjaja" .

• tdah bikin boekan matn kagetnJa HASILNJA PElmOEATAN tang piilfahao saperti babi dan Ganding Loeboek Bop-ala telah dikit bingoeng, laloe djawal:»: Rot'pa.nla totan itoe djoega di- terdakwa, jang teroes madjoeken HARAM. ajam toeroet djadi korban apl. berpapuan deagen satoe auto Ja, tianlak jang tida. bener, te- panggll." btrsa~-sama deng~

cappel. 810n lama satoe gadis pendoe- - ( ) - - dari Bovfnlandtn. dan kottika tapL soeda dibe'toel'ken. ~oengtJlk. Tapi toean Noengt)lk

~ doek d . k ' b d PROTEST VE.RGADERING soeda liwat meodadak telah kena Moh h:hiel'S" Nah ~ Itoe waktoe belon dateog.

,LOTERY BARANG1 BOEAT an ampoeng ,an;; e~, e- DIBOYCOT?... toebroek saoraolJ prampotan na- 1 b' .• _ . t .... d.... Menoeroet katerangan jang ki-

PENGANGGOERAN TIONG- ketan dengen Onan Kasa,ngSllm- ,U .... Hn.l· di Bal' K I b' . oe . eglwe, apa oean engen t d t d . t A H seed

I doeDg (Medan) rasaken tlda enak C S~~D ~ ^Jge. map a asoen. K Ilngga mdaatl. 'senang hati maoe membriken

b-r

aped arl °har R' . sa d' a H?A DI BANDOENG. badan, sebab mengandoeng. Diam2 orr." lOar eli menoelis: rampotan a aSOtn a poe- kateranga'n pads saja, doedoek- I J~ra en~en c ~ eser~. ,oe- Dar!. sana corresjpondent S. ia perl'li ka satoe kebon melabir. Berhoeboeng dengen sa toe pet- nla sa toe aoak jang ma~i · · t ^1.t... k ga la dilanJa darl mana la dapet

P toe I " kl ' k k b ' " k ."1 L d' d . , nJa. I oe perJUlra se arang, soe- lIoe kabar P"nangk" Co

i" • I : - ken bajl. Sakaioearnja, barl!ngkali alan ana ana aroe Inl dl el)~. lIaroean sa )a engen Itoe paja sa.ja bisa ikasiken ka'tera- , ,... .. pan. m-

'. Kita

~!kasi

Ikabar billhoea kerna merasa Il!aloe kepalan;a oegri si Goempar. satoe kaoem kadladianada sanget menjediken. 'n an 'an betoel ada b1i k'1 munlst dl Lahat.'

se~g

.. mana ltoe ioterlJ barang-barang boe- itoe ba,'i J'anl'l baroe sadJ'a lahir iboe dibawa oleh politie di Ba- Politie lag I lakoeken pengoe- gOh Jf Rg

sP _,-' pu

ti~d'

olang taoe, ada d,oega dlslarken

t ^{.J '} " I' I I d d ' k e eserse: t:Aarang a

wa, menoenUiJang kaoem poe- dipoeter bE.'gitoe roepa hingga Ige mil em ma em an sampe sottan pa a Inl per ara. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

nganggoeran Tionghoa di sini, mati. dikoeroeng atawa ditahan di - ( ) - -

lbesa.~ja .sarib~ lot dari satoe Saorang prampoean laeo jang Balige moelai dari poekoe~ 12 - - roeplail, ,Jang'

~.hakeflo

olehlliat itoe perboealan bertaoeken malem sampe

~~oel,

¹²^slang.

PALEMBANG •

,~oean TJen DJI'n TJong, seka: itoe kc.djadian di kampoeng. ,Perlakoean pohtle ,lIoe, . amat DAN DA/ER.AlijNJA .

. lang soeda dapet.per~e.nan dar! Polltie dari Taroetoeng dateng dllara~,g ~dat •. redactle "Blntang :,.' iiiiiiiiiiiiiiiiiiiii;;;ii;;;iii;;;;;~;;;;ii;;ii.. ^__

•

gouiVernement di DJawa Koe- bikin papreksahan. Batak dl Bahge memboeat soe-

lion Mngga moelai tanggal 14 - - 0 - - rat oendangan ka seloeroe Ta- 'LEIDER "INPA" DlPREKSA.

·jang aken dateng, hari Senen DlOEDJANIN BATOE panoeli dan Simeloegoen aken HTida ada PfIlJvrijb,," ka·

itoe lot jang pake nama !,Comi- Belon lama berselanp. di ~ak- protes~ siktp politic it~. . ta ~ef ~ew .. Reclt.erdte.

te tdt St~ van Chineezen toe malem roemahnja satoe pen- Btgltoelah pada ,harl,ang sotda Tadl pagl, klra-klra. poekoet

'~eI'1~loQzen , aiken biaa dapet doedoek Blanda di djalan Djamboe ditentoeken jang dloendang soeda ~ttmgah sepoeloeb, toea.n Moh.

~Ibeh ~i mana-m~'na soedagar (Medan) telah dioedjani batoe., b~rkrotmoen ,dl moeka ged~ng 'khiets, leider dari ,,l'npa" 80e- iJang bla~ .~endJoeal lo.t. Toean roemah teritotog piarahan- Bloscoo~ Bahge, dan v~rgunnlng 'da dilpana:gil ka kantoor politie,

'. It~ 10~11J sama sekaJi ~~ nja (lljai) jang dapet loelta loeka ve~gaderlDg ^soeda ^dl tan~n ^boeat,:~rtlJara den.gen chef Ge- (hOOgl tlgapoei<>e doea prlJ8, kerna itoe perboeatan. itot koetika Philemon ~!~gan, redacttur .. Bin- .w.eJftAili,ike Reset&e.

iSf!d.eng prij's pertama ada

oor-

djoega bertaoeken politie. tang Ba~~ . , Toean Mob. Achiers d,ateng, Girl darl SM;oe masin mendjait Saorang Indonesier jang disang- Tetapi aengtn tida dlsaogka ditrima deng,en moeka baek Ibooat ~angan dan kaki merk ka telah ditempel perha!. sao~lta, soeara dari Bebeerder. pleh aas.-wed.ana A£ahari" di

'Pfaff Jang terkenaJ. dan prijs - - - 0 - - - Bahge soeda laen matjem. Ita- mana kamoedian diaoeroe ma.-

:~doea terdiri dari satoe lon- BOERON LANTARAN tBnja blosc:oop tida dildlinkeD ~k lui ka.rnar chef Gew. Re-

tjeng me<ija jang diinamaken TEKOIlT? boeat te~pat vergaderlng. Sotag- Aler&e •

.

~~r~,I"!~.

^{dan ba-} Dikabarken .jang berselang be.

~d~::~~1

d:t:: a:"og

J:.

Pedritjarahan

dilakoek~

ll~ak

lagl. prlJS1>rijs

.~ang

laen- lon, lama wljltmtester Tioogboa roe.

Ta~otlott1g, ~jbo:g,

bo- dalem 'bahasa

~landa,

eli mana IllJa. I'toe semoea pl'lJ'S barang· darl Raotau Pandjang (Medan) rong Sibolga dan Pealatang toea~ M.A. oetja.pkan perlkata-

;barang orang

akeJ.l

!bisa liat telala ":1eogiJa.ag. Siantar.' ,~ ,,men~' ~da chef itoe toe.- dalem . etalage dan t~k~ ~ Koetlka dipreha kas ternjata Oleb sebeb itoe weao Pbllemon t~l sebal~~ tIoean chef ter- tZon. (J'a.ng baroe) moelal dan ada kakoerangan f 250.- Siagan mengoetjapktn baojak- I8eboet oetJapken perkata'han .barl 'Sa~ tanggaJ 12 jang Sempe aaraog belon dldapet han/ak trima kasih pa~a orang- ,jij" dan "je" padi toea.D M.

,\aloe. . . katrangao dlmana ia berada. oraog jang bertcntangan begltoe .Achierl8. . .

~ . penarllui'll dan 1'D!l ~ poela pada wakil pamtcentab Toean chef bertanJa: ,$lap8

~~f~ pa)ink-

, laa.t:-tB:a

tnja ta.ng- PERMINTABAN GRATIE sambil mengataken. vergaderintJ jallg toelie ~ kabaran

"PEX-I

g . Dec~~r ^11Mta~. BERBASlL. lloe lida dilangsoengktD barl 101.

IIASMIAN

COMlMUNISHE DI . Klta ta~~ l~l lot 1c;t~l1i ~-

IIoeloeInaA

2 . . . di· kerna Bthetrdtr bloscoop dapet TAINMI DJ.AOO.AHAlN TI- II ~ pMJSnJa

t,erom

^{~afl bar-} ^...prtntab haloes. Bila dilaagsoeng-

' MOF?R

DJMDI"?

rang iba.ra.ng sadJa, taPl lanta- Sapertl dikabar~("n. Itelna ttr- ken sala nantl aken memboeal DJawah

st.

A£bltn!: Pers- ran hoeat menoeloeng pada toedoeb dtngen scniad;a bakar IOCrat oendangan boeat open- Ibu'reau

mpa,

^diman,a saja me~

'

kaoem pengangg~era.n sesama roemahnja scndiri Raid van Justl- lucbt-vugaderiog. laloe sesotdah djldi leklerlnja, terdja~ perka.-

~~, tentoe kits or8lll~ ba.- tie djatoken hoekoeman 2 taoo itoe orang orln~ boeber daa ra 1Ip8-8'Pa, tanggoeng'an sa.ja nJ8k Jang soeka. meDibeli,

te-

pada terdakwa H .. IBOraog 8lan- mtrasa kese!. . . i.

r~tama. kaoem ~wan, da di Deli toea (Medan). Dalem - - 0 - - Chef Reserse: Kamoe moe&-

hin~ga, dalem sedii'it

tt:q,o

^~ratienja pada G.G. moelal Se- PERKA'RA BOENOE

8m

^ItikaBi taoe lriapa nama peMe'- sa~ja itoe lot ~ teniJoe~1 ntn pegi jaog laloe ia dibebasken BANDJAR. lfsnja.

'~l, ~WA, djeem.blahIlJa dan dfkaloearkto dari pndjara. Dilem appelDja toean Baglnda 'Moh. ~et!: Itoe tida bN,

tJ~.a santQoe lot da!l barga- ^{- - 0 - -} Djoendjoengan. adj. hoofddjak. ~ redarliegeheim!

IJIJa tJoem~ . atoe roepia. BERTOEKAR Uft'B1. alils poetoeaan landraad Mt<lan Chef ~ltge: Moesti kasi Dalem 1111 oeroesall kaoem Di kp. Taoah R.dje Kiaara da1cm perkara boenoe Siti 8aD- .taoe, dan djQega dad mana ia penganggoeran ban,.. 'nODI- (Medan) bel on lama terdjadi per· djar hebrapa koetika berselang • .dapet katerangan -lurteranpn.

BAROB TERIMA:

, ---

²

Kereta Angin merk Raleigh

Standard Model.

• HANDEL MIJ. ^SCHULTE ^Co.

AFD.

BISMARCK., IMPORT

PAL:EMBANG

TENGKOEROBK 66. TELEFOON No. 16

•

(2)

rAGINA I • •

SENTILAN

^dlo ^lteD^J.ell ^kerdjlhao paba"rug

kotbt

kin kJn , agar biIa terltpu dart

peIIN·

ltta~1 _

tida 'bla

dlblllr ....

larlo Ifkoop daD Itbaglljl.

Be·

0JeIa ..., • ntaD . TlkGrt. ...

QI~oeJ.b

eepaadjaog d...

rail

p'oalja

rGIIIIIa . . waIUI.,.

Negri Matahari Te",.t ali .. Martlpotra-Kajoe Agoeag. be. kotllt H,-p Seag. dlldak Japan dalem begrooti'ng taon ratoel ritGeI laak negrl pen. lIat re.boeba. bout IlDbll jang aken dateng ada. IDtngtrdllkea oeatoU IDtlDper- ... banag jug ada d! toIto drtjatal; 'be.kal tekort 906 batkl dillaa. aepatoe Hap

Seat

^Itb.gl ^ptII-

miftioen yen,

toe

ka- Ptntlarlan aaak negrlllJ.eaall bajlrla Itglla ottaDgajl.

t koral\ jang belon pe~ di- darl ploang daa para ampU tkIa Marlka laltal cialtDQ ka tob aland< n adj k itoe perang ada djad! alangbb bHkall dllb- aepatot Ilor. IDlat. Iotpall Rli tand-Ja.pan. Dan klAanj,a loe 'dl .Ial bill dldlrlktn persarlkt· toko dltottotp daa IIgBJ. bar bo at iui tida bi a be~at la n Ian jang Iptelaal mtmb rf IOtloeb brangnll !toe toko Itpatoe laatll dndpada negri madjOeiken, 8oe· daltm bill coopuatlt. ptrotllbJaa dlktloelrktn dan dlbagl blgloleh rat ootaug boeat banjaknja daa ptDttraakan. ptndtk kata jang Itot dote crtdf'tturta mtnoe.tt 1000 mirlioen yen! bill mtmlmpln ra'jat memprrbatkl bak mallag mallng.

iKaman&. perginja itoe nallbala jaag sebrang. Soeda tcatot lal ptrboeilaa k8it koran. ato peJ1anjahan 01 Kaloe.agoeng poe .. dloegl blkln jaog poeltja toko tlda atDIDg.

. alban· aban orang nanti ~ hat! penotlla mellat tlnd,kaa lang la laloe mtngadot pada polltit.

njaken, tentoe kaToe toeroet tclab dlmoelal oltb ptDdoedOtk Oladoekeanll kadoea credltt n baak poenja doega'han Japan kota Inl. Olelnl aocda ada tjabang hoe mcrampas segala harta t o·

sekarang ada kesandoeng de- P(artAI) I(ndontslo) lang dlplmpln nla.

ng n der an politiek, barang. oleb saorang actlef jang mtmpot. Inl ptngadoean dieangkal olcb kali ... Ma~tjoeri affaire. njal hat! kemaoean. Masklpotn ltadoca credlteuren Itntboet I~·

Kaloe teroesnJa ini ka.tek(). ljabang inl masi moeda. lapl soeda bab marika tocb lakoektn KOC

ran tida bi a. tertoetoep. bagi· tampak djoega kamadjocannla. pembeslaghan Ittjara daml.

mana aken nanti. nasib n-eiri brangkali dengen Congres P.1. Tapl politic kasi Ingtt, a Matahari

.ttit,

Izaak' belon Iaag akeD dladaken dldeket penge- Uoe JlCabaiagliu bqteb mengetahioei. billo boelan December dl Olocja, dllakotktD olth deurwa.rder ~ : :Bangsa. k~ aombtenaren, tlabang Ini aken totrott dlocga aotda dapttktn pottottlft cieri jang ma.k'an oewang Mikado meogirlmktn octoesannja. Stllm- baklm, sebab perkara ocllllg etta thayijiangkoen²jang e· pe pen. dl Kajoe.agoeng. ptn. pioetang ada perkara civlel. Ie·

karang nginep di geldong perloekcn bertemoe dengen bellau doea credlteuun monti adoeken Mantjoeri tjoema. bitla bi· dan ptn. lama djoega bltjara.bl. dotloe toko .. Hap Stng" pada lang: Banzai, barH:>anzai ne- Ijara. resldt/ltitgcrecbt. baroe nanti ba·

giri roegi. tjina~tjina di Man~ Beliau biljaraken riwajalnia tia· kim ad II In itoe perkara.

tjoeri rna i kapara batoe, boeat bang P.1. Kajoe-agoeng.lang asal fetapl boeat Iroes maen bealall ltind mariika, tentoe banzai moelanja dioesahaktn oleb bellau satoe orang lida ada bak.

moeSti koddk kanoong ragi! mendlriken setoe Ittsgezelschap Schrang perkaro ini masib di·

beroepa studitclub bagl ledennja. oeroes oleh politie (Inpa).

Izaak. Lantaran perkoempoelan inl di. - - 0 - - -

- - - oebrak-abrik oleb politic. sampe ANGGCYI' A HOOFDBDrrUUR dalem H~n Po . bebra~ hari

1.1.

semoea leden penggawe pame- . B.O.

ADAKAB KAMOE MEN·

DAPAT AKIT DlKAKI!

Djlkalot begltoe. moelal pakt She· Ko dcngen tida dlbi~ln

lambat. Sakit dillaill menoelar dtngtn Ijtpet dan bolch men·

dladl sangtt berat.

Sht·Ko boenoe Itot koetoc·

koetoe ptnjakit 'jang makan itOt koeUt. I IklD senang gatel dan lloe bengkak jang mtra.

Itmbocken Itoe sakit dan biklD toemboe kotlit baroe heral dan Khat. Boeat ItmoeB penjakit koelit Itperti koedis.

gatel, toe m boe ~njakit di.

kepala. .akit dikakl. koer.1p.

Pfnlaklt. ptnjaklt lang baaa.

kuing atawa jang menoelar,

Sht~Ko sanget tjepel blkl'! baek dan menjembocken.

Semoea roema obat bisa se·

diaken boeat B:J1lAJ1 .. klUlloe dengen Sbe-Ko. De Dr. William's Medicine Co .•

poenla z a If jaog berharga bocat kotlit.

Pertan)CIaa

Jao~

dlmadjoekeo rentah meminta breoti. maka ter· Sepandlaag berita mengatalcn

sama sadja. saper!1 terbadep toean dorong oleb ini strta ktmaoean totan Soekardjo salab satoe t--~---~-~

Mob. ~c~lers O,otga pada toeao jang tida berhingga digeraken anggota dari pottiatk plmpillan No. 181. -42 rege 5

A.~ •. d~~,~~a. slapa ~~r~pondeat tjabaog P.I.. di aotara mana tida B.O. baltal dateng di ioj kota _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

"Snwldl~Ja laog kJrlD:' Itoe kaba- ada satoe IIdnja. salaen dari Itt· berbotboeag dengen permlalaan

ran ~an ^.Labat.tet~pl. ^oleh^t.A. toeanja jang mendjabat pakerdla- tlabaog dari ini koempoclan PO-: Kemaren djoega dokter lakoe·

Hamid '(ht?lak.. Dimmtl: p.ada h 1n pamerentah. Tjoba djib litlek jaog btrcoo :an~ ada dl ken pamtreksaan pada badan sl toean Hamlid djangan.lagI slar· lee:iQezelsehap itoe masih ada. sial. pramroean. dlmana didapet ke-

~en bbar·'kaba.ran. Jang-. ~r- kala beliau. inl menotlotp riwa· Toean Sochrdjo soeda dipas. njataan. bahoea memang pram- hoeboengan dengen pohtlek. iatnja perkoempoelannja. teDtoe tlken oleb Hoofdbesluur tcracboet poean itoe soeda tida gadis, tdapi

(Inpa). P.I. tjabang Kajot-agoeng tid a pada tjabang di sini ada ka~s botkti·boektl jang menerangken ia

- - - 0 - aken herdiri. besar hoeat bisa diharep datengnls soeda me:labirken anak tid a dida- SEDIKIT PEMANDANGAN Bagi saorang jang demikian dan bisa ditotoggoe kedatengan. pet kenjataao.

TENTANG PERGERAKAN baroeslab kita hormatl kemaoean- nja di dalem inl boelan djoega Menoeroet kabar lebih djaoe.

Dr SAKITER KOMERING nja jang keras tadi soepaja men- alawa palinl; laat nanti di boelan si prampoean soeda beroemoer OELOE DAN ILIR. djadi toeladan.toelaoan bagi laen. December. 20 taon. dan belon pernah Diika kita baDdinghn perge- laenoid. sebah siapa lagi jang bisa Oi Palembang ada lima p3rty bersoeami. tdapi djoega lida per·

takan pergerakan ra'jat di doesoen merobah Dasib rajat. djika tida politiek. jaitoe P.1.. p,s.I.I.. P.N.I" nah melakoeken perhoeboengan jang .besar di daerah Lampoeng atas oesaha dan tenaga klta sen- B.O. dan Pasoendan. adalabllga tjinta.

dan Komering ini. walau jaDg did djoega. jang lerseboet belakangao belon la ada seorang prampoean jan~

berazasken igama. haek jang ber- Tjoekoeplah pelllandangan jang perna ad"ken rapat o e . to·at. sahingga boleh dikala moes._

d k k ba h tahil sehli ia aken hinaken diri

sen i eD e ngsa an atawa poen sediltit ini. soepaja dipikirken atas boeat propaganda. sccieDg ja~-

jang memeotingken perekonomi. pengaodjoH-peng3lldjoer jang sa· ling baroe labiraja ;.lab ptIII.1. dengen djalan begitoe.

annja. maka njatalah pada kita. benernja merasa senaslb dan sa· dan lIoe doea party B.O. dan Sekarang politie jang hanja bahoea di sini masi sanget djaoe soenggoenja toeroet terbaroe me- Pasoendan mtmang soeda lama dapet katerangan darl satOI' Satrat

k ' I k i d boedek. djadi kawalahan. paker-

etmgga an. liat ame aratan rajalnja itoe. djoega berdirinja i sini. . dJ'ahan bcrtambah banJ'ak, sebab Semoea doesoen jan~ penoeli! agar boeahnja nanti. pait atawa P.I. soeda adaken dota kah

laloei menoendjoeken dan mem- manis kita sama rasaken. (Baroe- rapat oemoem dan P.S.I.I. soeda sekatang sipengirim soerat illoesti boektikl'n baboea ra'jat di sini ga.) adaken ampat kali. sa toe di anta. diljari I"gi.

b I e on se ar k e w: d d jilJ2n ^L. mem- ~ raoja ada tjampoeran rapat engen d Boeat samentara waktoe itoe perbaeki dir/nja sendiri. tegesnja Al Islam. (~riwidjaja.) prampoean masib di bawah penili.

anak negri di SiDi belon mempoe- ~ likan yolitie. sebab ada didenger

k b k W kabar . angin. memang ia soeda

njai napsoe a en ergera. a· ACHIRNJA ITOE SOERAT d

laupoeo rata rata ra'jat menjanjiken BOEDEK. pernah melabirken baji. terapi pa a

lagoe soesahoja dan memperHat. 2 taon iang laloe. (lnpa.)

ken kalida sanggoepDja meme_ TGe!Bn M... • • - - 0 - -

libaraken roemah tangganja de- m~. lTOE TJANOOE GELAP

ngen sampoerna. apa poela aken Toean Man s 0 e r jang dise- Moesti d~ doeIoe

ell

membajar oewang padjek dan boet dalem soerat boedek jang' ~'W~.

afkoop. tapi desekan ini boekan disiarken Itemaren. ak~~ ~akoeken Sebagimana dikabarken tentang meinjsafken dari masing mas/ng. pemboe~oebao atas dlflnla ~ad~n itoe peDangkepan tjandoe gelap sebalikDja dari pada itoe jang Oemar Itoe pengg~we J:><>lltle, lOi dari Singapore di djalan Sajangan, kita liat. ra'jat lebih njenjak hari . soed~ koendJoenglR Raden ini hari prampoean Tionghoa jang lagi tidoeroja. ra'jat tetep tlda

K b P t. g'

^Oemar. ~Ima~a t~an Man~l~ poenja itoe tjandoe soeda diba.

memikirken perobaban stptrti di

a ar en ID.

~enerang"en I~n~ la sama se"a ~ depkeo kamotka rol.

Martapoera. satoe tempat jang IIda perna oetJapln. perkataban Tetapl roepanja voor:z:itter rol besar dloega. sama sekllli tlda BAGl ORANG2 J~ perkatabaD seperti lang terltboet aDggep kaloe tjoema kerna itoe lerdapet barang satoe koempoe· SOEKA MEMBOEROE. didalem itoe sotrat bo~dek. tjandoe ttrlarang diminoem di Ian jang mementingken keboctoe. Memang boeat baglan 26 1111 Indontsia belon bisa dieepken.

han ra'jat atawa perkoempoelan Di Toltonja Toean DJENG- toeao Mao~r terkenal sebagl persakltsn dapet diperalahken jang bisa menjedarken jaitoe me· GOT ada sedia bermatjem2 orang jang dlseganl. tetapl orang mtlanggar atotran ig bolth dihoe.

nanam bibit kemaoeaD aken ber. IInapan goena memboeroe toch tida sampe gila botat teraag· k

gerak menoedjoe Ita perobahan dan pestol model baroe dan

~en

Itbih doeloe maksotd Dlabotd

~~k8

itoe ",rura ditolak ecooomioja. djoega bisa dapet obat lang terkandatng pada laen orang~ kombali dan diminta lOepaja po-

Segala peroerian ini bebrapa pasang, mlmies. IX'or dan Dltrangkl'n hahota toeen Man- IlIle kirlm lebih doeloe itoe tjan- bli ptootlis kamotkakeo pada dan laen.latn keperloean socr. maoe ~aoe slapa adanla Itoe dot Ita Betawl boeat dapetken kawaD kawao di sinl jeng boleb oelltoek memboeroe. penotlls d~fI scerat boedek. katetapan. apa .floe tjandoe bisa dlkslaken masoek kalaogan in ttl. SebAb It~ maka totan M. merotsak kaloe diisep atawa ba.

leet, tapi semoeanja mendjawab Mtmoedjikea _.a _lilt mlnta IOtpala R. Oemar soeb glma08 barot nanti ttrdakwa bisa dengen lesoe (seolab olab roeroet Ilatken itoe IOtrat. tetapl roepanja dilDad~ktn lagl kamoeka rol.

mera .. sedib). bebota ItIDOta pro·

U.K. Veenstra Wapen

oleh R. Oemar Itoe IOerat aotda

(i )

paganda hal ptrllrocaD daltm II-

d I

dlserabken pada politle botat d!~ opa. - - 0 - -

toe ba8an tlda maGe ID8IotIt dlabl

en Ammunitiehan e.

kaslktn pada dtskundlge'PEMBATJAAN JANG TER- rajat. apa lagl segala doagengan 8 lIir Kabarn 'a. kaloe nantlaotda dl ..

economie. umerdlkabn dan laen

DjalaTtl~l~!!1~~33-4

^daptt

kat~angan

darlltoe dtskua- LARANG.

Iaeonja. Concluslt darl toclil8ll dlge. selatn darl R. Otmar dan DaJem. betIuIa 'l'tpnghpa.

jang di atas artinja djoega dari 1798 politle. djoeQa toeaD Mansoer alttn Belon selang lama polltle la·

kaoem ;ang ttrpladjar tida mem- lakotktn panotDtoetan pada Ii koektn p8njelldlkan pada leblh poenjai ltamaoean aken menggt· DJADI DEURW AARrDER ptllOtlia. ' dart 500 boekot boekoe kaloearan rakan bali rajat djaoAan lagi jang SENDIRI. . Sotda tentoe kerna itot Botrst dan berbahasa Tlongboa.

maot memimpiDnja ka padang ka· botdek. lotID M. merass nama Rotpanja banjak darl itoe boe·

madjoean. Sebeb rajat jang tidoer Dtadoel" .. , ~ Dl8'1l.1nPUT batknla dlboesoeklo. koe jang dirasa tlda berbalangan njeojak Itot tida dj socatik eedar Djaman malaise daD dateognja KabarDja illng menotlialtot lot- bocat di~tja dl inl tana,h dladja- sebrang dan kapao lagi aken ageDtscbap Bata ka Palelllbang. rat boedek - menoeroct kabar ban. sabmgga dlkomballktn lagl mendoesin dan bangocn. ada bikin tamba soekuaja pengf. aogln - ada orang jaag djadl Ice- pada laog poenia.

Anak negrl dl slni memaag be- doepan bocm soedagar sepatoe nalea baekDja totan Mansaer sen- Samcnlara jang dianggep ber:

Djak .. ag melarat. tapl

"raa

dl.lnl. Oiantara jang rallken palt dlrl. Kaloe btoer ... ten tot babeja $Oeda dlklrlm ka BetawI, mempoeajal

pad!.

djadl soc_ .. getlrnja Inl djell8a ada toko Ie· ia ini sekarallg lagi gocmtttr atawa dlrotl8kin dl sloi sadja.

itoe ada r/agaa djoega aedJklt. patot merk .. Hap Stng" dl Pa .. r ••••••• (lnpa). Sebrang jang maslb dlpreksa tegesoja kinl lepa! dar! babaja B.roe PaJembaog. - - 0 - ada 17 botkoe lagi. antara laen kalaparao. Sotnggotpocn dtlli- 1m

tc¥o,

roepanja IOtda uda kila liat SiD Po potnja sintiia·

klaD otwang tida ada. beras ben. bill dapdktn peoghaailaa Ittlot- lTOE PRAMPOEAN DARI Dummer.

dak did;oealken -dengeo har· kotpnja lagl, aahlaggl bocat oog· TALANG KERANGGO, Tap! mtnoeroet katerangaa.

ga satoe sen sekaleDg sot· kos roe.. bcbrapa boclen KatI'UtpA clcfJer. hoe boekoe Sin Po tida berbabaja.

soe. djarang sekall dapttken tida dlballr, b klra kira StbaQlmaaa dlkabarktn kema· tjoelDa orang .maot taoe ~da pcmbtlinja. IImpekeD tupak. f 200.- • djoega pada ren. !tot prampaean darl Talang gambar gambar )Clog ada tertJ:talt JII rajat ampir Itmotaoja rata rata toko kotln" I ~ S cog" dial. Ktranggo. oleb pollUe soeda dida~m iloe nomer. (Iopa).

fang mengtrdjaken heerendltn.t nl. toko Hap Stag ada ottang serabken pada dokter. •

'AL ^ANG 17 NOV. Ita fA. 0.,

Deagea

~~~lltnt

^Pa.

TJEKERAN POD)OK

Italb8Dg te~g.IIS Nov. 1932

No. 842, lauarln MlHIb acbab IPantjonl tef&b trima aoerat lang penllag. dlbrlken verlol dari Europa jan&' mearasih dalem nc~rl lamanja 21 barl taoe

t

penoeli& ada kfrim motial S Nov. 1932. pada totan Nt;oe kara.npa. tapi anehnja Radta Motbsmad bin Radtn oerat prive amp adahh ftoe Motum.adl h, ondtrwljztr pado ,kaTangan telah armla alia VcrvolglCbool dl 8allangot. on· ilang tra tlrataoean kamana.

dtrafd. Moesl IIlr dan Komerlng. Apa Itoe aoera.t-soerat di~

- Dengtn beslult Resldenl Pa- tjapldk tikoes di ~ngah dja- ItmbAng tertanggal.I" Novtmker 1an atawa begimana amJpe e- 1932 No. 811. lerlloeng motlal kar8lllg' rna ih dal~ gelap, 18 Augustus 1932. lantaran soeda rna k1 en PantJ'onOl soeda

tao

Ijoekoep dlenatola. telah dikasib . k POpM"k t e

b d d b , mJa n \Xtv a.n oor.

reali arl la atannjo st"agl T'k t'k d' ten ah dJ' a.

polltie.agent df!r 2e klasst pada 1 0 ~ 1. oes ,I ~

Detachtmenl der Veldpolitle di .1an.r ~an1a 1~~lh tad.Jetll mao T b T K bnJa hmgga 1 Ih darl 8.'10 a-

e Ing inggl. toean artawana. It k" b' dimt· d -Idem lertonggal 11 Nov. oe trlman. ~a ,IP an 1932 No. 840. moelai achlrnja ... dltJaplok.

November 1932 dibrentiken de. &petti ajoega. Hoe tlkoes·

ngen hormst darl djabatannja tikoes, poen moeder de vrouw alas ptrmlnlahan sendlrl. totan bloe liat dMeng kiriman soe-.

Acbmad Zainoerl bin Mobamad rat boeat adr nja Pantjong, Saleh. schrljver pada ondtrdis' apa1agti afz~der si Itoe, wah triclhoofd dl Tandjoeng Radja. 60008 1~h, 1We soer~t beldn

-Lantaran sotda abi5 dienst. sam'pe dl tangan PantJong soe- , nja. moela! 17 December 1932 da dirobek lebih doeloe. sebab dlbrentiken dengen hormat dari ia ma~ taoo i ihnja apa si Itoe d:abatannja. sebagi politie agent barangkali ade. djan'dji "resia.".· •

der 2e kl. pada Detachement dec j

V. poUti~ di Moeara Ooea. loen Directeur B.B. telah tanja •

Simes. pikira.nnja kapalarkapala ~e-

-Deng~n beschikking dari rah. bisa atawa. tida kaloe di·

Chef van EJploltatie Z.S.S. di pake politie pramipoean boeat Palembang No. 531/32 ddo. 15 lPakerojahan ~m'basmi. pels.- Nov. 1932 dipinda dari Blamba. ltljoera.n d8ln pertiagang8t1l ngan Oempoe ka Martapoera, p'rampoean. Katanja politw dan berhoeboeng dengen ini ia 'Pramlpoean perloe boeat lakoe·

dlkasi brenti dengen hormat dari rken paprek ahan dalem itoe pakerdjaban oeroes bahe Blam· /perkara·perkara dimana ada bangao Oempoe dan dlwadjlbken tersang'koet dirinja or8llg' oerots statioD Martapoera. toean !prampoean.

Kasim gelar Soctan Maradjo Le· Si Djibro't kOltika denger ini 10. statlonsklerk 2e k1. Ie cat. pada ,kabaran boeroe.Jboeroe soeda S.S .• en Tramwegen. bel'S€diA boeat lMllar itoe pa-

-Idem diplnda dari Marta- kerdj.ahan, sebab ia merasa di- poera ka Kertapati, dan berboe. rinja ampe geechikt boeat dja·

boen,} dengen ini ia dibrentiken di mata"llUlta atawa. &'pion dan dari pakerdjaban oeroes station ageJ11t poJitie. hi'ngga ia brani Martapoera. toean Noesjirwan gegernlboran bahoea boeat dja.

gelar ~oetan Radjo Lelo. slations· di policeman mema.ng ia ada:

klerk 2e k1. Ie cat. pada S.S.- en the right man in the rightt

Tramwegen. place!

-Idl'm dipinda dari Kertap3ti Apalagi ia boeat dljadi .. mata- ka Blambangan Oempoe. daD her. mata" dita.nggoeng dalem se.

boebol'ng dengeo ini ia diwadjib. iffi'kit waldQe sadjoa kota Pa.

ken oeroes halte Blambangan 'Iembang dibilkrin bersih dari Oempoe. loean Samaroedin "e1ar segala pelatjoeran, sebab ia- Soetan Bandaro Parang. stations- poenja mata. tjoekoep tadjem klerk 2e kl. 2e cat. pada S.S .• en Seperti goeriting IIfli'g'ris sam- Tramwegeo. pe si Tauw'dji kena di.hypno-

~ _ ~i eert o1eh ... lirikatrnja

LANDRAAD PALEMBANG. si Djibrot. •

Ini bari Landraad preksa per. Paatjoq.

kara Rd. Anoem. tinggal di Sot.

ngei Gerong jang oleh H. Akil - - - - didakwa tida membajar ansotran dari Weeshuis Prottstansch de.

harga papan. ~aDj~.knla f 179. - mikianlah .,Espero" kaba'rken Menoeroet perdJ8odJlanRd.Anoem dari sana pada kim. • moesti bajar ansoeran pada tiap2 - - 0 - -

boelan. tetapi dalem satoe boelan LAGT LOTERU BAROE.

ia tida penoeken djaodji. . Baroe sad'a loteey Wcesbuis Laodraad poetoesken Rd. P b I'· ka

A t· ^{'L •} d H roltstansc Iwat. st rang toe·

Dorm moes I ,&:alar pa a . k b k d'k I ^L Ak'l b . k ' f 179 (V I ) roet a ar a en I a ocarllen

I anJa nJa .- ers. poela lotery baroe dengen oama W ~OST. Zieken Zorg (Solo) jang dl kloear-

kao pada laoggal 6 _Otcember_ Oengp-n pesawat terbaog Indo- 1932 jang aken dateng.

Desia.Holland jaog brangkat pa-

da hari Djoemahat (besok) aken PEMBERIAN TAOE DARI ditoetoep post oedara boeat dae- POS'l1KANTOOR.

rah.daerah Sumatra ,Timoer.

Atjeh. Tapaooell. dan lebih djaoeb .. Dl tocnggak deket djalan ma- boest Federaled Malay States. soek ka lokct·loket dan k8nt~r Siam. India. Perzie. Irak. Egyp. post ttl~h dlada~eD sabo~ab bne·

te dan Europa. ven~1l! lan~ bertJat koenlDg. goe- Pengangkatan paling blakang nanla hanla boeat sootral-sotrat dari soerat-soeral aangdeekeod oedara. . . , . pada hari Djoemabaf djam 8.-45 Pertoel~engaDn)CI pubhekdlmln- pagi soeral sOtrat blasa di bus ta sotpaJa seerat·soerat oedara loea; djam· 6 pagi dan di bus jang dlkirim dima~kken ka dalem postkantoor djam 9 pagi.. bus terseboet. d I a n 9 a n I ~ 9 I

Pesawat-terbaog .. Oeloe" dl. dimasoekken Ita dalem bu. Jang toenggoe sampeoja di Palembang laeo. I'd pada harf Selasa [22 Nov.) ber. Sotrat-socrat oedara jaog I a hoeboeng dengen mltna bakal di. bisa moeat di hus itoe sebab kabe·

toctoep post oedara boeat Java'll8r~o. ba~oes ~.iserabkeD di loket pengangbtan paling blakang dari .. DltDstbrleven .

soerat·soerat aangeteekend bari - - - - Selasa 22 Nov. djam 10.30 siang. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ soerat-soerat biasa di bus loear

Kabar kawat

djam 10.45 siang.

- - 0 - - (Dari Sin Po).

I'NSTITUUT DARI HAKIM

POLlTIE. Panj~ dari volun·

Java Bode kabarken bahoea teen ~oa

"instltuut hakim·polltie" (boeat P~ eli

Chum·

mengentcngkeD pakerdjahan Raad . •

vao Justilie) bakal berlaltoe moelai Shangbal. 12 No~ (~pec. d'~nst).

tanggal I Januarl 1933. Laskar Japan ~I Ylbutn dlkoe- Boleh djadi Mr. Nituwenbuys. roeng .~Ieh barlsan voluDteers dl lid dari Raad van Justilit di Sa- Llaosbl, ,tentara moesoe di loear tavia akeo diangkat dladi politfe kota CblDgchow stmaltm djoega rechter disaDa. kakroepotkan atoer peadjlgahan, Maslh djadl soeal apaka ilot straf. k,trna dapet kabar jang baris:ao reebter bdoea dari Raad baltal voluDteers hendak dateng meDIt- bisa dibapoesken dengeo lekas, fang. "

keroa banjak pakerdjahan jang Volunteers dl Llaotung J8ag elf.

tertoeDda. pimpio oleh Wang Feng Ko telah

- - 0 - - rtbatt Hailung koelika taaggal 9 PRIlS

f

10,000. laorang strang Huptb dan koe·

D~l~ .11 Da...L-.. _ roeng Tungfcllg. Oi itot han te-

"...., ' ¥ ~---.. lab dlogalamltea pertempoeran

Toean Kbo Kwat Gwan btra- belbat di Helling. temjat.motsoc me jang telah bell septra~pat mocndotr ka Liuho.

lot dengcn nomer 5 .... 63. soe<la Waog Teb Lia Itirlm telegram bisa tarik prys sapoeloeb rihoe ltasi Isoe jaog lapotnja tenlara

(3)

Djangan liat satoe fihak sad, 'a. raDII gaenal s.!:.~rt-:'=llaa. Wag Pt. 10

D I

^a^emkoran Blanda ,,Suma- "I. Boekan terhadep

te~a

_rtbodMoaoe

dloeva

IIOIDcIoer Peiptl.

b i g S ' are ^t F I ⁶ u r

tra Post"

di Medin ada

dimoeat

dan djoega

boekan

terhadep 11- Geoerlll W.Dg

Tela Lta

UW.P.1 , ~

to .i an, dari redaetienja. terr ma ,oIong-an renda'h da.lem per. kn bahou II IllCljoe ka

D D

tang ik p haklm dari Raad

kara~kara

^d^'jahlllt, ^tapi^ter·tie. Talt.oho_ daD

6 J'att'roenggo

van JlMiti di itoe temipat, hadep

,a~

dan marib jang dM,·oeh Ie

djeer'~tb

6 000

~

, d I 1- h oelOt. 18 oelDUlli .

Jang 1\ em pemereMa an ter- dari tingkatan terpladjar, 8()0 btrkoelDpoel dtket IIDIeDpo.

hadep terda.kwa~ bangsa koelit 'Pan antoen ata.wa dari &,010- ,

poetih, ka 0 tjapken perka- ngan baek. b~k, terkadang Hari taoanja . . . tahan·per'ka'taha'll tid. ootj , moe8lti d ngeJtc n pel1katahaJ).

Dr.

Sun Vat

s..

jang bi a menjakit'ken hatinJ', kSt h " darl' moe.. N.nklng. 11 Nov. (Nanking.

. . per a an lIP Radio). BelOk pendOfdoelt Tlong-

manka Jang rersangf\<

t.

10 tnja hakim. hoe dl eeloeroe dotala dengen him lito hal boeka!\ adja kadja- TeroetalJ1la di waktoo

rneme.

aken rallken barllahlrnja Hoe pt.

-dian dari mo loetnja pre 1- reMa temakwa atawa salali mlmpln Kuomlntaag. Dr. ~UD Y,t den't, dj ga ()ffiei r van Jueti- jango tida ka ih katrangan me- StD. pudlrl republlek Tlongkok.

. BerhoeOOtng dengen kaadlbaa

,ti am'p poen led n dan Raad moea ken a.tawa menjangkal, sekarang pamerentah natlonlll t boet. Orang jang dIoedoek Itelah k'adjad1an begimana ha- kalotarbn maloemat aken dja- eli bangko p rsakitan toch ti· Ikim - ngadja atawa tiea se- ngan lakoeken pesta biasa. Tap da. lamanja ada orang jang ngadja- oekn tjllpken per- organi~titl p~merentab din l.eD Uda m mp njai pel' ahan ma- k

t

h k da k , ' _ laen altn blkln ee~bajang dlo.

. . a a nn asar, n a en pm ooeat kabonuatanDIi Dr. SUD.

lJaroem baoeDja, eDak

Simpanlah

rasaDja.

doosnja jaDg kOSODg itoe ada

hargaDja.

Boleh

leoeatH .... a Soecla ..

gar Batik.

Hoeadjoek bertaoe .1.-

manja ull .d.ledl. BATIK keloewaran DJOKJA en SOLO. Saroeng. Kaen pandjang, Selendang oedeng en Kemben aloes, en Ka at.

babaran sampe Bagoes.

harga batik sampe pantes pe enan ~anjak of sedlkit dltrima dengen senarg hall prllscouront dl klr!m dengen gratis.

1669

Hormat saja,

Men. GO EK UHT

Kretjak No. 26

OJ

⁰

k

^ja.

10, b.a'b

~lnl"P

¹¹darl golo- dj m p rk'ataannja redacJtie Besok pagi pembesar pembeur

• nga~ ^trngg'l dan sopan toch ,,sumatra Past", jang d'irasa- agoeng dari ramereDtah din I rlkadaJlg m ti ber r an i< n amat ped , taddem dan hoofdltwaUer Koumlntang bakal tli moeka hakim. menjakitin haH. btrltoempoelan di ~oeboerann,.

minta Iyst ________ _ dari perseDaD barang ..

Perkatahan-perkatahan jang K'ta ^..j." :~'k Dr. Sun aken Sfm&aJCIng, ~deng

• • 1 pel1~JaJa, ~.oe 81 eo\) Oe- ratoesan Ijabang Kuomintang ba.

t~da

enwk

dlde~ger

eharoe nJa. da dioendjoeken lantaran ter- kal bikln perhimpoeDan.

·bda pan dikalooslliren 01 h paksa atawa alkedar boeat

m·oeloetnja' hakilm, kerna itoe "menggertak" ad1ja, ta'pi ka-

~

RIIS eli

Iftarbln.

,tjooma bi a meroe ak n dera· loe reda.otie umat'ra PQISt" Changchun. 11 Nov. (Aneta djatnja hakim endiri. anggep hal b~gitoe h'lda lajik Iwaki). Dari hoelan Junl sempe

B gj ring'lc'e j~ i~ ko- . . boentoet Oc[o~er 1.125 orang Rus

. . . 'kedJadlan terhad p pa'<ia bang- di Harbin daptt sotrat katrangan

ran dl Medan ~Jato~en tJ~II\' anja (Blanda), djoega bagi sebagi pendoedoek dari Manchu.

hal1 terhadep IlkepnJa hakim, bangsa jang dipreksa di kuo.

officier va~ Justitie dan led n landraad, mera a tida enak da-

---cr--

barang jaog indab. ~~M

Persenan

²

boleh liat di T oko;

TJIA ⁸ Co.

. ., OOKTER.

D. A. Rosendahl

80ekit

KetJil - TelefooD 132

PALEMBANG dart Raad van Ju :titie di a· pet perlakoean begitoe. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

na, jang d_bilang dalem wak_ Seperti ka.ta.njla. ,,sumatra

Dlalan I:laslarbaroc PALBMBANG.

Mengobatin segala roepll penjakit dan Verloskundige.

toe blakangan sering oetjap- PQIl:1t", orang-orang' jang doe-

Soeda sedia Loterij

ken per.katahan tida enak booat doek di bang:koe persaikitan - - -

Agent boeat Zuid .. Sumatra.

teling'allja teltlakwa4eniakwa (Raad van JuSititie) tida sela.

Zieken Zorg - -... =================

bangSa koelit poetih. manja ada ban-gsa jang Ucla

Moelai langgal 15 November 1932.

DJAM BITJARA di roemah di Boekil KetjilTelefoon No. 132 Bahoea pend8lpetannja re- opoenja pe.ra ahan maloe, hing-

Soerakarta.

dactie koran terseboet ada ga enak. sadjla mendenger oe·

~he kita poen haroes tjapan-oOOjapan pede, maka

akoehi. ·kitapoen berhak oeJ1ldjoek ba-

Memang tida patoet djika hoea. marika jang doe'doek di dari moeloet hakim atawa ang- bangkoe persakitan (landraad) gota·anggoi:a dan pengadilan tida selamanja 8Ida ban~a jang

Hoofdprijs f 100.000.- harga per lot f 11.50

.. I/Z lot f 6.-

" 1.4.. f 3.25

Dokost aaogttethod . . f 0.35

Remblu:J . . . . . . f 0.7 petti Raad van Ju itie oeika bel'moe'ka tebal, aken maoe me- TOKO TJOA KHING OJIEN

Kramat-Gaotoeo\l 5 C,

Pagi dari djam 8 - 9 Pagi dari djam 12 - 1 Sore dari djam 4.30 _ 6

Masoekkeolah Adverteotie T oeao

Seiaennja djam bitjara diatas

D bl ^-J HAN PO

^kaloe perloe boleh panggil di

. . pada ag ^CHI ^{• . .}

Polikliniek dimoeka Kantor

Pt~

ka i denger per'k'atahan-perka.' ~m adiia menldengel' peri<a- tahan jang Uda laji'k, biar.poen ,tahan'-'Perka'tahan ti'da natjes.

itoe tJ~a boeat "mengger· Kaloo di Raad van Jusltitie 1016

tak" atawa lamaran terpaki a. dimana terhadep pada bangsa

SO" ABA~

^{_ _}

.mm mm ^~~~M

--"

Tapi itoe koran Blanda roe- k<:€tit poetih bisa kedjiaPian panja tjoema taoe kadjRdian ,iJtoe hal, orang poen troesa he- begi:toe melaenken ada di per· ran di lanldraad biss terdjadr

~"ld'angan Raald van Justitie, di- begitoe pada bangsa..lbang<sa

• mana ieroetama ill. hendak' jang diangg~p ^kla "kambing".

ELITE BIOSCOPE ¹⁶ ILIR

•

^belahken sagolongan bangsa Du , kaloe orang maoe bel', sadja. Di tiap-tiap persidang'an sihken MUYe pakarangan dja- landraad, oepama di Java, ka· nirSn eparo tapi seanteronja.

d,jadian begiioe ada lebihan la· J.

telah madjoe ka Kaolintze dan kabakaran di banjak tempat.

Tai·tao hotze serang Shi·tou· soeara senapan masin ampir lida hotze, 6000 ten tara moesoe ber· ada breltinja,

koempoel di Imienpo tjoba ha· Liu Siang poenja pesawat ter·

langken madjoenja ten tara kita. bang laodjoetken bikin pen;e.

- Li To dan Tiug Chao mad joe rangan dengen bom, pendoedoelt

ka Ch,ia-mu,slh aken serang Luchow madjoeken pengadoean

Changcbun, tentaranja Wang Teh pada pamerentah ten tang kabia- Lin madjoe ka Heilungkiang boeat dabannja Llu SiaDg poenja pesa.

tjari perhoeboengan sama tenla- wat terbang jang lempario bom ranja Ma Chan Shan. sam-=ntara dengen sembarangan sadia.

tentaranja Feng Chang Hai di wa·

tes Jebol bergerak dengeD actief. (Blakangan). Pada tanggal 11 LlIntaran sotda tOUoeD saldjoe. pagi reDtaranja Liu Siang ber- di medan perang Heilungkiang djOfmblah 30.000 diiwa menje- ada sepi. tjoema di NingnieD ten- raDg Nuikiaag. tapi iaorang kena taranja Ma Chan Shan dan tenta· dltangkis oleb tentaranja Liu Wen r8nja Pu Ping Shan masi bertem· Hui dengen dapet karolsskan be- poer sama laskar moesoe. sar.

Japan pOenJa daja\ tlnd! p~ ~.

paeoeky roI,,-n. Shanghai. 12 Nov. [Aneta HE.- T eru r pemuaar L-ba L___ ml a r . 'lit j vas]. Perang soedara dl Szechuen r"._ I L J d t la boeat berdJ8lan teroea. u.:neraa iu

~pa.n see a a oer p n. M Hsiang poenja pesewat pesewat tlndl paseekaa volunteers dl an· terbang Jempar bom di Luchow.

churye ~eDgen (I) poengoet bea dalem mana banjak orang diadi madat sampe 30 mlllioeD dollar It b

d· k b k b ' or an.

goeaa Ipa e oeat so~o arl~n Minister oeroesan perang telah voluDteers daD ban~let band let: BOeroe genuaal Liu Cben Nien (2) baDdiet band let )8ng soeda hoe boe oe oeroes transport keDa dibeli bakal diperalarkea de· dart:

~II

tentara di rovinele aget senapaa dart fabrlek lend la- H hP d . P I

di M ltd da 't b

l._

^upe. Imaoa laorang awan ta u ea n I oe ar ... , H F Chi It k be dl t k dldld'k I h an u • jang se arang a en

D e a en I 0 e reserve berlaloe darl bilangan Chefoo. ^lOt.

militalr Japan: (3) Baak of Kore. ja tenteran' Liu CheD Nlen kaloearken oewaDg kertas mas:- It k 181

sadjoemblab 80 millioeD dollar sa nae apa . i>oeat bell pendoedoek poen,.

penediaban baraag makanan.

soepaja bart .. n volunteers tide

dapet barlDg makanan.

b'Wrv.

Shanbaikwan. 12 Nov. [Nle.

~ eli Szeehuen. king.Radio). 01 Tientsin dltrilDa -Deagen tid. perdoelilten gao kabar baboea pondok pondoknja galnj. dad iapoenja penjerangan lasltar JapaD di Cbingchow b- Liu Siang terees Itirim tentera bakar lantaran pakerdjahaanja hoeat seraDg Luc:bow. iapoeuja bebrapa &actiereurs. KeadabaD da.

ten lara jaag banlaknla ada anem lem kota djadi kaloet.

brigade doedoeklD tapi soeagel Paperaagaa di billngaa Ching-

daD lakoekea penjeraagan dengea chow djadl beibat daD volwueerl

• eria.... Oi dakm Itom terblt mad~ Ita itoe kola.

AKEN DIPER rOENOJOEKEN Samboengannja Uoiversal poenja seritfilm jang paling baroe dan paling beibat:

Maen tiga kali pertama djam 6 ka 2 djam 7.iS dan ka 3 djam 9.30

Malem SAPTOE 18 NOVEMBER

"THE AIRMAIL MYSTERY"

(PERAMPOKAN POST OEDARA) T erdiri 12 Serie ~ 24 bagiao

.

,

'.

Hoofdrollen dengen:

Jl\MES FLAVIN LUCILLE BROWNE AL WILSON d.1.1.

Ptnoe dengen perlempotr.,n·pertempoeran jang seroe dan beibat diatas oedara di darat dan didalem aero Belon perna ada seriefilm jaog blsa membikln bati berdebar-debar. jang menggotmblraken dan lang 5engif sepertiTHE AIRMAIL MYSTERY.

SERlE 7 dan 8 = .. bagian .. Extra film.

lebi rame dan helbat dari serle jang telah dipertoendjoeken.

. Perhatiken

Tiap~tiap hari MINGGOE pagi djam 9 diadaken per

toendjoekan boeat anak ² dan filmnja dipilih jang loetjoe dan rame.

BARGA TEMP AT D EKEN MOERAH •

(4)

LIDAIWf 1A.aA'1'01 .AGIMA •

.

Restaurant MO ' oi Chin TOKO.OBAT M. NOOR

(CbemicalieD ~aDdel) tiap madali biDta .. · .

SEKANAK PALEMIANG.

ANGGOIR OBAT

No.

606 ASCARIS POIJEt.

IIIt.- TlLBFOON No. 238

tJap toeao

0 N -OO · R

1 r) balllli ptnjlklt tjl·

Menoeloeng perem-

TOIID-OBAT M. _-

tflag.a dan tjatllng

poean lepas beranak.

S(KANAK PALE BANG

jlag plilag bloa

16 lIir, Palembang -:- Tegenover Elite Bioscope

mengeloearken Moer- Itklll lOeb kldng-

Jan (Oarah) lang klclall9 IleDdetlngktD

soedab terptsab dan

BETOEL

Inak... be4laDDjl

ada batk sekal! botat plDaI cia. Ucla soeka

perempoean koerang • m.kln

darab moeka poet/at

OSBII

lIeaoeloeog

Makanan jang -- paling resik dan

dall perempoean da- lIellghllaagkeli pt_

tang )cotOt tlda tentoe alakit oeloeatl ptcllb.

enak rasanja!

Poejer

Iller"

^MANDJOER din koer.ag naplOe

Menoeloeng pen/aklt •• kan

demem saklt kepala.

OlAf 10111011.

pt_

sakit glgt, dan latn· Djlkit strla.la mot-

lalnnJa lott pttjah gilot

bengkak. uktt gtgl dan .. kit tenlgocokln

T oean bisa da pet pada Restaurant Mooi Chin, toean djangan banding ken harga, tapi makanan jang teroetama, kloear sedikit wang sampe senang hati.

I

_--.:A:.:.:d:.:.a_d::foe:.:.g=.:a:....:.:se..:.di..::.a

~be..:.r..:.m~a

. ...:..tle"::'m-:--m=a:::tje:-:-:m=-=-o-:-ba-:-t _P_A_T_E7,N:-T-:-d_an-:-la-:-ln_-la_ln_ob_at_dloe_9a _ _

Tj oba Toean

²

en Njonja

²

saksiken sendiri!

1781

I

Verkrijbaar div~rse PATENT Medicijnen. Verband.tofen. enz. enz.

--1=88~3--~~~---~---

M~M~~M"

. . . I . . . ~ . . . ~ . . . . .

Toko MIYASAKI

Passar Straat 16 Ilir - Telefoon No. 487

~lembang ~

Awas

,Djoeal moerah

Awas Djoeal moerah

Baroe terima Baroe terima

Barang

²

perkakas SPORT.

BADMINTON RACKET. TENNIS RACKET.

SHUTTLE COCKS, JAQUES SPECIAL. VOETBAL.

1823

ftlj I- t."

'~, ~

--='.-e:=:-

~EUAP IKAN

TJAP PAl/Nfl &AI~

EN

PALING E"~t<.

ENZ. ENZ.

Ketjap Tjap lkao

PALING BAlK EN

PALING ENAK Ketjap Tjap .. I K A N" soeda didioeal dlmana - mana tempat orang·oraClQ jang soeda ada tjoba mengakoe bahwa dia potnja kwaliteit ada baik en baoenja ada haroem en enak.

Toean-toean djikaloe malle beli KETJAP djangan loepa beU Tjap .. IKAN"

Memoedji dengen hormat.

TAN KOAN LAN

DIm

TSU CHIANG PU 881 " Co.

15 Ilk Palem ...

...

Ka ntoor 7\dministratie en Reehtsklmlig

1828

K.l' • THE

Gepens: Commies boekhouder B:O.W

Djalan Saiangan No.5.

MenQotroes boekoe-boekoe orang daganQ dan sanggoep mengoerots . l a perkara Civiel dan laen-Iaen mentbcri ^advies dan memboeat reques

^Z

boeat permoehc enan

apa sadja.

A WAS I ini lot tjoema dt bikin separonja tentoe tetdjoe w;l abis.

Bakal kloewar pada tanggal 6 Dec. 1932

Loterij . Oewang

Zieken Zorg

te Soerakarta

Groot f 600.000.-

HoofdprlJs f 100.000.- Harga antero lot f 11.50

" setenga ^H ^{. .} 6.- .. sepetapat.. .. 3.-

onekost ....

geteekend ... .. "" ...

f

0.35 Rembours ... : ... ' ... " ...

f

0.75

TARIKNJA DI BATAVIA.

Begitoe Lot·lot terdioeal Abis lantas di mftinken harep di pethatiken

LIE M K I K H ' O N G (, CO.

SEMARANG. Gu, PiDnir 16. Karang Salle 9%.

IH4

MACHIN BRONDONG

APA ITOE?

Itoe mac h

i

n jang seperti gam bar i n i.

MACH I N A DJA I B,

kalau di masoekkan beras atau djagoeng

I/Z

gaatang. bisa mendjadi 10 gantang.

Siapa

jang

ada mcmpoenjai itoe

machin

bisa djaja dan segala ( idoep

ImBng.

tidak

SQUab lagi.

koe machin ada

djoeg~

kcsi dengar soeara 80 M. bikin senang pada orang jang dengar

diD bildb dang krsouahan.

Talja kftfllplllRill . . pa4a KWASA:

iiii

_C) _,

Firma C. HIRAI & Co. i i i

- Telefoon 1773. Bat.

1751

O' PTICIANS

Toko Katja Mata Specialist Goena Preksa Mata

A was! Mata Toean!

KA 1 Kita ada sedia specialist goena preksa mata soeda tan toe pande sekali tida oesa btsarken bidji mata dengen obat ia pue perkakas mata di atoerken menoeroet atoeran

iang paling baroe. •

KA 2 Kaloe katja petja maoe dapet duplicaat IDtnoerod deradjat pengliatan seperti jang doelot boleh bawa petjaBan itoe katja kita bisa bikin duplicaat - dengen aatoe roepa seperti itoe origineel djoega bikin katia menoeroet recept dokter tanggoeng ada alcoer.

~A 3 Batang katja mata biasa sering ada jang te~

idoenQ koeping dan halanQken boeloe mata kaloe beli di.sibi bisa akoerkell menoeroet besarDia orang poenia moeka.

KA 'i Dagangan dan katja-katianja kita sedla lampe tioekoep harga dati bebrapa roepiah sampe sepoeloeh lebih jang dari eroas atawa katja moesti di bikin. - srecial itoe tamba sedikit harga.