• Tidak ada hasil yang ditemukan

KHEE TJO.

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2023

Membagikan "KHEE TJO."

Copied!
8
0
0

Teks penuh

(1)

Na San,

bisa pertjaja,

: Senantiasa di 1

"(sampe tida 'admachi Hal-hal jang ana

Sin re Pc

vetan dan: boeat 'publiek .itoe koran. Sebab,

| ini -sidang- soedah

n 7 soeal peroeroesan

i | keroesakan.

BINKOK KA XIX

“TAN PING. Ter,

KHEE TJO.

maa mad maba

| Directeur Ta

: dmbalptrates . NJOO

Rn sa : Ne

aministra Indonesia Kan iban

“Onkost ' Saben SE

Nan

Abonuement:

Loear negri .... £7.50 per kwartaal.

Advertentie:

t030, paling sedikit f2.50 bocat 1X moeat.

Berlangganan lebih: moerah. Pembajaran lebih doeloe.

mah oa ra ini aa nan sociaal sadja, jang dapet ngoendjoeken, begimana ini

mengoendjoeken begi- Iiana Lada ini perhimpoenan di

awah pimpinannja,

sk bekerdja bestuur. dan

ngen pendek, tapi djelas” di!

diawab oleh voorzitter. Lagi Nan . P. Ratulangi madjogken

ertanja'ari, bilamana soedah ada.

ebrapa leden dateng dengen tjoekoepnja, apa 'leden jang berhadlir itoe berhak boeat minta soepaja vergadering itoe di moe- cenggoe sampe semoea' leden

eda dateng!.

toe dan laen, tetapi ia. djoega ilang, bagimana soesahuja sekali toe aken kaboelken semoea per-

inta'annja satoe-satoe lid.

retaris dari ini .perhimpoenan, Buj

Lezing.

ker dea Gol.

Ratulangi...

pa-siapa sadja jang taroh besar atas -pergerakan Oetara di djaman paling |

dalem kalangan lebih pergerakan per- ||

itanah Minahassa sen- liri, boeat koendjoengin gedong ini di mana moelai djam Stadstuin 8. 30 dr. G.JJ.S. Ratulangi, jang baree-baroe ini dateng

a en mengadaken lezing terseboet diatas. '

» Jampig semora 'organitatie-orga- :

iek di sini di mintal wakil-wakilnja, soepaja bisa dape! sempetan beladjar berkenalan dengen pengandjoer- |

pengandjoer dari perhimpoenan

» Penakoena. Minahassa". (X).

aa

Pesipoean.

Kemaren pagi kira kira djam 8, dateng saorang Poetranegri jang tida di kenal karoemahnja toean H. van der Wall dari Van Rie- beecklaan 7 pada samentara toean itoe pergi ka kantoor. Roepanja ini orang'jang tida dikenal, taoe tentang pri keadaan di dalem roemah itoe, sebab ia bilang pada djongos tocan Van der Wall, jang ia disoeroeh oleh itoe tocan aken toeloeng kasi padanja itoe gramophone jang soeda roesak boeat dibikin reparatie, Kebetoe- lan djoega itoe gramophone jang berharga £ 200,— ala sedikit Asari, djongosaja tosan Van der Wali, teroes: per- tjaja djoega dan kasi sadja itoe gramophone padanja, Kemoedian, sasoeda toean Van der Wall poelang - dari kantor, ia dapet taoe, itoe gramophone soedah di kasi pada orang jang dateng minta atas soeroeannja, sedeng tentang itoe kene sabetoelnja ada

bohong sadja. Tocan Van der Wall soeda ambil: atoeran ps akaja boeat tjari kombali

egrafenisfonds. begitoe sanget | perloein. TN

2 Oorzitter, tocan J:B..- Ko-

semingkin | ma semingkin madjoe. Djoega|

ipet di njataken kemoean oen-|

bersama-sama

Ba Heden Na Oa oenja keberatan-keberatan jang |

iken sadja dengen tida oesah!|

' Di mana rasa perloe, dobenlites - toean J. B. Koemontoy berdjandji

Dalem vacature toean Lantang, ||

getken lagi sekali isi, |

Weltevrede

CREAM CRA'CKERS

ada pembikinan teroetama dari fabriek

W. & R, JACOB & Co., Dublin.

:Maski banjak laen-laen fabriek biskwit tjoba bikin, tapi tida satoe bisa bikin begitoe enak dan goerih rasanja seperti CREAM CRACKERS dari fabriek W. & R. JACOB 6 Co, Pendjoealannja dari ini biskwit ada begitoe banjak, hing- ga dengen teroes terang boleh dibilang, bahoea ini biskwit ada paling kesohor di antero- doenia. -

3 “Impo Curs:

Firma is. auw Tjin

i “00000200020 co2o00o0000

n —Soerabaia.

derocosenaanadadakooodo

ba tangkep itoe toekang pe-

kOBR.$ dari, Minahasa, sebagi nipoe. (X)

Rekeninglooper jang tida boleh dipertjaja,

-Saorang Boemipoetra Sadjimin, bekerdja sebagi rekeninglooper dari toean M. Jordan dari Prin- 'cesselaan, sedeng Sadjimin sen- diri tinggal di kampoeng Kapas- krampoeng. Begitoelah pada soeatoe waktoe, tocan Jordan soeroeh Sadjimin tagi oewang rekening sadjoembla £ 1504,44 boeat firma ,,Edgar. Brothers“.

Sadjimin soeda stort oewang be- brapa djoembla, sedeng kwitantie kwitantie sisa soeda tida ada lagi. Njata semoea oetang soeda dapet ditagihnja. Aken tetapi, waktoe toean Jordan bikin per- itoengan sedikit, njata Sadjimin koerang stort lagi. oewang sa- djoembla f 501,44, hingga di doega, Sadjimin soeda. pake cewang itoe oentoek' ka perloe- annja sendiri. Toean Jordan ten- toe mengerti boeat bikin perkara!

pada itoe rekeninglooper jang tida boleh dipertjaja. 2)

Decentralisatie congres jang ka 20,

(Samboengan hari Saptoe), Excursies pada hari.

Dj oemahat.

Djam 5 soreh se-moea congres- sisten: soeda berkoempoel di Stadhuis, dari mana ini excursies aken dilakoeken. Marika dibagi

'djadi 3 rombongan, sebab maoe diadaken

jaitoe,

a. Volkshuisvesting.

tiga matjem excursie,

itoe, gramophone, setida tidanja | Peroesahan roemah-roemah di

Oenda'an..

Idem di Tambaksarie.

Roemah-roemah koeli di Sido- dadi I.

b. Waterleiding :

Bagimana aer kali dibersiken boeat didjadiken aer minoem (di Ngagel).

c. Publieke Werkeri.:

Demonstratie pasang asphalt di djalanan.

Sin Tit Po kirim 2 wakilnja boeat ambil bagian pada itoe

excursie, jaitoe boeat excursie b.

dan c. verslag dari excursie soeda dimoeatken kemaren. Ten- tang excursie kita aken tjeritaken dengen pendek seperti brikoet : Jang toeroet ini excursie ada kira-kira. 30 -toecan-toean dan njonja-njonja, jang ambil tempat didalem 7 auto.:

Dengen didahoeloein oleh satoe auto jang didalemnja ada doedoek toean Van Kleef, directeur dari Gemeentewaterleiding, itoe rom- bongan. dalem bebrapa menit kemoedian soedah sampe di Nga- gel, dimana

berdiri,

Sesampenja itoe rombongan di litoe tempat, lantas marika dibawa koeliling oleh tocan Van Kleef boeat liat-liat, bagimana aer kotor dari kali bisa dibikin bersi sampe bisa diminoem. Tocan Van Kleef ternjata ada satoe orang jang tjakep sekali boeat kasi ketrangan- ketrangan jang perloe pada se- moea jang toeroet ambil bagian dalem itoe excursie. Dan pada djam 6,15 baroe itoe rombongan tinggalken itoe tempat dan pergi ka Kunstkringhuis,'dimana marika

sampe pada djam 6.30,

itoe gebouw ada

(2)

wijk $ dan k kampoeng - sakala -sekc

dia-geredja, hav

sar, 5 £

eeeeh NN an :

bong aer AE aa

engen pendek satoe ana d amat leerzaam, jang bisa kasi ag

| bagimana madjoenja gomponte,

Soerabaia. j

Djam 8 Basi: an anna . dioekan £ fila. diachirken..

: heat $ #eapipap 2 — maa, : anu Deen Sg oleh tosan : 'Riickert atawa tida.

Ir. Ruckert mendjawab semoea | sprekers. :

“Kemoedian - Pa Na us

meente ontvanger dapet giliran

MINTA Ta :

Congres hari kedoea.

Pada djam setengah sembilan pagi, tocan Ir. Riickert boeka congres, dan kasi giliran boeat itoe 4 sprekers, jang sehari di moekanja tida sempat berpridato terhadep itoe praeadviezen, sebab - kekoerangan waktoe.

Jang sena sekarang Jalah

toean Boissevain, burge

meester Dusun toean Def Lange, t tocan Stikker dan tocan Rickert sendiri. Djoega ini spre- kers memadjoeken pemandengan- nja terhadep pada itoe praead- viezen, antara 2 Pena nja toean Vrijheid jang paling de 'dibitjaraken.

Sesoedaitoe, maka pada itoe 3|

prae-adviseurs diberi kasempetan boeat menangkis itoe antjeman- antjeman dari itoesemoeasprekers.

“Pertama jang bitjara “toean R. T. Abdoerachman, lantas toean Mr. Meyroos dan pada achirnja toean Mr. Vrybeid. Kedoea spre- kers jang terseboet doeloean ber- bitjara dengen pendek sadja, sebab marika poenja prae-advies tida dapet banjak antjeman. Tn tocan Mr. Vryheid bitjara sekali, 'berhoeboeng dengen ari hal, jang ia poenja prae-advies soeda dapet antjeman dari ampir

| semoea sprekers. Pembela'annja

“ini spreker atas prae-adviesnja

| “ditrima oleh congres dengen tepok

| tangan jang rioeh sekali. : 'Atas nama vergadering toean Je Ruckert oetjapken trima kasi- |

aja pada itoe tiga prae-adviseurs Ma diadaken pauze.

Sesoedanja pauze, maka voor-

—zitter dengen sigra djoega kasi kasempetan boeat Professor Van Gelderen aken berpidato tentang volkstelling. Lagi b 3'/, boelan ini pakerdja'an aken dilakoeken, kata spreker, jaitoe dari" tanggal 22 September sampe 7 October.

Lantas spreker tjeritaken de- |, ngen pendek, bagimana soesah- | nja penjedia' in dari ini pakerdjain |

Tetapi penjediain terseboet soeda dijalan! en lebih dari 2 taon

lamanja.

' Toean Gal Gelderen harep, | kiranja itoe Volkstelling bisadapet

Len 'dari fihaknja ge- |

2ente, pertoeloengan Tag sa- ep.

nja toean 3

KA dengen Uma volkstel-

5: lg d

Makan ue 3

sendiri berbitjara tentang: men

perdiriken satoe vereeniging dari

ressorten - jang autonoom (ge-

meenten dan regentschappen)

Dengen pandjang lebar spreker

terangken, apa goenanja ini ver- eeniging jang spreker maksoed- |

| ken: bagimana sikepnja ini ver-

Ne

| sihnja pada tocan Boers dengen perdjandjian aken mempeladjarin

mah, dan djoega, Inda pers,

jap-|meenteraad Soerabaja, Regent- ean |schapsraad Soerabaja taoe betoel-

». Ibetoel, bagimana marika seperti

- |Itoean roemah, bisa menjenengken:

pada djam 9.15 precies pertoen- i|dioekan dimoelaiken.

spreker perloe djoega oentoek gemeenten. Dan spreker berha- rep, soepaja Pamerentah dengen | ! selekas-lekasnja bisa adaken ini | instelling.

Voorzitter Aa trima ka-

ini soeal lebih djaoeh.

Sebelon toean Jr. Ruckert toe- toep itoe congres, toean Schot- man, burgemeester Madioen, minta berbitjara. Spreker bawa | kahormatannja pada pemimpin dari in

Ruckert.

Spreker baka: baljinciaa congres sematjem ini ada ber- goena sekali boeat membitjaraken roepa-roepa perkara tentang de- centralisatie : djoega dalem ini congres o rang saben-saben bisa ketemoeken kenalannja jang lama

lama, Spreker achirken pidatonja jang pendek itoe dengen bawa sekali lagi hulde pada bestuur dari ,, Vereeniging voor Locale Belangen" dan - pemimpinnja, toean Ir. Ruckert. Tepok-tangan jang rioeh sekali menjataken setoedjoenja vergadering dengen

ini hulde.

Pada pengabisannja ' maka

voorzitter toetoep itoe congres

dengen pengoetjapan trima kasih, teroetama pada tocan-toean roe-

.pinasnja tocan: Toh. C.

jang HM dimaenken:

1

an Saus da Sat. toean R. P.I

Pe Sa Natan . Isatoe tooneel

— Idjempol..

ja aeangan boeiga an tempatnja.

Idjoekan boebar.

Iresisten aken poelang ka Jaja masing- masing denge

Iperasa'an jang pogas atas semoez liang marika alamken didalem in

|2 bari..

Sunderkan semat

soreh,

. Jaitoe toeati” “poet

AN Gn UN

tiek dan sociaal Boemipoetra dan|

pplaus : jang amat re

ger pendenger « me

L. van Vloten Augus

vere2nigit Dan pembrian bel

“Kira-kira djam 11,30 8

— Kita jakin, jang semoea

“Dan seperti penoetoep verslag kita madjoeken

repan kita, kiranja ini congres sempat memberi hasil-hasil jang baek oentozk kemadjogannja ini Negri dan sekalian pendoedo:

An bosgi Seperti kita telah ka pada hari Saptoe j.bL.,

itoe pasar malem de nationaal di Kranggan »

diboeka offici&el oleh voor hoofdbestuur dari ini malem, jaitoe tocan Dr.

Pada djam terseboet

djoega voorzitter dari I.S. D.P.

afdeeling Soerabaia, tocan Smit, dan istrinja dan tocan Tjan Thwan Hian, voorzitter dari Chung Hsioh Soerabaia.

Tatkala semoea jang hadlir telah berkoempoel di pekarangan roemahnja comite, maka toean Dr, Soetomo as berpidato, dengen membr slamet pada se- moea jang soe teng ambil bagian dalem pemboeka'annja ini pasar malem derma nationaal.

Dengenpendek sp preker njataken maksoednja ini pasar malem, jaitoe boeat menoeloeng kaperlocan anak Boemipoetra sendiri. Djaoeh bedanja ini pasar mi m dengen|

laen laen, kata s Kerna

ama Hak kaaa D Sania an 2-5 raba

Dengen hormat !

Barang siapa hendak ada chadjad de- ngen memakei muziek THE V.OL.LE B.M.C. band, hareplah memberi ke.|

trangan (dateng beremboek) sekoerang. | koerangnja 1 minggoe di moeka pad,

S. aa kp. Keoanaya 19 SOERABAIA

jatawa 25 M. Ten Bangil.

: 1549-1

Ma

ska rem Pee beam

“Keramean pada malem Minggoe j-l ada satoe waardig slot dari | ini congres, satoe malem pertje- rean pada semoea congressisten, jang moesti tida gampang diloepai | oleh marika, Satoe malem jang

| memboektiken bahoea Provinciale IRaad Djawa Timoer, Stadsge-

hatinja itoe tamoe-tamoe semoea-

nj F.

5 Djam 8,30 orang soda moelai

| dateng

Pada djam 9 zaal Kunstkring

3

Itocan dan njonja-njonja. Dan

Ini pertoendjoekan terdiri dari mers sebelonnja pauze dan 2 too- | 7 neelstukken sesoedanja pauze.

Itoe muzieknummers ada bagoes

sekali, dan diperdengerken oleh

ui sedeng pasar malen Latawa sekaten

Imengadaken ini pasar

3 lastoeh dengen banjak toean-/

2 bagian, jaitoe 2 muziek num-|

jang dikloearken diatoh kombali didalem tangannja Boemipoetra sendiri, dan nanti dipake oentoek

keperloean Boemipoetra se-

oemoemnja.

Spreker oetjapken trima kasihaja

pada semoga orang jang soedah bekerdja bersama-sama boeat malem.

Djoega pada marika jang toeroet ambil bagian dalem pertoendjoe- kan-pertoendjoekan di dalem itoe pasar malem. Dan terlebih pada marika jang soedah dengen tjape lelahnja membangoenken roepa- roepa roemah-roemah — tempat permainan dan stand-stand. Te-

|roetama spreker bawa poedjian kepada toean M. Maskan, jang amat berdjasa dalem ini hal.

Pidatonja .tocan Dr. Soetomo disamboet oleh jang hadlir dengen Itepok tangan jang rioeh sekali dan dengen agen kebangsa'an sIndonesia Raja", jang diperde- ngerken oleh stok strijkorkest.

Sesoedah itoe, maka oleh 3 orang poetri Indonesia dipotong tali dimoeka pintoe pasar malem, jang berarti, bahoea publiek sekarang boleh dateng masoek.

Kemoedian, dengen didoeloein oleh hoofdbestuur dan comite, pada semoeca orang jang dioen- dang dibri kesempetan boeat ada- ken perdjalanan koelilingin itoe

semiging: - terhadep pada orkestvereeniging dibawah pim-

goe aa

san |d

tuk djam 9 boleh dibilang itoe pasar ki malem padet sama sekali.

a| The Graggi ikepaksa di

ada besok malem baroe

| Single Standard baroe di poeter.

sa

pasar malem ataw .sekaten jang |

jang laennja i' sebetoelnja ada djalanbocat m sosken oewang

bangsa Boemip a, sedeng dalem inipaSar malem dermaitoe oewang

Arts.

Bertempat 2 : Soerabaia, Palmenlaan 24,

Telefoon Z 1317,

SPECIALIST, boewat “koelit, # penjakit djalannja kentjing dan - syphilis, sama preksa dara : djoega

boewat penjakit Jaen-laen.

O. Mari (7—9 pagi.

sore.

Dan menoeroet djandjian. :

y me

sa Pe sewataeagan dapet 'bahoea ini pasar

an sekali orang- jang pada dateng koendjoe- . Boekan sadja Indonesiers, tapi djoega bangsa Tionghoa |

n Europa kita liat banjak sekali 'itoe tempat. Dan kira-kira

- (Aken 1 Maa apa ng

—. Luxor Pealer

|“ Lantaran masi banjak orang ingin nonton, tapi selaloe masi kebagian tempat, maka film Parade ini malem maen terces, hingga

fila The

9 nokromo

$ Iringnja pada hari Minggoe tang-

#igal 1 Juni 1930:

Idimad,oeken '

(Bintang Timoer di Jacatra dan Sin |

“ Motie.

Sarekat- Ambon atdeeling Wo- didalem le Jenvergade-

membatja infervieuw dari toean be HJ.D, Apituley, leider Mo- 'luksch-Vorbond jang termoeat |

didalem beberapa soerat kabar : | membatja protest-protest jang | oleh dagbladen Tit Po di Soerabaja terhadep pada isinja intervieuw terseboet : 'mendenger segala pembitjara'an |

tentang toedoehan-toedoehan da- | lem itoe intervieuw terseboet | a-|terhadep kepada Sarekat Ambon |

| al dan Hoofdbestuurnja :

aa Ming. : menimbang, bahoea toedoehan- | toedoehan itoe tida beralasan apa- | apa, terlebih dimana oleh tocanDr.

Apituley tida diberi, dan djoega tida bisa diberi ketrangan-ketra- itoe toedoehan toedoehan :

memoetoesken :

a. menjataken pada Hoofd- bestuur Sarekat-Ambon, bahoeca afdeeling Wonokromo ada selax manja menaroh kepertjajaan pada college terseboet:

b. meminta kepada Hoofdbes- tsur Sarekat-Ambon, soepaja diambil satoe tindakan jang di- 'anggep perloe selakoe protest terhadep pada sikepnja leider

He woOn na, an PAN Se AL AGPA

M.P.V, tadi, jang soeda mentjoba mengalang-alangi kemadjoean Sa-

Sesoedanja dia minoem BIER ITEM TJAP MOE IJING kasegeran dan kekoeatan lekas dateng kombali.

Sarekat-Ambom Wnokea:

Ledenvergadering, Kemaren pagi oleh S. A. afd.

Wonokromo telah diadaken leden- vergadering, bertempat diroemah- nja tocan “Tahya di Wonokromo.

Maksoednja itoe vergadering ialah aken membitjaraken bebrapa perkara jang berhoeboeng dengen oeroesan roemah tangga dari itoe afdeeling. Dan djoega membitja- raken voorstel-voorstel jang nanti dimadjoeken oleh itoe afdeeling dalem jaarvergadering Sarekat

Ambon jang aken dateng.

Di dalem rondvraag, oleh se- orang anggota 'di madjoeken per- tanja'an, sikep apa jang - moesti di ambil oleh afdeeling Wonokro- dalem A.I.D. de Preanger Bode, jaitoe satoe intervieuw dari toean Dr. Apituley, leider M.P.V., di dalem mana itoe toean ada ma- djoeken bebrapa hal jang koerang benar terhadep pada Sarekat- Ambon dan Hoofdbestuurnja.

Djoega artikel-artikel contra itoe intervieuw, jang ada termoeat di dalem dagblad Bintang Timoer dan Sin Tit Po dibatja oleh itoe anggota.

Vergadering kentara koerang seneng sekali mendenger itoe toedoekan — toedoehan jangtida bener dari moeloetnja

intellectueel bangsa Ambon, jang ada djadi pemoeka dari satoe per- himpoenan politiek djoega, jaitoe Vi: Pi V.

Dan diambil poetoesan aken madjoeken satoe motie boeat mem- protest itoe perkara.

Motie itoe boenjinja seperti

"pasar malem, berikoet :

mo terhadep pada satoe toelisan|

seorang

rekat-Ambon dengen djalan- djalan jang koerang djoedjoer.

c. aken menjampeken ini motie kepada Hoofdbestuur Sarekat- Ambon, Hoofdbestuur Moluksch Politiek Verbond dan pers di

ini kota. :

Itoe vergadering, jang di- moelaiken pada djam 9,30, soeda diachirken pada djam 11,30.

Landraad.

Kesoesahan betroe- mah tangga.

Masing-masing roemah tangga, bagimana slamet djoega, satoe koetika dapet pergoda'an perseli- sihan dan pertjintahan tegoeh sadja sanggoep menolak segala pergoda'am pergoda'an ini. Tetapi sepasang Boenadi-Moesari njata poenja pertjinta'an satoe pada jang laen tjoema boeat samentara.

Lantaran perkara ketjil sadja soeda moesti terdjadi peroesoehan besar antara kedoea laki-istri.

Moesari ini pagi dengen sepo- tong besi berdiridi depan land- raad, jang dipimpin oleh voor- zitter Mr.la Riviere. Boenadi djoega dateng sebagi pesakitan.

Di roemahnja marika, di Kalisosok, terdjadi itoe perselisihan. Moesari mati matian minta ia di denger sebagi saksi. Boenadi tida kebera- tan.

Pada soeatoe hari, tanggal tida bisa di tentoeken lagi, Boenadi poelang ke roemah, tetapi maka- nan belon tersedia. Ini soeda bikin Boenadi djadi kesel, dan Moesari moestialamken keselan itoe dengen rasa poekoelan dengen trompa oleh Boenadi di kepalanja. Belon poeas sama ini kaniaja'an, Boenadi

ngan jang sah aken memboektiken | "em

TONTONAN

AMAN kep an dat Kama IS pa

Centraai W'heater.

Ini malem: Billy Sullivan dalei Romance Besok malem : idem 5 Luxor Theater 1 Ini malem: The grand Par ade Besok malem: The Sing!

standaarj Pie Oen Kie Theater."

Ini malem : Radja di Poelo m. 1 3 Besok malem : idem LN Kranggan Theater. Pn Ini malem : Pendekar de"

: : balate intara asin!

Besok malem : idem Apollo Theater.

Ini malem : Charlie Chaptil Besok malem: : idem

KEMATIAN

Ea 30

Idem tocan Hoo Hok risa :

Itinggal beroemah di Bangkalanv “ Hari koeboernja tanggal 4 Jui di Langkap, Bangkalan.

(21-5-30) |

Telah meninggal toean An Tiang Sioe,.tinggal beroemah €

Pasoeroean, ,

Hari koeboernja nanti tanggi : 8 Juni- 1930 di tanah koeboera Ketag, Pasoeroean.

31—5—30

Idem soeda meninggal njonj Tan Tjhai Nio, tinggal beroema :

|

di Dapocan Gang 2 No. 19. : Hari koeboernja ditetepke tanggal 8 Juni 1930. 3 ambil sepotong besi dan ka:

poekoelan dengen ini sendjat sampe bebrapa kali di blakang badan Moesari.

Moesari tentoe djerit dan adoes ken laki jang bengis itoe pac politie.

Boenadi tida s sangkal itoe ke lakocan penganiaja'an. Tetapi tolak keras sekali dari penoedoi han 'ia poekoel soeami denge besi terseboet. :

Moesari pegang tetep ia poekoel dengen itoe besi.

Boenadi sebaliknja bilan:

ia maoe ambilbininja di Bangkalan:

ia di labrak oleh soedara laki dar Moesari dengen linggis. :

Tetapi Raad rasah tjoekoey Boenadi mengakoe menganiajake bininja, pake besi atawa tidi Maka -dari sebab itoe Boenadi € hoekoem 1 minggoe tahan « boei.

Mentjoeri 4 blik Spiritus.

Pada malem tanggal 1l—l . Februari j.l, itoe fabriek pemb”

kinan spiritus di Ngagel ketjoeris spiritus, banjaknja koerang lek.

4 blik: spiritus mana di amt dari satoe ,,ketel”,

Ini perkara di adoeken par politie, dan hasilnja itoe oesoet.

bikin ini hari -Mertodjojo ali Ngadio, Rojan, Achmad di Soepiran terpaksa moesti dater menghadep landraad.

Marika di toedoeh dengen bi"

kerdja bersama sama, soeda merx gelapken satoe partij spiritus pad malem jang terseboet diatas. Mari- ka semoeca mengakoe.

Mertodjojo tjeritaken bagimana waktoe sore poelang dari paker- dja'an, ia ketemoe pada Achmad jang adjak padannja mentjoeri spiritus. Mertodjojo nanti atoer semoea itoe, sebab itoe malem Achmad ada poenja dienst dalem fabriek. Dan laen laen orang jang!

di adjax nanti toenggoe di locar“M.

Rojan jang di denger, bilang ia tjoema di soeroeh djaga di loeat depan fabriek. Achmad mengakoe bersalah. Ia lebih dseloe djoega soeda adjak laen laen orang.

seperti Rojan dan Soepiran, sa- belon ia bitjara itoe hal pade Mertodjojo. Tetapi jang mentjoeri spiritus jalah Soepiran

Saksi tjeritaken, bahoea ia Pak Satoestempa malem djar 8 liwat ia dateng di fabriek boat

menjelidiki satoe dan laen. Ia liat Achmad ada repot dengen satoe blik berisi spiritus. Djoega saksi tjeritaken, bagimana ia pergo|

Merkodjojo sedeng maoe tjoer spiritus. Ia teroes minta daten directeur fabriek tocan Ott, pad:

siapa ia toetoerken apa jang IR dapet liat. Kamoedian waktoe di

liat dalem ,,ketel” destillatie, ing

»ketel“ hampir kosong. a Kamoedian dateng madjoe tocan Ott, directeur fabriek. Ia kena!

pada Mertodjojo, Rojan dar Achmad, tetapi tida kenal pada Soepiran. Saksi tjeritaken paker.

dja'an-pakerdja'an jang di kak pada masing-masing penggawe nja. Saksi merasa boleh “djad doeloe sering fabrieknja di tjoei spiritus dengen- djalan begir

tetapi ia tida brani pastike

“ 8 p 2 Pa AP En

bagimana satoe waktoe, wakte '

(3)

— chauffeur Bosmipoetra dan dalem- |) Menoe: ar pasar bc : S3 S3 barang import masi sadja ,.teng-|

gelem". :

it.

— Sersi tetiron. -

Ta Nana orang warta- |jiwat di sitoe soeda bawa gann sai

n jang berikoet:— ' Torang jang loeka ka roemah-sakit NE Bi

| Pada malem Djoemahat tempo 2 Dan lonjan Sotne da ja Tiong- | roepa. Pe SAR jain

| eigenaar dari Hotel Insulinde di|hoa telah patah iapoenja tangan.| Dji PEN SAE AGAN. | 'Kebon djati, lagi doedoek rebah |sedeng doea orang laen: roesak | batang Kalyani “entar di

disatoe diwan, waktoe ma saga bahamnja, dan laen-laen loeka. | kaliatan : Be Na TU

soeda tengah malenmia dapetliatl Chauffeur dari itoe taxi tida |ini berarti Pada ant

satoe orang tjoba merajap masoek.

Dengen diam-diam ia ikdetin itoe

orang, dan tempo soeda deket sekali sama itoe orang, ia tera- ngin ' lampoe. aa

Orang bisa mengarti kagetnja itos bangsat, dan tempo ditanja ia bilang jang 'ia ada satoe

rechercheur. Ia bilang jang ia

dapet prentah dari dienst spion hotel boeat menjelidikin ka'adaan

dalem hotel. Tempo diminta liat

soeratnja ia oendjoek ia poenja katerangan sebagi ,,rechercheur”'.

Waktoe mamreksa dengen betoel itoe katerangan tida lebi ada satoe rijbewijs sadja, maka- nja zonder ilangin banjak tempo politie dibel, dan samentara ini djongos-djongos poen pada ba-

di

ia ngoen dan pegang ini sersi tetiron | itoe an.

di Tjifilin. Ternjata jang ini anak

Satoe agent-politie soeda gledah

Sidannja “iee—erang asing, dan ternjata ia boekan

sekali. Ia poenja nara

aj Sersi sama

Yes

Sr

asal dari Bogor: Dt

Kaloe chauffeur tida betjoesu...

Auto masoek d alem'

kai

Pada tanggal 27 Mei jang lalo2

satoe taxi Buick, bozat toedjoe orang doedoek, asal dari Semarang

telah dapet tjilaka tempo djalan

dari Poerwokerto ka Semarang. | Initaxi di kandarken 'oleh satoe

—nja ada doedoek satoe familie orang Tionghoa. Tida soeda:

“ liwatin Sobab itoe auto soeda katjemploeng dalem kali. Ini sozda

kadjadian sebab itoe chauffetr mentara perdagangan barang-tjita

: | stuurnja. | masi tetep paja lantaran ka-ada-an

“tida betjoss pzgang

Ternjata jang itoe chanfeursoeda | j

ambil tikoengan terlaloe deket, | hingga iatida oengkoelan bawa

itoe kandaran ka “djoeroesanaja

jang betoel, membikin itoe kan-

daran, tiada tempo lagi, masoe dalem itoe soengei jang dalemnja |

lada toedjoe meter. Betoel aernja

tida banjak, tapi sebaliknja dasar-

| nja ada penoe sama karang. Tida

“BR |dalemnja dapet loeka jang boleh |t

"(dibilang ada heibat.

dapet loeka soeatoe apa. Ini orang

bisa stuur auto.

jang adjunct commies dari station | j

|radio di Gan Hin

lari satoe gadis Boemipoetra jang masi dibawa” ogmoer. :

ketjil, anaknja IJong telah dikerem 'dalem roemahnja sampe pada

waktoe ia pergi ka

dari mana doga hari kamoedian|

Dari Poerwokerto orang toelis Igadis dibawa

perkara. Ke

'banjakan. Dari kalangan perda-

gang barang makanan dan mi-

ada jang paling oentoeng se-

karang. Ant

denger kabar, jang masi tetep me-

. Agent di N ederland:

Publiciteitskanteor ——

mendapet karoesakan besa a orang jang doedoek c

- auto jang kabetoelan

tahan boeat dipreksa oleh

Gadis dibawa lari ?

A 4 “4

lapat kabar dari Tjililin | fai

Te saorang nama

Liang. soeda bawa

Ini gadis

Bandoeng.

balik lagi ka Tjililin. Djoega

jk prampsean diadjak balik 4 taon.

| dari

got ataw

pada dokter.

Geroes pa 1a Ea

Assistent-wadana ini

Pedagang impoct.

0 Moelai madjoe Ul Mn enak

Menoerobet kabar pasa

Ss

sar boeat |s

Pa i

— Pendjoealan masi sadja ada di

bawa dari poko jang biasa, sa-

jang sepi sekarang ini.

“ Tapi sekalipoen begitoe ter- njata perminta'an ada sedikit lebih

bisa dibilang jang marika

Dari Tanah Sebrang ada ter-

tida bertam bebrapa!

poen begitoe pe

mendjoeal Jekas tida ad Djoemblahaja 0

boelan jang laloe, 'menjataken keada'an

ak |importeur tida brentinja mendesek

(bikin lakoe )

Bandjar

Inama Soewita,- jang telah 'nika

| djoen. Ini Sadjoen

tindakan jang paling pengabisan 'soepaja tida mendapet ganggogan | lebi lama lagi. Ia soeda gali satoe lobangjang dalem di bagian oetan, Di sini ia soeda'adjak itoz mertoea. | dan sesampenja tida tempo lagiiaj:

pendem mertoeanja, dengen biar-

ken iapoenja kepala sadja nongol di tanah. 2 :

orang-prampoean tida dikasi ma- kan sepoeloe hari lamanja.

orang ketemocken padanja, soeda paja, tapi masi terpendem|

Ss

litie, : | 2g 1S RI 1

Ngada bian sat lagi ini chauf-|ini masi sadja sterlaloe be di bagiar Ten, KAUga meliat 2 | feur bakal mendapet hoekoeman (kaliatannja importeur-iw Tempo " Ha TAI Tana

'boeat iapoenja tjerobo dan tida|bakal moesti sabar me dinang Gp a 2g agi. pompa

barangnja : harepan KS pomia Tu kenjatahan orang orang4

Iliet dalem minggo g

ang belakangan tia el Kabat i :

Mba dk beer Na karan ternjata terbit di

: | emban Lima, dalem satoe

arangnja.

Demikianiah d ni

: Ng Hari. 5 Di desa Soekasari - bilangan ada - tinggal saorang ama anak-prampozanaja Nji Sa- poenja otak ada edikit miring. -

“Lantaran terlaloe kesel sama apoenja mertoga, maka ia ambil |

Dalem kasada-an begini itoe

Tempo - liwat sepoeloe hari |t

ia

toe man

ditangke)

Weltevri

Tdjo eroet, O |pekakasi 1 Nieuws.i

| waroeng Tionghoa jang ada djoeal

jang pada “bebrapa hari jang

#aloe Boepatih itoe telah dipang- 'gil mengadep oleh gouverneur generaal di mana ia telah bitjara lama. Di achirnja pembitjara'an Boepatih ambil katetepan boeat tarik poelang perminta'an brenti- Oa

BINKOK KA XIX

cela. Dalem ka-ada-an san Tanam Aa

.. Jet paja orang. bawa:

18 bada politie, samentara toe jang kedjeth telah

kalem Djoemahat jang

“irakira djam satengah

5mpa di tangsi Petodjo, |

Soeda berangkat ka itoe|

'LEKAS PESEN!.

Boekoe Tanboen

Boekoe ini mocat pleidooinja journalist-jourualist ternama dan. advocaat-advocaa

| Jen procureur jang belaken clientnja atawa “diri sendiri lantaran persdelict, klachtdelict, ja |spreekdelict dan laen-laen perkara delict. Djoega dalem perkara-perkura perklaian,

meloekai orang penggelapan, menadah, merampok, memboenoe,

' Idagang, meniroehan delsmerk jang soeda digedeponeerd, dan laen-laen perkara jang termasoek dalem bagian crimineel.

5 (Dalem sasoeatoe pleidooi ada diterangken nama-namanjajournalist dan advocaat, djogga dioendjoek

penoentoetan,

artikel-artkel dari

Ditanggocag PALING ORIGINEEL!

4-, rembours f 4.60. Boleh pesen teroes pada:

wet

bagimana bosnjinja dan brapa

“, kasalahan jang dipertoedoehken. Djoega 153-bis dan ter, 161 .bis,187 bis dan ter dan laen-laen ter atawabis jang sanget dimaloei. 5

Katerangan- katerangan di briken satjara juridisch, soepaja orang jang hendak 'bikin pembelahan bisa tjari lobang lobang haloes dalem djaring wet bogat melolosken

LEKAS PESEN ! kim's Pleidooi.

-

memalsoeken etiket

jang mendjadi pelanggaran dan lama boleh terhoekoem ' boeat itoe

diriaken dapeti kabebasan. Orang jangsoeka dengen boekoe-boekoe wet, ini boekoe Mtida boleh tida aken dipoenjai olehnja. Kerna taoe. boenjinja wet zonder

| fdjalannja pembelahan “jang pernah digoenaken depan sidang - sidang pengadilan di Indonesia oleh .itoe achlisachli wet jang bergelar Meester in de Rechten, tida bedah sebagi orang jang tjoema mejakini theorie, tapi tida kenal practijknja, mengarti

Satoz: boekoe terdjilid omslag karton

THO KHONG SOEI

Chemicalienhandel , THOCASCO"

463-1 - Pintoe

e

Besar — Batavia.

an bersama 'pekakas

hja, demikian kata Het)

» aa ae raat eba PA na ah barang jang gampang Tionghoa jang lebi baek kabaka Bt jang gs Pa

psen begitoe masi tetep “orang (dari sel Pi sega adm.oerhabia

berlakoe ati-ati di wakto di ayat Pera

'sih oetang. ' - Tempo : Geo” Ten

Tana buang bacng endem (ai Ing Omp3 samp, one

nja tiada berobah banjak. ampat " : ji AA na j

— Pendapetan pendjoealan barang samping Ora 1 an Ap tjita (barang klontong) kaliatan |: Koeti" 2 : bil at 3

bakal ada sedikit, sebab fihak | satoe Pa Api Sen 1 ola! aah 'han lagi tidoer poeles. Ini

n orang tida kaboeroe ngkirken barang-barang-|

taoe apa mendjadi kabakaran, tapi boe- sa djadi orang soeda bikin padem api di

Bandoeng.

lah kabarken jang Boe- ndoeng telah minta

yaran jang paling belakang k dari Betawi membrita

malem orang telah katemoeken 'doea ekor koedanja satoe hadji

sawah 'roesak lantaran ini ka-|

Bandjir di Prianganes Menoeroet kabar dazi Ban-

telah

Tjibitoeng naek

rosmah orang telah kabawa aer,

Belakangan, di waktoe soeda

Koerang-lebi 10 bahoe tanah

ida ada pest di Garoet.

fihak pembesar ada dibi-|

dari roemahrsakit. Sabagitoe la- manja ditahan ia tida terhinggap oleh ini penjakit. Berhoebozng dengen ini ka-ada-an maka Garoet telah dinjataken soeda bersi dari penjakit pest. (J/.B)

,Piara setan".

Di Bandoeng telah dapet di"

trima kabar kawat dari gouver- neur Celebes sebagi berikoet boenjinja :— :

Lantaran ada didapet denger tentang kepala desa ,,piara setan”

maka pada tanggal 25 Mei jang laloe” “assisient resident Loewoe telah berangkat. pergi ka Tjere- kang (Malili, onderafdeeling Loe-

mm

woe, afdeeling Celebes).

Roepanja ini hal soeda mem- bikin itoe kepala desa ' mendjadi mara, sebab blakangan ada kabar jang: orang soeda aniaja satoe

agent politie, samentara orang-

i lorang jang mendjadi pengikoetnja

doeng pada hari Slasa janglaloe |i

soengei

laernja. Teroetama di desa Tjibi- toeng aer naek tinggi sekali, dan begitoelah doea

Boemipoetra

kampoeng. hingga tida ada satoe potong oe (barang tinggal tiada terganggoe

toe kepala desa telah merampok orang di sitoe.

Tempo orang dateng di Tje- rekang- semoeanja soeda lari, tapi militair telah mengoeroeng. Biar- poen begitoe orang tida “maoe menjerah,

kampoeng melawan, dan -com-

|mandant dari barisan dapet. loeka.

jang bikin perlawanan doea orang malah itoe kepala

itoe. men-

Dari orang-orang mendapet loeka. Sasoedanja ini, kepala desa menjerah bersama 27 pengikoetnja.

Sebabnja- maka ' itoe “0rang- lorang melawan “adalah lantaran

pertjaja sama setan. :

Gerakannja tida bersifat poli- . ..

Penta kiisoo man

Ka.

a72

an

gan jang Tt 5

kena pest, soeda dikasi kaloear Ketjilaka'an auto" jang heibat.

Pembantoe J. C. kabarken jang pada malem Saptoe jang laloe di djalanan-besar Tedjowangi, on- derdistrict Poerwosari, district Poerworedjo (Lawang) telah terdjadi ketjilaka'an auto antara djam toedjoe dan setengah de- lapan, di wana lima orang telah mendapet loeka, ada jang heibat tapi djoega ada jang enteng : di antaranja ada terdapet tiga anak ketjil. 2

Doedoeknja ketjilaka'an diwar- taken sebagi berikoet :

Satoe Studebaker nummer L 4743 asal dari Soerabaja dikan- darken oleh eigenaarnja toean F. d. H. tinggal di Sedepmalem- weg No. 4 telah djalan dengen enak di itoe djalanan-besar ber- sama iapoenja familie: njonja d.H. dan delapan anak-ketjil.

'oesa dibocat heran jang itoe' ngoendjoek keada'an paja disana. :

Na 2m aa 5 Tdiek ana Aa aan sate-|poenja kawan jang hidoep kom- |lekas-lekas bisa sampe di sitoe. jang njaring ia kata :

1 roesnja. Wasil pikir jangia moesti/bali :... Dalem perdjalanannja boekan-| ,,Kaoe berdoea tentoe ada

Diboeang saoemoer

5 2 aan DA

| Kekedjeman di Rusland di 1 2

Dalem bahaja. -

—. Kaoe djangan tinggalken akoe, sebab kaloe kaoe tjilaka akoe.

tida: akoe tida maoe, djikaloe:

kaoe tjilaka biarlah tjilaka sama

sama, kaloe kaoe mati ,

mati berdoea!" kata ia dengen'

soeara piloe. He 2 'Nah kaloe begitoe ajolah !“

djawab Wasil dengen pendek.

Ia madjoeken kakinja di ma

' aer-bekoe boeat tjoba kakoea-

ijs itoe—kaliatannjaijs itoe:

ras boeat tida petja

indakan-tindakan jang pertama

ada slamet: sekoenjoeng-koer

njoeng orang denger soeara

barang-petjah: deket sekali sama bagian di mana Cola dan Wasil

“berdiri ada bagian ijs jang petjah. |

Hei, apa ini? Ija petjah? Ja, Allah !. .. Ajo Cola lekas lom-

patin itoe bagianjang petjah-tapi

ti-ati, biar

biarlah |$

.|Cola sembari tarik' napas.

zaman keizer.

Cola toeroet apa jang ia di-

| prentah. Tapi siapa kira aer-bekoe jang tadinja tida petjah, boekan petjah di satoe tempat sadja, tapi

|han jang tadinja ketjil mendjadi

besar, dan-sigralah Cola dan Wasil

liat dengen kaget bagimana aer- 'bekoe jang hendak diliwatken ada Mp3s 2S " “AA

“ Pertjoba'an kita aken lari, |

»Kaliatannja begitoe, kita aken 'katjemploeng di sini, sekali poen 'pinggiran soeda deket!“

|. Laen-laen perkataan tida di- 'oetjapken: Wasil liat di hade- Ipannja bajangan bahaja ka- Imatian.... 3

Dengen tida ilangken “tempo, sebab mati-hidoepnja ada bergan- tindakan, Wasil teroes.seret Cola. |

etjah di sa-antero bagian : petja- |

njatalah sia-sia sekarang !“ kata di: e

|. Dengen hati penoeh katakoe- tan Cola olesin ijs di mana dji-

toeng pada tjepetnja marika poenja |

Habis satoe bagian jang baroe |

mati, dan baeklah diberdajaken boeat madjoe teroes ka pinggiran...

Kakinja terpleset.... Apa se- karang soeda temponja ia moesti tiwas njawanja ?... : !

Soekoer bocat Wasil- jang ia kadjeblos boekan di bagian jang dalem, sebab kakinja soeda bisa indjek dasarnja soengei,

Di sini ia menggrobok sembari 'toentoen Cola, dan koetika soeda ada di "pinggiran ia tida bisa madjoe lagi: matanja gelap dan kakoeatannja seperti soeda abis.

Cola mendjerit meliat Wasil demikian.

Apatah ia soeda tida bernjawa lagi sedeng 'ia bagitoe keras

hatinja boeat toeloeng padanja ?

' Cola panggil-panggil nama- nja Wasil,. tapi Wasil tinggal

diam, matanja teroes merem.

datnja, tapi belon djoega Wasil inget Orang LA 5

Sa'at mendjadi minuut, minuut bergbah djam belon djoega Wasil sedar PeNaan

| Achir-achirnja, sasoeda Cola | tida ada harepan» soeatoe apa

KK Blon at BU

lagi, Wasil melek

“Girangnja Cola boekan maenj sigra djoega "ia semLah-soedjoet kapada . Allah boeat kamoerahan

pn ana

Ibertrima kasi sekali pada kaoe!"

. Wasil", kata Cola kamoedian, 'srasanja kita bisa sampeken 'djoega tempat jang kita toedjoe- ken. O, Wasil, akoe merasa Tapi Wasil tida bisa trima 'sa'antero perkata'an ini : ia masih

paja... 5 Belakangan Wasil baroe bisa 'bangoen dan dengen tindakan

jang pendek marika madjoe.

Ito waktoe ka'ada'an soeda moelai mendjadi malem, angin

menioep keras sekali.

Bagi Cola-dan Wasil tida ada satos batang poehoen jang bisa digoenaken boeat lindoengin diri dari serangannja angin, tapi djaoe djoega ada kaliatan api kelak-kelik... : 1"

Wasil poenja “hati mendjadi besar tempo dapet liat ada tempat

di mana ia bisa lindoengken diri- nja boecat serangannja angin.

Seperti djoega terbang ia menoe- djoe ka itoe djoeroesan sambil pondong Cola.

Semingkin mendeketiny, itoe tempat, mangkin besar keliat#anja sinar “jang tadi ketjil. Hatinja jang masi.djaoe djoega ada ke- liatan bebrapa pondok.

Siapatah ada bagian jang mentjil ?

Wasil gontjang keras ! Di tempat:

tinggal “di ini

nja satoe-doea-kali kedjadian jang marika kadjeblos dalem toempoe- kan saldjoe sainggan dengkoelnja tapi dengen Inepaken tjape marika angkat kakinja dan madjoe teroes, senantiasa -ka toedjoean dari itoe api.

-Tida lama kamoedian marika soeda sampe di bagian deket sekali, Ka'ada'an ada soenji:

djoega di sini tida ada saekor andjing kadengeran soearanja, samentara socara manocesia poen loepoet kadengeran.

Saolah-olah ka'ada'an di ada seperti pakoeboeran.

Hawa jang semingkin dingin lebi-lebi membikin marika meng- getget.

»Apa baek akoe ketok sadja" ?

tanja Wasil. 5

»Ja. baek diketok:. dalem ka'ad'an begini dingin tida bisa

laen !"

Dengen gaga Wasil ketok daon-pintoe. Sasa'at ' kamoedian saorang-prampoean soeda boeka itoe pintoe, ini njonja-roemah pake pakean jang tebal. sekali.

Siapa diritoe“ tanja ia dengen

sitoe

atan masi nona, pandeng Cola 'Idan Wasil. dengen rasa heran,

ketoes. : 5

Boeat sakoetika lamanja ini orang prampoean, jang — keli-|

orang pelarian !"

Wasil tiada maoe bilang ,,ia” dengen'

lambatnja marika soeda mendjadi. satoe terang.

Dengen tida banjak boewang tempo itoe nona soeroe Cola dan Wasil masoek, dan kamoedian toetoep daon pintoe sama. pala- ngan jang besar.

Marika masoek ka dalem satoe kamar jang gelap, kamoedian kaloear lagi dari sini aken achir- nja disoeroeh masoek dalem satoe kamar jang ketjil sekali oekoe- rannja. Ini kamar poenja djoe- bin boekan dari papan, hanja dari batang poehoen jang. sama sekali tiada diseroet, hingga ke- liatannja kasap sekali. Tembok- temboknja djoega terbikin dari batang-poehoen demikian: di sampingnja ada terdapet doea

djendfta ketjil. FE

Perabotan dalem ini kamar ter- diri dari satoe medja, tiga korsi dan satoe pembaringan : samoea- nja. ada terbikin dari kajoe kasar :

lapa jang mengasi kaempoekan

djoega “adalah slimoet tebel jang

tjoba aken sigra, tapi mendjawab tanda jang

terpasang diataspembaringan itoe.

' Betoel. ka-ada-an dalem ini 'xoemah ada serba saderhana, tapi tiada oeroeng m9ksti dibilang jang

“ etjah lebi banjak !”

plahan, djangan sampe | I “bagian :

00000 Idi'indjek, laloe petjah jang di'in- hatinja, dan peloek Wasil, ia. “Doea-doca “orang - kapingin dimana kamogdian dengen soeara orang-orangnja berlakoe “resi/

1

3

Ban daa Nic $

Referensi

Dokumen terkait

'bilang, boeat bisa ilangken ha atawa pikiran jang soesah, oran pada tocan -Jesoes, |medja aboenja itoe orang toea tjinta | 'itoe minta ampoen dan pertjaja dapet Jesoes sadja

Valerie soeda taoe lebih bebrapa minggoe depan boeat adanja 'itoe pertemoean jang ia bikin, tapi ia poenja pikiran ada djadi lebih tida karoean meliatken Katherine, jang ia sendiri tida