PDF Losse nummer 10 Cent.

(1)

Tr gan de-

sibnja dike-

Pala: diri

ng commidie laloe lintas didialaa.

via Centrum,

“ Telsfoon .administratie Ti ( |

redacteur

ctie 1440 WI.

D. KOESOEMANINGRAT

(roemah Saeroen 1617 Wk)

Tariet advartentie

1 Takan dalam kota '

Contract ada tarief Agent : Reclame bureau A DE LA MAR Azn,

Losse nummer 10 Cent.

ar jang diterima oleh di Tokio, Pas tanggal . Temb

rang Ba anoar: ana Ta da Mena ae

oleh seorang lelaki hing-

an itoe perloe dibawa Te

Bean “Iagi, Na disebabkan Tea hingga lelaki itoe mata

“Gonoulaat Italie.

'Berhoeboeng dengan hari tahoennja adja Italie kantoor Consul Italie nanti inggal 1 November ja.d. ditoetoep.

'Ma' loemat dari Peredam ah.

:3 — Pada boelan jang laloe, Komisi la-

lintas didjalan: dna s keep any

vr 7 di Bandoeng

b Sama S0

Tn Ine be

B daara Haa

-Hartga orn.

1 oeboeng dengan aa n beliau. Sesoedah dibitjarakan erapa hal atoeran Commissie sen- maka di adakan sub-commissie toek perkara padjak. Sub commissie jang lain-lain dalam soesoenannja dan 'atoerannja bekerdja diadakan beberapa peroebahan ja'ni teroetama berhoe-

Jboeng dengan tambahnja doea orang

lid jang baroe itoe.

' Voorzitter menerangkan, bahwa beberapa perkampoengan 'oemoem lebih dahoeloe mengirimkan rantjangan ver- ordening tambahannja tentang laloe lintas kepada W.V.C. akan minta tim- 'Ibangannja. Berhoeboeng dengan itoe

“Idipoetoeskan akan minta kepada raad ewadnbati

demikian djoega, agar soepaja veror-|

Idening jang diboeatnja kemoedian se-|

Lokal jang lain-lain soepaja berlakoe soedah disahkan sebagaimana dike- 2. hendaki oleh art. 59 W.V.O., ta' oesah|

dioebah lagi.

- #berapa kelas kebanjakan kali tidak

arti »peroesahaan auto“.

misi berpendapatan, bahwa tidak ada 'sesoeai dengan berat moeatan soemboe ang diizinkan sekarang. Karena itoe Komisi soedah mempertimbangkan akan mengadakan satoe kelas lagi, jaitoe diantara kelas III dan kelas IV. Sebe- 'Toem hal itoe selesai maka bagi auto- mobiel jang sekarang soedah ada akan

|diberikan dispensatie dengan agak loeas djoega, ja'ni dengan mengingat atoeran jang terseboet dalam art. 89 W. V. V.

"tberdehatkan: dengan pandjang le- Tg tentangarti ,, kereta motor 'oemoem“

egitoe poela dimasjallahkan tentang

#l hasil Ko- ketentoeannja jang pasti sebab kerap 'kali kepoetoesan jang berhoeboeng

satoe melainkan perhatikan

annja. pergaoelan dan keadi- ain melainkan perhatikan

ja pesakitan.

djadi Officier, akan kata i Pembela, kemoeka-

| kita, diloear ka- og, lebih bidjaksana y moesti lakoekan ke-

alagi kalau kita tersoe-

asaan jang gemas dan oekan hegltara Mr.

Ke pandang kereta motor'oemoem. Begitoe Ipoela auto a en b dienst. kepoenjaan 5:

J.C. Pabst, Gezant

ditetapkan ol€h. Dir. Gouvr, bedrijven

boleh dibawa deng selamat datang |

roe, jaitoe - —ar Dr. Ra-|jang haroes diselenggarakan, dibitjara-

Batas pembahagian dfalan atas be-|

dengan ar akan Mean Kera

(kabarkan tentang itoe perselisihan di- igama bangsa Sikh lantaran | dalam mereka poenja Tempel (mesdjidj |

pangkan 'maksoed k doea Hata

Jitoe, soepaja boekan taxi sadja, tetapi | S—

'djoega auto dari verhuurderij haroes di S. masoek djoega kereta motor 'oemoem

dan a en b. dienstS.S. itoeakan dipan-

dang sebagai autodie

jang tetap, maka memang terang ada peroesahaan auto. Memoetoeskan hal pengangkoetan itoe pengangkoetan orang atau pengangkoetan barang.

ai diperboeat bebe- arat jang

extra.

Ternjata perloe tanda- -djalan jang ditambah lagi dengan beberapa matjam.

Voorstelnja soedah' dikirimkan kepada Dir. Gowvr. bedrijven. Atas permintaan beberapa orang keurmeester dan am- tenar pentjahari pelanggaran soedah diboeat advies tentang barang jang uto biasa dan autobus.

Kebanjakan pasal 2 “piikoempoetan

litoe, “begitoe poela perkara fain-lainj...

ist, sekadar berdja | 5 lan interlokal. Kalau berdjalan pengankoe |:

.|tan dengan auto dilakoekan berkala-kala |

itoe ta" kan sama, melainkan bergan- | Htoeng kepada doea hal, jaitoe adakah

ak i soepaja Fa

terbit soerat Edaran, jang nienetapkan - bahwa jang menaroeh soerat izin peroesahaan auto pada wi toe — loear biasa (Pasar Malam, Karapan dil.) boleh. keretanja Gisueroeh djalan |

| g

— 5

bandingkan

bana

pi JI Ae Pe Aa

MODERN

STOPFLESCH

| Boekan model jang biasa KELIWAT MOERAH djika di

harga dengan barangnja. 3 Roepa oekoeran

besar

PASAR-KLONTONG

Hs. Vrg. DJOHAN-DJOHOR BATAVIA-C.

NN”

5 2 Saban KAPAL terima barang '

baroe 0 Nov. "55

3 POND -

|

140

H3

g

kan dalam 5 x sidang sub-komisi jang diadakan satoe hari dimoeka persida- ngan Komisi.

: S1 Kedua

Keangkatan dan kelepasan.

Atas permintaannja sendiri, lantaran akan berangkat meninggalkan Indone-

sia, diberhentikan dengan hormat sebagai lid dari ,Adviescommissie Onder-

wijshervorming” H. H. Kan, Lid College Gedelegeerden pada Volksraad, dengan oetjapan terima kasih atas djasanja jang soedah2.

Diangkat sebagai gantinja tocan H. H.

Kan terseboet, djoega sebagai lid dari

»Adviescommissie — Onderwijshervor- iming”, toean Loa Sek Hie, Lid Volks-

raad.

. Aoa

Padjak air di Semeloengoen.

'Toeroen berhoeboeng dengan toeroennja 2 gapadi.

Menoeroet kabar dari Deli Crft,. ma- harga padi, maka padjeg aer di Sime- loengoen, tentang -apa toean Soeang- koepon madjoekan pertanjaan kepada pemerentah, telah ditoeroenkan 30pCt.

Baik bekerdja raad-raad waterschap jang baroe diberdirikan membawa pengharapan, dalam tahoen 1934 pe- noeroenan itoe sampe lebih dari 50pCt.

Indonesia Club.

Indonesia Club di Kramat nanti malam Minggoe, tanggal 11 ke 12 boelan ini akan adakan malam perte- moean, dimana akan dipertoendjoekan djoega tonil, njanjian,

— Sg

Perselisihan dalam kalangan

bangsa. India.

“Disebabkan Oeroesan igama jang menjang- koet kepada bangsal

Sikh.

Sebagaimana doeloecan kita soedah dalam

di Tandjoeng-Priok, ada - dipasang 'kaoem dagang dari Sindhi liang boe-

kan golongan Sikh|.

—. Perselisihan itoe djadi pandjang dan 'djatoeh dalam oeroesan Bestuur ini

|Negeri, tetapi achirnja dapatlah diper- |

damaikan.

ka berhoeboeng dengan toeroennja |

satoe batoe bertoelis oleh segolongan |

mesdjik, asal sadja djangandi dalam tetapi diloearnja (dipekarangan).

Masing2 fihak soedah akoer dan memboeat perdjandjian dimoeka Pem- besar2 Negeri.

Menoeroet keterangan jang dikabarkan oleh fihak jang tersangkoet, sebe- narnja dalam hal perselisihan igama itoe, 'SARMANI GURDWARA PAR- BANDATH COMITE di Amritsar (India) sendiri soedah lama mengirimkan soerat pada toean Bachan Singh tentang kepoetoesan darihal itoe batoe dan perselisihan terseboet, tetapi itoe soerat, oleh toean Bachan Singh sebagai President dari Sikh Tempel di Tan- djoeng Priok, tidak dioemoemkan pada sekalian bangsanja di-ini kota, sehingga menimboelkan perselisihan ' sampai

—( Bestuur tjampoer tangan.

Itoe soerat dari India (dari kepala Igamanja) sampai sekarang poen tidak dioemoemkannja, baik kepada bangsa Sikh oemoemnja maoepoen pada Be- stuur jang mengoeroeskan itoe perselisihan.

Atas perboeatan demikian mendja- dikan perselisihan diantara bangsa Sikh dan Sindhi djadi pandjang, tetapi oentoenglah Bestuur poen dapat membikin keakoeran.

Orang menanja didalam hati, dengan maksoed apa itoe President Sikh Tem- pel menahan dan menjemboenjikan itoe soerat dari Secretaris Loko Comite Amritsar, sehingga menimboelkan oeroesan pandjang demikian ?

“8 angsa Sikh.

Kita rasa Td hal jg. menjang- 'koet igama ini, karena soedah mendapat ke akoeran masing2 fihak dan soedah poela memboeat perdjandjian didepan pegawai Bestuur ini Negeri, adalah lebih baik ini perkara dibikin

|abis sadja.

Tentang perboeatan President Sikh Tempel jang menahan itoe soerat, itoelah terserah pada mereka jang bersangkoetan. :

Red.

Regesi jang oentoeng, Dan boleh pergi

Ke aan ons sena nenenan—nnn HOTEL ,PASOENDAN::

Residentieweg Bandoeng

HOTEL INDONESIER

jang soedah terkenal

ka

9 9 9

1. Keberesihannja, 1 2. Tempafnja centrum, 9 3. Rawatannja menjenangkan, 4. Djongos?nja semoea setia, 5. Perdjalanan fjoema '/

dari station. 9

' 6. Pembajaran kamar menoeroet 9 keadaan djaman.

, minuf

Memoeajikan dengan hormat.

128 BEHEERDER

nja dari Soenan Solo, kepada Gou- verneur Generaal. Portret ini dibikin oleh schilder Soenan, dan di lijst dengan oekir-oekiran.

Volksaad, akan bersama-sama dengan Regent itoe, sebagai wakilnja Soenan.

2 Pagu

Tiga soerat kabar diantjam

pers-breidel,

Peringatan pertama.

Dari Soerabaja Aneta mengabarkan : Berhoeboeng dengan toelisan-toelisan ,hondsehbrutale sabotage van impe- ratieve bepalingen“ (dengan koerang adjar seperti andjing membantah atoe- ran2 jang moesti ditoeroet oleh semoea orang), ,tartende uitdaging der sa- menleving” (menantang berani mati

soerat kabar Ind. Crf. tanggal 24 October jang baroe laloe, maka Hoofdredacteur dari itoe soerat kabar, tadi pagi soedah dipanggil oleh Resident dan diberi taoe - bahwa ia peringatkan boeat pertama kali menoeroet pers-breidel ordon-

Inantie. TN

Peringatan demikian poen diberikan poela pada ,,Alg. Handelsblad“ di Semarang dan ,,Midden-Java" di Djokja jang djoega memboeat Pa seperti

ke Bogor.

Dari Solo Aneta kabarkan, bahwa Regent dari Kraton Soesoehoenan Soe- rakarta, Raden Toemenggoeng Wida- ningrat, telah beroentoeng menarik lot

# 100.000 dari loterij, jang baroe. di tarik. Regent Widaningrat ini besok, tanggal 12 November, akan. disoeroeh

ne . meletakkan Tn mara masing2 di itoe |

Dan bangsa Sindhi poen di izinkan

terseboet:

— 9 —

Post oedara.

Dari Schiphol Aneta kabarkan : Me- sin terbang ,,Pelikaan“ telah berangkat

dengan membawa 374 kilo post, 21

kilo postpakket dan 77 kilo barang serta 1 penoempang boeat Singapore

pergi ke Bogor, dengan maksoed me-

herimakan satoe portret sebesar orang- dan 1 penoempang boeat Cairo.

1 regel f£0.25, paling sedikit10 regel Satoe pagina f 50.— sekali moeat

f 30, —

sendiri

Sa . KB sie

Pangeran Hadiwidjojo, Gedelegeerde...

kepada pergaoelan hidoep. bersama) . didalam satoe artikel jang termoeat di

(2)

e Ar goer €

Neceri

.

di 2geri d di Tangerang M ,

ka Hoor nee LI rape " Standard Seet dan Standarc

: Hae evering Nov. nom. 12”/, c 8

)

T.A "1N m Lampoeng

|

iito gk

2 .ev. Nov.-Nov./Dec

28 Ka

ban TiBemkan

"ee Tel. Betoeng lev. Nov./De ka Mba

rhak memegang dianatin 2 jang|Lada P Ann (Dec. nom. fM, si

nement, tetapi Ijabatan Gouver-| jev. $ oetih, mM angvosk api sekarang masih me- Lev. Nov.-Nov,/Dec.

“Oleh karena sekolah HER ““ Ipendjoeal f 20,25. “pemda 719,757 dengan sekolah 2 aah sama|Koffie Robus

kalau dipekerdjak:

2 1, apa salahnja Te usta Palembang

: goeroe — kelo kkangiaer candidaat2

- Nov.-Nov./Dec. nom f “Sesoedah ,,Soea Demi

ihan bestuur jang sampai ai Normaalscholen |Katjang Kedele . 41150. |bitjarakan dengan ra Oemoem“ mem- jaan keliling. 1932), beloem Paha Isedjak tahoen |. Sedia £ lisan kita aa ana

ae —0— (mendjadi goeroe di Vaikettoten) jakan | Beras 335 dan £ 300 jawa Barat” Ik an mana

3 &

Goero 9 ng 14 KS 10 en.)

.

j2 | a Barat" ke : aloe, poen

erkelahian di Pasar 0e2 terseboet ter 5 |. Heuleur K

koeti : maren toelis it

Kanya KIAPANS. | pasar berat” , : 3S : tentoe mer Pp rawan adi

Shan p apa an ki : Oe hal, S

aan tama — Inja aa separoeh SO nadAn- Li aa 1340 dan f Oka elah leve- | dian Haa Ta uan. Kemoe

Kepona C3 ja itoe dari tangannja, t Nia "jere heu Kana mw Pa 1

Na KA Pia nanA Nat AS ne tan Tie bla ost , 2 Ka S —Soenggoeh tak ada bi , djik

NAD ea angen Ma atif Tiere lolos 2,70 dan f2 seorang ambtenaarj ja, djika

Sk gi soedah terdjadi Sae tidak Mn . adik2nja | Nor ma f2,85 dan f3,—. Kh : nga jati melakoekan

: Na Saat, namaa Saidan Mang Doreh dibilang Mean eka: |f 330: i pCt. petja 13,25 dan| , Mereka itoe bea Borang

Ipang oning Pasa ehilangan tempat Pai enangis| Selip boeloe

joekoep. Sehi : “besar atau pa

PN Naa Gikerojok asar (doeloe soedah Pa aa Nae ag BA na tempatnja PA aa Dn

Nana ti kepala dari 2 : Tn impikan itoe. (Minj

: toenja sekar 1 tita POe a wak-

n una poenja Penanak ea at Tn 5 : M 1 n jak Tanah.

mengadaka Pa aa Pemerintah

Aa ke C.B:Z.| Ta Djalan didjaga Ek. Mana Deraet ae Tapi Abah mt gong h

Nata il toe, terdjadi ada Tadi malam dengan adik eras.| Tiap Koepoe? » 2579|. mengatoer Pe mesti Ipoela

Pa poesaka. lebat loelor djalan Sa Ba si € Kroon " 201, ambtenaar-ambtenaamJatid sehingga

aan Ai : sing dan . Tangeran MN hebat Sat na P Koerten Didoep besAh ak seperti “3

: ma Tambah gelaran

oleh politie. NA pasa keras| PASAR

— Djika seoran 1 NN AG : TR

aa 5: Dengan besluit £ ran. liwat auto2, aL a kendaraan jan

BERAS Di tinggal g Regent disoeroeh

aa tie syal an besluit Hoofd va da NI autobus2, d.l.I. ditah g ana : Ji BATAVIA ungg dalam roemah k 2

oeraikan taktiek-| maka tocan knter Sini van den D.V.G. n diperiksa oleh j nella. Mitaran (Dari Wesseli

: jang seperti so aboepaten

di Moskou itoe pleger le KE Ban (Mantri Ver- autonja seorang leh Pane Begitoelah

NN ink & Dijkhuis). ja, barangkali Rak vastz” —ketjil”,

koentjoep kalau diberikan gelar Sos DOT soedah ee PRbi Ae An abah de 2 Pen arena PEN gadji Regent Baba Sa Ne

: Molotofi boleh |, Dari itoe Se nsiajnang mNAN panggil” oentoek orang saki Banana | oNoteeringen 2 NG 10 Tapi dika seba AV edan Aa

bernama ,,Ame Ba bosan abon dekat Batoetjep akit, ditengah

NA IRON: Ass. Wedana, tin ng Wedana atau

s Maharadia” — r Sjain gelar Soetan politie dan maoe diset ditahan oleh |... Fang00n : per picol.| Jang ,agreng” ngga| dalam roemah

2 Nan en mmyannga Tapi serenta lihat Pn sa dalamnja. Sioka e.k. Batavia

doponja besar bet apa dengan pen-

La 1g tempatkan aa Joea, auto itoe. di izinkan Panas ditawarkan | prompt at tiny am Pte Tag rasa boe- :

Ke Pap Pan PAN tru : V: Sa

tan : $

25

3 £

Vor Pn EA : Ta lada kedoea kali aa aa Da as P Pat Pa Sen Kerap lam )

andai dalam ilmoe Tentang pertoendioekan ,,Pengn Abate tea Tiara Ketha oten polda ranco wagon Krawangiijn | ranggah" dikepala me Na

.koep boeat membasmi | “goeran” di Gang K ,Pengng-| dan semoea kendaraan N Blak peta pemuas Incmogroet kwahisi — Geertatipe tak. sebera ndjangan ...

ng di Timoer Djaoeh. | « Sebagaimana soed menga panja mendjaga brangk hpereksa, Ine pat levering). cit dan tem-| ja bocat NS Sean Mp aa i

Niita sadja orang tidak | aan penat. hat jang. mang ke Sa Sa

Sekali. Boekankah me bahaja, besar”.

10680 bahwa anti Mi hari Rebo j.b.I. balik dari ke Betawi Ia Sa atau | Slijp Boeloe 30 pC 0. per picol. ditjaplok matjan Lain jap itoe

Es K Peda diadakan peto di Gang balakangan ini Ang Ta an waktoe Nov. Pa t. petja,

jang kelihatan Sawah tandoeknja

2

tooneel oentoek penoe pertoendjoekan |'ang aman, dan Pa ep koe- |(Slijp Tje -. Pesan Pn Saran itoe, terbelit

'goeran pake penortonE pengang- telah bisa menan NoaAI ini politie ai ree 30pCt. petja, "3 loekar! ran dalam semak be-

Itoendjoekan b rs, tentang itoe per- asal dari Tan gn perampok, jang | Huller Boel mt » 3.20/3.30 Djadi ,,mode“

PP PA ct diadakan oleh . Menoeroet ar Nov. Ama 2 : wa seorang Ta roepanja, bah-

anda tia ta ba Per- Ka Na an, jang | Huller naa » 3.45/3.55 Bi memelibarakan 1 - We-

NA AA, Sa Aendapat| Lolosan 8 " kavnsi dengan koeda Ioenggan ilakoekan

aa abis. . pendjoealan kkratjis hampir maka dari Pn nat rampok, | Idem Porn NA Had Me nnnng TES RU Ha en ea aa jan an dorlog Betiatoer pendja | Lolosan Beeloeh & » 315/3.25| Jang paling belak

Rapat P. P.P 3 Na | HO

wag. Tamboen Nov bahin pend elakang kita ingin tam-

Pn pi Ressort Petodjo.

U 1 sUg Ba Gita tangan ka-doea

bangsa” Pen Ea Memang di

etodjo “bagian P. PB. -.ressorf Perk hi La gelas : : t3 oentoek terlepas d soesah roepanja

na Dan pakar Il : mengabarkan | lane hebat. Lolosan an - 305 ARE Ban itoe penjakit 12 November 1933 nggoe tanggal Sebab hoetan Nov, id tan eorang Wedana

| Petodjo, akan meng aa ressort aa terdjadi terdjadi. Na Lolosan Tjs f 2:90/3.— Gobee jang sama dani 2 dan Korg

pan, bertempat 2 nenen ang- ma Pe Ain ud aan 'Petjah nan Tn aa Na pagi Tg naik Pa resident, bi-

n Taman Sis 2 ar: pergoe- eh S idonesiers disebabkan ditawark Ea

2 en selain ambten 5

Ne

. weg No.30 IBatavia Tangerangsche- na ' pena- | Petj. Ko Paan Nov. 2.70 banjak jang keb aren B.B. djoega 2.

4 e.kakan Ce atavia Cen Ke Seora ss

: |. Koelit Tjere

Ea NG aga /2.85 Ing : esaran toend

1

Se ate pe TA mol ad dam 8 ai “Serang dar Jang, Bento am leo 200p fara po in Aa

an db Ia Mang ana ati moesoehnja mendap nja hingga| 'dem Padang kl. P » 425/445| Sederh EN ng

: dima Ba - DG. — Ike pat loeka besar di- & kl. Padalarang f 5.— |Bai ana, dan 3 :

Tapa pe aaen Tn anna kake dari Fe Pa An a besar di-| Serang : | arang f 5.— |Baiklah setelah Aa aa bana lagi!

bisa djo aa Ine Bebnietanain

dari P. P.lg oe orang jang meloekai franco vracht

itoe orang mendjadi | panjak tjontoh

Tr Nag oo 2. Menjiarkan Kuta kieor , apat ditangkap. Ta ai, oentoeng | Siijp ba Pasar Senen. oentoek kesel NS Kn ika Sa

“barang makanan, $ Aiko! “jang telah dikerdjakan « pekerdjaan Be an Nana

Na en

Aa an an andoem roes res likerdjakan oleh

en Nov. ditawark

:

m nan dalam bike 2 3 es ressori dan pengoe pengoe- :

j# 2 f4 2.410

Ss

dan Kabar tan poen|3. Werkprogr 1 pengoeroes.coemoein. |

Tjigombong :

:

- 3

Aa Ka eng Bo mom. Lok p 4 Koo pen on Bs maolano Pasar $ Pa 7

Ptiaka ? tan aja la- rateur. Na rijwiel repa- 2 am oleh pegawai

: eras Ke Pr enen. 2

Pa PN an

ali berontak. 1 Taraliaranjk Ts dienst di aa an! jang | Beras Denah Nov. djadi f 5.40 Slijp Boeloe kepala 5pC

na Japan didarat) Gai Nee Se Dn Ma aan na rape: Gado 2 MN, dan Me an mna pCt- LH.H., 405

- tidak diketahoei | Dean APN oempamanja. Jaan Nan 1 karoeng Bi an Kantor

- Slawi :

NA

Nat 5 ta deh n- pertandingan ema La Aan satoe grobak Na 0 vrachtauto Pasar Senen Ae praoe Batavia

matjam Su erdread-|

enetapk tg TE P m ke Tio

5 Na eras Slij " £

al Te Ha badan Ne oentoek di Penlanai

rentan Ta Asa merk T 2 Uang Bean Trieur 5 pCt, a ada 1000, | : 1 ae ak : oengi binatang terseboet diadi Ubengkakan Mba. Slijp Boel | f 4.10

»|. Bocat men FA SKA” 5 'procesverbaal da - iadakan | Tjiandjoer : #5401 Idem oe 15 pCt. petja :

bot, Nan kerse dibeslag | An ni Mane aa Fiiandj

slijp Boeto 3.85

wijs lid wap Anda: keanpga Kana Pa AL In

jiandjoer. Fail e 30 pCt. petja RL

L Naah - Ne n di-bawa. - x 2 Slip Boeloeh kepala per picol. 22 Tjeree 30 pCt betia 8 3,65 2 Boskari tw C3 - is (21 f 3 "Ta Stii ov. djadi 1

1dem Ta

Ba.

LIS i Pink 5 3 oelis "

25

7 i

i

aa Podjok tanggal 4 Tg dalam

Ka aisa » 4.15 |Petjah koelit Tje » 310 |

| cede Wijkmeester Kwit Hi boelan,

franco aa

Beras Siam ita ree : 2 2,90

Ka

ngan bahwa boekan ia PN anbagt

Slijp Besi Djatibarang ! Terisi Idem Siamarkan Lura

)

tidak : Kn am itoe toelisan. . ng- | PA.

No: Oei yeh Kepala 5pCt. "| Harga padi di bi » A—

kn Pengoesoetan ki (5 :

—. Nov. ditawar

“Gi bilan

Gan gen di 2 an ta djaoeh, Sh

Sip Bolos 0 p Gea f 4.10 anon Pkabati

Wijk ARYA oekan twe TTIRUe ED. Sup Ii an en Lah

Aa ni PRA AN Dicebanir | Nada Ti bga «2.00 |Padj Bosloeh Weriag per picol.

Akan jan tocan Boenadi jang tetu 21 Pasar B

Nov. ditawark

adi Tjeree kerin

f 1.75

tp oe dengan itoe anak Kwi - etawi Lola awarkan Harga padi di 16 135

(arena dikampoer

$ witang. 1 5 si san Tjeree

» 3-1 1 1 bilangan Pen AAS

arena dikampoengan S i

Id : ndramajoe Djatib Kn

dianggap ,twidi" diadi arejan serin Au epoen x 3 10 Nov. P lem

Pp 23 joe jatibarang,

Tank

Hi Pena nan terdjadi f- Partij Ba

An Me san kena) Pepe Kena 2 na

dberek ta udi

artij kesatoe merk Harri tdem ,

Tjeree keri au Tian.

3 yi dibetoelkan, Tjap Boeroeng Kalen arrison f 1,65| Tiongbie Idem » 27o| Boemiaj 3 SRG da Si

bian SAT 0 —0O—

” Koeda Merah g Dingo ” 1,65 franco ra

2.50 Padi lajoe ,

!

| koerangkantah | » Tiga Persegi » 1651 Slijp Lake Ma Ikan. ne i Boeloeh kering 2 : Ba kaga An Tabu ai Galian t » Ti , Nov. Nan 5 pCt. Beo asi Slawi. ana £

. Oentoek menoeloeng| angkok M ” 165|Slijp Boeloeh 30p 4230| Padi Boel i

cand

g ngkok Mas

oeloeh : f 4.30 i Boeloeh ke

SA BA an Ken ag as DAR) Sen Dan Pore KEANG om de

Aa miskin berher kotak San ta “Ag Hall tansukatengnm ak. Balok 3 i

roesahaan2 berhemat — aa »” Kapal noah Hulter Ti

via, 22

nana kehaggslan menga : Bhamgkan —” fabriek Dane

Tran Kang Hakan Ki fi Pai “3

penghematan. nenga-| Minia: 00, 1,501 Idem njonj

ang Ketan 5.40

Dengan Neon kah udi TN k Kela pa. Pres) njonja

” 22 Beras Kepala Tjiandjo » 4.80 3

3 i2 memberi BELA 1 ega, Ai Ga Pa Ba £ 1.6 ida Tjeree » 3.45 Ba Machine Ba » 61— TN

Ipegawai perempoea geld —melepasj Rangkas Betoeng 60 | petj

liip Boeloeh Et Gi |

|Koeamikan pegawai An nian BN Ana Lan Manan » 305 Sliip Boeloeh Krawa 1 MO)

Na Feensionneerden Lai Jp Ear empat pesegi , Haa Tiongbie idem

2.90 Slijp Ta Krawang ain ha9 |

di Gouvernement lagi Ta ag Ka

Naa jeree Krawani » 3.15 oa

ag jang an ta AA ella Olie Kn an — ringbaan heru: 2.70| Siam Tjeree Indreaniae

» 5 "in

1to2 diatas- boleh dikata 3 Lev. ini tahoen Ap

sosohan Tiongbie B 9

Ik Ni PR

Hei ng paling penting ja'ni ikatakan |f 1,05. nom. f1, -. Lev. 34 |, Idem A.R, Pa Na

Pn (on sekam La bini meri Copra HulerTjeree B:AW TE Depan bg pipa an

Sa Sean an Negeri. 1 Kodta. mini oemiajoe : "3401 mercial): Toetoep $ ov. (Aneta Con kt

(“Tetapi roepanja tidak disegala dj Sedia menoeroet tjonto 23 franco wagon Boernua,

She : Toetoep pasar. Com- "9.

tidak F disegala dajoe-|. : 201 Siiip B 1706. cet spot. pembeli

Ba

tau tidak pada tiap2 pegawai G | dan ma uh oeloeh kepal

3 8:/ u

berlakoe atoeran itoe. - Tan HN 5pCt. Nov dan aa MO, Jan/Mrt Hb 8?/, (3

ABI 01 Sedia Ti Be pt | .. pembeli 4

ia f 3,60 dan f 3 ! ip Boeloe kepala 30 p . 4.10

end 8 “re

3

1 Pat 65 : petja H. Idem pCct. 3.60 Pasar tetap. P joeal 9 ng

13

” . 5

Palang

(3)

| simia

bouw. Mij, Kertamanah baka

gi | dividen up Pas s |

Taka » aa

Perihal" oeang Franc.

ter). Persediaan (reserve) mas dari:

nkgue .ge France“ (bank offici

ne -a Frankrijk) diantara tanggal

| | n satoe Mn ntage penoetoepnja. d.

k 79.11 sampai 79.60 pCt.

da diharap pelariannja dpitaa aka

es sampai oeroesan ocang negeri| — imbang, tetapi pembesar2 oeroesan ng tidak merasa kewatir tentang | ( pnja penta Franc atas dasar mas

: HP.

Pasar Copra di Eman

rcia) : Copra 10/7/6 ai sedang, |

IA Dg

Perwatasan hasil ineko K3 Dalam tahoen res-

Ke ge tribotie ee dora."

Aneta kabarkan dari Amsterdam : a djadi.percentage..dari perwatasan:

sil thee, pada moelai tahoen res- tie kedoea, jaitoe--dari- tanggal MH ril 1934, akan dikoerangkan, asal dja keadaan peroesahaan thee tetap |

jenangkan seperti sekarang dan makaian thee tetap sama banj jaknja

tu mendjadi lebih tambah lag 1

9 si

9 Nov. ekaatap

Amsterdam,

bl 9 November (Aneta- en

. dan 3November1933 soe-|

onden, 9 Nov. (Aneta Com | px

oes .dioog: dalam moe- (tandai Ap

akan sebab soedah mendjadi “Sh

di! an ditepi Barat Ha negeri.

. Didapat kabar poela, bahwa minister

oeroesa

nolak t

poelang keadaan,

. Ingerti, bahwa oetoesan itoe sementara

Tg waktoe tidak akan balik kembali ke-

Tn |gebatannja 2

mpai seberapa besar pertambahan |.

njaknja pengeloearan thee (liat ka-| 2 ran diatas) beloem dapat dipastikan |. $

nar, tetapi soerat kabar ", Telegraaf" | ogap tidak ada “ketjocalinja jang | rcentage restrictie akan mendjadi|

erang separoeh. -

derneming Thee mengabarkan: poela

hwa tidak moengkin kedjadian pe-|

oerangan “separo daripada enam

seboet 5

Aa Na

| Pasar di Soerabaja. | Soerabaja, 10 Nov. (Aneta).

ag Aa

weedehands. suikermarkt. tidak. bero- djat hh. 20an Keok As ada- djoeal beli

5 “pasa tetap, tetap

en SEA

ntjana angin tautan

Londen, 9 November (Aneta-j e Dari Saigcn dikabarkan bahwa |

e. terdjadi angin taufan jang

$ mati Eting Timoer ada . 130

. atang ari Harem, Nama itik m2 d ganasnja paka

ya As aran tentang ini dei watas Negeri, jana egitoe di oeh - poen tinggag ae “Bekas Radja Ama-

K3 mullah ai 2

n ket angan jang

g

boet, sajapoen sanggoep oen- in sekoeat-koeat ja goena tanah air

_{2 Ba}

^{sang Ya} ^»

_ah

Perkoempoelan | GP 8 ve, 9 No ve Na (Aneta:

eady expartkw. 14.75 nom.dan|

rpilih baik Dean dajusaali jak Ea :

sana Pan NN aa atas Sovjet.

sMimrta diadakan perdjandjian tidak saling

n tersebar diantar- |

"propaganda jang menentang masing2

poenja organisatie politiek. So'al dja-

wab jang kemoedian, akan-dioeroes- |

“Ikan, djoega ada berisi tentang pembe- rian hoetang Amerika kepada . Soviet.

Gs Dia

Reu Dui

organisati djoetkan

ana 2 Pe

23 New HAneta-

pembitjaraan antara Litvinoff dan pembesar 'Amerika,- boleh djadi akan di- perbintjangkan djoega tentang keadaan 'di-Timoer Djaoeh dan Japan. Litvinoff mengoendjoengi Staatssecretaris Hull di Ministerie - Oeroesan Locar Negeri | jang mana didjaga oleh politie dengan sangat koeatnja.

pembitjaraan,

communigu€, dimana diterangkan bahwa pembitjaraan2 mempoenjai sifat tertoetoep jang mengenai beberapa so'al jang masih moesti diatoer antara Ame- 'Sovjet, dan tidak saloepoen|

“jang tertentoe soedah dibikin.

Kemoediannja Litvinoff dengan Roose- | Ivelt beremboek lagi. se oglabnja diada-

kan pn Opisil. 3 s4

rika dan voorstel

“Ng w

| Cor

Ia tiplom rentie 2 dengan

Kamen St baroe dimadjoekan pada oosevelt setelah hari djadi sore.

Have

| Hayas). P Sa eladiar | teroes.

n|orang. jang mati ada 52 orang dan jang

eat IgPka, sada 1

'djoet dengan Rusland dan telah panggil .oetaesan Japan di Moskou, poera2 'boeat memberi rapport tentang

Duitschisnd moelai sedar. |

n TEE ERKAN Volken-| @

“ada tersiar

Duitschland diminggoe depan -akan | Imemadjoekan voorstel2 tegas dan ber- (sifat tidak sakit hati oentoek merobah

, tetapi

bahwa Litvinoff djoega inginkan mem-

|| bikin perdjandjian tidak saling menje-

ang TA kedoea Negeri terseboet,

Na Ia :

"Ya hington, 9November 1 1 id. patkan ketjotjokan “antara Soviet

'dah dibikin sewaktoe diadakan confe-

Pemb-rontakan di Cuba.

taanta an negeri Aigha- toepoen tidak

(ari embitjarannja,

ersedia seleng

AP

Sa Pi Ki gan 9 ih seles Te. perang-

oear negeri dari Japan me-|

t bermoesawarat lebih lan-

“akan tetapi cemoemnja dime-

—O—

EUROPA

d baroe..

Dalam. kalangan

berita2 bahwa

ie Volkenbond, dan melan- -conferentie perloetjoetan sen-

dengan samar-samaran smempanepakapkan. alat sen-j

ga 5

AMERIKA

enjerang

“York, .8 November Havas)- Waktoe diadakan

“Sesoedah diadakan maka “dikeloearkanlah

#

York, 9 Nov. (Aneta-Rei- |...

ter). Menoeroet correspondent soerat | kabar Herald Tribune di. Washington, |

pengakoeannja Amerika atas Soviet, akan dioemoemkan pada tanggal 10 November, karena antara. Roosevelt dan Litvinoff soedah didapatkan per- samaan dasar. Kedoea negeri terseboet ndji, tidak akan membikin

“

"te P. Dasarnja oentoek

rika tentang perhoeboengan Kk dalam hal ecenomie, soe-

djam lamanja antara Litvinoff

Staatssecretaris Hull. Dasar

0 —0-—

na, 9 November (Aneta- ertempoeran masih berdjalan Ditaksir sekarang djoemblah

1 |pinsan dan mendapat loeka jang unat i| berat.

gi alam djalan soedah toeroet terseret

| Velapolite di Pemalang, Tegal, Brebes | sir: Pemalang).

'tajoeban.

bangsa |

| disebarkan pada sekalian anggauta2 S |sepoeloeh pagi, berachir dengan sela-

“Idan dalam mana mereka itoe telah

PEMALANG.

| Pembanitoe' kita toefis, F Ketjelakaan auto.

Doeax orang nelajan. pada waktoe malam ado. 7 i.b. sekira djam ? soedah dilanggar auto didjalan besar Pekalo-

ngan — Tegal, 5

“Itoe doea or: ing pergi dari desanja, | Kb kira2 poekoel satoe, baroe

sadja mereka membeli makan diping- gir djalan, tiba2 auta jang dikendarai oleh Seorang Belanda soedah melang- garnja.

Pak Tjaroeb jang duedoek sedikit menepi, socdah terpelanting sehingga

Pak Koesen jang doedoek disebe lan,

itoe auto, hingga djaoehnja 1 km. soecatoe korfbalbond, jang dinamai Ini doea korban soedah dibawa Ke- Persatogan Indonesia Djakarta atau roemah sakit disini. Menoeroet kete-|pK1.D. dengan Teen anggota rangan dokter, 'itoe doea korban. be (koerang lebih 350 orang poeteri dani

Hogm mati hanja pinsan sadja. poetera,

SA Perlombaan 1 — €- | Kalau dibandingkan dengan sport2 nembak. jang lain, didalam sport korfbal ini Besok pada ddo. 12 i.b. oleh semoea

dan Poelosari akan diadakan westrijd tembakan bertempat di Widoeri (pesi- lioe perlombaan dira- maikan dengan pesta tajoeban dan muziek,

Pada malamnja, ditangsi Veldpolitie disini djoega akan diadakan pesta

Berhoeboeng dengan adanja pasar malam disini jang diboeka moelai ddo.

8 i.b. terpaksalah pembesar dari tangsi terseboet, memadjoekan pertanjaan kepada toean A.R. akan terdjadinja itoe pesta didalam tangsi.

Rapat anggaua isteri Indonesia.

Kemaren siang soedah dilangsoeng- kan .rapat anggauta tertoetoep dari perkoempoelan terseboet, bertempat di Roemah Piatoe Moeslimin di Prapat- tan. Jang hadir koerang lebih 30 kaoem It, dan membitjarakan :

. Kewadijiban Isteri.

3 Statuten dan

3.. Oesoel-oesoel. dan lain-tainnja.

Verslag dari kerapatan itoe akan

,

perkoempoelan terseboet. - Rapat jang dimoelai djam setengah mat sampai djam - siang.

Sebagaimana “orang taoe Isteri In- donesia” ini ialah socatoe 'perkoempoelan kaoem-iboe jang bekerdja dalam kalangan sociaal.

la terdiri moela2nja dari perkoem- poelan2 jang tergaboeng antara : ,,Roe- koen Wanoetio” (W.K.), ,,Roekoen Wanito Oetomo” (R. W. O.) dan ..Mar- gining Ka-oetaman“ (M. KJ).

Verkoempoelan2 .terseboet soedah diboebarkan dan digaboengkan mendjadi satoe didalam perkoempoelan en Indonesia” terseboet... 2

P.P.V.I,M. :

Kebon Pala Meester-Cornelis.

. Saptoe 11 Nov.

p.s. Keroekoenan — sv. |. Manggarai

Minggoe 12 Nov.

vv. P/A. M. —. GOOD YEAR

— 9 —

Permainar Korfbal.

Zaman sekarang, ialah zaman jang penoeh kesoesahan bagi pemoeda2 kita, giat beladjar oentoek menambah pe- 'ngetahoeannja dalam berbagi-bagi il- bangsanja kalau dibandingkan dengan sebagai boeah pengetahoeannja, telah didirikan beberapa perkoempoelan di 'mana mereka memperbintjangkan ber-

bagai2 soal, alangkah moerahnja ter- loepa oleh kita, bahwa oentoek men- tjapai kemadjoean dan keboedajaan jang setinggi2nja, lain dari pada geestelijke ontwikkeling, ada lagi beberapa hal jang tida koerang “poela pentingnja.

Jang kami Hakaned disini ialah tentang kekoeatan dan kesehatan badan.

Teringat kita akan peribahasa Latin :

»Hanja didalam toeboeh jg. sehat, akan didapati soeatoc roh (geest| jang

sehat.”

Oentoek memperoleh toeboeh jang

yg Yoetbal, tennis Ten Ken Aa ie se- Tinata-mnata

-lan koribal.

| mainan ini jang akan kita terangkan disini.

lagi dikenali oleh pemoeda2 kita, apa lagi bagi orang2 toea. Tetapi bagaimana permainan korfbal itoe digemari

oleh pemoeda2, kita, dapat kita lihat bahwa di Djakarta ini dalam 2 atau 3

sIdjadi karena

“mainan itoe.

Oentoek menghilangkan doega-doe- |-

| perhatikan ialah, bahwa poetri2 hanja

ihitoe sehingga dapat memberikan ke-

sebagai

moe, soepaja djangan terendah deradjat | bangsa lain, dan dalam mana poelal

port

oentoek . poetera-poetera | sadja dan ada poela jang dapat dipe- tadjari oleh poeteras dan poeteri. Salah satoe diantara sport ini dalah-permai- |

Kebanjakan di tanah kita ini jang Harta oleh pemoeda-pemoeda kita ialah perm ainan sepak raga (voet- bal).

Djoega permain: an tennis ada digemari orang, tetapi wengingat bahwa Sport ini banjak memakai oeang, maka | tidak banjak orang jang sanggoep

mempeladjarinja. Marilah kita berbalik kepada permainan korfbal, sebab per- |

Permainan korfbal ini 'beloem lama

tahoen ini telah banjak perkoempoelan korfbal, sehingga dapat didirikan

hampir ta'ada bahaja2 jang terdjadi.

Dimana poetri2 tidak ketinggalan -dari saudaranja poetra2 dalan hal apapoen malahan sekolah2 tinggi dapat “ditem- poehi. oieh poetri2 kita itoe, djoega dalam kalangan s»ert mereka tidak hendak tertinggal.

Soedah tentoe apa poela orang2 ig, mengatakan bahwa permainan ini, dimana 'poetra2 dan poetri2 bersama sama main akan mendatangkan keadaan jang boekan2, malahan ada poela jang mengatakan bahwa permainan korfbal lain tidak dari pada tempat beramah-ramahan antara poetra2 «an poetri2. Soenggoeh sedih hati kami pemoeda2 memikirkan pendapatan orang2 toea jang seroepa itoe, boleh tidak mengatahoei per-

ga'an atau sangka-sangka'an jang boe- roek itoe ada baiknja kalau kami terangkan sedikit disini bagaimana sport korfbal itoe dimainkan.

Korfbal ini dimainkan ditanah lapang jang lebarnja kira2 25a 40m. dan pandjangnja 60 — 90m. Tempat main ini dibagi dalam tiga petak jang di- batasi dengan tali. Tiap2 petak, melainkan jang” ditengah mempoenjai tiang dengan korf (kerandjang) diatasnja.

Lain dari pada 'itoe korfbat ini di-

mainkan oleh. 2 partij. Tiap2 poetri, dibagi-bagi didalam petak jg. tiga, itoe sehingga “pada tiap2 petak terdapat 2 poctra dan 2 poetri dari satoe2 partij.

Maksoed permainan ini - ialah akan melemparkan bola kedalam korf itoe.

Salah satoe atoeran jang haroes kita boleh didjaga oleh poetri2 poela dan tidak boleh dihalangi oleh poetra2.

Disini tampak oleh kita jang poetri2 itoe dilindeengi oleh hak kepoetriannja poela,

Dimana poetri2 kita sama berdjoecang dengan saudaranja- laki2 oentoek men- tjapai maksoed kita, kami tidak me- ngerti bahwa ada djoega orang2 toea jang melarang poetrinja mempeladjari sport ,,korfbal“.

Moga2 penerangan kami jang sedikit ini, dapat memberi pemandangan jang agak loeas bagi orang2 toea kita, dan dapat membantoe pekerdjaan pemoeda2

dikan jang berarti bagi sjarat pendi- , dan jangmana poen bergoena anah air dan “bangsa. Djoega soedi apalah kiranja menjokong

a2 itoe.

ritakan, bahwa oleh pengoeroes P.K.JI.D.,

propaganda akan diadakan pertandingan demonstratie pada hari Minggoe tanggal 12 November poekoel 4.45 petang ditanah lapang s.v. , MOS”

di Koningsplein (dimoeka museum).

- Besar pengharapan kami, jang orang2 toeca dan pers menghadiri pertandingan demonstratie ini. An

: : »GROEN WIT.

AI _IANG NG 3

| BIAYA

$

. Lagi-lagi penggelapan

Dari Bandoeng Aneta kabarkan : Soerat kabar A.l.D. mengabarkan bahwa Luitenant Soetopo dari Moeara Tebo (Djambi) sedikit hari lagi akan dihadapkan pada pengadilan Militair di Tjimahi karena didakwa soedah menggelapkan oeang 400 a 500 roe- piah keroegiannja Inl. Spaar-en begra- fenisfonds.

Oecang itoe. soedah diganti oleh Perhimpoenan Officieren, soepaja tidak meroegikan hamba ra'jat Indone-

hira poelau

ikan Japan soedah “digigit ole

#tjoetjoet

“majitnja 'itoe kapal ,

- pers2 kami seroekan permin- | ebagai penoetoep, maka kami be- |

Dari Benkar len Aneta ka Kapal penangkap ikan Tana

Maru” kembali mengoendjoi Enggano- Seorang. pem:

di pahanja dan tangannja, lajar tidak ketahoean kemana toe-.

djoeannja. :

—9—

Seorang anak dapat tjelaka.

hati-hati

anak Indonesier oemoer 14 tahoen

la dibawa ke CB.

Sean 5 2 Ten

Keboesoekan di Lampoeng.

Toean Barkmeyer, leider ko- .

bahwa dia soedah menggelapkan Da sedjoemblah kira-kira 1 1500.

—O—

Akan dihadapkan pada pengadilan.

Aneta kabarkan dari Tandjoengka- rang: Toean Hitzler, klerk pada Algemeene-Ontvanger di Telokbetoeng akan dihadapkan - pada pengadilan, karena didakwa. telah menganiaja anak tirinja jang beroemoer 9 tahoen.

—A -

Post Oedara.

Mesin terbang ,,Ysvogel” Sah sampai di Rangoon, ,Rysvogel” sampai di Kolak ,,Snip” di Rome dan

»Pelikaan” soedah sampai di Rome.

mn 5

Pemerintah Inggeris dan “restrictie rubber di Indonesia.

Satoe soal pemerintah asing!

Londen 9 November (Aneta- Havas). Ada dikabarkan bahwa didalam Lagerhuis (parlement Inggris) akan dimadjoekan pertanjaan tentang peratoeran-peratoeran oentoek mendjaga kepentingan2 Inggris dalam contferentie akan diadakan di Betawi tanggal 22 November j.a-d, antara Kepala-kepala daerah, dan politiek mana oleh pemerintah Inggris sekarang akan ditoeroet, jaitoe memandang boleh terdjadinja itoe maksoed pembatasan penanam Rubber.

Haloean Lahat.

Permintaan diterima dan terima kasih atas toendjangan toean.

Toean B. A. Tjiparaj Bam doeng.

Kiriman kabar toean baroe ini lebih berat dari franco jang toean adakan hingga kami membajar denda. Harap lain kali djangan terdjadi lagi.

»k

ministratie dan sub Il dengan menjesal kita tidakdapat menerima. Ma'af.

tamlijn.

a. Tidak akan dimoeat sebab kita

“““soedah selaloe toelis tentang itoe.

Boleh dengan briefkaart, kalau perloe.

c.. 'Toelis boelak balik sda sangat menjoesahkan pekerdjaan, diharap djangan.

d. Satoe kali

Cc.

aa

Sinar Paso en dan”, Ban:

doeng.

Bolehkah kita 'minta pada toean, koetipan dari , Permandangan“ djangan hanja ditoelis ,,dina P.

soerat toean —dan lainnja— toelis na- manja dengan penoeh, tetapi karena

»P“ sadja bisa bikin kekliroean sangka, boleh djadi ,, Parahiangan", Pemim- pin“ ,,Penjoeloeh“ ,,Pewarta" (di Padang) atau. » Pertimbangan" Idi Me- nadol,

SNSD ON SEN ONGLONOI

Broodbakkerij

Senen No..153 Telf. WI. 194 Bat. Ct

Broodbakkerij jang paling lama

dan baek di ini kotta dengan harga jang paling rendah .

sehat . dan. koeat itoe perloelah kita siers. 168

soedah dibakar. Sementara .

,Kotohira Maru” soedah be-

Tadi pagi di kali Soenter seorang waktoe maoe lompat pada satoe lorie jang tengah berdjalan telah terpieset, G hingga mendapat loeka hebat. 5

Dari Tandjoengkarang Aneta menga-..

barkan :

lonisatie Gedong Tatian, soedah me- ngakoe dihadapan Officier van Justitie

Menganiaja berat pada anak tiri. -

Toecan B.— Z.5,S. Kertapati.

Sub I soedah serahkan” pada ad-

Toean AB. Tjikeusai Ban

sadja dan djangan

poela dikerdjakan menoeroet sub

”? Boekan karena tiap-tiap kita bitjarakan sSoerat-

TAN TJONG PO & Co

Sebab koerang “

mp

GA en KG AT kie 02 "

NS

(4)

. Sea oa, JOEKKEN

Im hang menarik hati hal politie resia

— dari regisseur jang terkenal ALFRED ZEISLER

Ten GAAT EEN - DEUR OPEN

aan SATOE PINTOE TERBOEKA)

Sauna djam penjakit zonder

jalah satoe film jang sedari moela-moelanja sampe achir menarik perhatian penonton.

Ni SC HOENMAKERIJ

: 2) «

E sATMA

N PETJENONGAN 17E BATAVIA-CENTRUM

n Pa Grabot 2

| bos. at beli sama kita 3 , Lan :

KAPSTOK KATJA : 3

baroe dan terbikin antero s Ma aa

it baik. Djoega kita ada h BS

t model , an ba oes, Ran- mm || 23,

2 Ba # SEPATOE

' 3

Toean toean, Njonja - njonja

S1 dan anak anak. 2

NA Aa 149 Pekerdjaan rapih (menienang-

| IN ken) dan TT. ada pantas.

soepan TERMASHOER DI INDONESIA.

» 2

THE SHANGHAI OPICAL CO,

Gediplomeerde Opticien,

PASAR BAROE 103A —0— BATAVI- CENTRUM

“an at Benatab akan menjem- bikinan Toecan Bone R. Roem

an pembeli. :

1x moeda Lan -anak), aki dan perampoean sangat m ini obat. Djoega boeat kaoem istri jang lagi doedoek enetein baji tidak halangan minoem ini obat, mengganggoe kesehatan badan. Boekti dan 3 kelali 'oleh beratoes-ratoes orang jang soedah Djangan ajal. lagi djika orang kena penjakit terseboet sekarang mengafoer pesenan. :

ang lebih doeloe harga per flesch f 2.50 (onkost wi) Ae Sket eren Tan Benkoat sama ne

Specialist trima Recept Dr.,

& ONDERZOEK mata VRIJ,-

@UALITEIT-: jang baek poe- njai, bikinan Fabriek German Amerika & British.

Harga direkend pantes, en reparatie-ketjil Gratis.

“1 menoenggoe pesenan

“Rd. Amongwikoesoemah

ost Agent Patent Medicijnen handel

Ea Tea 2.

anna - BANDOENG

' Toean saik tfoba? - 5

Toean-toean jang Tn di kota, semoea kenal

Sebab Harga Moerah! Lajanan tjepat! Masa-

kan di tanggoeng lezat!

Tanja “jang soedah mendjadi langganan, tentoe toean djadi langganan djoega.

Memoedjikan dengan hormat,

P. KOESOEMO

| LIE KILOEN BOEN

| KLEERMAKER

Senen No. 109 depan Roemah Gade Harga paling moerah. Potongan di tanggoeng rapih dan nefjis. Baasnja pandai.

Selamanja sedia. Gabardine,

'Palmbeach,- Flanel, Tricot roepa? : kleur dan harga Speciaal bikin Ng pakean item, aan pakean poetih

moelai harga f 7.- f &.- dan f 0.-

DRUKKERI)

»PEMANDANGAN”

Senen No. 107 — Telf. No. 1810 WI.

Satoe Drukkerij jang sang- 2

goep menerima segala peker- 5 djaan tjitak Madjallah dari

Perkoempoelan2, Pekerdjahan ditanggoeng tjepat dan rapi, Harga tentoe menjenangkan

padapemesan

HOTEL ,MATARAM"

Molenvliet Oost 75, Telf. 879 Bat.

Apakah sebabnja hotel Mataram itoe semangkin lama semangkin madjoe ? Oh, tentoe sadja kita tidak heran,

Sebab:

le. alah -seboeah hotel Indonesier jang

— paling lama dan paling terkenal.

2e. Tempatnja ditengah-tengah koffa.

5e. Pemandangan loeas.

te. Rawatannja menjenangkan.

Rw Pembajaran menoeroet keadaan zaman.

Silahkanlah

183 BEHEERDER,

KESEHATAN BADAN ARA LEBIH BERHARGA DARI PA- DA HARTA (KEKAJAAN)

Toean-toean dan Njonja-njonja djangan - poetoes pengharapan kapan masi bisa dapat pertoeloe- ngan dari:

TABIB KHAIRDIN

“Kramat 60 Telf. 2662 WI. depan St. Tram

Specialfst-boeat Aambeien (Wasir) Asthma (Bengek) dan lain-lain penjakit, biarpoen itoe penjakit soedah lama of baroe, diobatin sampe baik dengan ZONDER OPERATIE (Zonder potong).

Obat2 boleh diminta dan dikirim dengan rembours.

TABIB KHAIRDIN

150

B — -

Schoolvereeniging :

TAMAN - PENDIDIKAN.”

Batoetoelis 20, — Batavia-Centrum.

Europeesch-Lager Onderwijs plus Maleisch, Engelsch, Handelsrekenen en Boekhouden. Buropsen &-lah.

Leerkrackten.— — aa

$ 2 Pa ATP t

: : 2 Silet L—

Instituut : ST 5

.Soember - Waras."

psychologie & modern paedagogiek.

Batoetoelis 20 pav.— Batavia-C,

Memberi advies : aa boeat Pendidikan (advies Paeda gogisch) mendirikan peroesahaan,

“afoer adminisiratie, correspondentie dagang, brochures, besarkan: pen:

djoealan, loeaskan peroesahaan d.I.I.

menoeroet 'ilmoe Modern Koop- manschap. Systeem “Dr. Taylor, H.N. Casson etc. etc.

ba ana

Memberi peladjaran:

bocat Verkooper, Colporteur Boek- houder,- Meester-Verkooper, Pro- fessor-Verkooper. Wetenschappe- lijk-Verkooper & Bedrijfsleider.—

Peladjaran tjoema boeaf seseorang,

¹

|.

dan tidak ada peladjaran dengan |»

soerat-menjoerat, DIREC TEUR: x

MERALI) SIREGAR. :