PDF ina BE ae? TAN 23 Areng dari kajoe Td Kosambi teelen Sa una LLOVD

(1)

£ 5 Mimintatratear di StoR.

ntoor, Admintsirahs Pintoe-Besar Tel. s2 Bat,

1 £

V. Handel Mij. Kwee Nut Tiong

Sosioeng 16 - 5 masa - Telefoon :& Std.

2 sewa Pa 2 : 2 3 r mena / x Ge LA HGU 3 setan s £ & ka

“ah LEENING Ta — Pajacombo

8 Ecilmij : 1000 st,

hi Ie, prijs Lag .£360 Ie "3

I-h-r150.000 | Diwiroonggo AN Eh

3 Ben 1 4 Ta 23

22 12. 50.

& “Doeat Ajooyal Tgi dikasi an ng LA

^naa RA Di Dara Naba Lea Man ta Se

aa : S: A

Nge Iapora ara nh in moera kerna maoe if yukdah.

ina BE ae? TAN 23

Saja harep Dea Familie : aa kaloe tida |

1 gan soeatoe

» soedi dateng boeat koen-

n diatas saja peenja cetjil di Glodok No. 56, a, siang 2 malem enoenj dengen se- senang | ati" diatas keda:

paha Familie dan Sobat

" Kiongtjioe dan hormat, OEIJ TJOE LB:

Td straat No. 32 dengan sampe pengabisan ini boelan e mesin mendjait jang soeda terpake baik mesin- mesin pake dengan tangan, “baiklah mesin- : 3 anget banjak.

Toewan-torwan “dan Njonja-njonja kalau Lah La ap poenja toko di Rijswijkstraat No. 22 dengki pe-

dan Njonja. riksa kita poenja sediain. 02083

N.B. Oleh kerna dangan sala | Dea na Da SINGER SEWING MACHINE, COMPANY.

Ne na an SABAN HARI KEMGRAWALI, HARI MINOGOE DAN HARI RAJA

$ Le 3 , LD. Bikalesarkon elok 1, ". ae Mt. & Drakkerij BIN PO” Batavia 5

“o2to7

“Habis boelan ini kita maoe pindah ka Rijswijk- |

“kita hendak djoewal dengan contant kabanjakan h :

| tanggoeng tiada ada tjampoeran,

N an my 29»,

Aoa asam

TE, 99F..#FF#.3.8

belang 'Kodda

. “Pada hari Rebo 26 Octobar 1921

H3 oleh

TN. NV, Vendu & Commisstekantoor

»Petodjo

SN

dari :

"60 Koeda Rotti jang besar dan bagoes.

Moelain sekarang boleh dateng un di-kita poenja loods koeda.

Maoe djoewal.

Satoe roema genteng, dingding - bamboe, serta Tanah oesaha (poesaka), doerloeicnja di Kampoeng Baroe deket

alie :

3oleh bitjara pada : LIE TIONG GOAN,

Blandongan No. 6, Batavia,

Maoe djoeal

1 kebon koffie Ba 7000 poe- hoen getah kira-kira 2000, tanah bagoes

| gemoek loewas bisa moeat kira-kira 130,000 koffie atawa getah letaknja di

sebla Borneo Barat.

» Dan djoewal djoega 1 automobiel Europa merk Berliet zit 7 orang idan 1 Vracht Auto (track) merk Ford moeat 1 ton. Minta ketrangsan pada soerat kabar ini pake .nummer 02110

ADA SEDIA BANJAK

Areng dari kajoe

Kosambi teelen

“Harga boeat djoeal lagi boleh ber- -OEIJ SOE SAN Telf. No. 52 Tangerang.

ma | dami,

5 mesin mendjait. aka dengan kaki, Tenan harga 2 Naa

“3 1

IL HANDEL en BATIKKERIJ

Tak mesin mendjait, hareplah mampir di kita t

Opgericht 1902.

: TAN DJOE ING

“Pekalongan Telf. No. 126 '“ Selamanja ada banjak persediahan Kain-kain Batik aloes, dan sedeng dan kasar-kasar. Selaloe ada sedia model-

“model baroe, harga-harga selaloe melawan (bersaingan). egala atoeran sampe bagoes. Tjoba silahken pesen

—

₃

INDISCHE LLOYD

Sa una LLOVD

ASRI.

53 BOEAT -

Menanggoeng 4 j

se na 31 October | .ditambaken aan da ze |

angan melintasi itoe tan- |

an gan.

oekoe s torti: ng bisa

Ksomta Tel.

No. 020 6880.

5 ari ROENGGO

je dan FOCBRAND, : eloearan dari: : 5

'Bedikitan tentoe menjenangken, sebab selamanja djaga nama.

Segala pesenan Ghea... dengen londer Rembovurs. : RN

Arak obat jang mandjoor |

LOKDJONG, PEN" TJENG- TJIOE,

(ABAK K KASEHATAN),

Baek sekali bosatorang prampoean janu dateng boelan tiada betoel, kaie- ihan stawa kakoerangan, hing a badan djadi lesoe, kapala mabok, mata #ering gisp dan berkoenang, kaki tangan meloewang atawa kase- moetan, pinggang sakit dan laen-laen, Kaloe kaen kotor datengnja sar era badan djadi seger dan hati lega. B ada oentoeng, liwat tiga boelan bian La peroet (hamil), Soeda menoe- ceng bana Naat nj jang ber:

na 1 "oto, f mag — Pa botol f 8,75, va ongkos pak en kirim,

YA KWEE PANG, Toagebio, Eatavis.

z 3 Oati ana apa Pasoercean.

IX, Logioengagoen

2 an lagi advertsntia

asok,

kibunendat dan bugkua

Hadis Hederaad Hk famiba tecelag | 100 djadi 1 1.45 Losar Kiadia Mod, , 190. . IM 1 ak

Dorkygacas pakag sedidh aga boclum,

aa Sena naa ama aa tata

. Harga kererkontha:

Katee serkataka H8 sat. Sates regel yaljard 40 cent Batos ndvertontie paltuy kesrang 1 250 setoc kali mocat

— Berlangganan laen harga, Pembajaran diminta lebi doeloe.

Bb ena aU ER Pa BERES

“Brand & Autoverzekering .

Samarangsche Zee & Brand Assurantis - Mij.

PREMIE MOERA TANGGOENG LANTAS BAJAR.

Agent

Th. T. TJAN p/a OBIJ TJENG PAN,

872 Tanah Abang, Kebon Katjang WI,

“Carlo Handventilator

ada sematjem kipas model jang paling baroe model seperti gambar).

Pakenja gampang sekali, pi- djit sadja dia poenja knop dan Tosan lantas dapet dia poenja angin.

. Faben kipas ada terisi didalem satoe doos bagoes, besarnja doos ada sedikit lebi besar dari doos korek api.

Waktoenja tida terpake, toean bisa lipet itoe kipas djadi ringkes sekali.

Harga tjoema f 3 50 Lain onkost kirim, Bisa dapet pada:

TAN PING LEE Kepoetran Groedo, Soerabaja.

Teletoon 1534 Zuid.

165 N,B Pesenan dari tana sa-

brang misti diberikoetken wang- nja dan tamba. onkost Pakket

f1. —

Pergoenakanlah Kloosterbal- sem sebagai

obat-pengoeroet boeat Ba- dan-ngiloe, pinggang “Sikit,

oerat sakit : sebagai

obat-penjemboehkan (penoe- toep) boeat bisoel-bisoel, mem- bengkak, koreng-koreng, koreng-ketiak, koglit sakit: se-

bagai :

obat-pendiamkan gatal boeat '

ketoemboean-setan, gatal-ber- 3 "Naga

bisa, bisoel-pantat dan pelawan gigitan njamoek. Inilah

loosterbalse

tiada menggigit, tiada tiada melarat- jang

meroegakkan, kan,

Harganja: Diantero doenia

“boleh dapat setaboeng f 1,75, setaboeng besar f 3,25. Minta- - lah tandatangan: L. IL AKKER,

Rotterdam. Wakil Oemoem | 0 Ted

boeat Kloosterbalsem : 5g

Chineesche Voorstraat 17,

2 3

Soerabaja. 795

Po

nginc

1 45.—

1 50.—

1 35.—

dari

dari dari

perak

perak dubbelkasi

nikkel 745-3

frma Heimann & Go. |

Aloon? Tjontong —:-: Soerabaia.

tama HantA PADA: .

Green Island (tjap Ro

Im ( | (tjap 'Boeroeng Mer h) Zweden poenja 2 mah) Hongkong poen ja

iphong (tjap Naga) Tjina poenja |

Internationale Cradiet & Handelsvereeniging ,, Rotterdam", Toro ROTTERDAM,

(2)

Ta

"3

^Banana ^penêp.^Lingga^NAâa^La^Sadar^Me^Kan^PSÂn^PARA

Arbeidspolitiek dan arbeidsbemidde- boeat Hindia.

L,

ling

Dalem Koloniale Studien J. J.

Viehcff ada menoelis satoe ka- rangan dengen kalimat seperti di atas, Itoe kadoea perkatein sengadja dada kita salin di sini, dan sateroesnja aken kita pake djoega dalem bitjaraken ini hal, kerna kaloe kita artiken salinannja jang betoel aken djadi satoe toelisan jang pandjang, Ksloe kita artiken maksoednfa, kira- kira seperti berikoet: politiek boesi osroesan bekerdja dan daja- osepajanja soepaja bisa membikin senang orang jang bekerdja (kscem boeroeb) dan orang jang membri pakerdjain bagi ini Hindia. Dari sebab salinannja ada begitoe pandjang, kita rasa

baek kita singkirin, soepaja tia-

da mendjemoeken kepada pem- batja. Soewal perkara pakerdjain-memang ada satoe per-

kara jang soeker, tetapi ada

sangei penting, teroetama bagi ini Hindia, Tag sedeng ada dalem djeman perobahan. Maka patoeilah soewal jang soeker Ini kita oetaraken di Sin Po.

Barang siapa mentjari teba- kannja soewal ini bagi Hindis, begitoelah kata Viehcff, orang haroes peladjarin lebi doeloe hal dijalan kamadjoeanrja Ka- goenain cemoem jang diseboet .sociale evolutie” di negri- negri jang laen, teroetama negri negri Europa di sebla Barat.

Dslem peladjaran itoe tentoe nanti ada njata apa jang soeda terdjadi dalem abad ka 19 tentang satos pergoeletan - Kasia (kaoem klassensiyd) di Europa jang selaloe djadi lebi tetep, lantaran dari pengaroenja indus- trie jang selaloe teroes-meneroes dan djoega lantaran re- sciienja kaoem pikiran merdika (vrijzainnig) jang ada szas, s0e- paja segala sesoeatoe itoe haroes diseraken sadja yada alam, Laen dari pada itoe peladjaran ter- seboet, orang bisa dapet kanjata- in djoega bagimana madjoe dan berkembangnja perkoempoelan vak vak dengen berdirinfa dan bertamba berkembangnya

pembrian wet bosat kagoensin oemoem (scciale weigeving) se- hingga sampe kepada djeman sekarang ini. 2

Pengatahoean toe, berhoe- boeng dengen apa jang soeda diketahoei di negri Isen ada penting sekali boeat membri timbangan tentang kaidain Hindia boeat oercesan soewal pakerdjain dan soepaja bisa mentjari toedjoean mana jang patoet dilakoeken di sini, se hingga achirnja bisa menebak soewal itoe dengen djalan dami, artinja bisa bikin senangnja kacem boeroeh dan kaoem jang ' membri pekerdjain.

Apa jang kita tostoerken itos boekannja bermaksoed, soepaja orang disini ambil toeladan dengen boeta-toeli dari Barat : boekan begitoe, peladjaran jang terdapet dari scewal soewal Barat dengen sendirinja nanti aken mengoendjoek satos pendapetian, bahosa semoea hal hel jang ber- hosboeng dengen seewab paker djsin, sebagian ada berlaenan dengan apa jang haroes kita perhatiken di ini Hindis, hingga garis jang moesti ditoeroet oleh pamerenta Hindia ditentoeken dengen #jara jang laen, djangan seperti apa jang terdjadi di

Europa.

Fatoe keadatin jang sangei penting jang haroes diperhati- ken di ini Hindia, kendein mana tiada terdjadi di Europa jaitoe perlawanan dari: pengoeasa dengen jang dikoeasain, poeti dengen item,

» Kita moesti tiada boleh loe- paken, bahoewa pamerentahan kolonie Olanda ada berdasar atas pamerentahan orang koelit poeti, hal mana Hindia lantas terpetja djadi . does tingkatan besar:

kacem jang pegang kosasaatawa pamerenta dan kaoem jang terprenta.

Pamerenta Hindia ada taoe

betoel aken keadaiin itoe, dan

ia ada mengoendjosek pimpinan jang tjerdik dalem hal kamadjoeannja kaoem jang terprenta, - Kemadjoean itoe salaloe teroes-meneroes djalannja, baek dengen perlawanan (sirijd) atawa boekan, kerna itos terdjadi

Boeat sakit demem panas dan me-

djen. Ambil obat Woods' Great Peppermint Curs. Harga f 1.25 satos hotel

lantaran dari kamadjoeannja indusirie dalem poelo ini, dan bosat kamadjoeannja oeroesan economie, kaoem jang terprenta itoe tenioe melakoeken satoe pakerdjain jang” penting djoegaj ilada dengen iaorang poenja bantosan, tiada nanti kamadjosan itoe bisa kadjadian,

Lantaran dari bertentangan, perlawanan itos bisa djadi se- ngit, hingga lama lama tiada nanti bisa disingkirin perselisihan jang keras: lantas ran bangga bisa adaken perselisihan, hingga gerakan bocat membaniras bisa djadi keras: maka kekerasan itoe boeat kagoenain oemoem 'haroes dikasi menjingkir, Soeng- goes ada sajang sekali jang kaoem jang memerenta di ini Hindia blon taoge bener

kapentingannja politiek pame-.

renta, boekt'nja masi ada banjak orang Europa (sebagian dari per3 poeti) blon terboeka matanja aken kamadjoeannja hidoep bersama-sama di Hindia, se- hingga — moestinja membantoe sakoesi kosainja pada pamerenta Hindia, malahan tiada soedi-

meroba standpuninja jang koeno jang terhadep pada Boemi-

poetra, A

“Sikep jang demikian itoe moedah sadja ketrangannja pemandangan atawa pengliatan pamerenia ada lebi djaoe dari pada satoe-satoe orang. Isorang ada mempoenjai mata lebi banjak boeat kamadjoean jang aken dateng goena pengoeassiin- nja dalem satoe negri dari pada satoe orang sadja, orang mana pemandangannja ada sanget singkat, kerna memikirken ka- perlosannja sendiri sadja, dan lapoenja perasain boesat tanggoengan (verantwoordelijkheids- gevoel) dan standpuninja ada singkat djoega, kerna lebi soeka menenioeken perbandingan ka- kwasain sekarang dari pada kamadjosan jang aken dateng.

Maski keadain itoe ada terang sekali, tetapi ada sajang djoegs, lantaran perlawanan itoe tentoe aken bikin koerang senangnja fihak jang laen, hal mana pa- kerdjiin pamerenta djadi sanget soeker,

foepsja orang bisa mengarti benar apa jang diseboet perlawanan kasta (k'assenstrijd), maka aken kita terangken di sini, maski maksoednja menoedjoe kepada pri-keadaiin Europa dan beralesan #zas sociaal Barat.

Orang jang paham dalem economie bangsa Zwits ber- nama Andis de Maday ada bilang begini : Peratoeran hidoep bersama-sama di dalem sosatoe negri itoe terdiri atas seantero atoeren jang terbikin oleh negri sendiri pada soeatoe tempo boeat menjoekoepin kaperloean rahajat jang ada bermaijem-maijem,

. Djadi peratoeran boeat hidoep bersama-sama dalem satoe negri bosekan bosahnja satoe theorie atawa peratoeran jang soeda di- pikirken, hanja satoe soswal boeai haknja siap tiap golongan atawa kasta, hingga b'sa menjoekoepin kaperloean. Djandji- djandji boeat hak itoe, jalah kaloe bisa bikin senang atas kaperloean Kasta tadi. Kaloe memang betoel begitoe, maka hak itoe ada berhoeboengan rapet dengen harga kabatinan dan te-

naga kasta. :

Dari sebab daja-oepaja boeat 'menjoekoepin kaperloean itoe ada berdasar dalem hak-hak jang soeda ditentoeken, maka patosilah orang masing-masing atawa tiap tiap kasta - sebrapa dapst bisa kangkangin hak itoe dan djoega bisa lepasken sedikit hak-haknja itoe. Oleh kerna itoe sasoeatom kasta jang soeda bisa pegang pengaros lantas digoe- naken boeat kaperloeannja hingga bisa bikin roeginja kassa jang laen dalem sasoeatoe negri. Ke- jang membikin koerang senang nja kasian jang laen, kaloe ia soeda merasa jang nasibnja ada kabla- kangan : tida poen heran isorang lantas troesken oesahanja boenti dapeiken pengaroe dan pembrian wet ada diharep soepsja bikin peroenioengan padarja.

Itoelah jang diseboet perla:

wanan pertandingan kasta,

Boeat batok dan pileg. Ambil obat Woods Great Peppermint Cure.

Djoeal di segala Toko-toko f 1.23 tatan ketal

adain jang demikian itoelah

Ta Tx ap

itoe.

masing-masing dari itoe perla

sanja kasta bisa dapet

laen,

jang laen dalam sasoeatoe negri Dari itoe

negri itoe. -

toe bagoes toelisannja.

Hat,

soeatoe

ga

perbandingan pengaroe,

sekali

bandingannja pengaroe

soeda kadjadian dan ia h

negri-negri jang laen:

maka

lem pertengahan abad pertama dari abad jang ka 19, haloean

#jampoer dalem itoe cerossan, ini terserah sadja pada pengaroenja alam. Dalem djeman pikiran - merdika (libsralisme), maka pengaroe kaoem jang membri pakerdjain ada sangei besar, dan pengaroenja itoe bisa digosnaken boeai iket pame-

renta,

Djeman liberalisme itoe ,ka-

merdikain jang sedjati” tiada ada, hal mana nasib orang kaja (kaoem hartawan) ada sanget beroentoeng, Kaoem orang kaja bisa goenaken orang miskin dengen sasceka- soeka, hingga achirnja yerijam- poeran negri bosat perlindoe- ngin kaoem miskin terpaksa moesti dilakoeken. 3

Tanda jang menjataken, bahoea pengaroe kaosm pembri pakerdjain ada iket pamerenta telah berkoekti dengen satoe pembrian wet di negri-negri sabelah Barat, jang bermaksoed kaoeom - miskin sedar

tidoernja. Lantaran dari per-

jang kaja, pamerenta laniss ada-

ukasta jang kaimpast.”

Maka aliran berobanja pikiran

itoe ada sanget pelahan, theorie- nja kaoem koeno dengan sedikit ada jang melawan, dan schir-

boesoek. Pamerenia ada terboe-

Boeat segala penjakit di dalem ba-

dan. Ambil obat Woods Great Penpermint Cure, Harga f 1.25 satoe

^batal ^. ^f

Periandingan kasta itoe perlawanannja jang koeat adalah terlahir di dalem pembrian wet lantaran dari pengaroenja kasia Tetapi pengarce atawa kakoeatan itoe boekannja satoe

faktor boeat bisa dapetken hak, | oepsja boeat-bikin baek kom- banjaklah pertoekaran kaperloean

wanan kasia jang bisa adaken pengaroe dalem perlawanannja, Boeat gantinja bantoean aken berdirinja satoe peratoeran, bia- dari Pamerenta atawa dari kasta jang Hal pertoekeran kaperloean bosat dapeiken hak itoe berhoe- boeng rapet dengen pergaroenja kasia itoe dan djoega ada bergan-

|toeng dengen pengaroenja kasta maka pembrian wet itoe adalah selaloe djadi gambarnja soentoe perdamian di antara bebrapa Kasta dalem Begitoelah kata penoelis An- dre de Maday jang ada begi-

Dari itoe toelisan kita bisa bahoea soeatoe negri itoe selaloe mendjadi gambarnja per:

bandingan pengaroe pada sa- maaischappij (hidoep bersama-sama). Di mana tempsi kapitalisme pegang pengaroe, soeda tentoe negri itoe bersifat kapitalisme djoega: kaloe pikiran sociaal bisa menang dalem mastischappij jang bersifat kapitalisme, dengen pelahan maka gambarnja perbandingan penga:

rose itoe aken beroba, artinja gambar dalem negri beroba djoe- Maka politiek pamerenta itoe adalah bergantoeng pada oleh kerna itos pimpinan jang baek dalem soeatoe negri, ada perloe peladjarin betoel betoel tentang perbandingan pengaroe jang soeda ada dan mengikoei bagimana djalan kemadjoeannja.

Perkara itoe ada perloe seka:

li terdapet dalem kabidjaksana- iinnja saioe sidaismar, saorang staatsman boekan sadja haroes poenja pengatahoean hal par- jang soeda ada, tetapi haroes taoe djoega bagimana kemadjoeannja.

perbandingan itoe boeat waktoe jang aken dateng, Pengatahoean . jang ada pada sekarang ini has roeslah beralesan atas apa jang.

&

bisa ikoet djalan kamadjoeannja

menoeroet riwajat dengen di- bandingken -kamadjoeannja di Sahabis reyolutle di FrankrijK, pikiran merdika boeat pegang keras programnja ada tersiar di seantero Kurops. Da-

politiek pamerenta tiada soeka ia tinggal diam soepaja keadain-

aken melawan sociasl, sedari

dari mintain jang keras dari kaoem ken satoe peratoeran jang me- ngiket, maksoednja-soepaja bisa bikin koebra aken lah'rnja satoe kaoem jang biasa diseboet Kaoem

nja pamerenta merasa tida boleh tinggal diam meliat nasibnja kaoem miskin jang ada begitoe ka matanja bagimana madjoenja

kaoem miskin, kendati poen ada banjak peratoeran boeat menghalangin, Pamerenta ada taoe djoega jang dengen pelokan kaoem miskin djadi semingkin koeat dan teratoer boeat mela-

WEDssaat ah indjekan, Daja-

bali perdamian arbeid jang

“| 4imboel dari fihak kaoem pembri pakerdjain sia-sia sadja : dan saingan satoe sama laen ada menghalangin niat jang baek dari sala-satoe kaoem pembri pakerdjain,

Ada jang ikoet daja-oepaja jang laen dengen .berdiriken codperatie: tetapi - bagimana djoega besarnja faedah jang dateng dari c:iperatie boeat anggota-anggotanja, tetapi per- , Imoesoehan antara arbeid dengen

kepitaal tida ada jarg bisa

berdamiken. Maski pamerenta dalam bebrapa negri bantoe ccoperatie — dengen - sakoeat- koeainja dengen djalan membri subsidie, tetapi echirnja boeat adaken perdamian permoesoe- han itoe boleh dibilang hasil- nja tiada berarti,

Poen satoe ,,perkoempoeian kaoem bakerdja” (vakorganisatie) sadja blon koeat boeat melawan berperang dengan kaoem miskin jang mengharsp dapetken haknja. Maka Kamenangan vakorganisatie itoe djoega lantaran dari bantoeannja pamerenis.

Dalem toelisan jang menjataken riwajatnja vakorganisatie di Iog- gris, Webb berdoes laki.istri ada mengoendjoer, bahoewa sa:

toe ' vakorganisatie bisa madjoe dan berkembang, di mana pamerenia toerost membri bantosan.

Laen dari pada itoe dalem bebrapa — pakerdjain, vakorganisatie itoe ada sa nget soese, kerna orang orang jang telah bekerdja kabanjakan tiada - soeka diatoer, seperti dalem peroesahan di roema atawa dalem peroesahan pertanian, Djadi vakorganisatie itoe hanja bisa kasi bantoean sedikit sadja, Seande perijampoeran pamerenta ada“ satoe kawadjiban negri boeat kasi perlindoengan segala rahajat, kaja atawa mis:

kin, jang perloe dapet itoe perlindoengan, sosda tentoe oeroesan soswal pakerdjaiin itoe 'boekan oeroesannja kaoem

|jang satoe dengan jang Jaen, Pupaakan ceroesan pamerenta

“ajoega.

'““'Saoepama hendak menindas ito kaoam sahingga mati, hal

“mana tiada nanti aken bisa kedjadian, soeda tenioe pamerenia aken bikin roesak sebagian dari pada dirinja sendiri. Maka roe saknja itoe-kaoem jang haroes mengerdjaken barang jang penting, soeda tentoe aken men- datengken karoesakan . besar djoega, hal mana poen aken bikin kasoekeran besar kepada negri,

Kaoem miskin, jaitoe kaoem jang tjari boeroehan, ada satoe feetor jang tiada bisa disingkir- ken lagi boesi datengken hasil : iapoenja karoesakan tentoeaken bikin roesaknja peratoeran hasil boeat hidoep ' bersama-sama, Demikian djoega halnja mo- dal dalem hal oeroesan hasil, Tetapi selama kapitaal itoe djadi kapoenjsiin kaoem jang ber- pengaroe, soeda tentoe ada te- naga tjoekoep, jaitoe pengaroe negri, boest pegang keras ia posnja. kadoedoekan, djangan sampe mendapet roegi..

Dj Europa sekarang orang bisa Hat bagimana berobanja perbandingan pengaroe, semingkin lama beroba boesi goenanja kaoem miskin: soeda tentos aciienja ditoedjoeken boeat dapetken pengaroe djoega di dalem goeatoe negri, Kaloe maksoed kaoem miskin itoe bisa kasampean, soeda tentoe pamerenta sociaal atawa communisch bisa — menetep- ken weitnje, demikian djoega soeka ambil tanggoengan hasil jang bergoena boent hidoep bersama-sama dan pri kamahmoe:

ran boeat satoe bangsa. Sampe di mana watesnja kakoeatan pamerenta, boeat oeroes itoe perkara, itoelah nanti aken ka liatan di kamoedian heri, per-

#jobain jang soeda kedjadian di

——

nja tiada begitoe besar. Tetapi maskipoen masi begitoe, itoelah ada satoe boekti bagimana ka- madjosannja ksaoem boeroeh, keadaiin mana bagi tanah Hin- dia ini masi ada terlaloe djaoe.

Sekarang. orang soeda taoe

Boecat segala penjakit oeloe-hati.

Ambil obat Woods' Great Pepper- malat Care. Marga | 1.28 satoe batal.

kaperloean boeat badan sendiri

Moskou, pengharepannja roepa-

jang di ini Hindis, yamerenia ada berhadepan dengen soewal- soewal boeat oeroesan soc'aal, Ka mana ada berlaenan se-

&

ada berhoeboengan deket djoega, kerna alesan jang besar perlawanan “kasta — kendati poen matjemnja ada berbeda,

Perlawanan kasta jang terdjadi di negrimegri Baroe itoe bener-bener perlawanan antara 'bebrapa kasta dalem soeatoe negri, jang djadi reboetan, jaitoe peratoeran hatsil jang ada ter- genggam dalem tangan kapi- lisme, sedeng di Hindia perlawanan toe ada menoe:

djoe kepada jang pegang pengaroe, jaitoe kepada pameren- renta. Perlawanan kasta di Hin:

dia ada poenja maksoed jang tinggi, jaitoe satoe perlawanan nationaal boeat hidoep merdika goena rahajat, sedeng perlawanan kasta sebagi di negri Huro- pa, jaitoe perlawanan antara kaoem miskin dengen kapitaal bagi kaoem jang terprenta sabenarnja hanja satoe tambahan sadja atawa satoe akal, soepaja nanti bisa kasampean maksoed- 2. boeat hidoep merdika sen-

'rLs

Dalem ini kapoeloan Hindia, kaoem boeroe Boemipoetra ada satoe-factor djoega boeat banioe hidoepnja indusirie : seande fac tor ini dimoesnaken dan diganti dengen kaoem boeros dari Euro- pa, tida nanti aken kedjadianj seoepama bisa kedjadian tida nanti aken bisa baek. Satoe po- J litiek jang menoedjos binasanja satoe bangsa (rasverdelgenings- politiek) sebagi jang dilakoeken oleh Amerika boeat binasaken bangsa jang berkoelit mera, tida nanti aken dilakoeken di Hindia:

Boent di ini Hindia, politieknja dengen apa jang terdjadi, Y di negri-negri sebla Barat, tetapi.

A .

orang jang mamerenta men djoe pada kemadjoeannja orang

jang terprenia. a'

Dari itoe politiek jang dilas koeken oleh pamerenta Hindia selaloe haroes disjoba pada pers bandirgan pengaroe jang selas loe beroba antara pemegang pas merenia- dengen jang terprenia artinja arbeidspolitiek pamerenta Hindia djadi tjermin antara kadoedoekan kasta Europa jang pegarg pamerenia dengen kasta '$

Boemipoetra jang terprenta, “3

"Maka arbeidspolitiek itos ters

dapet dalem pembrian wet: di mana kaoem miskin Boemipoe-

tra

koeatannja, maka hendaklah pembrian wet itoe bisa mengoendjoek djadi tjermin,

Bosat menentoeken matjem-

nja arbeids politiek pamerenta ' -

Hindia, hendaklah dipringeti ' bagimana kaidain perlawanan

keidain mana ada bers kasta,

laenan sekali dengan di Kurova.

Di atas soeda dibilang, bahoewa 2 perlawanan kasta di Hindia ini sabenarnja adalah perlawanan “ jang timboel dari perasain ku- bangsain: kasedaran

tana Barat, tiadalah di sini kaliatan » tanda-tandanja, maski kaoem socialisi dan kommunist di ini Hindia dengan sabrapa / dapet hendak mengoendjoek jang perlawanan itoe tiada bedanja mengoendjoek dengan jang kadjadian di Europa. -

Sedarnja peroesain sociaal pada kasta sebagi orang Europa tiadalah terdapat pada kaoem Boemipoetra. Perkatein ini boekannja hendak menjangkal jang perasain itoe tida ada, melin- ken jang dilahirken di loear tiada begitoe ,kaliatan dengan

njata,

VORSTENLANDSCHE. BATIKINDUSTRIE

LIEM

NGABEJAN

DJIE HOEN

DJOCJAKARTA,

Babaran dari segan DJOCJA jang betoel, bagoes dan terang, bikin banjak matjem kembang model baroe boewat, Kainlebar, Saroeng, Iket kepala, Slen- dangtjioet, bakal tjelana, Terbikin dari kain poetih tjap CENT No. 1.

Bikin djoega batik boeat perhiasan roemah tangga pake GAMBAR WAYANG, seperti boewat dinding Tembok, toetoep Medja, dan lain-lain matjem oekoeran, segala katrangan boleh lantas dapet kaloe di minta.

k369-2 5

Hindia Nederland

#

Stoomtram.,

Kemaren pagi kira-k'ra djam 8 pagi sioomtram soeda dibrentiken di stopplaais jang ada di depan toko Eigen Hulp dan pada pencempang-penoempang dibertacoeken, bahoea tram...

tiada bisa berdjalan lebi djaoeh.

Tiada satos alesan ada dikasi- ken, kenapa itoe gegobrak- djalanan tiada bisa djalan, malaenkan kita dapet denger, bahoewa satoe antara tram soeda kaloear dar! ra'l, tapi di mana soeda terdjadi itoe, Allah sadja jang tiaoe. Locomotief moe- lai rangeer dan Kamoedien maoe balik lagi ka djoeroesan ka Kramat, mendadak soeda dateng laen perobahan lagi dan itoe

»gegobrak djalanan” tiada boleh tiada moesti djalan ka Kota.

Banjak penoempang soeda

/pada toeroen dan teroesken per- djalanannja dengen doedoek mo- bie-sewahan atawa sado, hingga oleh kerna ini marika moesti bajar doea kali boeai ongkos

transport. :

Kapan dirccile dari iraim maos djaga, soepaja tram-tram bisa berdjalan teroes, tiada seperii sekarang di tenga djalanan

»djebol” atawa sakoenjoeng-koe- .njoerg dibrentiken, sebagimana

di atas kita ada tostoerken, Hal jang terseboei pertama, adalah satoe perkara jang se- ringkali terdjadi, Locomotief jang bedjai bisa dibilang djadi lantarannja dalem ini perkara, tapi loconiot!ef jang ba- ros djoega roepanja soeda ma- enin itoe lelakon ,,mogok” di tenga-tenga perdjalanan,

Minggoe-pagi tiga kali tram soeda mogok dan ini serdjadi di antara perdjalanan Kramat dan Meester Oornelis,

Doeloean, kita soeda perna kabarken, bahoswa asepnja locomotief baroe mengganggoe ka- senanganpja - penoempang-pe- nosmpang, Bila api itoe dibi- kin dengen cokes, bisa dipasti- ken penoempang-penoempang tiada dapet ganggoean poela dari asep dan sawang-api, Apa hal ini itoe directie tiada bisa bikin perobahan? demikianlah

Het, Nieuws menanja.

Penjerangan.

Tentang kesoedahan-kesoeda- » han dari pernggledahan-penggle- - dahan pada bebrapa pemimpin-.- pemimpin koempoelan Boemi- « poetra bisa dibri taoe lebi djaoe, jang Ideham, telah lakoeken kedjahatannja, jang ditoedoeken padanja, di Simpang Kwale, : boekan di bilangan tana Medan, kata Sum, Post,

Demikian djoega ia dikirim ka pengadilan sana, sedeng ses.

mentara itoe diwartaken jang pengadilan sana telah lepas 1Aeham,

Mohamad Joenoes dan Samin masi ditahan,

Joenoes ditahan sebab ditoe- doe menggelapken oewang per- toendjoekan derma di Tandjong Balei dan Medan boesi korban- korban baheja sapi di Dolok Masihoel, jang menoeroet kata- nja marika telah dapet roegi. -

Babagimana soeda diketahoei, Samin di toedoe berboeat peni- poean di oeroesan dagang par- tikulier, Sekalian padanja poen ditiik oewang perkoempoelan apa beres,

Sampe sabagitoe djaoe dalem perpreksahan soerat soerat belon didapetken jang ada berhoeboerg dengen politiek,

Katjilakahan mobiel di Palembang.

Kita dapet batja dalem Nieuwsblad van Palembang begini:

Di 3) KM, djaoehnja dari Batoe Radja soeda terdjadi sa- toc' katjilakain jang ngeri se-

kal'.

Vrachtauto dari A.D.8.8., jang Rebo sore dari Moeara Hnim brangkat ka Batoe Radja, koe- tika berdjalan djaoehnja kira- kira 60 EK. M. dari Moeara Enim soeda masoek ka dalem : djoerang. :

Hulp chauffeur dan satoe penoempang Boemipoeira soeda binasa, samentara sembilan orang Boemipoetra dapet loeka besar.

Ikoe katjilakain terdjadi pada djam 5 sore dan baroe Kemis pagi djam 6 ini hal diketahoei.

Oleh kerna ini auto ada bawa banjak kantong-posi, maka begitoe lekas djoega chef kantoor- posi di Moeara Enim brangkat ka tempat katjilaksin dan disi- toe kantong-post didapetken des

bm ^$ in Mn ba BMA Sa ^Ya DE IP BINA

bertamba artinja dan kas

kacem

miskin sebagi jang terdjadi di

Pra