No.50 SA BT OF 2 JULI 1938 TAl-fOEN I
Tel No.393 DAGBL ' AD
Lembar pertama
erantar
Dlterbitkan tiap2 hari ketioea.ll hari Minggoc 'clan hAri besar Dir.Hoofdredacteur : A.MADJID OESMAN. Islnja. diloear tanggoenga.n pentjetak
P . . I p p A u HARGA LANUGANAN
Kantoor Red. & Admin: Drukk:
,,Perantara&n" Raafweg-Padang.
l:Jajaran lebih dahoeloe.
anaman · " · · · · Dalam kotta seboelan Moeara Laboeh Alpaini Loear kotta, seboelan Solok 'Alamsjoehoer Latief Per lembar
B .. k toor · Fort de Kock: H.Aminoeddin AOENTEN:
f0,6() f0,75 f0,03
tJ an · Advertotie 10 sen per regel
====================================s~~=======
Kabinet Colijn dan Pengang goeran.
tongtong dan menperdengarkan kan tegoran kepada bangsa Ne dcrlanc!, bahwa penganggoeran itnelah tanah soeboer bagi fas- cisme, dus bagi moesoeh jang
pemilihau oemf em dan lain2.
Se_ka~ang k1ta menoenggoei aki ba tn1a 1nterpelasi V rn Gel aeren djika k1ta hania mend sarkan ha rapan kita p~ da soeara soerat2 kahar Katholik, ma a soedah ten toe interpelasi itoe a kan berhasil baik karena dji.'a partai Katho lik berani veraks1, ma ·a oedah
t~ntoe kabinet Colijn ini dap,lt d1paksa mereka itoe. Tetap1 soe dah te,rlaloe oanjak kali kit:.: n:e
n~alami koerang beraninja par ta1 Katholik itoe. Hingga seka ang mereka hanja berani dalam pt>rs berarii mengeritik dengan roeli san dan moeloet, tetapi djika me reka rnestl memadjcekn11 t0cntoe tan2 me1eka itoe dalam perwa kHan Ra'1at, maka selalre Colijn b1sa memaksa mereka itoe me noendoek kepala.
Plan van da Arbeid itoe bisa dibagi dalam doea bahagian:
1. Atoer,10'2 oentoek membaA teras pengangoeran hebat de ngan djalc111 meninggikan tenaga membeli oleh mengerdjakan o penb'lrc werken.
2. Atoeran2 oentoek mengada kan perobahan2 jang perlue da lam masjarakat, soepaja tjelaka penggangonan dapat d1hindar kan pada kemoedian ban,
Plan van de Arbeid itoe dito lak oleh Jawan2nja. Ja ada ornng jaMg tjoba meAer awai Plan van de Arbeid itoe.
Prof. van Embden, pa11gan djoer Vrijzinnig demo raat dan anggota 1Eit1s1e Kamer, rnenje boet politiek jang dimadjoekan oleh Plan va1l de Arbeid itoe. sa toe tjahaja jang bisa memboetai penonton Pemimpin · Antirevolu tionair, prof Diepenhorst djoega anggota Eerte Kamer membatja di Eerte Kamer leloetjon soerat kabar Ketholik De Tiid jang me njamai Plan van de Arbeid de ngan topi toekang soelap, dari mana kaoem social de;nokrat me ngeloerkan tikoes2 tenaga mela brak Plan van de Arbeid itoe tatlcal<1 ia m.:noendjoekan satoe telegram dari Srockhlom jang k;itanja mcmboektikan. bahwa 'lweden tidak mendjalankan o pen bare werken po Ii tie k jg besar seperti dikatakan oleh ka oem S,D,A,P,
Tetapi ,boekan sa dja azas2 Plan van de Arbeid tidak baik k;ita lawan2nja, bahkan djoega rentjana itoe tidak dapat didja lankan,
Ada doe"1 sebab, kata mereka itoe,
1 Regitoe banjak openbare werken jang dinr dioekan o leh Plan van de Arbeid ti dak ada di Nederlctnd.
2 Dan djika seandainja open bare werken iloe benar ada maka tidakah ada wang b· e
"t
mendjalankan open barewerken itoe.
Nah. dengan perkataan itoe Plan van de A1 beid soedalah ma tl dan di koeboerkan , , . , , , menoeroet pikiran mereka itoe.
Dogma kabinet Colijn tidak la in dari pada begrooting jang d;i pat dikr•entji fsluitende begrot ting[ Minis!er oeroesan wang, Mr
01~ Wilde menjeboet politiek jg i:tmat di poedjinja itoe politiek
boekoe roemal1 tangga, lpolitiek ada didalam negeri. Hanja soe van het huisboek V<in de dege rat kabar Antirevolutionair, ,,De Jijk hutsmoeden Colijn de wilde Standaard" tidak soeka rnrnde tidak maoe mengeloearkan wang ngar tegoran itoe. Lain2 soerat jang tidak dapat dipenoehi poe kabar memberi kenjataan bahwa la dengan lekas. djoega mereka soedah sedar, bah
Amsterdam, 1938.
Tetapi sekarang ~. kabinet Co w;:i Nederlanrl d;in bangsa Ne- lijn telah melepaskan dogma itoe derland tidak sadja diantjam oleh setelah mereka merasa antjaman keadaan internasional jang berba perang jang disebabk<tn oleh ke baja, bahkan djoega oleh keada gentingan d<1lam lapang interna an berbahaja didalam negeri.
s1onal, Sekarang kabinet ColiJn Soerat kabar liberal, ,,Het Alg, soedi meniediakan berpoeloeh Handelsbland" di-Amsterdam se djoeta roepiah jang lama lan1a konjong konjong mengobah si ,akan naik hingga ratoes roepiah kap. Baroesau .ia menoelit; bah oentoek pembelaan negeri zon wa : ,,Pembelaan negeri dan pem der bertanja Iebih dahoeloe dari banterasan penganggoeran ialah mana wang itoe akan diambil doea hal jang bersama sama dan bagaimana pengeloearan mesti diseboet kepentingan nasio wang itoe akan dipenoehi. Dus nal jang oetama".
I
dogm bQekoe roemah tatigga L~bih lebih s_oerat2 kabar K~
Poelau Tello
bisa djoega dilalaikan oleh kab1 I t~1ol1k amat akhef dalam me.'11b1 ·
net Colijn dimana dianggap per
I
tjarakan soal penganggoer;in itoe. j' Dari Pembantoe kita, 1 oe, ,,f)e Tijd", harian Kathotik jangKaoem social demokrat Ne a mat berpengaroeh dan a mat ka
l
derland djoega setoedjue jan1'! nan, mengeloearkan satoe extra pembelaan · negeri haru1es dipei num_mer ten tang soal.pengang~oe
I
Harga basil laoet /zeepro dusten1.
koeat tetapi meieka rni;m<rndang r;in Jang am~t menank perh;it1an.. r Soedaro 1Iolak1 18.- perdjoangan membanteras peng Dalam soal 1tue ~an me~gemoe JS >ealu( tripang gadjah ganggoernn sam'a. penting dengan kakan atQeran2 1ang dianggap
pembelaan r.egeri. mereka perloe ~oeat membanteras
p.picool f 50. f55
p. pico!.
Kabinet Colijn tidak soeka me penganggoera~ 1toe. H~ran .sekr1l1,
!epaskan palitik boeboe roemah toentoetan2 . Jang d.'.m,adJO~kan tangga terhadap pada soal mem ol~h re~akst .,De TlJd ·, t1dak banteras pengangoeran, Desakan latn da~1pada toentoetan2 jang
dari pehak S,D,A,P tidak berha telah d1ketengahkan oleh .. Pian sil. V<ln de Arbeid". Dneloe soerat Tetapi djika kita lidak salah, kabar itoe m~ne_rtawai _ttori.e te poli tiek Hitler terhadap pada naga membel1 1ang d1~ern1 kan Oostenrijk, akan membawa pero dala~ Plan van rle Arbe1d, se~.
b"han dalam sikap pemerintah rang ta mempe1 tahankan !t~orie t rhadap pada ::;oal periganggoe ttoe.
ran iroe. Karena oleh djatoehnja Doeloe lawan2 katakan, tidak
O·Jster.irijl<, maka desakan dari ada tjoekoep pekerdjaan2 besar
pihak Ka1holik, makin hari makin oentoek mendjalankan p0litik
koe::.tlah. openbare werken dan djoega wang
Doenia Katholik amat terha tid;ik ada. Tetapi sekaranJl see roe dan terkedioet oleh lenjap dahlah diboel<tikan dengan terang nja Katholikke Standenstaat Oos- bahwa pekerdjaan2 besar itoe ada tenrijk. Beriboe r1boe kaoem Ka Ilihatlah rapport N.V.V.1 sedang tho'ik ada didalam pendjara dan wang ada dengan · limpa di Ne concentratiekampen dimana me derland.
reka mendapat tempo boeat me Djoega dilain-lain soerat kaba, mikirkan berkat2 Katholike k•tioeali soerat k<ibar Anti-rev Standenstaat jang berdasarkan en lutionair, kita keternoe banjak i.Ji cycliek ,.Quadragesimo Anno". kiran jan~ teiah dimaajoekan oleh
Disitoe me· ek' bisa memikir Plan
van
de Arbeir1. Perobahan kan ::ij1.ega pengcrtiannja penge sikap itoe, tidak mengherankan djaran da!l penindJsan kaoe!ll k1ta. Soedah dari doeloe toentoe social demokrat jang didjalankan ran toentoetan kaoem soeiaal-de oleh Dollfuss dan Schuschnigg, m< krat lebih dahoelt>e ditertawa sebeloemnja kemerdekaan dan dihi.1a·'1inakan, dan kemoedian kebebasan Oosrenrijk binasa.'11"
tnc.h diterima baik olet.i la Setelilh 0Jsknrijk djatoeh, Ian wan lawannja. lngatlah soal soal tas SOAP dan NVV me'lloekoel i;::emeliharaan kanem boeroeh, halid id id.
Id id
Kasik f 40 45 ktienik f 18, pandan f i8 karang f 12 soeloeh f 25 Badminton spel
"
20 "
f 20, "
f 15 ,, f 30 "
Perm;ifn;in 8adnJinton dibe' e ra pa boelan jang silam a mat po pulair dikalangau pemoeda pe
· oeda disini. Sabang sore ke I hatan pemr:ieda pemoeda dengan recketnja menoedjoe lapang per main;rn, tapi sekarang itoe mOl
tjam sport agak koerang digema ri, meskipoeu ada djoega tetapi tidak digtmari seperti masa jang liwat.
Taman Pembatjaan.
Taman pembatjaan salah satoe vereeniging terdiri dari golongan pemoeda pernoeda di Centrale paser, saban sore dimasa iang liwat , muziek dan orki-st kede ngaran gembiran sekali. Dengan didatangi oleh berbagai dagblad weekblad dan maandblad, leden nja bisa membatja dengan se jang hati, Tatapi beberap? hari
• ita lihat agak koerang gembira lagi. H1rapan kita kep<:.da pe ngoeroesnja teroetama, lebih ber g1at, sajang vereeniging sebagai T.P. djangan sampai telantar,
Moesin Badai. EDITORIAL ngemoekakan kepada pernbatja Sc1am'1 blelrn J:rni int, sering
p k p l"t• k R k" t
nJa_ bahwa rakjat telah bergcrakkal1 hari baJai, A'1gin bertioep
ergera an 0 I 1e a Ja
set1ara.g~lap
oentoek mehidoepam 1t kentjang poetaran angin ke DIDASARK p kan b1b1t revolutlonnair itoe.
hanjakdn ari pihak Barat, teta AN KEPADA ENANGKAPANNJA P.N.l. Apakah jang moengkim mendja
µi sjuekoer beloem ada keroesa D!DJ AWA BA ROE JNI di sebab oentuek pemereMtah me
kan Jg diper leh. Tidak dapat disangka' lagi pelbagai larangan itoe soemangat ngambil t'ndakan seroepa itoe D '.ri Ro<;an~an Peqgadilan jang istimewa meroepakan soea rakjat tidak akan bisa dileboer belo.em dapat dinjatakan, tetripi L:i--dra .d j;ing bersidang dd•~ toe ax i o m a dala'll medan per kan. p;isti soedah ka!au sekiranja P.
0016 38 m rnoe'veskaA oerkarn si ger kao politrek dari nkjat In Selama arlanja peratoeran2 ser N.l telah mendjalankan 1ksi ge Makao seorang Nias .i:rng telt'lh donesia bahwa pergerakan di I«- ta larangan2 ja11g .d1anggap oen lap, pergerakan ondergrondsch kita kaoarknn baroe baroe ini ber donesia ini sedjak menctapat lw toek menobatkan pergerakan rak itoe dengan berapat bersemboe ho· h0e g .oed 1h rnenikam seo- rapa2 poekoelan serta rintangaA2 jat Hoe, maka telah bermatjam2 nji, tidak lain tersebab t·dak ada rang bangsanja djoega sarnpai .iang maha hebat mendjadi lemah poela d1peroleh pemandangan ser djalan jang lain jang ak;•n ditem mc.
t
denisan din1at lebih dahoe dan socnji senjop. ta pengalaman. poeh, hanja terpaksa boeat ber loe. pesaiornn didjatoehkan hue Se1->.-·r11e!1 'O..'uud1 pergc:rakan Keadaan jang soedah soedah djalan sede·nikian.i.-o m1n JO t·1hoen pendjara. dan itoe terkoeboer dengan sat e2nia, sepatoetnja ben - 1Pendiridi , "' Terboekti kembali, walaupoen pes. kita., !erima hoekoemaa de sekalian socara soeara tidak poe koeran imaatstafI b?hwa deng;m langkah dan tapaknja telah di 11g,.;n menjesal.
!
la kedengaran lag·. peratoeran2 Jang menjepitkan djagai, gerak clan geriknj;.; telah Magistr«at jang bersidang ddo Seg;:ila kead ,.;rn itoe menjat;i verdjoaugan rakjat itoe tidak diawasi, moeloetrj telah 1ikoen?'.?Jf-38 !t·ean G T.H. dan T.K. T. kan bahwa oedara p0litiek di moedah meloentoerkan soema koeng, berapat d;i berh.Jempoel u::isi ,.,2 Lrn~sa Tionhoa dan Indonesia inl tel;ih mendjadi nor ngat perdjoangan terlebih lagi telah dilarang, akan tetapi beigi hand·! r. diboete masing2 fl.50 maal kembali, seakan akan tidal: bila ltoe did as ark an v 0 0 r mana dengar. soernangat . . . . ? dipe :; l~1h ,an pekarang.:i 1 k0tor. ada soedhe ta11da jang moengkin e e ,1 he i 1 I g d 0e1. kalal! sekiranja benar perchaba Ma5i r at ddo 23 6 38 tiga menoen::ijoekkan bahwa dal<im Bermatjam2 pengawasan didan l raA tt~e. . . . ora g ha .:Sa Ni21s di hoei m. toeboeh pergerakaP rakjat itoe pendjagaan, bctmatjam2 Jarangan
I
,_fan1a s~~Ja_ k1ta d~pat. men~eS'.112: 011s1ng 10 ilari, dipersalah jang akfln bersamboeng djiwa serfa rintangan ctirliatoehkan atas roehkan d1s1m, soepa]a p1hak Jg
kan ·nem11tong habi zonder soe dengan perkataan lai11 memper poendaknja· mereka 'jang ditjoe 11a111 kembali memberi . kelapa rat iuzin 1vergunning1, Dan seo lihatkan aksi keloear. rigai maoepoen pemimpin 8ah ngan a.tas pV!rger~ka~1 rak1~t agar rang b >ernipoeteri Melt1joe diden Sfapa jang tidak rnenjangka kan sekalia.n langkah dan tapak rlapat 1a melaloe1 djalan 1ang ha th f 1.50 l.:tnt~nn k::.imbin~ lepas b;ihwa pergeraka 1 rakjat itoe t nja dit0eroeti akan feta pi soe lal dan hak. .
meroesak<in tenaman orc:ing. Jah terkuet,oer sedjaoeh2nja Se maugat perdJOangan itne tel<1h . Deng~n adan1a kelonggaran K . . . d 1 hingga tidak boleh tidak mesti berakar dan pen(\eh keisi·atan 1toe rak.1at d_;:ipat mem_perdengar
et J 1Ia1< a a n a a m per- h'I 1. . d t"d k 1 · t· k d l
b 1 ang 101ap an 1 a JJSa 1m itoe moestahil akan dapat dJ·a an soearan1a, mema Joe rnn ke
0 er 0 ea n. b I k b 1· l h I b · t · I · k'
. . , oe em a 1, o e sega a pera- gai. ~rata~nJa, egasnpi .ag1. ra 1at
Baroe2 111~ tt. (;ho Sen_g Tong toeran peratoeran negeri, oleh lni terboekti dengan penang d1wak.oe dew~sa . mgm .~oela dan. 0. T. H1em bangsa Tiun~hoa bermatj2lm matjam rintangan se kapannja baroei ni dari beberapa h~ndak berorgan1sas1 sendm me masing2 _ landbouwers perg1 ber perti larangaa berkoempoel dan pemimpin dari p N I keadaan n1oesoen dan. ~engatoer roemah b?eroe d1 Ta:iah. dala. Baroe sa berapat, bahkan diantara pemim mana sebagai petir hari siang tanggah sen.dm, . sedangkan pe~
dJa kedo.ea
tt.
itoe melihat se- pin pemimpin pergerakan rakjat jang sama sekali tidak ada di gerakan. rak1at b1sa berdJalao d1 ekor bal;l1 oetan, tel;ih le_Pa~~an clipisahkan dari pergaoelan hi sangka2 oleh orang ramai. tempat 1ang terang poela.satoe tembakan, mengena1 d]ttoe doep jang mendapat civilisatie Dengan ini maka soedah ten
diia_mb.oeng b~bi it oe. Keroean itoe. toe sadia po~la pers poetil<I itoc perhatian jang djoedjoer.
Sadia ttoe b~b,1 soedah .galak dan Deng::rn keadaan seroepa itoe tidak akan loepa ketinggalan dorong t.
_u.,.,,
Tong Jang te!~h dipikirkan bi1hw<l segala perge oentock menjirarnkan minjak ta dekat sekal1 dengan ttoe b.ab1 Jg r":!kan rakjat telah moesnrih ter nah maoepoen memadjoekan be t€~ah ge1ap. Ber~entc~ng t.q.T.
poekoel Jemah hinllg;i tirlcik: hPr h< rapJ rnggestics j,,ng palsoe jg Htem d.1~at meh111dan<:an dari se daia mat>epoen mempnrnjai kf· sel<iloe mcmberatkao s;:idja.ra,ngan ttoe, sementara_ t. GT. s;rnggoepan oenroek bergerak, Segala roepa t'ledoehan jang H1em. bergoelet de!lgan itoe rr·o.: soemangat perdJoangan jang taha sesoenggoehnja menjatakan si soeh~ 1an~ boekan. enteng, ~engan dinja berkobar2 telah dapat di kap dan tjara journalisitiek be loeka2 d1t.:ingari~ ttoe b!bt la~i te pcidamkan, seakan2 tidak ada ke landa ifoe terhadap pergerakan roei;; keoetan. I_ oe~n O._T. li!e' giatan oentoek berrljoang dengan rakjat wal<lupoen rakiat itoe her
ge~g.rn
dloeka111a 1angtLda~
ber mendj;il;:inkan soeatoe dan lain hak oentoek bergerak, bahwa _,. a,1.:i _atang ~erobat · e olik taktiek d1larn menjampaikan tji- rakjat telah mendjalankan on lrnit:K Ze idi·ig di P. Tello. J ta2~erta
djandji mereka jang de r l:r r on d sch e a ks i terseBondjol
n Tank Soekma" toelis Pekarangan sekolah
jang kotor
Siapa jang mentjinta anaknjil m::i djoe dan 1erpelrtdjar, beroentoeng dan berb.:1hagia, terpandang dan termoelia diwaktoe hidcepnja d1 n1asa depi.1n, nis•jaja dii'l ta' kan merasa berat, ta' kan ragoe2 lag1 mt.:stilah dia mcmasoekan, mengan tarkan, menjerahkan anaknj::i itoe
kestkolah.
Ka1ena uiab~d kini orang2 soe dah sama pertjaJa, bahw;; disekr i<1h a11ak2nja ak<in diadj 1r pand:~i
did1dik bers1h enz.
8·Jhkan, d111ding d:nd.ng s ·kn lah, sengadta digantoengkan de ngan toelisan jang besar2 dar: L rang oempaman: Radj1n panf.,bl pandai, Malas pangkal bod h Ooed11ek memboengkoek mernc sa kkan ma ta dan dada. Bersi h pangkal kesehatan dan banjak I.:
gi.
moe.ta. bab dengan seg;ila larangan2
Merek;i itoe hPrn'kir hahwa dai;i rintangan tierkoem(ilocl daJJ dengan <>egala roepa tindakan berapat itoe, merelrn itoe masih itne soemangat perdjoangan rak sadja dapat mempuenjai perhoe i::it te!ah dapat dikoebnerkan ! boengan satoe s:rnrn lain me11dj;i
A!·an feta pi k ta •e1 ap mempoe Jank;:in propaggnda jang terboek njai kej;ikinan bahwa soemangat ti cari djoemlah angp.,ora P N I
i::iri!! terkocntii dal;:im manoesia jg bertambah poela itoe.
ifoe tid;ik moedah diloentoerkan, Pers poeHh itoe tidak locp;i ha'1wa dengan tindakan2 dan ketingg a Ian poela oentoek me
~~~~~~~~~~~~'~~~~·~~~~~~~~~
J:.ing maua semoeanj.:i itoe me m;:ing berarti, besar pengaroel1 nj;-i pada ot<lk a'lak2. D.:in itoehh seb;ibnia maim sek;iJi;in sekol:ih sekolah dio,erenhhkan tni?i;;fi ber sih, ·
Tapi sai<1ng, dl Volks,chool Ganggoe Moedik, jang ter etak rlipinggir djalan, disebelah kiri datarog drita,..g dari Medan ke B.
Tinggi. Apabila kita !aloe kem<'e ka sekol~h itoe, bhu tidakhh :1da rnerk jang tergantoeng di•nne kania deng::in toelis11n ,,Vo I ks- s ch o o I Ganggo Moedik nistjr1ja beranilah kita mengat.i kan roemah tingg.<d, halamannja ternpat djawi tidoer'.2
Apakah sebabnja? Toeroet k:i bar kira dengar bahwa 11 il 1to soeclah dima'loemkar s·1ma e. K 1-.Jegeri disitoe, soepaja ctipaga dan dibersihkan, oleh schoolnp- ziener dan goeroe.ijfi djoega.
Tapl, sampai waktoe, djan·1'1I'
kan pekerang<rn akan bertambah baik, hanjalah jang ada bertam b<1h boeroek dan ko·or, dit::1m bah lagi boerneknja, k;'!rcna
ta
dindngnja jang . . . . belang s rik itue. Ta' senang mata orang Jang tjerdas meiihiilnja. Dari it 1e kita oari .,Perki·· berharap s .e 1 goeh kepada jang berhak da
erwadjib ckan me.nagar dan me nb'.!rsihkannja. Har,ip dapat
H a r i m a u m e m b o e a s.
Pada hari Senin 27 dezer kira ldra pk. 5 pagi dikampoeng Moe soes seorang lelaki nama Boe joeng Hitam oemoer
+
45 tah0e11, telah diterkam oleh seckor hari•nau. Karena dia sebagai bi- asa, tiap tiap pagi kerap pergi kebatang air dfoedjoeng kam poer.g itoe, dekat pada rimba 0entoek mengambil tikalak J}oe kaht jang ditahankan dipetang ha rinja.
Moedjoer ta' dapat diraih ma lang jang ta' dapat ditoelak.
ma
ka sekal1 ini dia soedah diter kam oleh seekor harirnau.
Setel ih me"dakan pertahanan da11 per;awan 111 SP.dikitnj:a, maka sampailah dia dapat meninggal kan tempat itoe dal'I harimi'lu p oen larilah ketemp>at persemboe njiannjd. Tapi sf B.H. itoe sebt:n tar sadja S'.)edah itoe dia soe d·-1h mtngharan~ lcesakitan. Ma ka kira kira pk. 8 koerang oen toeHglah dengan 5egera e. Sjam soeddi11 Ma11tri Verp!eger Bon dir1l datang memeriksa dan me obatti.
Menoeroet pemeriks:rnn e. Man tr. itue, diantara loeka loeka jg 4 bagian kepala satue diantara nja hampir temb0es keotak Iber senl dan 4 lobang b1-wi<111 tangan tapi jang be b:,haja djoega ialah tang;,rn kir nja pat<ih.
O;;n e. Mantri itoe kasi advies soepaj<1 sisakit itoe lekas diki rim ke Hospilaal. Dan ta· hera pa dJam sesoedah · itoe dokter l'aloepoen jang dihari !toe ada
Loear Negeri
Japan Tiongkok Pertjideraan antara Japan dan Tiongkok masih sadja teroes me neroes, sedangkan baroe ini ke doea bell gerenten itoe m 'Sti
mengh·1.dapi moesoeh bersama j 1itoe kebandjirannja soe11ge
Yangtse.
W.:daup 'en sedemikian pepe rang n itoe masih sad ja teroes berlakoe, Jg berada dimedan pe perangannJa sekitar Matang.
Pa::;oekan Japan tel:ith mencon centreer pasoekannJa ke Matang ini, soeatoe pi:>rtahanan Jg terkoe at poela dari Tionghoa.
i'vlatang .c;amp:ii sekarang ma sih sadJa dalam tangannJa pasn<:' kan Twngnoa akan tet;:ipi seb 1
gian dari f lrten itoe telah dapat dldoedoeki oleh Japan, seda ig kan 1nt1am'l11 d;iri dJoeroes mnJ::i soengei koening di oetara-daja 11Ja Honan, barat dari Cheng Chow telah tlertamb1.1h besar ter sebat1 pasoek;in J;:ipan telilh dJ pat me,ua-oeki Ponai dan Sin y.rn !,
Dengan keadaan ini Japan roe pania hendak terues ke Han!rnw dengan menJerang terlebih da hoeloe kot Loyang.
Menoeroet kabarnJa lransoce aan sekiranJri pasoekan Tinngboa tidak dengan lekas mengirim ba la bantoean, maka moen°kil'l di doega bahwa dalam sedikit wak toe lagi Matbng akan djatoeh ke tangannja pasoekan Jap.:i11.
Pcrtcmpoeran boeat mendoe doeki Matang ini saAgat hehat sekali tersebab pentl11g11ja tem pat ini berhoeboeng dengan sira tegienja jang mendjaga '.ltas bar rierenja soengei Yangtse.
Dalam medan peperangan ini Japan mempergoenakan segala tenaganja ja11g selaloe me akoe
kaR pen era!'lgan aras seklllian telah difakoekan deogan segala S'ell.ngen pasoekan Tionghoa jg 1 ep <tjara a!1lbtsaa1waarding 1men dikekmo€in a aalam kernadjoean dj;ilankan djabaran[ nja oleh gou- aja itoe. vernl:ncur Sumatra t. A.I. Sp>its,
Oiseloeroeh pertahanan Tiong Beratoes ~ autoriteiten dari se hoa di Matang mesti menderitai kalian daerah di Sumatra datang desakan iang hebat dari J:ip-rn berkoernpoel diistana itoe jang 1ang menaoeskan serangannja penoeh dihiasi oleh kembang2
ke Anwhei Anking menoedj0e bo~nga.
Ta1hu, Mr, No!tinggewestelijk secreta
rl edoea belah pihak sama sa ris jang ba oe membatjakan ma m :nderitai kekalahan. instellingsordonnar.tie, sesoedah Selandjoetnja bila baroe mt mana resident jg tertoea t.
terkabar bahwa sek ~Han advi Jongejans dari Atjell meng~da seur2 bangsa Djerman di bala kan pidato.
tentera Tionglioa telah dip;rng Sesoedah itoe t. Spits mem gil ke·n i:Jali puelang berhoeboeng batjakan pidato bestuur nj~, jg de1;gan Djerman hcndak meme menerangkan pengertiannja bes- gang neutratitettnja dalam peitji tuurshervorming, sehabis maA'•
deraan i1~i maka sekarang dapat ia teroes mendJalankan djabatan dinjatakan lagi bahwa pihak Pe baroe itoe, sedangkan pada ma u.ntj s teiah mengueloerkan tang lainnja diadakan poela resepsi.
an oe::!uek me:nberi !eening Beg1toelah im hari akam cliada g berdasar pad<1 22 ApriJ jl goe kdn poela residentenconfer._;ntie na mernbiki11 djalan k<lreta api dengan dikepalai oleh gouvern1mr dari Chennankwan soeatoe kota Spits, dimana akan diperbintiang 1wg terletak dewatasnia Fransch kan tjara tjaranja rnendjalanka11 lndo China ke Naning dalam da bestuurshervorm1n~ Hoe,
erahnja Kwansi.
I
Gelar2 pangkat2 baroe.Sela in dari pada ini menoe t
roet correspondentnja Nichi Nichi j 13 er hoe b o en g d c- oahw-t di Hougkong tciah diada] n g a n best u u rs her- kan bebcrapa perempoekan ama v or m i n g.
ra wakil2 dfplomatik dari nege Berhoel3oeng dengan semen- ri'J loearan di Yiongkok dian~a djak kemareil I Juli ini mendJa ra mana . Ambassa~eur lnggns di definitiefnja bestuurhervorming Kerr, ltalle Cor~, D1er~an Traut, di Sumatra, rnaka boeat seoah man ~a.n Prant11s Naggiar goe11a
l
gian B,8. functi@s na1: a nama n:ie1~b1t1arakan serta .memp~ladra pangkatnj~ llitulatuuri djadi berri b1sa mengetengah1 pert1e?era toekar poela,
ra'.1.n atas permohonannia Chiang Soepaja para pembatja kita
K;r1 Sek. . . dapat mengetahoei dengan dJt!
Kabar lloe d1waktoe k101 telah las. rnaka baiknja disini diterang mendjac!i publik gehei.n. kan.
. Di.waktee achir ini jang · men Rl:.sidcnt jang ;;eJama ini men djad1 sas_ar.~n. ~epe'.angan heb~1t djJJi ,,hoofd van het Gewest berada d1 sek1tarnJ<t kot;: !l.1 Su natr<..'s Oostkus1" sed:ak moe tang diman;;i perk'elahian Tieng !Ji rang 1.il I 'u!i berg-,l~r resi
k~k
jang paling_ terkoeat sendiri.dentiehv~fd"
IJantaran ;elandjoet Kita harap sadJa peremboe~an nja dengan p..:rkataan ,,gewest' boe_at 1:1engaclia~an perdamatan diartikan boeat seloeroeh Suma dan Chiang Kat Shek akan .. ber tra, sedangkan daerah2 jg lain hast! boe~t keselamatan dJtW:"i jang s«mpai sekarang itoe Jina manoesia. makan ,,gewesten" disebodk;;n datang poela ke Po!ikl1niek Bon . . .ctjol, soedah kaJi order poela SQedah terdJadf tiga kall pe11g ,,residenten''.
ag:1r sisakit dikirim ke Padang. oeslran terhadap -seorang pela Berhoehoeng dengan ifli m;ika Boeka11kah it( e sato~ b'·ekti · djar tersebab oleh karena main seka!ian titel dari ,,gewesfo ijk bagi kitet, bahwa loekanja me perlip2an. . . s~cretaris'· sekarang akc.n ditoe mang berbahaja? Tapi set3hoe Sewaktoe k1ta men~_embara ke kar mendjadi ,,residentie secret;a Cipa, kabarnja fomili darl sisakit TL k1ta . dapat mentpoem per ris" sedangkan toean mr. Nolting merasa sangsi mengirim ke Pa aoeataB 1ang l'l'eloe;H1 dan seka Jang baroe ct1a1i,.kat tnendj:1di dang, Lant;nan foeloes?? rang mengembara l;e B. Sang secret11ris di kantvr gouverr.eur Entahlahl kar dapat poela mentjioem moe mendapat titel ,,gewestelijk secre MC1ka dengan kedjadh!!I sekali s •_::hnj.a. rnasJa.~akat soetji, milsja ris" dengan per,gertian ,,gew..:st"
ini, soeaah empat kalilah hflii rakat 1ang d1t.11ptakan oleh lsla-n seloeroeh Sumatra.
111;1u rnemboeas disitoe, jaitoe da so.tji_. . . . Mucat1e
110 lo" 1L1ri ini sedikit le si
Ri
Lam t1dak Jang sekarang 111t2e andjing 3 Ba[Da d1awi, jang berasa.l dari perg.aoelan jang be lig;:i ini di Air Aboe, tapi dia bas dj»ega adan1a.
berdekatan betoel dengan tempar Kita harapkan sekali ini sam kedjadian ini Mnesues, pai tjoekoeplah hendaknja ler Dari itoe alangkah baiknja pe djadi kep1ntja11gan masjarakat merintah soedi memboeroenja peladjar sekolah itoe.
mm paidapat. Moga rnoga dapat Jang rnan<1 sekali klta Sero~
perhati<ln. kan St'treng dari pengadjar pe 11gadjar adanja.
Diangkat mendjadi tijdelijk w;iarnemend Wedana va1.1 P0litie di Padang A m a d i n g e I a . S'oJe ta n Mar a h Ba 11 g s :'ekar<ing asisteny Wedana bij d Oewestelijke recherche disini.
Dipekerdj;ikan boeat sementa ra deriga pekerdjaan Asisrent We dana b(d Gewestclijke recherche di Padang, S o e I e i m a n E f e n
Batoe Sangkar
di, sekarnng !onderdistrictshoofdK QT A
di Talang 1Solok1._ _ Diangkat mendjadi onderdis-
Pengembara wartakm R0epanja btberapa wciktoe jg lcdoe 'alam perg<welan peladjAr2 Pergoeroean Islam ada agak ke loet ~anjak sedildtnja sehingga
Lantikan ,;ouverneur ~umatra i trictshoofd di Tala11g 1Soli1k . 'A b d o e l C h a I i k gelar S o e Dari
M··da~
dfkabarkan hahwaIt
an Mar a.d j o sekarang Mantri k~m.aren p~g1 de~gan b~rtempat Pelitie le. kl. di Veldpolitie di d1 1stanan1a resident d1 Medan Boekit Ttnggi.6 - - . . ?
emeente s1a s1a ... •
Btrhoeboeng dengan dJl' m be berapa hari iui hoedjan toeroen dengan berseri maradja lelo kem bali, maka air di laoe Padang mend.iadi bes 1r.
Sedangkan ombak2n.ia berpoe tar2 serta bergolor.ig2 de11gan be sar dan tinggi poela, gedar ge doernja bertamoah heb-t ampa 3:innja bertambc.h keras.
Melihat akan itoe sek lian pen doedoek jang tir:iggal c.pingg'r laoet sedjak dari Oedjoeng Pan rlan sainpai ke Kasik Auga1 cia lam berapa hilri ini sama tjemas kembali, melihat ombak jang be sar, sed ·1gkan sekali lidal:I om bak iroe sa npai ketc:pi dJalan sekali poela mentjoengkil tanah hingga dari sekali kesckali dia Ian itoe telah didjilatnj;i .seb<ihgi an jang akan menelan harta ben da "hem hebben en houden··
itoe.
Sedangkan djalan itoe diwak toe kini jang dipaMdang mendja eli d a m atau d ij k maoepoen b a r r i e r e dari o v e r ! o o p 'ng melimpahnja 1aod itoe tidzk obahnja seperti roti di teongti koes.
Apakah melihat pendoedoek jg miskin itoe niempoenjai roe mah2 ketjil2 akan tetapi jg di paodang mereka sehag1 istana penghidoepannja, sarnpei saat ini gerneente l'nasih S<'ldJa tinggal h• rdiam dan beloem nampak ke giatannja kedjoeroesan mentjari aka! boeat menahan atau mema sang dijk dengan heipalen di pinggir l~rnet itoe.
Bagirnanakah pikirannja ge- meente . . . ?
Dimana doedoek wakil wakil kita . . . . ?
Apakah akan dibiarkan sadja, bilhWa gemeente telah mempoe
<Jjai ichtiar oer.toek mendam itoe . . .
Oemeente mempoenjai pildran tetapi <iilinggalkan be1telor piki ran saclj;i •.• ?
Setengah orang ;ang berkewa diiban menjatakaR b;:ihwa dalam 'iflrapa poeloch tah<'en mi ma l'ih beloem ada bahaja seperti j;ing dihafangl<iin itoe, sebab itoe tidak 0esah 1ak0et dan tjemas.
Kita terima, akan tetap1 . . . . sebab itoe bel0em dioepa1akan, ditoenj?goe sampai bahaja itoe telah ber-Oaha:a betoel?
Sement:>ra it0e rakjat boieh dalam ketjemasnn, setiap2 lidak ombak itoe bertambah pandjang, akan tidal< mendapat keamanan hatinja?
Rakjat jg miskin ig ling~al di sepandj;ing pin~gir laoet itoe m e m p r o t e s t·s~tjara h a I Ill e s
d a l a m h/a t i n j a terhadap si- kap jg tidak mengenang nasib mereka .•
Padang akan meudjadi laoetan h2sar?
Kita mempersilahkan memboek tik<ln dan ingat pada pepatah belanda sendiri.
,,Heter te voorkomen dan te genezen !'· jg mendjadjari nasi hatnja . . . GALIGATO.
•
...,.,....,_.._.._..,._, ... _.!iln:i .... F'"""'~---r..3!1l1S'-
Soedah terbit Soedah tertjiptaBot>koe
Rin&k.t:asan §ed1ara~~ Indonesia Disoesoen oleh: ZA NOF DUIN SALEH dan Al'· WAR DUSKY Dipimpin oleh: Mohd. HOE IN ELIAS (leerkracht Islamic College
Padang.
Ditjetak diatas kertas haloes _jg berkilat (kunstdrukpapier) For maat boekoe 15X21 cm serta dihiasi deogan 21 gambar2 serta pe ta2 dan tjalldi2 jang bagoes2.
H(llamannja lebih <;iari 115 moeka jang berisi:
It. f-'e:<lgamhilan sedjarah koeno Indonesia.
2e Zaman Hindoe dan pertJampoeran dengan Hindoe, 3e Zaman lsla•n bertebar di lncilonesi'1 deggan ker dJannJa
4e Masa bangsa Barat berk<jeasa dari V.O.C (Corr:p2gnie sampai ke Gouvernemu1t
5e Aliran haroe dalam sedJarnh lnd0nesia hingg;i kiqi dll, Boeat nienJempoernak:rn lloekoe ini @itamball dengan R 1 n g- k a s a u S e d J a r a h T a n a h M e I a J o e,
Des rn la!• dari seka rang bo ekoe Jang mena mbah prrpoe sta- k a an lnd< nesia kita ini. Tambahan lagi boekoe Ringkasan Sc:ElJa r:ih Indonesia ini dibawah penilikan (dikoreksi) oleh Mr Sndon I iaroen Al RasJfd.
HarganJa hanJa f0,75+ I 0 pCt. ongkos post.
Pesanan diatoe; pada: MOHO HOESIN ELIAS Jeerkracht Islamic College Padang . .
==sr= rn_z::s:c::zzn:wes2 w:
BERIT A F AMILIE
Diberi tahoekan kcpada orang2 jang soedah me ngetahoei dan beloem menget;hoei, bahasa OAP.AR AZIZ tinggal di Goeroen Lawas
Berheerder dari Admicistratiekantoor ,,Centru11l"
Raafweg telefoon No.277 ad ang satoe familie dengan si HAROEN. Moelai tanggal 22 Juni 1938 jl. si Ha roe n berpisah (poetoes) satoe familie dengan D a ha r A z i z terseboet, karena tidak t1otjok9daiam per gaoela11. Kalau sekiranja Dahar Aziz atau jang berke pentin ~an dalllm ini ha! rnernsa koerang senang, jai toe jg teroekir2 dalam fikir.rnnja, ibarat doeri dal~m
daging. ibarat api dalam sekam, lantt.ran si Haroen herpisah (peetoes) satoe !amilie Eiengan Dahar Aziz tsb.
Ber pis ah: blerarti si Haroen tfdak maoe men tjari kekeliroean, me ainkan mentjari keselamatan dari awal sampai a chir. al au sekirnnja dipembelakangan hari kedjadian marabahaja terhadap si Haroen l<inlarnn Oahar Aziz atau jang berke penting:rn, be r art i seoa gai memberi antjaman atau memb"1laskan sakit hati atau dendam, diharap soepaja jang berwadjib ambil perhatian.
S e t a h o e n b a r e h k a m ·a h a Tio e pa kd ip ape kda hoeloe S e t a h o e n hari kahoedjan Pa j o en g sad iokanda hoeloe
·-WV
' s i n i o; 11~ I o k a w a k I n g e k s a b a loenkana Terang boekan? i
--
¥!'JM k eTaman Siswa
da erah Minangkabau
Moelai sekarang meaerima moerid baroe boeat cursus 1938/39
Tjabar.g Padang oentoek T,Anak T.moeda T.Antara ,, B. Ting·gi ,, ,, ,,
"
"
"
,.,"
Matoer S Poear
,,
,,,, ..
" " 1' H
B.Sangkar ,, ,. ,, ,,
Ta toe ,. ,, ,. ,,
,, P.Koemboeh ,, ,, ,, ,,
Keterangan2 lebih djelas dapat diperoleh pada tiap2 pergoeroean jang terseboet diatas
W akil Madj eHsLoehou Secretariaat Madjelis
Iv' atoer Daerah
Boekit Tfnggi
T.oewasa
lA ~=w::zm::a~s~~~~
f J\1int,;klah selalue AIR DJAMOE ASMAN! DRANK oentoek menam bah kekoeat<m triean toeao.
Orang jang biasa mef'l'linoen1 obat Asmani Drank lama- lama
sehat gagah goembira Agenten
Radjo Bongsoe B.K.
Kamp. Baroe - Pad;rncr lmporteur: D. M. Talib
AHbi
Vendulocaal
,,De
L~euw''Venduhouder:
P.W.F. von Liebenstein Slingerlaar-i 7. Telef. No. 295
Lelang Malam
Moelai diam 6,30 Pada hari Rebo 6 Juli 1938 di roemahnj;i jang terhormat Tc.ean
S. v:dr SCHAAF
lnspecteur van politie Isle ' klasse Niuwe Gantinlweg no. 19 D<tri perri h(.)t ro~ mah tn('!l 11 tersE.:
buet jang terdjagri baik, modern
~an terbik{n d~rt Java djati, Boleh dntnng l1hat pada bad 'e lasa 5 Juni dart diam 5-8 malam
Idem.
LELAl\I G MALA M Moe1ai djam 6 30
!="'ad~ hari Djoemahat 8 Juii 1938 Dtdalam satoe roemah di Kam
poeng Dobi No. 65
Dari perabot roemah janrr trr djaga baik dan modern. i-.
Boleh datang lihat pada hari Ka mis 7 Juli dari djam 5-8 rnalam
Idem
LELANO MALAM Moelai dj11111 6 30 PaJa hari Sent1n II jl'li 1938 :::>i1uen ah1Jja 1g le1hormat toean
KOVERDULE Sergeant der lnfaftterfe
Ondatjeweg G.8 Dari perabot roemah t©ean (er
sebo~t jg terdjaga baik, netJes
~01eh datang lihat parta hari M1nggoe IO Juli dari djam 5-8 malam. ·
let en•.
LELANO MALAM Moel i d'am 6,30 . Prida h<l~J Rebo 13 Juli 1930 D1toe.mahbja Jang terhormat toean
E,O. NJIO Ambtenaar Douane . Hoogeweg - Emmahaven Dart. perabot toean terseboet jang terdJaga h<1ik mode•n clan masin baroe lagi.
Boleh dateng lihat pada hari le l;rngan nrnelai dj2m 5 ~ore.
Idem
LELANG MALAM Moela1 dJam 6.30
Pc::da hari DJoemahat 15 Juli 1938 DlroemahnJa Jg t< rhormat toeui
J.M.K. L PRE
1-Ioofd ln"pcctel.r v~n Politie Saw ha 1 46
Dari perabot r )emah toean terse boet Jang te :ft ga baik, netJe-s dan modern dan selo roehnJa tu bikin dari Java.
/jolr.h datang lihat paela hari Ke mis [4
Ji...
i d;:ori djan15-8 malc.mIdem·
LELANO ~ MALAM, Motlai djam 6 . 30 Pada hari Djoemahat 29 JULI 1938 Di oemahnja jang terhermat t<1ean
H. FABRIEK Chef Autol:landel Koeck
Dipolama weg.
Oa ri perabot roe mah toe an ter- seboet png terdJaga baik dan ne tJes dan semoeanJa terbikin dari
Java
Boleh datang Ii hat pada ha1 i Ke mis 28 Juli dari dJam 5~8 malam
Soetan Sa.ti
1"0DERNE SCHOEN WINKEL _ TJAP SINOA
No. I Vak 4 Gemeenteloods Tersed ia bermatj81m2 sepatoe
slop lelaki dan perempoean toean2 dan njonja2.
Po ton nan menoernet zaman
Menant1 den.gem hormat
Mas~ekkar J· h anak2 tocan kesekolah-sekolah:
M 0 [ HA M M A D I J A H
Moelai sekarang menerima m o er i d.
ada tahoen ini akan diadak<1n s e p u c 1 ;i I lo 1 rnak:
eerempoean
Adres jang ter~enal Haroen Toco mas
J>a13ar Solok
Mendjoeal -dan membeli barang2 mas dan intan dengan taoggoengan (grantii) Boeatan netjes
Toean boleh persaksiksn menanti
dengan Hormat. de-
Ei!;!e1taar
-· DAGBLl\D LEMBAR KEOOEA
,,Perantaraan Kita''
Ordonansi Ba roe
poela ialah bahwa kepada tiap tiap gemcente J3oemipoetera bo leh diberikan hak akan memoe Bagi Gemeente Boemipoetera ngoet prdjak.di tanah Seberang. Sebabnja maka dipoetoeskan (Samboengan kemaren) demikian ialah oleh karena hak Bagiz.n jang pertama isinja ialah boleh memoengoet padjak itoe akan mengatoer hal2 gemeente adalah soeatoc sjarat jang per Boemip0etera jang oemnem2 dan toe sekali ada SOl'paja gemeente choes iesnja berhuebot!ng dtngan Boemipoetera di Tanah Sebe hal2 a•1g bersangkoet dengan ge rang dapat memperoleh kema
m
en 1 jang beloem begitoe ma djoean.djoe keadaannja itoe. seda~g da Boekankah sekarang soedah a lam bagian jang kedoea d1atoer da djoegd di berbagai gemeente hal ihwal jang semata mata ber Bo~mipoet ra berdjenis djenis pa
$angkoet clengan gemeente jang djae dengan t>ermatjam ~ matjam soedah m(.d::rn. nama jang beroepa oeang. Akan Boeat gemeente Boemipoetera tatepi padjak jang demikian itoe jg sederhcina itoe berlakoe atoe tidak ada bersifat kewadjibatl se ran jang s~mata mata toed1oean hingga pemoengoetan atjap kaJ; nja hendak memellnara ger.neen mend:itangkan kei;oesahan S€dang te itoe, dan memberi keloeasa11 dimasa jan~ akan datang kesoe bagi gemeente itoe oentoek ber sahan itoe akan ma11gkin besar djalan teroes menempoeh kem.a 1agi.
djoeannja menuc1oet keiidaanilja Apa bila diberi dengan djalan masing2. . Jang opsil gemeei~te Boemipoete Bagian jang kedoea or?~nans1 ra itoe berhak memoengoet pa jg dirantjangkan 1toe. bens1 atoe djak jang wadjib dibajar oleh ran2 jang perloe bagt gemeente pendoedeek maka pemoengoetan
Boemipoetera, jang karena soe padjak seperti jar.g dimaksoed
soenannja dan kemadjoeannja tadi atjap kali mendjadi sebab perloe mempoenjai atoeran jang 0rang melakoekan djalan paksa lebih loea~ dan jang mcngatoer an jang tidak beralasan pada a hat
ihwaln1~
sampai kepada jg toeran jang opsil, dan jang demi choesoes2 nja. klan itoe tidak dibiarkantGemeente jg moderr. memang Tetapf hak 'llemoengoet pa telah ada mempoenjai r<1ad, Jg djak ltoe ada dihinggakan bagl toeroet rnemeri1itah dan me11goe gemeente jang bGlnem mempoe roes keperloean gemee11te Jg mo nJai kemad1oean itoe, diac1~ka1~
dern ftoe, jaiioe berlainan de berbagai briga! siaratni;i. Hinja ngan gemeente Boemipue_tera
i;
diizi11kan mamoengoet radia~sederhana, jg soesoenai;JnJa dau
!
itoe, ialahlah kalau perloe me pemerintahannja seberap·-t dapat. noernet timbangan Rasident oen dibiarkan s~lgeas2n1a menoeroet toek penoetoep ongkos ongkos atoeran adatnja. keperlnean pemerintahan gemeen Djika sesoeatoe gerneente jg te itoe pel'lgadjaran ra'jat berda sederhana hendak berobah men sar pada pendirian bahwa ~em djadi geme ente jang modern, ma bajar gaciji kepala gemeente Ho~ka perobahan iioe baroe bol~h rtan mengongkosi pengadJaran ra d1lakoekan atas semQepakatnJa J:tt masock kewad}iban Jang per dengan sepenoeh penoehnJa; de f(lma. bagi gemeente Boemipoe ngan djalan demikian maka. da tera.
patlah ditjegab perobahan Jang - - - - hendak dilak0ekan orang dengan
terboer@e boeroe, pada hal ge meentc itoe beloern ,,m~sak'' la gi boeat peroba~an itoe. .
Did.dam rant1angan o donans1 jang c' isampaikan sekarang ~epa
da Dewan Ra'jat soedah dtada kan poela atoeran jang memberi kesempatan akav-- mengangkat ke pala gemeen e it0e, ttda~ dengan djalan pemilihan. meJarn~an de ngan ditoendjoekkan sadJa, ;:ipa bila nanti te njata bahwa d se
Indonesia
Kesenian Minangkabau.
Serombongan ahli ahli silat Mi nangkabau akan main digedong Stadstuin pada tg IO Juli kaba ran ini kntoe akan dapat samboe tan loear biasa, karena djempo Ian kesenian MiRangkabau ba njak riwaj.atnia, tetapi ta· dapat orang memb<1ektikan. lnilah soe;:i roe ketika jang amat djitoe da p3t kesemp, tan bag1 p~ndoedo~k
')Oerabaja oentoek meniatakannJa 1".01.
japan tidak beli g0ela.
bahwa pe1igiriman itoe
berhenti sama sekali. soedah Tjoema pengmman ke Tiong kok Oetara dan Timoer djoega Hongkong berdjalar. teroes, t<tpi pengirii:nan ke Tiongkok Tengah poen berhenti,
Cepart€.ment E.Z.
Dalam tahoen 1939
Begrcoting departement E.Z.
Tjerita Pendek
Hari Moedakoe
Menoeroet tjerita ·seorang iboe oleh
H.S B. K.
b0eal 1939 menoerset memorie ,,Ah, Tina •••• ! 5ebab !apa van toelichting tentang pengloea lagi selain dari pada menahan rannja akan ada f 231.731.- lebih rindoe !''
banjak dan ten tang pendapatan ,,Rindoe? Kepada siapa Ani ?"
t 2160973 lebih kuetang daripada ,,Kepada . . . . ah, tentoe ei:ig tahoen 1938. kau ma'lo~m soedah."
Seka rang dikehendakkan seba ,,T1dak, akoe tidak ta hoe, Ani !"
gai dapat kita batja dalam me ,,Perloe djoeakah Lngkau me- morie van toelichting itoe pega ngefahoeinja Tina?"
wai berm;1tjam afdeeling pada de Selakoe kita berkaw n tentoe partement itoe akan dipc1 ioeas p>erloe."
kan. ,,Kalau beg1toe bafklah koese-
Begitoehh maka format1e p·1 boetkan djoega."
da Centrale dienst akan ditam
I
,,Siapa Ani ?"bah dengan l orang referendaris ,,Sofjan . . . . ,"
dan seteroesnja seoiang komis
I
Mendengar nama itrJe air me edan 2 orang klerk. kakoe beroebah, d;in darahkoe Pengloeasan ini ad~ diperloe rasa mendidih.
krin bcrh ieboeng dengan soal Keesokan petangnja datang p~e staatrnobilisa1ie. la Ani mendapaHrnn akoe. Dia
Lebih landjoet djoemlah peg"' poeA menanjai akoe djoega. Te wai pertengahan rendahan akan tapi apa sebabnja maka akoe ditambah poela dengan se sakit itoe tiada djoea koetakan djoemlah komis redacteu~. komis kepada?i~· .
klerk. pegawcii boeat arhtef, boek Demtktanlah sampa1 seming- binders dan lain sebagainja. goe telah bersela g.
Seorang bibliothekaris-akan di Dihar! akoe sen:iboeh kembali .•
angkat sedang berho@boe~g de atjapka 1 akoe m1.nta tolon~ d1 ngan koerangnja pegawai boeat oelangkan pelad1arankoe _ Jang afdeeling fotografie maka djoega tinggal kapada Ani. Tetap1 entah disini akan ditambah dengan pe apa ~ebabnja hatikoe berasa ta' gawai lagi, senang sadja. Sebab Hoe tiga P.;ida achirnja pegawai pada hari kemoedian terpaksa akoe pedJab<..tanp~djabatan jang <lda meminta kepada .iboe, aga_r soe
d1b ... wah koeasa depa1tement1toe ka iboe memberi akoe izia me
akan dit...,111t.i.,ll pot.:la. manggil Moehammad Noer keroe i: erdaganr;an lndonesia wah. Permintaankoe itoep~en
Djepan1. berhasll, sehingga. ada do(fa t1ga oanjak moendoernja
Menoeroet be rita dari Cen raa 1 Kantoor voor de Statisliek, per dagangan Indonesia sedjak Kwar taal ang ke 3 dari tah· en 1937 teroes me~1ero s moendoer hing ga sampai ,>ad;i kw;rta;:il p'2rla ma dari tahoen 1938.
Export barang2 da1i Indonesia ke Djepang didalam kwartaal I tahoen '1938 sama sekali berh;or ga f 6 300.00""- sedang export
dw
kwartaal ke I tahoen 19}7 ada f 12.200.000- ·Harga barang2 jg diimport da ri Djepang ke Indonesia didalam kwartaa I ke I tahoen 1934 hd:i f 15.6 0.000- dan did ala m kwartaal ke t tahoen 1937 ada f 25.300 000-
lmport jang toeroen ini dapat dilihat dengan djelas sebab
dioemlah barang2 jang dimasoek
kafl ke hdonesia dari loear Nt geri itoe berta1nbah. . .
Barang2 jg diimport dar~ . DJt' f)ang seb;:igi:rn besar sendtrt da ri barang2 besi benang dan koe
we~.
kali aliak moeda 1toe beroelang mengoelangkan peladjarankoe.
Sehab itoe terasalah olehkoe akan boedinja j:·mg baik .
Dala1:1 perdjcilanan waktoe itoe dendam dan pilo~ tetap djoea bergelora dihati. Sekiranja ta' atjapkali anak moeda jang berna m~ Moehammad Noer itoe meng hiboerkan hatikoe, entah bagai manalah akan diadinja.
Tatb la tfba waktoe kami tam mat be sekolah,Moehammad Noer pergi ke Boekittinggi akan mel~n
djoe1kan perniagaan mamakrtja jang ba roe menlnggal doen.;a di sana. Ketika itue Sofjan teiah kembali poela dari Bandeeng,
dan me~djadi goeroe di Padaag.
Keroe5;,kan ben:ir tietapa piloe dan dend.· m ha1 ikoe jang scnia kin bergelora. Kadang2 akoe te lah berpoetot!s asa akan hidoep lama didoenia ini lagi. Tetapi pikiran jang sesat itoe segera koehilangkan.
Ada samroengan.
· roeatoe d;ie ah pe1 kara pemili h1n itoe tidak ses cai der~g;in
allat kebias1;.111 disitoe, m1salnj<1 seperti didaerah Pemin~gir di Lamp()ng; disiloe kepala 1we ha roes diangkat diant;1ra oran~2
jilng menoeroet ketoer0e11a11n1a berhak akan dJad1 kep.ila Didaerah jang demikia1~ mal:a atoeran pemilihan akal'I d1ad{ 11n
tangan d idala.n perhoeboengan perkamJ!)oengan itoe.
Baroe i:li Ind. Crt, dapat ka · Baran!{ jg dikirim he Djepang
goeng jang dikirim ke Ojepa11g.
Ba11jaknja minjak jant?; dikirnn ke Djcpang hanja 50 pCt dari banjaknja ·iinjak jang dikirim da lam kwartaal ke I dari tahoen 1937, Htlang goela hanja 7~
pCt.
Jang masoek uarang baroc
barkan, bahwa J}engirirnan goela sebrigiaA besilr tcrdiri d ri seg<;
ke japan semakin ~oerang, ~eroe la matjani minjak djagoeng ga tama karena disebabkan dev1ezen plek dan g·~ela. Didalam kwa Dalam h:ui hari belakanga11 taal ke l tat1oen itJi boleh dika ini malah orang dapat katakan td tidak ada gapbek dan dj.a
I
He1r1.dak. bepergian i ~~~~~~,~~~f ~r.,,De
I.eeuw";Gr a v e e ri n rich ti fl *
ke
~ana? F.W,F, ,von Liebensteinc
1 _ , _ ...Bcroerot: s~niah dengan • a a Slin· eiJ~ 11 7 Te1d '.<'.95 h c h e e.t.a Su:en pell
l "elang Majl~m
F.hri~- ~·~p~~~ 1 i 1 ~
Are11,,Hoeboen~an penoempang
auto"
.r~
ti Kdi h<tjil, f1 l AL Al' 0Moelai diam 6 30 •;.
w
J.<Pasa·r Moedik 33 dan pasar Goan lfoat pasar Djawa Tel no. 395 ciao 396
Padang Pada hari Sen e n 4 Juli 1938 diroemahnj;i jang terh"rm'lt loc:rin
A. S a s
t
r a w i n a n g o e n Hnofd K;;dnsterK:amboe 'en~ nten
Ag nt dari GouV' autnpost dients BELILAH
B e I a n I o e n g K e t j i l 47 Dari perab(1t :ncmC!h toean ter seboet jan~ terav1. t b;Jik, modern 111nm~:-"..l'&bl!l!!!IJ-ll!lli!:ll!l'!l!ll'i:'Em'3Emmm~~-~tl'!!Wr;.?lB.~ <Jan s loer Jei!:,j,, 1er'.m u1 dari ja
w ~~
v·1- d.iati antma aciilni<.:
Dioeroes denean t'.:rtip dan aman
iil',enoenggoe l\engan hormat
BATIK SOLO d<in f·F KALONGAN SAROEN<.J PADANG, G;\ ·;OET
Pe:rmadrrnf, sclirr'oi:>t W1,1,1 Ve.die, Crepedechine:, Georgl'tfe I' nda
~emarang
Bed;:ik dan rnfr,j;d. w.-lllgi 5edia Baby Talc. Ke1oeai
JAPAN KE
BONzk:in datang Satoe p;1rtij boenga2 jang b<1
goes seperti boenga i1f•t1gaw1ille, 2' if~adang t ,.:::~ 3 3 3 cheveluresp<ilm, antara L:oo'r11m,
Poes<>t perhatian doenia sekarang dan jang Se raia mA.ta ooakan~ ter~antjang kesana,
Pe'Jdiarilah b::ihasa Japan, artinja bersedia oentoek
To·<o Indonesia
boer~ga
hmtensia da1 banf:koe2 jwa~scherij
kebon.
I S k f •
BERANDA MOEKA
oe amenan I
toeroet boeat rnasa depan.
Be1Jdjarlah dengan pertolonga11 KITAB PENOENTOEN JAAN-MEL '.\JOE.
Oh.--1 Hiroshi Ueno, jDumalist
:'}a •e2nja boekoe bueat belaajar bahasa japan,· Practis ringkas, terang dan lekas l•i i.cr;guti.
Sato, ~oekoe tebal, formClat sedang, koelit airmas.
Harg2 f 3. vrij Ongkos nPenaboer"'
penjiaran poestaka
Roeang Indonesia
Ktramatpletn l 9 Batavia C Ci•alogis jikir1m gr at i s pada jang minta
ZitJe kaioe djati jang bar.oes
I ~ipah
N ·.35 f';··ctHng betoel, terdiri dari media de1gan1 Pekei;d1aa11 tanggoeng rH ti •, dan14
kors111j<:,Sall~koetc,n
iopi de; Iv rn1h.Me_~erlma
b€rrne:tjam2~a
I ngan f<"atia boend.:r telor, Stan I r~r:g tjoe nan, St'dja~ b_::irn1q,:!' llj'J
~ da;ird boenga. tfengan boenganja / nJa2 Flf.10ns, sampa1 Jg kasar I j;>ng. h;igrn.:.s. , 1···L1 · i<· 't." ,1 saioe (•s1 p1ntoe d· . panij piring Beh'.:erder »Fan
A SAMAD s 8
•. ' l'' _, ' ' '
irnen1ni;;an, f<itH•l r>k roesa, SalO€
' parlij bc..ra11g h·~;am, iampoe Ti. - • -=-~=11-
daa,dnja, kap lampoe jrng ba f
ongkok modt:I l'laga dtn~um Stan
I Bl noeras• Id
""lili'!!i11'.!:R!BmamE•••••• ·
erta tikar Permadani D1"oe1! St.'.f.}?tla r0epa2 barangE?&&& &Mt?&PldiSkS i I I b
BERANDA TENGA ' kram i ·<djoe k<ioes en besi kelc1e
J3o!eh psrsak£lkan sendiri
. . . . ar· n Eu roµa, A rneri ka, e11I
a pan , Z1qe Jang hagoes betoel krdi !'ASAR BATIPOEH 16 PADANG• • 1
ri dari I rnedja dengan 4 korsi .
Katau enkoe enkoe_ atau toean _
~oe;iii
;idam~ngoed1oengi
nja jang P''.'.(<li bflntal comr,leetHar3a boleh berd1ma1
kota Solok d<itanglah mrnoem kepada tempat Jang terkenal mer ja2 ketitl boear wko antara .
--·-,·~
B f .;. t b S J k
"da pakai pi1ing logam, stanN
1 . , '' u re aroe . 0 0
ddord bot·nga, .kMi<l dinding ( e "oeroe JS q In
Disana ada tersedia bermatjam2 rninobna1, don makana11111wt1J l<icn!nja, Salve tikar per Satoe2nji'I s c;ni»ff j<jJ
1m ter jang enak dan sec!;;ip 1111 audoi i;.ine hes;ir oekoerarrnja b1t2X,ebot:lan mer,oe.:.t anikel
Men an t i den g au h 11 rm at . 3.G .x~.S.) 111~1u 1ai.fa b;ig"H~S be jg penting2 memln la kepen1i:ig;m
I.
tv, I ~<.n ~':~~·;1 lj ro...: lci~I, sat'·;~ lsl;im, memboec.t soal dj:iwab da .• lar:ipoe _l!slnk kr_oon deng~n o lam agama.i
lampoenJa, almari br)t'koe .. J<lng Saban lrnloear membawa FW i"Ml'l:W¥¥¥l&AR p~™!iannxwm,;~1
uago~s deng<rn ~~~tie oa 111 b<'e Arab ls Edi tie.k?e2, s~toe par JJ ba~ang l<?ga~n, Harg;i !an.ggan<in i 2. 6 boelan iJHambah dan diperbaiki djJlaflnja d1ar.~ d111d1.ng rlan diam l1stnk, Adres :
T A d• s s s
media !oelt'3 boeat '. >~n dellgao NOEROELJAQIN;iransport Utol '·tinst
:.i;oersrnJa, la111p •. e d!llGi g, satc;i.: ''~
a.I ' ' ' collectie :1mh;;r-g;-11• b;:1r 1eckcn- • iTOE SAN(,KAR : ;in tangan, zitje Libe•ykqp la 1 - S.W.K,
NA RAS
LOE RO EK VIAB/.~)~NO !V V
T 'l{OE Sl-'ECIAAL
Membawa barang2 dan passagiers
D i en st be r a n g k a I d i L o e hoe k 8 .1 s o e n g I Poekoel 6 pagi. M;isoek di Naras poek1.Li 820 pagi d pat • ersamboengan der.gan kereta api ke Ka dang c'an Tan.ah 1 arat·
II Pqekoel I sic.ng Mase:ck di Naras poekoel 4 pc>t1mg dapat per ar.r. hoe11~; n deng;rn kere a api ke
• .id<ing station dan p;1da: f; Pand_jang.
D i c n t s b e r a n g k a t d i N a r a s.
1 oekoel 9 pag1 sed-:itang1.j<l kereta api cl;:ir i Padang sla'i(in dan Padang Pancijang-Masoek di Loe bock Bas tng P· 1cknel 12 kPgali hari
J f--'c ekoel 4,30 <i,etihanja kueta api dariPadang
drin tanah darat n.10iS<1ek di Lueboek f:fa~oeng po·~koet
6,30 sadja
Scantercni;:1 ;::.uto d:ilam bi dien«t ad:> a1Hr, h:iroe dan
didjalankan 1Jeh s(Jp r jang tjak;ip f;ert·:-i buieh diper
tjaj'
Di<-ln'ar~ i oe WLJk'oe ad;i ro"l;i dien•;t "'Ut() ex·r:i Dat rq.,.l;ih p 1J 1 stgri a st;-tifl1 s S.S.S dan statio1 s
;iu o d A11st di S,W.". IJO"i't bepergian keistoe-cfan meminta keterangan ll•bih p 1 j; ng.
Menoempangl;ih p 1da S.S S, t·r a dienst auto S,SS berarti Hemat Tiep:•t dan seritosa.
pue ,'. nr, bngoe~ don n. ~l1rnr ' --- --- - - -~--- ··- --·-·---·--·- dan selainnja.
KAMAR TIDOER co, pleet einta1a ada meclj niakan 1 i;uder k :oer jc..1.g bi:.,a dibik1n
2 ternpat fid, er kaioe janf! ba
l
bcs.:H, ~ •>r' i kam;u 1111kar1' dr~r~oes d;,n C•H: pleel dengan kJ;:1m ,oir, bulftf, al ari makan dan @I hoen·a, satoe temp<lt t:doer hne 111:iri thv iang li,.igfJes 13ete>el, sa
;it 2 or::ing boeatan Sc;ernbci!a <d toe peti ij. Jriv,1-!<0elkas1, djam
· marl katjri 2 bcit;1;rn ceng<111 b dindi11q ·a11g "roord djalan be IJ<l hoender telor, aln ui pal-:1ia1• oel,
zit;\.!
1 _il:'r:, satoe parti_i h>1:11ari obal, zitje kam;;r, fH>l 1 <i i Wcer1 e dan bangkoe. Eetse lam, k~: ja dindir g j;u ';! b ;?. , vit:s janr con1~ lt'Ct dan pakai
•'ledja dan zi1je Liher1y. oerga, Sa oe rartij barang2 gl:i..;
KAMAR f\ OEKA LEBIH DJAOEH
2 te111pri1 tidou ;:;p«k2" lie atan Sot>rnbaj 1, rcik pak"i;.n hoe''t «ne1l.
f<A.\lAF\ ANAK .t'nipat ii.\ er h ·1·;~1a11 b~11a1 2 im;11i p, k't an rl?n
kf1ij; i.
I 11MAR LOUEER
S.H'ff-1
ZI 1<.:
Tempat tidoer Soerabaja hoe· t 1 orang, 1 medja, 1 sangk0etan pakean dan 1 katja dinding,
BRANDA BELA''-ANG
Banj:!kcc'> seko:,~11 boeat anak2
SChO')(\ f)t'i, cilina;i dna ::l, s;11oe partij ma111an ;;ir:.ik, pcrl<;:kas da poer i;1 1g compleet, m:"chinc ij;
satoc le1.1p r n•aSa~. n,t:1 k 1 lnllcr deng:rn ven1 ; 1 d, 11 selflinnja ada stril•,1 l1~trik cl;in iJ,a ;a dg p, pan111;i, 1ak prring ~lmar1 da poer diln goed<ing dan banjak la g1 i:in, t::.' dist:boc:tkan.
Datar.glah melihat barang2 pa d;i hari Minggoe 3 Juli dari djam 5-S niralam.
