SINAR=SUMATRA. ; - KHASTARA

(1)

No. 48

• SINAR=SUMATRA. ;

Soerat 1IabU'.

adverteIdIe ... 1 ... MIagoe dan ...

Jaar

dI-uu.a.

"

S

HAIClA ADYUT!HT1E.

HMIOA _ .

I perb_ 10 "". pllln, _ . f 1.- . IlIncI.. 0IancI0 14.50 ... k _ 1

_ , .. 1<11' _ t

- -.

^~"'r

fIocIIdreUctear.

AdmIaIMntle ...UInd .. Olanda • UO •

dll ... _beumja ... paL BIr- JAP OIM SilK DII VOIJIARDING ".,. ... jma dladnll ... ~ doeloe dan

~ boleh - . l'eiDbojana dl

,"""""'1

^{dll ...}... k" ... janR

mln .... blbd_ ljoekoop.

ICaatoor ReMctIe du ~I

PONDOK"

PADANG. 11!LEFOON No. 83.

(2)

(3)

Lelang malam

--

-.nIIIPAT .. 'AIIANO, _ T 110. J

~Dr._

__ '.--IJIIII

, UI

T_IIo. . . 1-. . _

(4)

I

1

. _--

I

...

I I

r MAU · RICE·WOLF _, ^.

PASSAR BESAR SOERAIlAJA

F ... k ... r bout IIIldn ... _ _ _ . . . , . . . . . . _ ...

hARD MOEUH RULI PEKI..,.. . . N AL9U SlKAU

Onk ... IIlldn tIIntiln f 7.&0

... ..--

^{f 7.110}

. . . MULA UItAII8 tu:TAII",LATI.A-. _ TAIIoIA IIAII8A I lIu,'odji nikk., .... " ... , 5 I .... I 7.50

Ranle pt,ak

• 4.-

~~:IK~

;:" ....

¹⁰^{IIa ...}^{I ..}^pount

_· ·

^6.-^7.50

KaIOfftIL

nloa~

^d:llimas btlocl

·

^0.-

Ablnan Klloeal • • ..

·

^3.!IO

l\~~~ :: = ^=.

^brilllani

^·

^3.!10

~ .... 111 Ktbaja dlr! petak q _

·

.3.!IO ^7.50

lI"dodll IDYlf nlkHI .25.-

lIor1od I InYIf ponk • 3&.-

lIodod,1 Iny ... Ik pak. tottutp .31.50

se..IIDIIIIIIID. ~/IIID 1& -1III'bbI1I~ - ....

I . I

PEMBERIAN TAOE

OLEll KERNA BENHAOI·HAOI ETIKET DARI

SOESOE-HOLLANDIA

Il.. Ib krtrcui aU. dWiotwal . . . ItCtikil karl lall dttt . . EnKET BARO£. ...

Ir.

:.1.l di.htta . . . . pmsalikH ptrOballaa dari dtUt-ctllltt. "D, bIIa

dl." ... ...

bolt Pili 1trlillak dibnU lal: •

~aoe kenta. pake aoe ...

EnKnLAIIA

K . . ' _ ... rI _ _

---1 ...

. . . . I . . . . - .

.. ¹

. - - - - --

Loatjoq ...

= --'

... CarI .... _ _

,eo.-

e ::. ~3:.t-:::-...l.!.4 -

• ^{• 15.-}15.-

0.-. ^ottod~_ boat _

• • • • ojoaja .~-.35.-

~~~-

^~.

. . .

^_ ,..,. brlUIont _

- .

^•• 12.!IO ^.45.-^!IO.- .40.-

-... ^' ^. .

^.!IO.-

... _: BUAIT 1EIIB&L

~

SIGARET

lI.rI 1'.1IrIeIc

NANVAN. IIIIOTHIRS TAUCCO COMPANV

JucpaU . . _

Jaac paHo, - .

JaDI ...

'!'dIP-

... h ... ~

I '

HAROA MOERAH. • BARANO BAI!IC.

_ dapal bell d ... pat.

...

H. MQ. Kong TI ...

"'pK"'~

PADANO. 11

. Model baroe

I t.

r , ~

I'

r

• roo '

r

r .

1 I i

Roepa roer. ^Sa~roenl ^Model

~ 'DUlLOP CORD • =

0.11 o.r.n 30X3"·

f.28.76

Apa ltoe ! ~pa Itoe I T M . . , _ &AMP .. Milt.

- - ' "-_L,,, GRAY ...

... --

BEzu •• lfa . . . ..

DoboIIIb ... - . . . . ^{T _ _}:

1L ... O::~~~~l

(5)

SINAR SUMATRA ..

d.In ... III~_.. . . . - . . . _ - _ ... aII.o_kepet .... n .. ·lald.lnn ... I .. nla dIr d.In _

.-..:.!I.lIDI _

^dlkoe- jllllII\roI dIaiIaIio.

LIIIJ.::

dl ... 111_ ... llljan potoel d . l a : .

tIda'-

. :to':. ~

Itoe.llomI=

~ = =-=.,t::, ... .;:..-: ;'::jlblb ... ~ :0.

No. ••

_'HI

^T.~·'O _II· _, - -

_{beripo -} ^"'Ii!

=-:..

^{H - . -}^~^dIIqIt^~^PIlla

be

1lomI ... - . . . _

-.... dID .... Cj\lrtru

^.ja

1IIjoertja~11I,

portfmbanpo dl .. _ ^boItoea

be=

... ^baaj:f IIARI REBO 27 FEBRUARlI924 101 .. 1ab _

_Ibara

dill _ _

_ _ _

I _ tortIb . . d d = -borioi ~ Idlo ad.I -_JOI ~ bjaldoaa - . .IUa.1 baajak peapd .... d.la ... oeiIoeaIajane .... _ I n tabo ... plalol ...

Hoofd ... .lAP . . .

sa.. 1:1. =:=0 ==~=:..':r' == :. ... ^~'=' ^==.:..= ^~ ... :,:, ...

¹

"::i'jotr-':

':::Id:..!.,"/:

DoIoJIIIfII\rol 7 0 _ _ • pod.I iI'lII

~

.. Id .. _ _ oekoeron jone 1_.

~I_':f

_ k dill d ... oIrao ....

Lembaran kadoea . -

-.-.!pond ... - -Itpodu denpa - dill _ . _ Hla Idn boajak U.bool peapadjol' Plnpndjoe,

II'

dl,,·001 doo, de drulQion . . . . -01 dl •• Honja B_1 pod. Idll jlOl .. 1III beroI.h nl"'l"t::;;:r .. - . . . n pekenljuoI .. ·lal ... Ie- ... I .... _ja\lllldll-IIIOCIoIId .. _·lac 11011

I11III11 PIIINII ,... : :;.. - - . - ....

d e : : ...

-.:t;U .. =~:"'..::rI 0::

^{.Am ....}^"

: ....

~~:~n.~I:~w. ~ j ; "aa ~:..:j&lakaa6

_ _ dlllPI_

::..oe:u~':':C'~rI

.•

= ^~~ ...

~A~o:~1

~ m-...

~IIaII._.n

",,101 _....

I ..

IIDn Llllini. L_ • _ ._plld .... jalj&ra_jIIrIroa ... dja ... Uk -.... ~ _ _ d~ .pI - -jepo .jopal", _ _ ... ..

~

IObapi ..

·II~

do- - .... _ . - ' " t . - oil , . . - -...

d.lklah klillebih d o _ olean _porhadkan .per\oe

-..u

lzhlleblltd.lbootat, ... 1jorI_1 . . . _jeoollill ... _Ia ke- "Doilij T ... • _pbIrIam, ... wadlPo .... menglnpl pondl,ian d.ln daDr kl.. ... .1oi _ _ oIrao~ - - ... 11 • •

peIDfr\._

d.IIam ... ranqlo Itdlldl I11III njoaJa ajo.ja dIII _ _

~~hm:=:~ ~~.~r.IK.~I . :..~5.:~~

. - - ' - I·'

",::::.:u~cII.""I'''' =~":".:.:::..:!.do===-~=

.. dlu·.1 Inl .... klpaon d.l1.m bnob Ii' kill

~I""'I

arII\roI 110 _1\oIa: . - .... dID _ _ kill

1II'Ip1~

... pad. PlnllaI .... I.n, dj&oeb dlaon. ....

_iri. _ . h dllolull ... Ilabl.1II berIo' .He! _ I dor ~ap eli druk- ... _ a r _ 11111 ... dl_U 01 •• podo penllalaaaa po~ ... 1wI. Oleb _ look pod.I k.bld)akaaaaa. pomorlalab 01... .pen _ 1 .... ' -... dl_1 Jul60d.lorpIkozl ... b " ' - ' kl I ... ooedoh lerIiId' ... ~ p ... ~ .. ar PI:II)eu,

~ ""lOOriob

a ...

wet" pert ~

1::

^In^{0.. , ..}

^{'1. ..}

^bel^be-^II,aIIIo, ... --~ m"oepo" ... - kanl. _ _ "

~nabhldla

^..

~! .. ~;:.Ia_~n~;;j. r

_aa^•PI

^,! ^:

, : ' I : , = ,

~.:=.= W'= ::-

^{I .kan}

^~.k ^I:i ~~.:,.:.~:.ja.=:

~ ~ ~ _ _ ..-dl.blt.~. . _ , .. oldon d.In

I.

^NodorIIod _ _ dID .11 ...

111

^{Id .. _} aa ... _ ... _ ... P... d _

=~::!~":.rt.- .. :.::. ... ~ :~,::,"..:.- ..r:..::s= :1:: :..~- dIooIIoeraJa,-::'=II":= t:':.~:~l:;.d1;=1 ... :::.=

mIDd.pol berbapl iJJpl h ... n .... ba.l.k Itdl

.-ftI

^der

_ban

^{ordo ...}^_ ^- ^deapo

='"=

J.:":lrea4ab .. n dill Jaaa benljoIaa Itadlrl •• ,.1at:1 poJ. .1Iom b.·

Icllnja .Ia. d _ doncblaja _lab ... .wOldt - - . . . . oIeh peouoadIa ... jab. iI. To

_bora ... ' ..

alldl [email protected].

bll ,.. .... _ podo .W,,· jaa' .... djadldo .ID Nodortaadpd _ _ _ _ _ I.... ..Ia 1ab .. 1a baaJa_dlrluJj&.iIIMpoo.

:::1 ~::..r:= ,,=,,":'::=p~~~ :=:"~':'=='.=;:; :_~ I ... -:.":!"..~-=.: ;:'~WJIIIIj·I!;"-:"= : . Uf:. "':.~~

•• 1 ,a·I.1

JID,

terPlrl.leb. • ... alae- - . . . .. Il0l.... .. .jand -

-= ^~

^_ajldl

^loop:.;

^.Ib

::1.'7"jolp

^pod.nj&. 0I0I0 Itbob 1100

Iebl~

PI~.':'fIOO"':= be':Xiu~ ~.:: ,. ...

pelDfr\alU _

PI :p'= =~':.I~':~'rictf"~;r.I. I~ i::ad:~:'-:'''~!'l.'Io':·I:,:,,::. =

porglO.1aa .. ·lal dotl ... ,.dj... _orInllb

.-jaIft

IjIIaIoon I....

....toer

dolom _ .... _ ... dldoettl. jan, bol.b toeaa 101 leatoelab _ I ... ol .... j. bill .. , .endlrl III

_land

ltoe. TI .... _ .... . - - . ooadon, - _ ( 0 1 _ d _ doapn

tIda.

_Ikoel ... wadjlbaa djadl _ bab.ja plll •• j .. Aq.p \roll I.blb

•• bll "'"

IIIII ....

pmbll ,.. .... _a, 11011 ._Ioa), deapa

tiara _ ...

'101. _ _ Idlo U-, ... kill ... Iqi Ia dood ... dld.lllm kerell ... p.1 .g'. dlw-dua, .Ioe .. n ... ,.·lal dill ...

- . 1 - tiIJdrati

dan _ de ! r 3 , " _ 1 d.I. mendll .. 1 ... IIln ... kok; diliol Iebib ... 1111 haU_jo.

no. hlnj. Ijoekoepl.b djl .. la. daIaat ... • _ _ - port~ - bal .1 oIam mendjadl ..

·111

djoep don wlllllb Kogenl"" p".m,..,. p.relOp,..a lloe.kon I .. baglaa j.nl dl ... ",,1 PIft,eIah.. • ... In ... _~_ooenl lor _ I ~ _ri jan. lain II ... ICe-benljll •• _din. dl,06ab dIO'il' 11111 ... ·I .. ml .n ki .. Itbapl .. ·lal dl Hlndla I.r. PorI .. kill .1IoIU dorl bola • dl"'" _ lie _jib • • _ OIl'" 1100

_ah

pod.l ... book .. ? Akan .... 111 doapa WeI, apl ka RI • . . nlfllhoel. ".po Iaboe ala ... djlnl •• 1... . _ ma ... _ dl ... banja polttja, _ b _la ... ri b:n .... • ,iera lI'1d. _too djoep j ... ","b ...

: ••

nl~:'':' I~!

^.=:rm=

=1·kl~1oIt :m.J; ::::.l'E.!'!!::'.-

^_Iban

;::"::kl~':. ,,=~j ~l:.rI,:.: .~~ ~':.'.IkI,::~~~~ =::'k~"=

Inl. terlllimowl dIN' _ ,

._111

a ... ld..

~

_ arII .. II.1 poeIo ... _ .boI ... 1Obapi

kllo"'IIIIerpe~I"':

.H.' dl ... m,... ... 1.1 dlmalo m.1oI bonar.1oII 11'11. btrpntoenl PIela dallr.cluar Rracflun dJ ajabbn kttetapaa .... ktbebaIa kill

ItataDI

p e,1 n I k 0 e a .... K e wad

i

I b iI n 111 t s II Conducleur Cunctuc:teur baalSl Fr.ant. Dllam p.

Nederland 1101 djOOl" Djadl ... _ji ... U ... d I I I _ l d .. denpa dlp •• a.bir· d.lI . . . d ... _.p"pert.llb ...

djlln jans otpodln d.n dlbarpi beaar oleh n· ... 1 \IOrIIOII .... (penl. 80Ieh 111_ hom- Kebidjollloaaan \IOIIIfri.1III _ I ... Ih... monalune done.n Itd.polaj ... 10 "","""'0 I •• dl ... _ .. Itpodu .... dlharpl .... pi, beroIeII ... hU doapa ... _ _ POOrMU d.In kerlerllban ...

rI

d.ln'"·j"l j'.e benlj.l.a IIndlri.

no, .... 1. o .. h .. ·lal djldj.haa Inl ... 1101 Iaol dldaPlI allh .. '111

_jal..

baaja olean .... 1Iar\ ... _ membaokaka. pin"" - - -

_ ... P balli porIi.banpa d.. ...hal ... _ u l " ' - \roI1 . . 1 ... babaroolab borIII ... benljonlo-djonll " .. _.... •••• Dlm.n .... h oil Lo ... " ... ,.. . . . poba .. W ... _ _ I .... _1<11. keradj. 11111 dlolal boroIeb _ _ IIIk _ hal - - . . . , . ... rII:!I ... n baedl ~ po. . I ... ...

an itot akaa memberinja. menjlltba perauIa daD . . . . bIapa deaDa UrtI~ ...,,1 aDII-1IIDI dlakoel dill dljlkinkara Dld.hm soeral chJi).Jr .011lr Mall" aJ.a se- i'orllml. balk kill ... bll "'rllboea. .11. djolaa por\je .. lII. II ... Haaja Id .. _ dllio- _ d.I .... dlll<la IIIOIoinkan dim"''''''' beloel. O'''R P, ... ~ •• toe.l:"r,oa"'''1 P" ... j ... dim

:'nc;:'': ~':~~ • .u ...

4 dorIO ...

~n~·:,,::~II:':':,:,,:,: =~~.:=:.-~:~ :=::: ~",~:,bt'=~n ja:; ^.::~ ..

m ... PI .AI'" dl. _ . , bel po-..dp_ vaa - - . . . . - p -

lIIIII _ - _

dan Iiew.djlbaa m K'- ka,.rlo.,.. _ .. , .... Oki, .. nja "Olin, bal Inl.dale ..

: : ...

~ko:"~:"ben

...

I~ u;,;

= 1 ' : = = : :

=.:. ... ':: ...

^d.In

=. ^0::.:: ^" ^::' ^~;~ ^{::; ....}

:,j:-::: m .. djalanl d.ln ... Iojarl_,.

' ... n·. _ ... _Ilia _ _ .... perU ... rIk _ _ joeI .... n IOeDtoeIIn d •• hotkoeman boeaIt be .... dilOloeraeh doonl. Inl. dan __

Male_ol. : baoC,j&. PIlla ... jot ja., mellnlP' lann... dan p.n· d.h poel. mendl.ml bebenPO bahqIoo d.rI II

kes:f/.':: ::: .. t°L.t':':..= _'j...-::'~::-",:",= :::"-::·==I:: :: =~~"'Jl':=:=":ld:'':f''::

per\1""oenpn badIII daa"barlanj&." d.IIom - djodja .... -"""""" Itao - . . . _ ... h"_Ja,deml ... b .... 1 . . , . .... , . . . . lac _ _ d.lrI _ _ _ jl art 108 darl ~np R .. I ... I:

I:' - -

^{dan -} ^{- -}^{do- _ _}ltoe otncodj ... beatoer don benpopaon. poolilab llja djawlb dl: Sl:elllt ...

• = , , = hl::11

="~= _-~ _-='III~M do~; ~ ma:..":~I':I!":'..!""I:n&'1 : .==I'::=,=~;::

• - - " . , _ . , ... . . - . . Uk luI.P". p ... _ _ _ _ • _ "pollll. ...,. .... _ JaIl .... dlll"'l PIlla 10

M=~" =:;r~~ ==--:

..!:"I='

:"d:::a:r..:

^b

=: ~ =~"::!

Ja ... lllPar1o,R_ .... dl

"SemoeI .... ,. Ian,

benI....

dl. 11m _ . _ ! I f ... Itaajo _ ... oIieaaIRja -pat ... baranc"U DI .. pl· .. ,. kola Laodoa pod • • _ 1 _ nab djadjoltoa Hlndlo Nederiond

Id.

^Uklilt ...

dID ...

PIlla _ oIeIt - . . . I ... itIoaIb 1orIttp~ babwa

PI-.

baboo-baboo d.In ojoaja . . . - ... _ _ berololt per\lodoenpn badllldlDbarIIOlL· - - - . . . ...

l1li

bod I .. l1li dlta . . 110. !dab .,alldlrku raonl :tdoraa dja _ _ kepor\aoaa . . . - ... (~~

Doll .. ktdoeo _ I jaftl 1mo\:011 ·d.l1om ... poeIo _ _ 511 R. R. ... ' " - ' :I) Aup_ 1!I04 Moo: 3222 dill 3m. Sepudj ... como(lOlldonl I .... 1aJlab,.

Omodwol don ~""""'II"" Io\ajI - - _ _ _ _ per\ap6 _ _ joorooll _ .... _ _ JaftlItdIaU _ _ IIIu ... kuednja klia-Id .. ItoIeb ... teIIp\ De - . . . . dor 1 0 1 _ _ _ ... _ ... d~lIIt_ dill _ j a _ _ 1IonIn. oobapI olth ... 1oel1 . . 1· d.IIom Oroad.... Id . . . _ . . . _ . . . b . . . " lion .k . . . . '· -kepod.I ,,'lal borIboo-ribao dorI b _ j a ltoe _ j a I ... jaa, "do ... d.IIom ~-... . . dor cr~-.Oott- ~

...

^lola,

^d::Jr

_ I 0010- 1101 ... deaC IjoI _ 1II .. lllonj.

II1II.

:::Ika.=.!:d'~~":-

^..

~

: : : . _ " "

::f..tIoI..:.::; :n.f ... ^H~.I:rC~

^••

^hll~~

; . R . : : . = I " : ' = " = ' : ' . - II j k·. _ I dot ... R~ • ...-I blftja of _ 011 ... - - . . . ...

_lilt _ _ _

1101 _ PonotitioeU _ _ dl RIcIuoood.CItoIooa ... 11,..1 .heb b •• •• djadl . . . . - ltoe ... au""" . - . . . . _ _ jap ooopojo _ Il10" ad.I _ C~_ .... djolp _ ...,. ... 1 lijk . . . . p' . . k· deapa .bebboa ... ... ... _ _ _ _

IJllllIIOI

til ... _IbID ,.odot ... Idl. oIraolellJl\ .01

1IaaI.· IlOl

^dl

^_II

• P , •• k'l ... k ... to lit _ (ItoeioJ .... I\anUI, _ j a ... _ ltoelab IlOl do\III

_w. D'IIaaja_.

Ketlodoaaloellmal . . . 11k . . a.p . . . "" - . :

=c::-

I100 ... - - jaoJ - -

1100 dl Hlndla Idll, _jobobba a.booI_ Adopoa

(\liliiii..-...- a..s - - _ __ ... ,' .,. - - . . . -

pl.baplporlimbaapadan ... _ _ ...

e--- ... --- ... _ ...

^_~.PIIIa

^..

djap -.apoa Uk dill petIOli ... _ben . . . - ... WI! ( __ ... pIItoIatJao . . . . - ...

"'101;"-

^lib^~^....^.10_'^d.IrI^IIonI^{Mall -}

d.I dill hodaa. Perbedoatt 1.1 _ .. _

_ I

d.IrI _ _ . . . _ _

-""'PI

pod.I ... _ I ... ~ ... III A.rtIII ...

... 1_1d1l, _ _ _ _ Ia_ 1II_-=,·a.-=-e-·~-IIOI--

__ ^ldI _Sl_"'"

" ... koe dan _ _ . . . . 40. W. Ilol _ 0-.1Il0l1 dan _ ... _ II- - - . ... rIO _ ^~oooiIae dlblll ... Hiodl.I.ldltljId\IIatIR.R.,_ 1 0 . . - . _ .... _ ... -

C

^IloldopoI _ _ d.IrI ...

d ..,.. .... ,--.

I:.I~r-==-s:.!:'"leac::;::: !:L-::= = ': ===:::::';t. qilllaj:e-~ =':=" -=.: ^~~

fEUILLETON ___ ... _ ... _ ...

danola·IIoI _ _ .. _ .tIootIaIt; .... .

b\IjaraIti _ _ _ . . . - . . . .

I!! ..

_~~_Ktt-._\ot

__ ...

^~

... .

--::--::---1_

til ...

==' .... &:! ... )0,.. ..,_..,. ... Po ....

^~

....

- J a .. ^lIIdoep;it .. Ie-

... - - - ~tf .... -. ~ ... ::.:.;....J, '":"'""

^ptIdJo,

:.:r .. ^:...~ .... ^~:r.w:

\CARANGANNJA

WYI! IIOLLAND. - .... - ... : :

=-= E"f- 1 e- ^{-.::;= -} JooitL .... _ _

lid. III III D I " " , - _ FU.f'LA. - - ... ... poItIaIItojo

:=.! -v= ... -

^{!filii _} ^{. . . __}

...

1Cad . . . ^_ ^{JiotI _}_ ... ^....^beradadl ",,,,laja .... - . ·SOpII ... -

q.. ...

...

43 .... _ .. _

JIll...

1Ir\tIIIroII . . - _ , . . . - . . -

... ... -

^IIII~_ ... dla ... baolpootlb

---1l1li ... --

danjoo!~ _ _ )oq

- - - . 0 _

~W"'" dItWotttjo .... - . . . - . . - _ _ _ ,.'''''.'' ... lII0I . . -~01

"!I ... = ... ..=... ... - __

jaoJ ... - - _ _ dan 1ItIlIllIio"'cIfIPI ... ...

_ r:_~ -..

=11_1Il00 .. __ lIIIII ... -ItdlIdl--... ,..

-.J:....-

^til ^...^0Icv1ll ^•

lat.

l ' ...

J!riI.. .... ...

~

_ _

ltIdoopaa~ . . . ltIII ..

Cb~oirIoe 11)0 ...

IIoIIr11p11 berp\dIIa'"

='-* ---=J:: ^~ = ==

\IIIIIIIII ..

~

jaoJ

.-:r- __ ...

^UIdoo

kaIjIl_a dorI ... pod.Iltoe .... 111_

::.=... ___ """'=" .. ^~ l I I I I -

tIJodI ... _ I o " ' = _

:'J~ ::.:=a-...r='..=.= .,..,.:... ...-_ .... ..: ... ....: ^~..:t:

^oajo

^~

^..

^~ =

"' _ _ _ . . . . - _ _ . . , . ..:::-_ _ _ ==--::0:.. ... ""1:'1:.-

_ Ia _ja prtdoIa-prItIola ( ... ado III

... - . . -'l\. ... - oja.... 1

F ... .

... ...

. . . 'III _

IIIIIo ... _

jiIdopIoo, ... _ _

...

ItarIIIoI .... . . _ _

- J I I I ...

...

! i

- _ _

^~

... - . . . _,... ... _ _ _ ... ...,'l'1li.

1roII ... ~,...jaoJ.belJtotiI ... _

fiR ....

^{1II_ ..}

_!I!IIIIIIIJIIIo .... - ...

. . . .

-

I ...

~

... _ . . . ... ....

joao . . _1fIoIa.

... -

_ _ J i i l _ . . . _ . . . • ... _-_Itt!-.;

^<-^~

(6)

MAROA leeRS INI Hut IUU liRA P.:uang

~~n:l:~ l~:

An""

Madras 8om~

Cal", ...

jilP3D ziehl ., klWlI

Kollar EIIocI.

141'/.

145'/.

84".

84'1. 84¹/.

l~~

Dad .Sumatra Bode."

BaIlVil, 25 Februari 11124.

,....i ... ... _'"

³⁴⁰146

-

^J!IO

_21.

._

to to

14.

'02

,." 2 ..

'08

...

'42

_,35 ,. _'35 ,. _'25 ^n;,

₁₂₁₁

'25

^'21

, .. .. ..

II II ²¹¹¹

.. ..

101 101

.. .. ..

..

^IGI

^• •

Advertentlln

JAP LIE

Sohoenmabr

-~':f,.~- JAP

11_ ...

=

_K _~ ^{t ,}

_Dii

^....

SUS & CO.

: _'I..

_{• R ..}

I..UoIfI...

^41_

• ..

o:.;.K:':"'I' • - 1=

• No. 2 11.-

I.ala:,...

^~

.... ^.::.. ^~

KoiuI

Dta-:: ....

^{No. I} ^{: : :}

" " No. 2 SIL-

· : -.-.It::J !l= ...

~

...

• _ _ ^• ^1la.2IIa., . . . _ ^{_ _ _ _}... _ _ _ ... _ _ _ AlIIK ... 1LCIP _

__ .110" .

^...~~

...

^~_

T':-.' ... ' 1la.2 , . - . . . ~ ... ~ ...

KoIIII . . . . ^• ^• ^1la.2No.I

""'~"""'''~iiH""-

^II.-

..;r,:: _ _ ...

III.L"

• • 1Ia.'

T" ... - tt:tii!= --

o:"'.=t'=- a ^{If.:: -} ^uz-,.... ^r

... sip - ...

1:-=-==---_ ... _--=;;...-

• ~... T_

ui. - ,e _-1110.'

=-- t_o.:n="~~"

='- •. = .::: ... ,:,.. ... ""'" -.. .. -

PEMBEitiAN TAHOE

. . . h . . . ~.

Adapoen A. •• So D. Ko ...

(HADJI ABDUL MADJID en IIAItAH _DIN)

PEKALO •• A •

.... . . berpetjd ~~E'

...

~I bDdu NOVBM8EIt 1121. clapa ... , dill . . . . .....

:.1l.ro.t=:..~r.J!~:...·tt":~ ^{O'. _ _}^..

NOva .. aea' .... _ _ _ _ _ _ 1: .. =r-..:pI-:!.:::"::' - , _ . _ =:-- •

^er^k

=.::-=:. _ ... 1_---_ .... ^=~~ ^K... :'0::: ' Juo __ ~:'MI'::"::-":::'-..:J:T.=.:.~ ^_ . .::-",.

... --.... -":... ^... ^... ---=-.. -

- ~---~~==~

^~:

- .~=-~-

KonlnkllJka . Pakatvaart Maatschapplj

6

... T ... , . - - . . . - T ... · ...

...

ArlP8Hng DALAII _ ~UAIIIIN4.

_ 21 ... .... .. . . . • ... djata'2 .. ~.~~O'T=

...

DfAI,'TJoIa:,",~~"-·

_ ... _ .... - - - - _ .... - - - _ Go

N. v. EST-SUMATRA-APOTHEEK

IIAUI IIAIIOIE T . . . . ~.. PADAIIG.

Ha.,.._hll ... nll

. . . IrderIoeu Tooe. 111'01 kila IClpdja bII Dtu,IaIoe ... ,..., ~ ... SaMe.

... _ _ ... _ _ .. IOII_WOLfP.SOIIlI, .... _ _ ... _ _ M1 ... _ . 'lANA ",.1Ia. I.

-_ ... - ^... ---- ^... ^- ^... -

... _ _ _

_ _____ Juo--_-_ ... --- ^.... - ^....

... _WOLl'l'.1OHH.

..- _STROBINI ^... ,.---. ^-

~, 1 " 1 )

---- ^.... ^_--, ^.. ^- ^.... ---_ ^....

--_ ^.... _-_ ^... ^-... ^---.-

- ... ^-~-

(7)

v..w- TJIII TJOE KOIIGSlL

· PADA • •

IWIPOI!NO TJINA

--- ^.. ^, --- ... ^'

TELEfOON No. 212

-- ^... ^'

H ••••

Ir....,...,

s

LKDIUIITIII,a.nIK

T.IOA .. _ MIl: POIIT lilt _

...-'...- ...

..

Pendapetan paling ba~e

BOEAT TOWIll MEMBOEROE !

IILM

e

... -..aTA API _ _ _ ^~ANAMTIUA

nOTEK HONG

-

^WI!LT^EV ^I!DI!N.

TJAPelOLA EQUATOR

~~ lIIIlii MIG PUC BIll

. . . . -II1IIl1li ... - - ...

-_ ^... ^_ ^,

A. K. UM Pad.n._

CIIooI_ ... IIod ... _ _ _ _ _ _ _ _

TJAPelOLA EQUATOR .

(8)

AUTO BUICK ...

lEI

BOUT AMPAT ORANG 1II.-iL

Blsa dllever darl persedlaan I

Automobialhandal KOHLER, PADANG.

~

M. PASSER" ZONEN

r . . II. 319

AGENT b08at Rrma CARL SCHUEPE~ Bata~a.

Roc,...".". pabkal bill, daa blrul baI, IC!pll rocpa ada 1tCHI.

Lampoe IHtrlk darl PHILIPS "brlek Eindhoven

ada . . . . _ ARGENTA, lui .... 1_ ... MAT., _ . _ ...

HALfWATT, . . Ida dtotp ,-,poe ... portfU ... OL\P . . . blr..c.

SPAANLAMPE."'f, tal

_pol!

lUI

'_t

bcloll . . . . . - . .. toe . . ... IGI . . . . boleti ... daa. . . . ...

M I _ n mark GoO.P ... :

AnnOll Kiaa, Mal .... lavalld I'arI, PAQ, I'arI, lalla du li.n !>iI,

/.1."1'" S31ad. merk .CROJ(A" j ... poll .. baik darl Fi .... CROK .i LAAN. W _

DE lONO'S CACAO ... CIIOCOI.ADE joq _ _ . . . _

VERKADE'S BONIIOU

WHlSlCl!Y _ _ W~ _ _ , .... _

IIIKltftS duI ... !. HEUlEIt ... ___ ... ....

1IIJIC0R0aITEN .... - - . . 0 &0IlOO _ _ SCIIWEPP!'S . . _ _ _ .... IWIAIIADJA ... _ _

Rokoli CADENA dan UrI V . . ..aT

,.. .. - ^.... -

lkau.'iI' 8ADO!T .... M)UOIIfO . . . . _ . . . ..-11 . . . 392

_ _ .... _CAIN.

TJEK YOE.

IIerIl K . . . VIe u.a •• ^1Il11 ^I ^r

d ... K.-a...

...

~- -- ... - ... ^-.- ...

1Iia. . . . . . -iIad . . . - -

... - ^,.

--- ^.. ^_--- ^... _-

:=~. , ~ l.ftI

^...

A ...att,.'.

- .. ,. - I ""-

a ••

ur.ntl. DJlw . . . ILL.I .. . AOENTSCHAP DARI LLOYD'S

da:rf:..~·

...

du ." ...

_.

,.. PfUlIe ... ~ . .

'=' ....

PAOANGS=WARENHUIS

DUDELIE

Toko ZEILINGER Toko KRANICH.

~"POPE"

BOLA LAMPO! USTRIK KWAUTEIT lANa PAUNO

tlnaal

DAN HAROAN1A lANa PAUNO

rendah • .. POPEII

~ ~.JaoJant: I'AUNO TERANO:

.. POPE"

p.llnl bl ... 1 pakei IIroOm

uPOPEU .

... ja .... ~ poIInl ...

..POPEU

1(0-" _

OLAIIDA.

... ... ....,.. ...

"POPP

UrI I" ... 110 .... f G.IIO ...

UrI 100 ... I I ....

aoo ...

f &110, aDO . . I

a.-

I. ,. IllulelIlaatBclllpJU _1110"

, . . . LIE HDrllli

PADANO TELEPOON No. 188

, . . . _ . . . . I . . . ~

_111 ... _ .... - - - - ___ _

_ ^... _-,

",l*o.~

_

__ """

... TIIcoI_ ... -- ^... ---_ ^-.- -_ ^. ^.. ^.... ^.... _- ^- ^-.- ^...

MlnJak ...

•• DlV ...