T oeroen harga sampei 30~ - KHASTARA

TAON KA 7

t

ABONNEMENT:

Boeat Indonesia S hoelln ...

f

'.150 Loear Indonesia 8 hoelan ...

J

6.-

PembajlNn Iebih doeloe.

ADVERTENTIE:

Sabe.n 1 r~ dad 1 kolom ... ...

!

0.60 atoe kali moeat pali.Qg &ecti1dt ...

!

4.-

Berlanfflnan bdeh berdand

LEMBARAN KA·SATOE

IXreeteur: TAN JOB BOB AT Plv. D£reoteur: TAN JOB PIE Hootdredacteur: lAP PENG T JOEl P1aabl'gel'V-.eDd • Hootdredac teur:

SJAUW YOON LIM

Te1eIoon DLrettie ... 144.

Telefoon RedactR ... 272.

Teleloon AtlntaWtratie ... 402.

KantJooT: Paaar Baroe 16 IHr - Palembanl.

NO~

2320

AGENT· AGENT HAN PO:

Reclamebed;rijf

,.tA", ...

Batavia-Centnlm

P\Jb1icltei~r ,,De Q1obe^tl,N.Z. Kolk 19, ... A'lll2t'tenlam Uinta6 LimJted ...

!;oDden

Tjoa Hien Ie ^{I • •• • I I I I • ••}• • I I . I t ' I t • • t • • • • • • • • • • • • • •• I t . ~a I)oea

Lbn Kena

Lionc ... ... ...

Moearl EniJn R izend.A.gent Advem.n_: D. Karisoetan

Gr.

Kebon Dje- roek ... BataTIA-C.entrum

RAN

LEMBAR

· 1 • "---!111---"1[11---"'-1·---~1 •

ten. Palembang. Riouw dan dae benderolle jang dil.katken pada

M ⁴⁴ M churl-Jee

raboja. Baoks dan BlllitoD. Ini boengkoes. peti atawa kotak'roko

,', ana ttsorg a an

ada djam dari merdlaan 105° Oost itoe. Pada seroetoe jang dldjoeal Pada beloit elang lama kita pada Brittanni po nja mini ter

l J h moeat. at artikeJ t n- toea!' n g\'i, bo at mak 0 d oe- tang keadahan ini ma a di dae- paja atoe p oekan liti ata- rah Man hurij <dan sakirernja, wa militnir internationaal k~

jang mana njataken keamanan tjil dikirim goena tanggoeng di sana ada kaloet dan tambah Iri3 lametannja orang - orang roewet, ebab bookan adja a ing di Hal,bin, sebab katanja oergerakmja ten tara rahajat perlindoeng~n pamerentah Man- jang aming'kin lama aming- churije baroe tida tjoekoep, Ikin loewa, tapi di laen fihak .ebab bi a diboektiken dengen

ndalah bertambahnja bandiet- apa jang telah kedjadian.

ih.'lndiet di aban te.rrlpat. e- Tentoe -adja kita brani pa - hingga keamanan djiwa pen- tiken jang keamanan di Man- doe<loek itoe dan a ing teran- churije ekarallg ter,oetama tje.rn" eperti apa soeda diboek- jang mengenaken dOiwa a ing tiken dengen tjoeliknja njonJa

I

boekan didja.ga, oleh pol~t~e Pawley dan Corm-an jang te- Manlclmkuo, talll oleh pohbe lah dipoefangken esoeda i:lite- atawa otdadoe SlPeciaal dari bo dengen adjoemlbJah krin- ... , ... Japan!

PEMBER IAN TA 0 E.

^atawa 7 dJam Itbl lambat dari satoe •. S3toe atawa fang tida di- Mlddelbare Greenwich Tijd. boengkoes. tanda ltoe aken dUe-

tjingannja yen... Roepa - roepanja amingkin Djadi dengen ini mengerti- lama pemboenoehan dan penjoe- ken Mancburije am'Pe eka- Jikan di ana amingkin ber- rang tetep kaloet dan Japan tambah, ini menandaken ada

amlpe ebegitoe <1.iaoo belon satoe kasoekeran boeat Man- mamj)oe bikin aman dan tjipta- dhukuo atawa Jallan bikin be- Iken " orga'! Manohurije! res itoe daerah.

~(' . Sesoeda begini; Manehurije Baroe sadja orang-orang djadi tboekan poenja "orga"

rpoenja kagemiperan eperti aopa Japan soeda njata- boeng dengen itoe doea 'Pram- ken., sebaliknja Mandhurije ma- -poean asing jang digondol ban- oe poenjRlken "noraka".

diet ada sirepan, ekarang te-

lah dibikin gemper poela seblllb BiaT Japan ddadi negri klas

Ates permintaannja sendiri. moelai tanggal 28 October 1932 dikasi berenti dengen hormat Toean

E.

Tb. TJIA dari ia poenja pekerdjaan dimana kita poenja peroesahaan.

TAN JOE HORAT

o irectear Fa. Ban Seng noeat

Afdteling Orukkerij dan Dagblad.

diriken pasoekan penoeloeng negri goena lawan Japan, kapan ini pa oekan soeda ele e didi- riken aken taut brangkat ka oetara.

Kolonel Ung ka Amerika

boeat penganggoeran dan Comite penganggoeran di Bandoeng ada did/andjiken toendjang 0 pada Bala Kaslametan. Setoe pengatjoeallan dalem oeroe~an pembrian toendja, ogan ini terdapet di Batavia di e- babken oleh sikepn;a Plaat~elijke

Werkloos-Comite di itoe tempat.

Ini sikep oleh fihaknja Bala Ka·

sla.netan dipandang sebagi satoe

hal jang terlaloe memibak dan terlaloe tda adi1.

Menoeruet tjatetan dari Bala aslametan. setcarang di gedODg- nja Bala Kaslametan di Batavia Liu Siang soeka dami. ada dioeroes 58 ordng antara si- _ Liu Siang kawat pada apa jang 'I bajar sedikit. dan - Kolonel Hng Hui Teng

(Ung Chao Ruan) hendak trangkat ka Amerika pada tanggal 2 Novemlber boeat ha- toerken trima kasi pacta Hoa kiauw di ana poen!ja bautoea pada pasoekan ka-19.

pamerentah centraal njataken laen.laenoja dioeroes dengen per- jang ia oeka biki'Th beres per- tjoema. StandpunlDja Bala Kasla- eli ~han dengen dami, eka- me tan adalah bahoea djikaloe rang ia oeda bikin pendek gao Plaatselijke Comite di Batavia risannja aken ooenggoe pembe- soeka berlakoe seperti comite di laen-Iaen tempa!. dioella itoe kor-

resan. b It b k

Laen kabar I:>ilang, dalem an- or an penganggoeran a en ibe,brarpa hari ini Liu Siang ta- dibriken baknja.

- 0 - - -

han banjak praoe di Chungking KATJLLAKAAN BRESIKEN

6. 0 / a m Sum a t r a -K a· katken pada serodoe itoe sendlri.

Ie r. Aken berlakoe boeat resi- Pada bander.lle itoe diletaken den tie Sumatra's Weskust. Tapa- harganja dan toko.toko serta noeli dan gouvernementen Suma- orang jang mendjoeal roko di tra's Oostkust dan At/eh dan tep! dialan. tida boleb meodjoeal daerahnja. lebih dari harga jang soeda di-

Ini djam dari meridiaan 97°30' tetepken. Ojadi roko sjgaret JaDg Oost atawa 6 diam 30 meni;t lebi ada tertoelis harga 5 sen pada laat dari Middelbare Greenwich banderolle jang lekat padanja.

Tijd. tida boleh dldioeal dengen barga

Boeat Java dan Madoera djadi- 5 sat\!ngah !en atawa 6 sen. Ro- nia itoe Midden-Java tijd digan. ko itoe boleh didjotal haoja de.

ti oleh Java-tijd. /g. mana berarti ogeo barga 5 sen sadja. tetapi lontjeng² moesti dimadjoeken 10 tentoe djoega boleb dengen harga meniet dan di waktoe sore orang i seteogab sen misaloja. Lagi poe- bisa dapet t/ahaja terang 10 meniet la roko kretek. aigaret. seroetoe lebi lama. daD tembako ^IRoe tlda boleh di-

Ini lida tertjapei di koelilin~ djoeal laen elMi seboeagkoes-se- tempat. Menado kailangan tjahlja boeogkoes. artinja boengkoesan- terang 20 meniet. Makassar tam- nia tida boIeh terboeka dan bao- bab 2 meniet. Tapanoeh roegi derolkuja tida boleh roesak. Ha- 5 meniet. Sumatra's West·Ooskust Dia seroetoe sadja jang boleh dan Atjeh roegi II men let. didjoeal dengen tida memalte

- - 0 - - boengkoel8D atawa peti daD be-

PALE M BAN G

^leh poela didjoeal satoe·satoe.

doea atawa lebi. tetapl banderol- leDja moesti ada terletak pada DAN DAERABNJA

liap-tiap seroetoe itoe. Harganja BEA TEMBAKO. satoe-satoe tida boleh lebi dad Taogga~ l6 December j.ul. dieNpkaa -PI(ia buderoIIfo.

bea tembako aken didjalanken. Tembako jangdiiris banja memo Moelai tanggal itoe nanti sekalian bajar bea. kaloe meod;oeel di- tjeroetoe. sekalian sigaret. roko boeDgkoes deDgen kajoe. kaleog.

kretek alawa kawoeng serta seka- kertas tebal. d.s.b. Dalem Iian tembako iriB dan jang di. hal itoe baoderolle baron ada boengkoes setjara laen dari jang poela terletak pada buengkoeaan lazim dilakoeken anak negri. tida itoe. Mendjoealo;a baroes dengen oleh dimasoeken Ita dalem negri tida terboeka poela. Tembako jaog lagi atawa kaloear dari fabriek. tida diboengkoes. jaog misalnja sebdon membajar bea. Sea Jang dengen begitoe sadja didjoeal soeda dibajar dinjatakon nanti pada oraDg dari keraDdjang. atawa

-

atoe perkara 'boenoe! Jaitoe atJoe, ada atoe pakerojahan kasoedahannja dari pemlboe- jang teramat soeker boeat tjip- nrOehan WoQ<i'ruff. Sehingga taken itoe " orga". TjrOema sa·

Kamer van Ko~handel Inggris <lja orang tida mengetahoei di Harbin telah madjoeken per- amJpe kapankah itoe ,,"orga"

moehoenan Ij)ada legatie Ing- aken moeni!joel?

gris di Peiping boeat samrpeken

dan pakerdjaken banjak koeli SENAPAN.

bo~t a-ngkoet alat perang ka

I

Satoe djiwa meia.jang. •

gar! an depan. 0' T"t' t h I

D' Y h d I b brapa ¹ Illoeroeg sa oe u pon-

I unge ow a em e derwijzer beroesia 25 taon, nama

•

Sw. hari ini dingalamken pertem- Raden Ar~a Admadja. selagi bre- - - - -_ _ • _ _ _ ~--- tpOeran seroe, fihak Liu Siang siken senapan peranti memboeroe.

dan fihak Liu Wen Hui doea- hendak laloekell patrocnnja. koe- doeanja dapet karoe akan; be- tib itoe tembakan t('r1epas.

Kabar kawat

(Dari Sin Po).

roegian pakoentfuauw.

Pindjeman katoen dan trigoe pada Amerika.

Sedeng dibikin perem;poekan.

1iiongk.ok tida. cr:l^tiek rapport Dari Washington ditrima ka- dan. commlSSle Lytton. .bar. bahoea bekas m~nister pe_

TJOOma terangken sta~. l'oesahan Kung If iang Hsi te- . punt ~Ja. lah betdjoem'pa sama minister

sar. Itoe pelor telah masoek di le-

her dan kenaken oerat besar.

Chiang Kai Shek ka Hunan. h d I

Ch' K' Sh k be ingga itoe orang moe a jang agi

. - " la~g . al e .rsa~a apes lepasken napasnja iang pe_

lapoenJa l~trt S'U.n~ ~el Lm.g I ngabisan dalem tempo satengah

Ik~aren lang blkm msp€ctle djam

ka Hunan dengen naek kapal . meriam Chu Yu, baliknja ka Hankaw ditentoeke11) di boen- toet ini boel'an.

---<>-- OEROESAN DJAM.

Pentoeran baroe.

..Aneta" kabarken pada Sg.Po:

~angjhal, 27 Oct. Spemale oerOoeSan oewang dari pameren- W~lte boeat ~e~oesan l?ear ne. tah Amerika Sariket boeat .hi- gn tela? k~l mstru~e pada Jdn peTribitjaraihan tentaJJ1g sO€-

~elegatle ~lOnghoa dd Geneve~ al kasi pinojeman katoen dan IGertak sambel lagi. Moel~1 ioi hali 1 November Jal~h Wethngton Koo, K~o Tal 'trigoe oleh satoe kongMe Arne- Tokyq, 26 Oct. (Aaleta-lwa- dengen Gouv. Besluit tanggal 27

~l dan W.W. Yen, b~gIl~ana ri.ka.an pada Tiongkok, pe~i- ki). Mini ter oeroesan papera- JUi no. 26 telah dikasi berlakoe laorang haroos arnbil .Sl'kep ttljaraan tentang ini oeroe&n Imgan Araki terangtken bahoea Ion e. ti j d e 0 jang soeda dite- te:h~dep pada rapport ^d,aTi c~- ~edeng dilakoeken. djika Su Ping Wen, comman- teplten. !toe adalab:

'mlS8,ie Lytton. Pada s~lannJa dant dari barisan pe,ndjaga I. 0 jam N i e u w G u i n ea.

'Pennd'angan ,besar dan V oIken- Fabrlek sendjata di Mukden kreta api Tionglhoa jang beron- Jaitee djam dati meridiaan 135

ronA

diboeka. Tiongkok b8lkaJ terbakar. tak di Manchuli, djalanken te- Oost atawa 9 djalR lebi laat dari kaloe~rken mahl~t terang- _ Fabriek sendjata d~ Muk- roes actie anti..Japan dan mem- Middelbare Greenwicb Tljd. Ini k.eD: 'l1~ongk.o~ ,poe~J.a standpunt, iden poenja afdeeling pembiki- periba,hajaken pendroedoek Ja- djam b~r1akoe boeat podo poelo tap! tlda. blkin ~n~lek atas rap- 'nan meriam lapangan semalem pan, la kar Japan aken ambit Kei daD AlOe. peelo² Tanimbar 'Port dam comnussle Lytton. telah k~akar. Fihak Japan tindRikan keras boeat ba'smi ia. dan Nieuw Guinea.

. "1IYlendoega ini pemblllkaran teo - - 0 - 2. D jam Mol u It e n. Jalah Consularr fa.ctuur. lab dilalooeken. ofeh voltmteer djam dari meridlaan 12730' Oost 'Di ~o~ong dan Ann~~. jang bisa. 1lUlsoek rka da~em itoe !!!I~N~~D~!!!!O~N~!!!!E~S~~I!!!A~ atawa 8 djam 30 meniet lebi laat Walch'iaopu telah bl.\(m fa~ek dengen sembooni. dari Middelbare Greenwich Tijd.

perempookan sarna autoniteit 3. 0 Jam C e I e be s. Berla.

Inggris dan Fransch boeat boe- Paperangan di Chingehow. koe boeat {;ouvernement Celebes ka kantoor di HQngkong dan - Barisa.n volunteers di Liao.. BOEAT KAOEM NGANG· dan daerahnja. residentie Mena- Annaan goena oeroes c01J8ulair si jang dipimpin dleh Tung GOER. do dan residentie Timor dan da- fa.ctuur boeat barang-i>arang Yun Chao koetika tanggal 25 01 Bandoeng pemimpin dari erahn;a.

jang dlikirim ka Tiongkok. Ter- ini boelan lakoeken penjera- Bala Kaslametan ada niat loeasin

kaibar ini perempoekl1il1 soeda ~an oemoem pada Chingchow, Bala Kaslametan. Sekarang orang Ini ada dJam dari meridiaan selese, boeat kaBanain 'Pa.mere~ pel'lklaian sengit dilakoeken lagi oesod oiatan oiatan baroe. 120 Oost atawa 8 djam lebi laat tah Tionglkok saban bOOan ba- lSa~e beeok paginja. Sadjoem- teroetama berboeboeDg deDgeo dari Middelbare Greenwich Tijd.

kat dapet ha i1150.000 dollar. blah besa.r bala bantoean Japan maksoed diriken roemab-roemah -t. 0 jam J a va. Berlakoe telah dateng di itoe tempat, pemondolcan boeat 700 sampe boeat Java. Madoera. Ball. Lom- .. Pembajaran poeJaag ~wang tapi tentaranja Tung Y\Ill 800 kaoem oganggoer Tionyboa bok dan Borneo. Ini JavaTljd

kar~an pakk)ent",uw. (lhao teroe melawan, pa,pera- dao Indonesiers. adalah djam dari meddiaan Dari Holland. ngan ma i berdjalan teroes. Ada tanda taDda pamerentah 11230' 005t atawa 7 djam 30

_ Gezant Blanda di Peiping aken briken toendjsDgAn mea itt lebi laat dari Mi-

soooa brangkat ka Nanking DirIceIl bari8an ^go8'8 f 50,000- boeat itoe maksoed. ddelbare Greenwich Tljd.

T oeroen harga sampei 30~

DARI

PERMADANI matjem

²

oekoeran, LONTJENG2 boeat medja dan

dan

gantoeng,

DJAS·OEDJAN dari hardin dan Karet.

Ga ...

TENNIS·RACKETS

ban;ak lain

²

barang lagi.

Pembajardn menjenangken.

Boleh datang pada:

Handel Maatscbappij Sclaulte a Co.,

Md .

BISMARCK, IMPORT

Tengkoeroek 66 - Telef. 46

&ken bikin perem'pOekan sarna toeloeng diri. djoemblah mana akeo dibajar 5. 0 jam Sum a tr a • K i-

mliali ter Lo Wen Kan tentang - Bekas officier dari pa.soe- sekali. doe 1. Berlakoe boeat resident Ie • •

pembajaran poelang ~waJ1i ka- kan ka 19 Aiuwyanrg Chih Ping Oari fihakn;a Centraal Comite Benkoeleo. Lampongsche Oistric- -'::'iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii: : I

LlllBAIAK lAoIATOI 'AGINA I • ""'16' • 'ALBIDANG 1 NOV. l,a fA. u.t

I

dfoega pada laen·laen toko Id. _foIIIbla begltoe dalelD tempo HR. CHAO MIN

cau. T P

lagl atoeran fang pentl'1g : _fOe II/nggoe. SeperU kemaren dlkablrkto,

JEKERAN 00) OK

SENTILAN

MenQCroet atoerln Itoe. jaag Apa . . . h

be...

^{Bout Itoe} bebrapa bell tadl . . ng ~engen pe .. wat ler. ^{- L} _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Maen

tJap

,,sabet" sadjal bulakoe dfoega bagl .. lOtatoe . . .

dJldl .n

p_poean ladonea/er Ilog tadl· baog darl Java llda toeroet IDe.

Dalem moe im malaiee ini orang lang mendatengken roko nra bill dlpet .. oraogala klra noellpang Mr. Chao Min Chi.

llantjalongok tida pilih barang darl loear negrl. dmgen ucla Doktor-doktor paodal lentoe lima poeloe cent llharl. ~karaog bek81 dlrecteur van Flnanclen b 'rhal'g of tida b r'harga al lDend/oeel berketjll ketfll dalem d!awlb pertanfaan Inl dengen: boleh merau poeas dengeD II- darl palDerenteh provlDcle Can-

t d r panja dda 'dah. Lagi tokonja pada langgaoannfa. maka S.daD lemah btroeuba ohat Sa. paro darl ItOt peDdapetan dao ton berl8ma lapoenfa latrl. w kll poell melakoeken p rboeatan- Imporleurs daD soedagar beur. netogeD soepaja dladl koeat dliD ma,l banfak pakerdfaban fang dan secretarls. 01 .Inl Mr. Cbao nja mingkin brani dan m ng- besar haroes membrltaoeken ba nfalDan sebab Sanatogen berlsl bakal dllakoeken. tlda lakoeken perkoendjoengan g na . nlak roko dan tembako lang stmoea peroe.aban fang kaelh Ape fang paling menledlbken. oEEIc/eel. tfoelDa toereen sabentar mikianlah b Ion lang dlslmpen pada kanloor douane koeat baroe pada badan dan antara Itoe hbrapa koell pram· dl Talang Betoetoe. samentara lama dal m iall1g Po antal'a. dl tempat /toe atawa kaoloor darah. poean tlda potnja soeaml dan menoenggoe pesawat terbang laen-Ia n Izaak batja: douane lang sadeket - deketnfa. Oenloek lakl-Iakl dan perem- ada lang motali pellhara aoak· brent! lima men It lawanla.

m I m di Djambiw g, Tan- Membrl taoe Itoe salam bat- poean. oentoek anak-anak dan anakn/a. (K. .) Antara laen.laen· dl sltOt ada clj011g Pri()~ ada liiWat aorang lambatnla pads tanggal 23 De- orang toea Sanatogen obet no- - + - - men/amboet Consul Tlongkok.

pramlPO an Ind n ier jang cember j.a.d.. goenanja soepaja mor satoe bakal mengalabl kele- PENILIKAN SOERAT-SOE- seeretarls darl Slang Hwee dan tinggal dL ka,mpoeng Kodja, dlkenaken bea·tembako dan roko mahan. dan tambah kekoeatan RAT KAOEM PEME- wakil darl Ho Hong Bank. dlma·

tiba-tiba ebelonnja i.a taoe apa jang ada dl toko Itoe atawa kdl baroe pada badan. Sanatogen RAKAN. na marlka omong·omong sabentar jang k cfjadian aorang bang- roemah (pekarang n) tempat to 0 blkln soeka makan kemball. la Dalelll Han Po bebrapa hari dan kamoedlan Mr. Chao teroea- sallja wlah mendatengin dan Itoe ti~a oesah dlbrltaoeken. meogalahl koerang tldoer. dan faDg laloe dikabnrken tentang soe· ken perd/alanannja ka Singapore.

I t b t t k . Formulter (blanco) oentoek lIIem_ kaslb pada 18kl.lakl jang lemah rat IOfrat darl 10. ear negrl oentoek - - 0 - -

an ... 0 aennJll b i t k '1 dlb I d 9 laft I . I k

itoe pl'ampoean hing1ga kens di r noe en

l

h k

^{r d en ~n} dan koerang manl. koeat bakal pelD P n -peml~p n perg~ra an DIPOEKOEL.

b I" I perl/oem a 0 e antoor ouan_. merasa semoea kepleslran. dlalni sanget diamat amatl oleh Hari Senen 1.1. seklra dlam II

a~fdaar~iter.ang1ken

aipa jangi kDi kantoor

b it joe dibjarl dloega Sanatogen itoe pobon kekoea. - bst post. Roepanja_L^• pe· KA. moerld H.I.S. partlculier dl di.betot itoe ada kaen jang di.J attrangan. alJ maDa t ra mem- Ian

blbl

1CID0t. OI'lDg, Iaog n~a alan Inl aesoenggoenla uener. inl kota telah dlpoekoel oleb sao- boeM; I ndan atawakah ba i- britaoektn hot dan bagfmana soeka tambab kekoeataDllfa. . Sala saorang pemlmpln per- rang anak nama D.

g g Ilara membafar bea. Obat Itoe blaadlbell dlaemGta guaken dlelnl pada barl Saptoe K.A. berdlrl di soeogei Teng_

mana ... Saso~da tanggal 16 December kamar obat daD toko.toko. telah menerlma soerat panggllan koeroek. IIba _ tiba dateng D.

In' hid t d' d I ~ !toe toko-toko lang mendjoeal No. 617 28 regel BeI.1. (kennisgeving Bd. I) darl lantas lDemoekoel K.A. kena ba-

t I a . arpe 1 enger 0 ~ seroetoe. sigaret dan tembako hntoor post dl sini. lang menan-

rt,la ~antJloeng, ker~ean aQja lang berasal dari negri loearan daken baboea di posl ada dltahan tang lehemla. K.A. lantas mena- dJa~1 kl?pokan, (ta.oemlah ~m .. boleh djad; djoega masi mene- satoe soerat boeat ia. lang moes. ngls sebingga polltle jang d,aga b~tJa, rna KantJ~oeng bla. ~- rima boengkoesan lang Iida tI diboeka atawa dipreksa oleh straat dimana itoe dJoeroesan

n~a.

oeka .

.bel'perg~an

end1l'l-

mema~e

bandtrolle dari impor- Ireal Light. Heat and Power" ada douane doeloe sabelonnja dibe- lantas mendeketl. jalah K.A. die

?Il'l,

^{rna kll} m?C~~~a ~a ^{ka- teur No.} 2 dari kenaekan lang paling riken padania. Hari lIoe d,'oega soeroeh mengadoe ka Sectie Politie

t d a kaJa "agel' d k 17 t IS llir.lang mana oleh K.A.lantas

.1~ . ape .an glgl~J : . Oentoek kaperioear. Itoe. sam~ ling.gi. i?i soe a nae ^I pun. en. toean terseboet bersama dengen ditoeroetken. (Sriwidjaja).

dltJa~oetm) hmgga ?eroe I pe tanggal 15 Januari 1933 masl dar I 20

I e

sampe 37 18 dan lang saorang temannla pergi ka kantoor

Kjantdlo ~ m.mta ladp,l. paoda' di-idzinken aken mendatengken mana membikin un Life oen· post oentoek mengamhil soerat DARI K~N p.s.I.I.

Iza~k:, ad?1 , Ih boleh tJ~oeng, seroetoe. signret dan tembako toeng 7.786.000 dollars dari terseboet. Sasampenia di post. ja-

tapi

taoe~n d~~

engga

~r~pa

jang diboengkoes denllen kertas 4S8.0rO aandeelen jang terpegdng. itoe di hadepar. saorang ambte- P.S.U. toelis pada kita:

bagoe , tJoba 1^m boleb d,jadJal: tebel atawa kertas biasa darl Laen beleggingen seperti: Ame. naar douane soerat itoe diboeka. Korban

~roe ordon~Rtie.

~etah

engga

be~~

ipake.

~aen

Europa. Afrika atawa Amerika rlkan Telepbone I and Telegraph kenjataban tida ada apa apa. se. Satoe commissaris·P.S.1.1. kring tJga of doea lapi da.'h, bltJara dengen tida memake banderolle. naek sampe 17 12 punten ber- laennja redame boeat loterij dari Kabantingan. Tegal. bernama Sot- lart,let!.. Tetapi importeur haroes membri. djoembla 5.965.000 dollars dari Deenscbe Koloniale (Klassen) 10- alnab. lelah dihoekoem oleb rol

I Ka~~Jloeng Jang ~odo lan- ken banderolle pada toko.toko 126.000 aandeelen: Electric Bond terij kapoenjaan Carl Konig Eft kawedana'an Balapoelang. kerna te bercljll1gkrak aml}HI berk~- boeat tiap.tiap boengkoesan dan and Share naek sampe 30 punt~n di Kopenhagen. jaitoe iboe negri- didakwa mengadjar anak anak de·

ta': Wah, 'zaak loe poenJa toko-toko itoe tida boleh men- mengoentoengken pada Sun Life nla Denemarken. Soerat itoe ter- ngen tida membri taoe lebih doeloe adpi koq bagoe betoell djoeal roko sabelon dibri ber- 5.580.000.- atas 186.000 aan- kirim dari Amsterdam. Roepanja pada lang berwadjlb.

ni .. hal. p~en ~n1IPe di. teli- banderolle. Roko itoe lentoe deelen; Public Service of New sekarang amat keras diperhatiken Menoeroet kabar jang ditrima nganJa I Plet dl &engel Ge- sadja tida boleh didjoeal sa toe· Jersey H punten 4.320.000.-: soerat soerat dad loear negrl oen. dari Tegal. toean SOtatnab lebib rong, hingga perIJoeken dateng sa toe dari I:oengkoesan jang General Electric

11'1 .

punten toek kaoem pergerakan. (Sriwidja- soeka mendjalanken hoekoeman di Palemjbang minta adpi ba- soeda terboeka. begitoe djoega 3.536.000.- dollan: Imprial Oil ja). daripada disoeroeh membajar gimana kaloe da i lelaki disa- tida boleh didjoe.:!1 dengen harga 2.410.000.- dollats: begitoepoen - - 0 - - denda.

bet pant.ialong~, ehingga ka- lebib dari jang terseboet pada jang laen-Iaen. Doea poeloe ma- GARA-GARANJA OEW ANG

loe kadjadian bagitoe. kita banderolle itoe. (Balai Poestaka tjem dari ini aandeelen sadja soe· PALSOE P .s.U. Tega) attief.

(kaaem lelaki) nanti alamken afd. Persbureau). da mengoentoengken 5~.000.~.- Toean S. tinggal 'dl kampoeng

~a oe. a~an bes8;~, ebab eJra- - - 0 - dollars. Aandee~ ~ara Sun Life 26 lIir. pada hari Saptoe soeda

BerhoeboeDg dengen soeal soeal kaberalan dan .malaise sekarang ini. teroetama jang sanget mengan- tjem rahajat dl sakiter Tegal dan Adiwerna. P.S.I.I. Afd. Tegal dengen kring kringnja menoendioe·

ken katjakepannja jang 10p.8r bia·

h tank Ja, ~kali ~ret ... et, SUN LIFE ASSURANCE COM- sendiri soe~a dladl n.aek d~lem didjatoken hoekoeman 1 boelan dan ama eperb orang gan- PANY OF CANADA. Ini brapa mlDggoe sad,a. darl 140 pendjara oleh Rol disinl lantaran

toeng diri! naek sampe kemaren ditawtlr 435 ditoedoeh tjoba lakoeke~ oewang

Wah, i Piet koq minta adpis H a r gad a rib e leg- dengen orang jang memegang tida palsoe jaitoe oewang kertas dari

jang oe a'ni, talpi kaloe maoe maoe lepasken koerang dati 450. f 20 ~

djadi adpokat predeo i'h

d::i~

Dari Post

Magazin~ ia~S in~

Meliat

ap~

jang

dit~el~s

di ata.

~bih

koerang 2 boelan jang sa.

ngan alang-kapa.la~g makao surance Monitor. satoe weekblad kitd .blsa tarlk conc1u'le J~ng be~ laloe toean S. telab dateng ka Iz.aak

p~r

^t,el

begl~l: Pa~e.

^a.- di Londen jang dihargaken tioggi

legg'n~en

dalelll portefeuille darl postkanloor maksoed menglrim dja d81 I tJantel dah, bltjara dalem doenia assurantie. dalem Sun Life of Canada ada sampe te· oewang pad a koelawarganja jang slamet! satoe artihl jang diterbitken ddo. goeh. dan pada taon

1a1~

harga ada di Java. Oewang jang dlbe-

Soeal soeal jang mengenai raba- jat Islam sehari hari. seperti goe ..

rOt-ordonnantie. huwelijksordon.

nantie. ordonnantie baroe dan laen laennja .soeal soeal pergerakan oe·

moem sanget dipentingken da:em cursus cursusnja dan dipropagan- daken kaloear.

Izaak 2,t" t 1932 k't b . pasar aandeelen ada begltoe reno riken jalab oewang kertas harga

• "I ... ep . I a atla: dah en toch Sun Life tida perna f 20 d . d' k I h

Katerangan-katerangan dati . b I' ^I. I ' . .- sasoe aOJa Ipre sa 0 e

- - - .. dloeal atawa e I ue egglDgennla. t k . t b I

poko "kagontjangan" jang terdjadi tiodakan mana 'soeda tentOt ada peOnggawe.pt os ·d.atnh1a a dan pad'Sbeoe:

jang diboengkoes dengen daon.

daon. tida membajar bea dan boo leb didjoeal sebagimana biasa.

Toekang waroeng boleb men· dioeal seperti jang telah lazim.

memboengkoesnja dengen ::Iaon pisang atawa dengen kertas. se·

belon dibawa oleh si pembeli.

Tanggal 16 December itoe toko·toko ten toe baniak jang memo poenjai seroetoe. sigaret atawa roko kretek kawoeng jan~ bel on ruemake banderolle. Roko itoe boleh didjoeal sampe pada soea·

toe koetika. dengen tida memba·

jar bea, djacii dengen tida mema- ke bandrrolle. djoega sebceah- seboeah dari boengkoesan jang soeda diboeka. Di tanah Djawa dan Madoera mendjoeal itoe bo leh sam pe tanggal 26 J anuari 1933.

di tanah Sebrang sampe 15 Februari 1933. Kamoediao roko jang tid a pake banderolle itoe atawa jang tida berboengkoes tida lagi boleh didjoea\.

Hanja 5eroetoe (Iisong) sadja jang diketjoealiken. Sampe tanggal 26 Febluari 1933 di tanab Djawa dan Madoera toko-toko boleb mendjoeal seroetoe sa- boeab-saboeah dengen tida me- make banderolle. aMI peU tempat ia dikaloearken soeda berbande- rolle. Di tanah Sebrang peratoe- ran itoe sampe 15 Maart 1933.

Kamoedian dari pada itoe tida boleh lagi.

belon lama di pasal Am~rika Sa- . I' be I b t ewang I oe I a an an ^{I rt} riket tentang djatonia harga harga lang Ph a mg . toe'

d oeat Sla?P. taoe pada politie. (~riwidjaja) d . 'be h d ma"tsc appy ,ang It a specu aile. - - - 0 - -

ara soerat soerat r . arga a a (P S )

begitoe gila sampe di dasarnj3. . . - - - - ( ! - - - _

ada ditoelis dalem The Financial FLEUR DJATIROENGGO. COMIfI'E MEMBANTRAS OR- Times. Se.karang bisa diterangk~n Dari'l oko Tiia (; Co. di Pasar nONNAN11IE WILDESCHO- dengen d,elas berdasar atas statls- B t t Palembang kita telah LEN.

. . d'k' I h Th F' aroes raa H . M' I h I '

tiCS lang I aSI 0 e e man. t ' &ebrapa pak sigaret FleUr\ ara mggoe 0 e voor ooplg cial

~ouns~1 ~i Mon~re~l- Dlj~t~roenggo

jang namanja banjak di atas. bertempat di

r~angan

s~toe fIOClnc .. eel~ Info~m.alle lang dikenal oleh pengisep pengisep sekolahan V.V.O. soeda dladaken dlhargaken IInggl sekaladl Canada. k ke na 'ni slgaret soeda ka. perlemoean dengen bebrapa P2- M 'k aCl a ^t e a I h am I Jon b'l t' t ⁰ d engen I ro o. dar' r ^I brapa lama mlmpm-pemlmpm per oempoe an ^{. . . .} k I belrggingen dalem portefeuille

°ii

^{r se . I oen tida ~ahal} jang dan. pergerakan politiek dan dad Sun Life Assurance Compa. L' adr~anla oPleh ugala golongan. goeroe-;]oeroe dari bebrapa sekola

f C d k b I . l,;lsa IIsep "" h ' I' d' i . k ny 0 ana a atas a etoe annla A t d' Sumatra Selatan ada- an partlcu ler I niota.

marika poenja tindakan. Dengen 1 h ~enko Tfa & Co Pad a djam 9 pagi pertemoean extract jang terloelis di bawah a 0 ~ diboeka oleh tOtan Tiik Hasan

P.B.I' seloel'Qeh P~gan.

Baroe sadia abis dilakoeken con·

ferentie P.S.l.1. seloeroeh Priangan Timoer di Trogong. Garoet jaog dihadliri oleh sekalian tjabang.tja.

bang P.S.I.\.. sekarang ini P.S.I.I.

seloeroeh Priangan Barat dengen tjabang tjabang dan kring kring.

nja aken lIIengadaken conferentie pad a 29/30 October di TJiandjoer dan pada had Minggoe siang 30 Oct. aken diadClken openbare ver- gadering.

Conferentie • terseboet aken die pimpin djoega oleb wakil wakil L.T. dari Bandoeng.

d~lem The Financial Counsel jang BOTJA THLIK CONTRA sembari oetjapken trima kasih

diterb:tken tanggal 27 Auguslus BOTJA TJIIUK. pada jang hadli', antara laen.laen Almanak p.s.I.I.

1932 ada. b~ri pemandangan loess Oi kantoor politie ada dateng setjara ti?l1kas• sa~oedah terangken Dari fihak L.T. diwartaken. ba·

atas kedJadlan. t k I lakl Tion hoa nama tentang Itoe perobahan ordonnan- hoea P.S.l.I. aken mengaloearken Boeat peogoendioekannja pu_

r . ^{T '}

ana Ked rl 2g

6 lIir lang tie jang terkenal.lantas ditanjaken almanak dalem boelan December.

bliek atas kenaekannja soerat ^I Ins bW~e al telah didlo* apa jang hadlir setoedjoe dengen Almanak ini aken dihlasi dengen soerat berharga jang berada di ~en~a hoe t a ka~a~nja adanja comite boeat membanteras gambar gambar pemoeka pemoeka Aandeelen Beurs atawa laen laen

°i

^{0 e}

^do

^{~~en loeka I~eka} jang Itoe pelatoeran jang meroeglken P.S.1.1. dan aken dimoeatkeo djoe.

organisatie. barangkali sedikit d'd a o~kn ,0 lehn' poll tie tjari pada rajat. ga di dalemnja karangan karangan sebli orang mengetaboei dengen 'tl

ape en I °ng ~:~Otkoel tap! Dengen soeara boelat comite jang penllng Jari toean toeao H.O.

kanaekann;a beleggin~en iang ter· ~e~~ ':t~a~~ in~ ada botja Ijllik dJ1 dlberdirlun. terdlrl darl toean- S. Tjokroaminoto dan H.A. Salim.

dapet dalem portefeuille darl Sun J d d d 'b I toean Tjlk Hasan dan M. Jabla. Pengatahoean. pengataboean oe-

Ca ^{gao us} oea oeanja masl . b I ' d ' h S I k d

Life Assurance Company of - b b bi 1111 tlda lDaslng-masIDg ~ ag voorzllter moem an tarlc ., poen a en i·

nada. Belon selang brapa lama b~wablk«.>tmoer. tng~a po e dan secretaris dengen ledennja hldangken dan pembeli dari seka- ada dibitjaraken djatonfa barga ^1s

T,

¹⁰ ~~k~boe :a~bat laen jang soeda minta dimasoeken rang soeda boleb pesen dengen dari itoe beleggingen. dan ~ka- k I' ,~:ma d el b~t'a tjil,k dj~Dgao tetap jalah toean-toean Basrie. harga f 0.50. nanti aken dinaeken rang kedjadiannia ada sebaliknja. a

l.' ^I ~~ k ⁰ a J Sarman Soeriaatmadja. A. Hamid. harganja kaloe soeda terbil.

kekajaan dari maatschappij dire~ sa Ing la a~ A. Karim. Noengtjik (tida hadlir) - - 0 - -

ken dari beleggingen soeda naek KELOEHAN DARI KAOEM dan Adnan sedang laennja banja DR. KHAUD SHELDRAKE.

begitoe tinggi dalem ini brapa minta ditjatet sadla doeloe sebagl Tiba cU Indonesia.

minggoe sadia. The FinanCial BOE ROE H. candidaat leden sebtlon marika Dalem ,,0.1." kita batla baboea Counsel telah ambil taxatie kasar Tiong1hoa dan prampoean adaken peremboekan atawa tanja dr. Khalid Sbeldrake. Imam di atas kenaekan dari gewoone· Indooesi,er. pada fibak koempoefan atawa Londen. sedeng memboeat per.

aandeelen lebi dari 70.000.000.- Moendoernja semoea perdaga- poetfoek pimplnan dari party djalanan di Holland. Di Den dollars dan kaloe dirangkep de· ngan di ini kotlika lerlloeng marlka masing·masing. bagimaoa Haag. Amsterdam dan Leiden ngen preferente-aandeelen dan basil boemi. salaen dari kaoem haroesnja berslken, botat mema- ia mengadaken lezing~lezing Islam soerat-soerat oetaog negri soeda koeli haloes. koell pakerdjahan soeki diri dalem /toe comlte iang dan fa telab ditrima dengen per.

djadi naek ampir 100 000.000.- kasar poen Uda oeroeng alalDken sebagian besar dari anggolaoja hatian besar oleb kaoem terpla.

dollars. banjak beoekeran. jang soedab letap ladi ada dari djar Blanda.

Dalem Han

Po

kemaren

Pan- tdq

batja kibaran baIhoea dl Kramat Raden Galo ada eJ»

tong kerta tertoell: ,,Kaloe saja dapet prij

f

100.000 dan ja bi a kawln dengen atoe non TionglOO&, aja aken blkln t mpat kramat in! b l'81h dan makan pe di sini".

Ldh; nak betoel! Kaloe . i dat.oek kr mat oepamanja k - bo lken ito permintahan, i Tj implong oj goa m oe rna- dj.o ken permintahan begitoe.

tapi ia b rtljandji mao kasm pel'. n I bih r dari pada tjoema bikin be~1 kramat dan bikin pe tao

i Tjirn,'p\ong bilang, kaloe aja tarik pry

f

100.000, dan saja bi. a poenja i Itoe ampat, saja nanti diriken gedong indah boeat itoe krama.t dan potong .. ... _ .. _. \ehernja mA' Tj im~

prong, ebab kaloe ia soeda poe- • nja am'pat i Itoe jang baroe, tentoe ia ma.oe afgekeurd mA'

Tj i mpiong ... :' , Ja, tjoema kaloe, kaloe dan

«aloe sadja!

Dal m atoe mahjallah Tiong- hoa di Soerabaja ada ditoeli hal journali!tiek antara laen seperti ini: Kaloe doeloe boeat journali tiek tjoema diminta journali t jang paooe ... . menoeli ada lab ekarang di- minta journali t jang boekan 4a4ja paooe :pegang ~agall.gl

pena" tapi djoega jang pande pegang "gagang esapoe" alias pande berkllai kaloe perloe! Ka- )()e saltoe tjingli jang ingin di-

kas~hken, tida didenger, ~

tr,joema dengen perantaraannja ,,'pena" maka ambiHah pertoe- loengannja ... ,,gagang se- apoe" fi~uurlijk'nja dan like- per3n"" ... ,1natuurlijlmja !

Nah, si penoelis maoe oen- djoeken jang ia lebih pertjaja kakoeatan kepelan dari pena, sebab ke'Pelan bisa kaloearken

"ke~jap" dan "telor mateng- biroe".

Ia roepanja Imasih inget be- gimana engko Kek Beng dari Sin Po dan engko Sien Hong dari Siang p() doeloo soeda S8-

ling tindjoe, makanja ia ang- gep lebih baek journalist tnem.-

poenjai siiat gagah-perkasa ...

Kaloe begitoe Pantjong djoe- ga maoe toeroet itoe toefadan,

~api boeat menindjoe rasanja tida bisa sebab iapoenja Jce-' toepat.lbeng\<oeloe ketjil' seperti bidjil djaJtiboo-moojetJ., tjoema bisa tindjoe ... moekanja moader de vrouw.

·Biarpoen begitoe toch Pan- tjong masih ada poenja sendja- ta ... pantjongan.

Baroe ini di Medan kadjadian hal jang gand'jl Satoe istri ka- sih taoe pada soeaminja jang ia maoe pergi ka kdta boeat sa- toe oeroesan. Djoega si soeami lXl'akangan toeroet pergi -ka sa-

na boeat laen kaperloean.

Roepa-r~an6a si soeami dan sang istl'i soeka maen kong- kalikong di dalem kota, begitoe kadjadian si oeami jang nakal soeroe bapa propot 1Jjariken ooenga berdjiwa, dan koetika diibawain itoe "bestelan" ter- njata ada ... " .. istrinja sen- diri.

Alpa marika moesti bikin? Si soeami tadinja tida sangka sang istri poen soeka maen kongka- liko'ng, sedeng sang istri clj.oe- ga tida doega kaloe lakinja na- kal.

!toe kaldjadian jang kabetoe- Ian berarti peladjaran boeat si soeami dan sang istri jang soe- ka maen "kaj.oe", dan boleh djadi Qjoega itoe ada pengadja- ran boeat itoe 't.ald.,bini berto- bat.toedijoe-toeroenan tida maoe mem'bang()r dan menakaf.

~antjong djadi inget sarna satoe tderita.. jang mirip d~

tljgen itoe ka(fjadian di Medan.

Satoe aja1h jang mabok "setan batitaP' saban.lSaban kaloear tjari "Ihilboeran" dan tida per- Ilatiken lagi sarna anaknja Waktoe oentoek mendjoeal

roko .Itoe dengen tida memake banderolle soeda tetep dan tida lagi dapet ditambah. Djadi perlOt sekali toko·toko djangan menje·

diaken roko lebih pada jang boleh abis dalem tempo itoe.

Sebab kaloe tida nanti boleh djadi ada seroetoe. sigaret. roko kretek. kawoeng serta tembako- nja. jang tida boleh didjoeal dengen begitoe sadja dan tida poela boleh disimpen dalem toko- nja. katjoeali kaloe dapet moefa·

kal deogeo fabrikant atawa importeurs jang mengaloearken barang-barang itoe oentoek me- ngadaken banderolle.

Kenaekan jang pesat ada ditja. Kira sadfotlDbla 20 orang partyman fang bersifat tlda memo Menoeroet soeratnja pada toean

tet d~ngen aandeelen dari .. Con- koeli Tiongboa dan tida koerang bawa perkoempoelan atawil party· M Sayuti Loebis adalab dr. I<ha. Kong Hing di Semaraog telah ta- solic'ated Gas of New York". di dari 60 leoell pralDp0e8n Indo- nja. lid perloe mengoeadjoengin mi. rik prijs f 25.000.- Sedikit per.

permOtlahan boelan

J

uli 1932 nesiere toekang pillhln koffle jang Kabar lebih djaoeh. comite nister Djadjahan botat dapetleeo djalaOliO bldoep toean Oog klta bargaoja tjoema 3¹/2 dan sampe bekerdja dapet gadji harian di terseboet bersama ledennla jang paspoort masoek di Indonesia di maoe toetoerken djoega dlul in! mingboe soeda dladi 62 ada sala satoe peroesahan basil hoemi soedab letap Itoe aken lekas moeka dalem taon 1933. berboeboeog dengen ini toeae dilpetken kenaekan dari 30¹/2 beear di Sekanak pada meoge· adaken poela pertemoeao gOtoa Tentoelah imam ini aken diadi doeloe doeloenfa pem, tiaggal di punten. Sun Life ada meme;Jang loeb. meremboek jang pengablsan. apa tetamoenja P.S.I.I. Palembang dan sampe aeltarang

Boea toko·toko jang men·

darengken sendiri roko dari loear negri. atawa jaog meodjoeal

aandeelen dari ini group banjak- hoe hebrapa koeli Tiooghoa perloe dltoenggoe itoe candldaat - - 0 - - masih poeoja baDfa" keoalan.

nja 297.000 kapan direken mt. toetoerkeo. baboea di moeslm leden. apa laDtas dengen sigra ITOE ORANG JANG TARIK Toean Oog waktoe ia tioggal noeroet barga sekaraog soeda dlafa sabarinja ia bisa dapetkeo diadalten rapat Oemoem bersama PRYS

f

25.000. disini doeloe ada memboeb loko mengoentoengken 9.355.500.- basil berkoell kira f 2.-. tapi di rajat ofataken protest. (Sriwidiaj). Seperti dikabarken loteri; besar men Ian jan\! berkedoedoekan di dollars. 8eleggingen dar! .. Mon· ini koelika baroe bisa dapet - - 0 - - jang baroe ini dlboeka toean Oog loeroeog Luitenant dan blabDgao

Journalist Tionghoa

dan Indonesier.

Dal m Han Po ini ~ari ada blah ata .

diwartaken tentang peprek a- Kaloe kita bandingk n de·

,h n landraad di ini daleftt per- ng n perkaranja itoe koran Ja·

lkar klachtKI liet dari toean pan di Soerabaja <,.Java Nipo")

M~amad N r, tberhoeboeng jang terang mengihina gOlo-

~ngen iapoenja toeri an jang ngan kabangsahan (Tion,hoa, dimoeat di Pertja SelMan OOr- jang dhbllang a ampa doenia), Ikalimat "BJB. ma~jem", dalem m ng

oat

^{antara atoo d ngen} mana dito to rken halnja satoe laen golongan bangia, tapi OI1eh

a~btenaar B.B. berlakoe awe- O.iM. tjoema dimint+ n

moe·

n ng..wenang terhadep penOOe. 'koeman denda ... J 100., d k poenja gadi . Toean Luyk kita bi a merasa berapa terpa- c ntroleur di Moeara Doea jang oetnja ama perkara toean Moh.

mera terhina weh itoe toeli· Noer jango didjataken hookoe·

an oeda toentoet penoeli nja, man 2 boelan pendjara dan jang oleh landraad ini hari te- m ~ajar onkost perkara, la!h dipoetoesi<en dengen hoe· larvtaran menghina satoe per- koeman 2 boelan pendjara ere oon.

, ta mem'bajar onkost pericara. Seperti kita telah oendjoek iBtoe penoentoetan, sebagima- 'da\em toell an kna tentang

•• ~ na ternjata dari pleidooinja Mr. perkara koran "Java Nippo"

• Yauw Keng Hong, adalah OOr- bahoea dewi Justitia jang me- 'da ar telah hinake1l nama baek.. megang nel'atja dengen mata njtt toean Lt!yk;, ebagi ambte- tertoetoep, ni tjaja bi a oja- naar B.B., du tjoema menghi- lanken asoenggoenja dalem naken persoon adja, atawa a- prakttijk jalah dja~anken ka- to perkal'a menghina. adilan apantesnjnu ebagima.

Lagian dalem itoe toeli an na· tjo jdk dengen iapoenja t^'d I a ^d'tr I ang en ^{k b} ae ^k nama ^ymlboo\. T'd nd

r

b

maoepoen Ifang'katnja orang I • .1 a pe oe I angsa ~pa, tao . t k t,

at .

B B i PI Jang teroetama mennnhang jang ensang oe ap agl . . t· d'l herd .

..,Jh+~ k L:t t'h d' Oe se Jara a I a ar dart be ar

all~l.Cnaren 0011 poe I I - d k tOOl' . d k

r

tid

t ·

t d' an e Jl nja I ter a wa poe·

oean a Joema sa oe a Ja . k I~II..

(^{+~~ L 1 ... )} nJa a a lillian.

~an UyJ\~. . T . ah't apt s egl oe dJaooll ter-....

Tapi landraad berpendapetan . t b h . l' t-' balh k I h . t ft'Ja

a.

a oea Journa I Jour-

oea asa a annJa oean . . .

1M..It. N ^+\. k t nala~ TlOng,hoa dan Indonesler

... Vll. oer lijoe oep erang t'd d' ^_A b ' .

. .. ' I a lpall'Uan~ se agl Joorna- maka la dldjatoken hoekoeman I' . I "" journa I ~ . I' t k oe It poe II' t·,'l.. d u an doea boelan pendlara. Japan.

Oepama dalem ini penoen- Baek perlakoean di dalem per- toetan dida arken Jantaran kara maoepoen perlakoean da·

·meng:hina persoon dari contr()- lem pendjara, sebagimana per- leUr ten3eboe1;, toch poetoesan nah dialamlken OIeh toean Khoe pengadilan tjoekoep oendjoe- Woen Sioe di Batavia jang te- ken bahoea itoe kasalahan ada lah diborgol dan diglandang di ibesar, hingga si penoeTis die jsapandjang straat dengen di- djatoken ftookoeman 2 hoelan. djadiken saromlbongan sarna

iKita pertjaja bahoea poetoe- pendj8lhat-pend~ahat dan pe- san itoe berdasar boekan laMa- ngail'aman-pengalaman jang di- ran tijoema mengflina satoe 'dapetken oleh toean Simo1l Si·

persoon, tapi teroetama jang taiban, hoofdredacteur Bintang temanglkoet a'da sa toe contr()- Batak.

• leur, satoe ambtenaar RB. se- J.

pra~oean jang soeda djadi tdab berada lagi dl tanab Djawa.

gadl~, .maskipoen soeda tida Sem~ndjak ia brangkat ka Tlong- poell:Ja lOOe. . kok tadi sampe koa.balinia lagi

Ia masoek dl bordeel dan soe- kemari. kenalannja menjataken roo rna' propot tjariken "hi- pada kita hidoepnia toean Ong boeran"J kamoedian dateng poenia kaadaan teroes²san dalem itoe • .miboeran" jang boekan djelek. artinja soesab bingga masi Iaen dari ... anaknja sen- saoget perloe beloel dengen ban-

diri. toean dari kenalannia. RoepaDja

Sedari itoe koetika ini ajaih nasib iaDg begitoe djelek ada ,Jboeto" bertobat tida maoe ba- kaja roda iang mana bisa die wa kalakoean OOgitoe ... boektiken dengen soeratnja pada rtoe M.!noea memang ada "pe- salah saoranQ kawannja dlsioi Jadjaran" jang pait, seperti jang la telab dapet tarlk lot dari itoe kadjadian di Medan, si djoemblab seperti diatas. (Sriwid).

oeami tentoe tida senang poe- 0

nja istri herdjalan serong, rna· OENDOERKEN DJAM 20 h sepatoetnja ia poen tida bo- MENIT.

leh ,,maen kajoe", begitoepoen Moelai ddo. 1 November 1932 sang istri jang kapergokan re- (ini hari), peratoeran diam boeat siahnja, tentoe laen kali benla- ZlIld Sumatra soeda ditetepken koe ati-alti, kooatir kapergokan oleb Resident. dioendoerken 20 sarna soeaminja. menit dari biasanja.

'Tapi Pan'tjong koeatir nanti Ini perobahan herboeboeDg de·

ada istri jang lantaran dirong- ngeD timboelnja matabari moelal rang Iakinja maen gila, poe", ia 101 bari ada lekaaan darl blasa, tetoeroetan rneni>angor lagi di jaltoe poeleoel 5.ia, dan silemaja loearan, sebeb ia pikir: "boleh dl Barat djoega kira.leira 5.30.

dia bole'h saja ... ,,". Boeat dl ltaDtoor·icantoor dlte·

tepken, diDlloa blasaDja orang Pantjong. masoelt poekoel 8 predes, seka.

rang motsU masoek poekoel7.40 - - - djam biaS8.

lantas piDdaktn tokonja ka Tang. Djoega jni perol>ahan berlakoe ga Saleh bag ian 1611ir. Inl toan dl Itkolah·sekolab. sahingga boeat botat leaoem dagang dilini ada orang jang berkapentingan dalem mempoenjai pergaoelaD besar oeroesan . ~aktoe.waletoe Itoe, hlngga poenja djoega banjak ke. haroeslab Inl .dlperhat~ken, atawa oalaD di kalangan bangsa Indo. lebl baek, dUD8na dl~mnla jang nesler. Naslb jang malang uda djaJall menoeroet blasa dloe~­

bisa dipikirken dengen sedari moe- doerleen sadja 20 meoit soe.,.,.

lanlS. maka pada ClOD 1922 ptr- meniotjokln dengen djam hntoor dagaogao totan Ong djatob jaug offlcieel. (Inpe).

memalesa poela padallja boeat --40"--

poelang ka Tlongltolt. Ftbalt jang ¹ P.L SAmE TAON.

iDengabarkeo pada kite meoerang· Meootroet kabar. P.I. tiabang ken toean ODg aelD8lll ia tlaggal Palembang aoeda beroemoer sa·

dl TloDgleok terota

sadie

IOef8t toe lIOn. tetapi dari Icalaagaonjl JDenlocrat deageo lteaaiaDllja eli. tida terbbar boeat merajakeo harl aini dan ia dapdleea djoega 10· taon itoe. lai ada berhoeboeng

!tongBn dari lcawannja disini baelt deagn peaaaggoengpn kaoem Tloagboa maoepoea ladonesier. m.rhaen /III i •• aehingga

&tab sataoe apa pada taoo 1926 ltoe petta 9N i per·

totan Ong telab leombali lagi ka boeatan lang ride lo.f .ken IlIlib.

lodonall. dan dalem taon 1928 ia Klta deoger P.I. baltal aclakeo IIIIDgocndjoeagl djoega kota ?a- verkle%iog batuur baroe. (Iopa).

eab.og jang blaltanglo aelcall inl I ~o....--

1 OV,,, 'AOaDof

- - - .

p

lin hari

IaDClrud ell But ...

pr ~ Tldl tl4~ h uri lIoraae , . . .

ri

toean IIohaIDId Noer

IIMr perel ttboa

buaae ....

n.

iapoenja

toeDu.n·

berbUmat

I"

dl roe . . h

gade.

eII_DI uti·

,.B.B. matjem" dtmoeat daltal II lien II ba,lr cleageD I8toe P

rtJ.

I. d1 DI. Ju, meocJak,. oewlng roepllb jang dltjltak piela

wa.

jalah toean Luy eorUo- lIOn 1913. • leur 'anr mer dibinaktn Merk

"yod

zy met oa." tcr- d nre~ itoe toetilan. tlltlk dl tepl. taplin. tjltabn ada

Pr ldent paela terdakw.: begUoe dalem den berlafun atka·

A,pa betoel toean jan&'

toe1t.

II deagen oewlng perlkln blala.

't ? Sotlranl dloega tida btgltoe nja-

I oe ring.

T r~w~: Be~, ,oenanj hoe ptnggawe roemab gade soepaJ dlk~tahoel oleh oe- jang trlma Itoe oewang lanta. leall moem dan dJIllIan ampe ter- taoe polllle

kena 01 ~ Itoo perboeatan. Polltle d~teng bawa Hoe orang _ Darl mana toean dapet Itoo ka commillariat.

l<a.baran? C'-k d' b (I

-S . d t d ri d' k ^.]C arang la mall Ita an. n- aJa ape a Joeroe a-

pal

bar aja (pembantoe) . 0

- Apa maksoed toean <!engen ATOE PERNIKAHAN

it toen an? ~IAh ANEH. .

-Soepaja diketa.hoei ~

t

radii IDaoe ka.w:in ...

B.R. ArribtenaTen dan oepaja

oranr

^{toea, l1li} d,Ikui . . . . p rbo stan iloe tida teroelang dan ...

lagi. I Tadl peg. kin·klra dlllm de.

Sigaret Fleur de Djatiroeoggo.

Haroem baoenja, enak rasanja. ~

Simpaolah doosoja jang kosong itoe

Boleh

ada harganja.

minta Iyst dari pers eoaD barang

²

jaag indah.

Persenan

²

boleh liat di T oko :

TJIA & CO, Djalan Passar ., baroe Palembang.

ia.pa j~ng toea~ mak ~ IIpln. _da deteag aaorang lelakl

ken dalem I.toe .toellsan?

_-It~

Dama B. bekerdja atbagl totleaog

A b Z d S

sala

~Ida t~oe

lapa klwat telefooo dl Gallng, dengen

gent oeat ui.. umatra.

orangnja dan.

tld~

^ala

~eboet..

bawa saorang gadll oemotr klr.

I;';iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii'

ken pe oonnJa, tJoe'!1a dlseOOet IS taon. dlmana katan/a marlka B.B.man adJa poenja peri>oea- mlnta dllcawlnkeo oleb pallrab tan. . , . Tllang 8etottot. Inl B. oemoer-

. -Kenapa toean tl.da klrlm aja soeda Ilwilt

is

taoo dan paenja I~oe soerat pada. A I tent"R~ tjoetjoe satengab losin, roepanja . rdent atawa R~ Ident, oepala aoeda bna bat! pada sl gad I •• lang Itoe perkara drprek a. Kaloe djadi ID8knja saorang doeaoeD

to an eboet aloe penggawe Merandjat. Sl gadls lantas dllariktn ,., • • _ • • • • • • • _ B.B. dari Moear8 Doea oeda darl roemab orang toeanle!. tjoekoep, Efuab di itoe .tida Kerna Paslrab Talang Betoetoe,

---11

ad~ la~n a~tenaar RB. lang belon dapet kanjataan jangdloega

Soeda sedia Loteri;

leblh tmggl. orang toea sl gadis rida rasa lea. _ _ _ _ _ _ _ _ _ ~"J

Keoeotoengao Soeda- gar Batik.

-Kaloe di iarken dalem 00· bratan dalem inl ptrkawinan.

rat kalbar .toe kabaran bisa Dlaka ia bel on maoe ldunken

Protestantscbe Weeshuis

Hoend;otk btrtaoe sela.

manja saja ada sedla BATIK keloewaran DJOKJA en SOLO, Saroeng. Kaen pan- djang, SeleDdaDg oedeng en Kemben aloes. en Kasar, babaran sampe Bagoes.

harga batik sampe pantes pesenan baojale of aedlleit ditrima dengeo seaang bati prilscourant di lelrim deogn gratis.

diketahoei oleb B.B. ambtena- boest kasi menikab itoe gadis.

S

ren. Katania B., itoe gadls dengen ma-

emarang.

Kamoedian President tanja oenia sendiri lari botat kawin de·

pada jang mendakwa: Apa be- ngen ia. stbab Ii gadis hanja min- toel toean da1<.wa 'Pada itoe pe- ta oewang contant f 100.- dan

noeli'S? satoe oewang pound. iang mana

-Ja, saja dakwa itoe penoe- seeda didiandji bakal dileaslken.

lis ja~ soeda meroesaken na- Tetapl maskipotn begitoe. toch

Hoofdprijs f 100.000.- harga oer lot

" 1/ Z lot

" 1/4 ..

f 11.50 f 6.- f 3.25 ma baek saja. pasirab belon djofga maoe leawin-

-Alpa toean taoe itoe soerat ken marika.Kaloe nanti katerangan Onkost aaogetrektod . . f 0.35

kalbar ada diibatja orang di soeda didapet dari oraog toea sl Rembou~s... . .. f 0.75

Moeara noea? gad is, baroe marilea aken dikawin.

-Saja taoe itoe toelisan ba- ken. (Inpa). TOKO T JOA KHING DJIEN

HorDllt saja,

Men. GO EX LIAT

Kretjak No. 26

Djokja.

njak dihatija di Moeara Doea. ~- .

Lantes didenger katrangan VOETBAL. Kramat.Gaotoeog 85 C, SOFRABAJA

redactie itoe soeraJt kabar, jang Pada tan&,gal 2 Nov. aken akooh soeda moeat itoe toelisan brang'kat dari Betawi satoe 1046

sasoeda dipreklsa dan dirQbah. elital boeat bikin pertandingan

Acllirnja Iandraad poetoes-

di

Palembang, Padang dan Me- - - - ken hoekoeman 2 hoelan pen- dan.

1669

djara dan bajar onkost perkara. J<aoentoengan bersih a:ken

mmmm

Toean Moh. Noer rrladjoe'ken didermaken pada Werkloozen appe1. (Verlsl.) . di Batavia.

--<>--- - - 0 - -

. .

^{... :~ ;-}

...

^~.:

ELITE BIOSCOPE ¹⁶ ILIR

MAEN DOEA KALI, pertama djam

Ma!em REBO dan KEMIS tanggal

6.30 ka

1 dan 2

2 djam 9.

- . ' • ~L __ , "t •.•• ~-^... ~:r :~_

J

November.

, ,,",

AHO SE VIDED

/

~

. "

ttA HOUSE DIVIDED"

(ROEMAH TANGGA JANG BERANTAKAN)

. ^...

^~

^{....•.•..}

" '.' ..... ~I' •

Pake titels BIaada (SaperimpoaH)

dengen

WALTER HUTSON . KENT DOUGLASS HELEN

CHANDLER dan VIVIEN OAKLAND.

Sa

toe pertempoeran jang sengit antara Ealoe ajah dan aOlkoja.

saling toebroele. saling diotos. satoe sama laen tlda maoe me·

ngalab ... " laotaran 71 Ajab dan anak doea.doea meoiinta satoe perampoean 'aog eilok.

Satoe drama jang loear biasa. satoe ktdjadian jaog djarang tertampale.

Serem! Ngeres! Heibat!

Angln besar meDioep dengen santer, oedjan toeroen dengen ~res.

Awan lang gelap kadang.kadang dibilelo terang oleh berklebatnja kllat. Ombak hesar meloeap stptrti goenoeng petjah elan ...

dldalem Inl leeada'aD satae aDak moeda telah terdjoen leedalem laoet boat toeloeng dllwufa II potIlja ltelcasih.

Satoe Pengorbanan djiwa jang

ngeri !

LlIIBAIAN

•

o

Kita selamanja trima pekerdjaan boeat posang W ate r 1 e i din g dan E 1 e c t r i s c h e installatie.

Pekerdj aan di tanggoeng t j e pet dan menjenangken ..

1

'(If.

1

7

m

Vendu- Commissie- en Expeditiekantoor

15 IUR DJALAN SBGARAN TEL. No. 314

17 55

PALEMBANG

Adrts jang paling baek dan terktnal boeat oerotsan me- ngatotr 1e1a_9 dan trima order botat oeroes transport ke-

plodaban dan pale barang· boeat diklrlm. Expedlteut dari K.

P. M.

botat OetOesaD kepiodaban

deogeo kteta K.P.M,

MBMOBD1IKEN DBNGEN HORMAT.

D. LERASCHI.

~---"I---~~:"

Restaurant Mooi Chin

TELEFOON No. 238

16 lIir, Palembang -:. Tegenover Elite Bioscope

Makanan jang paling resik dan -

Memoedjiken dengen hormat. enak rasanja!

INSTALLATIE BUREAU Toean bisa dapet pada Restaurant Mooi Chin, toean djangan banding ken harga, ta pi makanan jang teroetama, kloear sedikit wang sampe senang hati.

ttVAN LIGTEN"

15 Hir - Ojalan Segaran - Telefoon 314 PALEMB ANG

1675

Tj

⁰

baT oean

²

en Njonja

²

saksiken sendiri I '

1781

stop!

LO ... STO~ AP Al TOEAN TJARI APA1

stop!

0, J'A ... SAJA TJARI KAIN BATIK DAN BA·

DJOE TENOEN (LOERIK.)

KAIN BATIK, BADJOE LOERIK?

DIBAWAH INI 9ELAMANJA DJOEAL KAIN BA·

TIK DAN LOERIIr JA~G ASLI ! I BATJALAH INlI!!!

Toean.toean dan saudagar-saudagar: Kalau toean ing'n oentoeng banjak. pesenlab hin.kain keloearan Djocja d n

~olo pada saja, Kain lebar.

Kawoeng kasar sampai jan1 aloes. besar sampai jang ketjil moelai harga f 25, - f 28, - f 30, - f 32. - per("odi.

Kawoeng pitjis boket dan bajoer Parikeslt

Klitik matjam .. matjam.

f 36. - percodi

[<ardjagad dan Abimarl)oe kira-kira , a 30 kleur harga f 37.- percodi.

Troentoem parang-paraog tjoeriga dari ketjil sampai jang besar harga f 35.- percodi.

Grompol. oedengriris kira-kira ada ] 0 matJam barga f 40.- percodi.

KAIN SAROENG

Moelai barga f 25,- f 28.- f 30,- f 32.- fiO.- percodi.

Terseboet diatas mitib banjak jaog beloem terseboet Djoega sedia kain aloes dari 1 alik lebat moelai harga f 1.- '

5.-£6-£10. - .

.; OEDENG.

Harga f 1.50 sampai f 4.- per stuk.

SI,ENDANG.

Har~a f 2. - sampai f 5.- per stuk.

,

..

"

Lain dari pada itoe djoega sedia kain tenoto boeat djas dan pantalon petji, dasi dan hoeat badjoe perempoean model parijs mat jam-mat jam. Hoeat lelaki moelai harga f 1.- sampai f 2.50 boeat perempoean harga f 1.- sampat f 3.50

Semoea terseboet diatas IIlin ongkos kirim.

P('sen sedikit banjak diterima dengan senaog.

Monster kain batik dan loerik disediakan siapa jang minta Djangan toenggoe lain bad! Tjobalab teraes sekarang

..

Memoedjiba deqea b . . . t.

R. A. SAHRI.

Nplem Stnal Djokja

(

"

~,,,

.

^~

.,'. .'

~

,

lJ emJo q ua60ap ueBo -3J ep 3>( e

^~u30d

ze~oo!N

uep

zueao J.

3066u30no

'SInO! Bue! ue6aepuemed ~~ep uep ue8ueuClSel( ~~dep ue~o~·ueao~ e(ed~os '!l!PU~ elue~em U~6u3p lfO!lo/l leme 6ue! ~em etle~ ~~ep e5!q !~ueu uep 'leleq lapuO% 'B~em vsll.ud IBaoq 8l~ o~~ IP 6ualep ua~qellS 'l(3eq

Bue130~ e!uelem pep aolual 'de!~6 eslll3111 30~aoq eheq IlMIl~e

)(esaol epe eluelem aolua~ 'epll ~olelf '6ulllal 1iS!q u~Bq!J6uad

Illuaoe!p m!p Of Ill~UI!JP ~aeq Boe! elllm e!uese!q) elelu ep!l m!p Of !lep 6uelao~ )0 qJ<lal ICll(ap ~q uep 6uela~ 6uel -aol( aoelp leaoq ueI8'f!J6uad l!IeJam ,",I!p ue~o~-Deao ~ 'lI~eq q!(Idlal 6ue! uell~Ilamv·edom3 !lllP e~IlW 1l!1811 e-iaol ,.daol ua)(6ua~8p q8paos 1IJ!l1 <JOlel 6UB! uel3O<J m~leo

'~aoq~slal

UBllqesaol3d BU8lual Uall!l'qlad 1fI!1I aoH 1180 'zua aolJ. )(Ild

l3uo!~ ua 'ueqof ue~ P'81PIIE1 1I10~ '6uo~ ue30n IAne1 6ull!S ~aoH 11111 eoq6uol.l u!ande)J '1I01l6uo~J. -Insuo:>

pep u e! I p a 0 d ~~ep fkl qeqm8~ ·(qem.~oqmal)

9S1 'oN 6ueqma!Bd

J,"

^{91 ,p} Jaaq qlqal6a1l1 SC»IYS O)lO~

qlpuld U"e8IUJ~ ualiiDOfalll qepaot 11~

&aUIItis

' .. "'~ liJOlaOuam l1em e/lel( u~lq lepu8d" IrIllI ualillpaod qePl 6ul/ JalfI'JnJed

uaod·aoem ~uamauJaAnoD ~Iq sJa1lloa UIt~OI·U'aoJ.

·,Iq!) uaerualrJ Il8p U.efthla<i3lf 1I8!ueq ~3dep epaos '6ueqmal1d IP !.JlpJaq u3Oql1 £ .31eO qeJaom 6ue! 86Jeq ua6uap leaolplp '818m "lP'd ~lUao IBep~s 'sell8l\~ edaol-edaoJ e!P"S 8pe 13Oq3IJal OliO ~ 'u3~!Slleluam le<JOq laoqaSJ3I O'lOI!P 6ualtp UInO~ .l(qel!S l B~em ua6uap 1I0/~oh 6uel P.11!1D ehllll ladep ueaoJ. qBlIlll(aos

l. qeJ30m e6l8q 6uRf ele. ef~el( ladep qeao~ q8l(el(aos

611f111a(l

d

(~aw·~oqllal)

IIOIIV8 HVIIIQII

Jaa~s

Jen1d !p qlpl!cJ qepaos

ADedlllOJ

JelUdO JeeoOneN

- ^-

, , , # ...

_{• III}

, .')t,... •

_{. . .}

..

' . . • •

II' I' I .. .,

^{II I ~,.} . , . ^{• •}

Ka ntoor Admioistratie en Rechtskandig

1780

K. T. THE

Gepens:

Commies

boekhouder B.O.W Ojalan Sajangan No,S.

Mengoeroes boekoe-boekoe orang dagang dan sanggoep mengoeroes segala perkara Civiel dan laen-Iaen memberi advies dan memboeat reques' boeat permoehoenan

apa

sad;a.

REef) T SK UNDIG -8 UR EA U

I uK. A. M.1.

^1t

I

Mengoeroeskan segala matjem perkara.perkara jang berboeboeng dengen Wet Hindia Nederland, tegesoja kila sanggoep meogoeroeslcan oetang-pioetang. Civiel daD Crimioeei di badapan segal a Ambtenaar dan di

moeka segala hakim jang berwadjib.

Memberi Advies. dan merubikin segala rekest-rekesf boeat permoehoenan. dan lain·iain.

HOOFDKANTOOR LAHAT

Leider A. M. EUAS

BIJKANTOOR SEKA]OE

Agent H. TOLIB.