Tim din & ta - KHASTARA

|

Heotdredactsasi TROS EOU SAH.

Redacisur: LAUW GIOK LAN,

|. Redacteur di Tiongkok: HAUW TEK Redacieur di Europa: KUO HSING CHIRH, Redactcur di Parya: OEIJ TJIANG SIN dk.

Redacieur di Loados: THUNG LJANG LEE Kantoor Redsctie Pintoe-Besar Tel, 381 Bat,

Adminlstrateur: LIM BOK SIOR, Kantoor Administratie Pintoe-Besar Te, BO Bat

Agent di. Kederisss:

—Ankistianton DE GLOBE” Andara

SK jahken hari kawionja saja

Lembaran Kasatoe.

/X hoedjin dan Pamilie bahoca £&&

26 nanti pada bari kemis 8 De- PK Se cember 1921 — Tjap It Gwee $ 71 Tje Tiap saja hendak mera- YX

Xt poenja soedara lelaki.

1 Maka saja banjak harep

SK kaloe Losianseng Loboedjin

4 dan Familie tiada halangan YM soekalah membosang sedikit

3 tempo bocat bantoe mera- 1 meken saja poenja pesta ketjil YAA di itoe hari jang dibikin di

YK Pasar Senen Weltevreden.

Kiongtihioe dan hormat

TJIA YOEN TAY dan TJIA TJENG TAY:

Dan nanti pada tanggal 9 December 1921— Tjap It Gwee Tjap It saja poen hendak

$ bikin sedikir pe-ia merajah-

: ken hari Teh

:

ah masoek Dihikin di tempat jangter- s2) seboet di atas. Harep sekalian

281 Losianseng, Lohoedjin, Fami-

SK Ile dan Sobat-ande soeka

Sg koendjoengin dan bantoe me- SY rameken pesta terseboet.

3 Kiongtjhios dan hormat saja sekalian.

TJIA YOEN TAY TIIA FOEK TAY

TIA FONG TAY

TIA TJENG TAY Yk

TIA KWONG TAY &

y 2 TJIA JIOEN TAY IK

1 9 HO TONG SOEN

LAY TIAN LAY.

NA K KOK 1 LI LOL AJA SEN SL ASASI AV A TA YAAALI AN EN YON AL ITS

Ditjari dengan lekas,

- Satoe orang Tionghoa boeat oeroes bekerdja Drukkerij dan Correspondentie, gudji bagoes

boleh berdami, kaloe tida me- j ngarti betoel djangan Jamar ..soerat lamaran boleh toelis pada :

TAN FING DJIAN.

Se Bika

Diminia dengen lantas.

Saorang Tionghoa jang me- ngarti betoel hal osroesan Hak Tong serta soerat Tionghoa dan Melajoe. Gadji f 200 (doowa 62263

“ratoes roepia) saboelan.

Jang tiada mengarti djangan lamar, Soerat-soerat boleh di- adresken pada :

TIONG HWA SIANG BOE TJONG HWER

896 Djokjakarta.

BAROB TRIMA:

Tjot-tjet Batik,

Koodon, NA 8 American, Costia Solda, Tembaco java."

Harep sekalian kita poenja Iang- socka lantas atoer

sampe kalbisan,

LO KIAN LIEP Firma Liong Ing Heo

Tim din & ta

BANDOSBNS As,

Teisicon Ro. 444.

Tewapai pekordjafn boesi :

Antjoeran (besi, kosningaa, d.Li,), sariboongsr-tamboengan besi, haw hosism, hikim Pennnan besi, gagan- pegat hssi, bikis befosl auis

Jnoa-izen

Dissga ada pedia monia

57, Kescosa | sasngerdjaln oreng Hongkong : terpil!, Harge pantat den pa- grdjasa ilapsi,

» Jangan herasai obat

Oya ueseig gama” 129

Harga 1/5 lot

an La an

Hoofdprijs 1000 prijzen djoembia f 600.000.—

Tariknja 15 December 1921.

Harga satoe lot f 10,19

| Lot dari ini bank, kaloe

TIK HWAT & Co.

Toapekongstraat 53 Soerabaja.

dengen i 2,50.

“TERBIT SABAN MARI KATJOEWALI, HARI MINGGOE OAN HARI BAJA

ECILMY

Satoe lat harga Hocidpriis £ 15 4C0.— 5 2de prijs:i 30.000-, 3de prijs 1 25.000.- 1000 prijzen djoembla f 30 .0 0.

Tariknja tentoe tanggal 30 Januari 1922 di

Loterij-icering Bani voor Cew.

en Gem Credieter, Soersbaja.

2de prijs f 50.009-, 3de prijs f25.901-

tida dapet priis boleh di gadehken bogat f 6.—, tapi sedikitnja 10 bidji.

Ongkos kirim f 0.35, rembours f 0.70

Segala roepa lot-loterij siamanja boleh dapet pada:

Maoe beli iot Kem.' Oost, B.A.K. zonder prijs dengen f 2,50

satoe lot atawa dengen tambah, toekar sama lain loterij,

MBER 1991

^{S3 adat}

Dikalssarkes olah W. V. andal MM. & Dravkorti SIN PO” Watavia

(250 0 Premis Leaning ECILMY”

f 260

Tentoe tariknja 30 Januari 1922, Aangeteekend tambah f 4.35 ceni.

Bisa dapet pada:

—. THENG ENG TJOEI Adres Toko V. O. 8. Batavia.

Batavia.

THENG ENG TJIOE

Pasar-Baroe 71, Weltevreden, 892

Baroe terboeka:

Hotel Tiong Hien

Patjinan No. 180, Telf, No. 891 BANDOENG.

Gedong besar pake loteng, kamar sampe tjoekoep lega, se- dia djongos tjoekoep, rawatan baek, dan kamar No, 100 sam:

ps bersi,

Toean-tocan dan Njonja njonja

seblonffja dateng di laen hotel,

L00.D00.-

ANG SIOE TJING Siomprettan 4, Soerabaja,

elf. No. N. 1794 anoe Pani

2 Ok

5. S. “GELIS"

Tandjong Kait

Tan Sam Kloe p/a Goan Tjhiang Kongsie, Pintoe Ketjil.

Yap Kien Yam

Yap Tjo Djiong, Pasar Lama, Lim Soea Hok, Waroeng Koffie Kong-

sie Besar.

dan ,,BATAVIA“.

BOEBAT PLAJ

soeda ditetepken pada nanti tanggal 3, 4, 5 dan 6 Tjap-lt-Gwee 2472, bari Kemis, Djoemarat, Saptoe dan Minggoe

Dari ini 2 kapal orang banjak soeda kenal, ladjoe dan tetap troesa kwatir dapef bahaja apa-apa jang tentoe cjadi senang pada pernoempang.

Brangkat dari PASAR IKAN djam 8 pagi.

Poelangnja dari Tandjong Kait djam 1 lokor,

Kartjies pegi poelarg f 3.- saorangnja.

Kaoentoengan bersi di kasi pada:

Kartjieg boleh dapet beli pada:

baek silaken dateng menginep di hotel kita boeat saksiken.

991i Memoedjiken dengen hormat.

Pemberian. taoe

Djika Tosan maoce membli barang barang ” Mugziekinstrie menten voor djoewal lagi, se blonnja memesen pada laen toko baik minta daftar harga pada kita lebidoeloe jang bisa kasi keoentoengan sampe tjoekoep betoel pada Toean,

LIE SIONG PIN Soekaboemie,

ARAN KA

(Tjo Soe Kong)

02233

ADA SEDIA BANJAK

Areng dari kajoe

Kosambi tesian

tanggoeng tiada ada tjampoeran, Tiong Hoa Hwe Koan 60 pCt.

Tiong Hoa Li Hak Hauw 40 pCt.

Tjo Soe Kong

s.s. ,M

— TIDA KWATIR MABOK !

: SAR IK

SEDIA BUFPET.

-PADA 29 NOV. 2 8, dan £ DFA, tan

Kapal besar bisa moeat kira-kira 400 penoempang, kapitein Furopa. Sengadja di sediaken boeat Pn Sianseng, Hoediin dan Siorjia jang maoe |

- | pergi ka Tjo Soe Kong a : i

Harga kartjis tentseng sampe kedarat dengen Motorboot boeat gatoe ' jang Orang besar (zonder makan) pociang pergi tjoema:

f In

Dan boeat Anak-anak jang dibawah oemcer Naa tahon bajar separo harga. ' Tandjong Kait.

“ Ditanggoeng Me ena temp

Pengoeroes: j Harga boeat djoeal lagi boleh ber-

Tan Sam Kioe OEIJ SOE SAN

Yap Kien Yam (Matros) 841 Teilf. No. 52 Tangerang,

Oeti Ban Teng Fa

& Tandjong Kait| jabang Atas!

mai Na 1.

an Aa Wan AILADIA, Sari akar-akaran bikinan Njonja Eliesabeth 1 flesch besar ditanggoeng djadi baik Af 3.— selebihnja obat boleh di sim- pen lama tida Ka yk jan en rang mampoe boleh minta po Eliesabeih 0.25 cent. :

ADA BIKIN OBAT GOSOK KOENTAUW MONJET

5 5 pendapetan dari binatang Monjet-

Aaa AL monjet di djeman doeloe, ada man-

MA - Gjcer bocat orang SAKIT PINGGANG,

- MELOEWANG, ENTJOK, KAPOE-

E R A KOEL dan PENJAKIT SPORT, per LafA— f2—

Obat gosok soeda terpake dan ter- keaal oleh Sporiman-sportman Tiong- hoa dan Europa, koetika taon 192, bertanding di DECA PARK Welterreden, troesa saja terlaloe poedji, Sportman-sporiman dari Se- 4 marang, Soerabaja, Bandoeng, Betawi, Singapore, semoea. rata-rata soeda

DA KWATIR MABOK ! . poedjiken kabaikannja !

o 2 djam. Moelain brangkat dari Boleh pesen pada:

diam 8.31 pagi, 02349 DEPOT ELIESABETH

DIRAMEKEN DENGEN MUZIEK. _E | _K

Kaartjis boleh dapet dibli di Kapal atawa sama HEEMRAAD, Molenvliet. gg Tn RN

N, B, Ini Kapal ada sedia kamar tidoer, kamar mandi dan kamar W.C. | Weltevreden,

vIROOI

(Tjap

koening dan poeti.

:

Patroon

Teen kogan

terkenal baek.

| sega

spatog mark PROPERI $

Boeatan London jang soeda terkenal, ada sedia kleur Item, ga per dozyn flesch f 5,—

KaBOH Diosxosr Smeer spatoe Boxcaif merk

Propert's (Tiap Rase)

Boeatan Londen jang soeda terkeral, bisa bikin spatos djadi

| lemes dan mengkilap. Harga per dozija fle.ch f 8.— 1

| Oaliher 337, 880, 39 “an 9 Gove-nements (Kompevi) dan 6.36

en 785 M.m. boeat Browning revoiver: merk ,,Eley” jang soeda

— TJOBALAH LANGGANAN BATIK-HANDEL & BATIKKERIJ

- Ong Kiem Seh

Semarang — Petoedoen

— “Telefoon No. 1

Banjak 2 Jb pe ina Se Ken Kasaran, m an n

matjem Batik Sennikag ta 1 1359 sampe Af 25,— Batik Koedoes 4? 10.—

sampe A 1 25.— Batik Peka- longan & 1 325 sampe Af 35.—

Batik Patjitan A 1 25.— samps A160.—

dan Batik 3 (Gendorogiri) 3145.—

sampa 4 1 TO— per potong, dengen garantie 3 boelan, an batik roesak atawa kotor, boleh minta toekar, pesenan f 200.— tas daa kirim oewang 1 50.— lebi doeloe, Ong:

3 an s. SG31-41

! Pesenan:- foelis 2dres, tempat tinggal, dan toer jang terang.

Rase.) |

Ma wmaeak me dmn tn Iran HN MA PAN MENANAM im Al KAK “Sira mma AI

Revoiver |

TAN KOEI WAN & Co. : Pintoe Besar Patavia. '

Sole Manufacturers » ARDATH ToBAcco Co. LTD. LONDON.

Natan si 1 23

ia ada bandinganga | (GARETTES

Lhesesaan Ooo Sagu

Batik Kodariand | Ko tocrta kensing 1 140 dpedi 1 TM Asean Rinda Red. ID. 8 a13 1. .ha

Kedongnaan galak ondikko diy boglas. .

Bangga Abrortanikai

Satoe garkaiaka BD osel Satoe rogel galjard A8 awal Kalse ndveriestia saklag kessang 1 230 setor kali meeat Berlangganss Insan harga. Pembalaran dimluta lebi Gesit.

Pada tiap-tiap pembii dibri SOERAT TANGGOENGAN moesti 'semboe dengen SATOE FLESCH, dan djika blon semboe WANONJA PEMBLI

DIBAJAR KOMBALI.

Bole dapet bli paaa Toean-Toean:

Bondowoso . . . Tan Sie jan Koepang . ', . . Ang i Oh Bagan Api-api. Kim Ban Liong & Co. j Merauke . . Lie Liem Koefj Fak Fak , . The Tjim Jan Uleeh «1 Tjoa Kee Gie

Den Pasar . Ang Ban Siong Pontianak . . . Tan Kheng An Padang (Peslau Karam) Siaw Sam Hoo Soekaboemi. . . Tan Beng Hoef Kota Baroe (Borneo) Lim Hok Lte Tarakan . .”. . Lie Jauw Soe Pekalongan . , . Oeifj Tjin Lian Balong lor Rambipsesji Tjan Kok Kie Djembrana Negara Lwa Kiem Hwle Sindang-laoet , . The Tjaij Hin Hasan « . Oei Kic Peng Tanggoel ', . . Sie Boen Gwan

Grabag Merbaboe The Tiek Hin Bandoeng . . . ,,Toko Marie”

Poeroek Tiahoe. Kang Tiauw Kin Tiipeujeum , . . Tjhio Tjang An Toeloeng-ayoeng . Teng Swie Kiem Balik-papan. . . Gan I Pin Madioen , . . Liem Djing Kiat - | Klaten. . . . . Lie Joe Tiek Menado . . . Liem Sian Djie Kota Waringin (Bonsel Jap Keng Hok Babat... . Tan Swie Oe Poeloe Telio Thung Liong Tjiang Parakan ... Tjiong Thian Sek | Parigi Posso . . Lie Kian Tjiok Sawah Loento , . Mak A Ken Djepon . . « » Liem Mo Tjwan Doerian .-. , . Ghan lan Ampenan. , . . Go Sin Tjong Glenmore. . . . Hie Thaij Kongsie Pandang « . Tjan A To Selo. ....«. « « Tan Ong Kwan Tandjong Pinang Tan Swle Sing Amboina . , . , Oci Bian Peng Lingga (Riouw) Loe Po Khim Serang . ... Oeij Soen Tian Dobo . » « « Tan Leng Ambarawa . . . Ong Jan Ling Palembang . « . Tan Tjing To Salatiga . . . . Ong An Siang Ketapang. . '. . Kwee Swle Hong Gede... . . Ori Kim Tjeng Soengei-liat. . . Boen Thiam Bong Paidisar . , Hardjodikromo Grissee . . , . Lie Kian Yoe

Toeren. . . Soe A Kang

Atas permintainnja Tocan-toean jang terseboet di atas, moelain ini hari saban tempat ditrima tjoema 1 Agent, hareplah tempat-tempat jang blon ada Agent, Toean-toean soeka lekas hatoer pesenan, soepaja tida kablakangan, segala perdjandiian kita tanggoeng ada sanget menjenangken.

Ketrangan boleh dapet pada:

Esekkandei LOA MOEK EN & Co. 1S Gang Tjemara Batavia

Firma EN ENG TIANG

3255-1

SISAREN en SICARETTEN MAGAZYN Bataria Javabank siraai BAROH FBIMA :

DAISY PUMP REPBATBREK

Bpapan angin Amerika maijem seperti gambar bisa tembak 83) kali, geksrang barca trima lagi,

Harga gatos BNAPAN hrikoet 1 Liw: Mirsis 1 28,50, Mimig sendiri 1 Lbs: 1 1.3”,

Gentieman Kit Bag

Koller Pakean, dari koolit jane tocian ditagrgoang kosvwat sekall, gua Iteit jang momser satos bessol, Bisa mosat lebi banjak dari kofier biasa, dan pakean djadi tirggal litjin sekali, djikaloa bosat berpegian, baik seka pake Ini matjera Kofier, bergoana dioega boost simpen wang dan #oerat- oarat jang berharga.

Oekoerar:

9 Xx ND xXx II om, $ 329, —

Gentiemar Caps

Topi Pet dari kasn Woo jang kce- wa3 egkai!, Gusliteis baik dan mo- dsinja bagcan sekali, ada sedia roepa- roapa klenz jang soeda terpili netjis hetosi, ditangponrg Tosan-toean pem bo side djadi Hg an bisa dapst dari No, 59, 54, 55, 58 dau 57.

Harga 1 Topi Pes 1 4.—

Aam Bianda G. T. H. P,

Zang "Yogan-tooan #ocda lama #siali kenal, bisa dapet dari 11 ampe 14 Pond, harga ver pondnja i 2.56. e 5

! Roepa-rsepa Misajak Wangie

DARI FASRIBK F, WULFF & 80HN

Minjak wangis Haroaem penganten 1 doos Isi 5 na

ri 7.539 Minjak wangie Dospa penganten 1 door isi 3 feson 5

5 5 besar ,, 7,£0

Minjak wangia Divinia 1 doos Isi 8 flesoh kesjil 22 18 — Minjak wangis Divinla 1 dcos isi 1 flezoh hesar » G—

Minjak wangie Divinia 1 dooz jang baggas isi 1 flesoh rs 059 Lotion Divinia dari 1 fiesch 9. G0 Lotion Divinia dari setengah fisson »” .—

Lotion Stanggis dari 1 fesoh » 8—

Briilaniise Divinia bosat rambost 1 Pos jang bagoss ,, 4 — s 5 Brilliantine Divinia boeat ramboet 1 Pot jang aa :

sadik " Aa

Oermetigai Divinia bonat ramboet » I.ba

Fincet Jammim Oil bosat rarahosi 1 flesoh at Pooroer Divinia 1 doos dari setengah » 8.31

Posposr Divinia 1 doos dari 1/8 sja Rea

His Kop Hasr Water (boeat bikin bsik sskit kepala) » h—

Bis Rsu de Oologna (rasa dingin sekali) "5 Pa Ba

ek en eta ea

logne (rcepa-roapa base)

Boleh dapat DU vada : »

: OBY ENG. TILANG

Re Javabank sirsat Batavia

Pekerdjaan tanggan, tem-

bako jang aloes, soedah ditjerai tari segala kotoran- nja, tida meroesakan leher, 899-1

BINA ka PAN

MA" BA: Giat, ih

2

TPA eneng

AR

E Tai 1

Hindia Nederland

Persakoetoean Boemi-

poetra jang poenja hak (rechtsgemeen-

schap Boemipoe:

tra) dengen oeroesan

osewang.

(Samboengan Sin Po hari Saptoe) Satoe perossahan jang nanti aken bisa bikin madjoe economie, itoe posn kaloo ada djalan jang baek, haroes dioesahaken s0e- paja sawa jang uken dapet aer lebih loeas Isgi. Bosnt me-.

njampeken maksoed itoe perloe sekali dibikin satos c: Sseratie di antara bebrapa gemsente, sahingga bagian ksosntoengan boeat masing-masing gemeente seaken-aken bisa ditentoeken lebih doeloe.

Kombali iada timboel satos pertanjein! Tjara bagimana kita bisa dapet oewang ? Tiada lasn hanjalsh minta voorschot dari pamerenia dengen tiada kasi boenga, Djawaban jang de-

mikian itoe tarmasoek djawaban

jaug gampang: tetapi kombali kisa balik pada satoe perstoeran negri hal membri subsidie menoe- roei kaperloean, subsidie mana karoeglannja sooda kiiu terang:

ken di atas tadi. Dari itoe, ka- loe kita moesti ambil djalan de- miklan, aken koerang baek ke- djadiannja, Kita moesti ambil djalan jang laen, jaitoe :

6e. Bikin pindjeman, Pri keadsia oeroesan coswang gsomesnts Bosmipostra itoe masi ada begitoe kaloet, sehirg- ga tida ada satos bank besar jang .sooka bersedia bosat kasi pindjaman, Tida lsen hanjalah volksbank djoega jang kita dos- ga bisa kasi pertoelosngan. Ma- ka kaperijajaiin volkebank jang madjoe, ada sama djooga kepa- da orang masing-masing, tetapi sekarang haroes dimoslaiken de- ngen gemeente. Perboeatan jerg demikian sken bisa adaken

paedagogische kracht, kakosatan

mars ada sanget bessr goena- nja bosat pri pengidoepan. Ada- nja volksbank aken beroesaha soepaja Boemiposira dapet har- gs bosat mengambil pindjeman.

Maka ez1s jang memang ceniosk orang sadjs, patoei dilakoeken boeat hidoep bersama-sama,

Azas jang dipake bosat.mem:

| gntos peraioeran pindjaman pada

bank «feeling jang diseboet credietverband, menoeroet Sibl, 1968 No 58, dimana ada di- terangken pada artikel 3, ba- boleh dilakoeken tas tanah.

Apatah tiada boleh ditambah Baioa peratoeran berhoeboerg dengen maksoed art. 1164 B.W.

soepsja bosat volksbank diboeka estos djalan membri pindjaman satjara iios kepada gemeenta ? ! Dengen pake tjonto pengsli- ren aer, maka djalan penjitjilan dan pembajaran boenga, haroes dipake oewang dari hasil jang 'flapet Bari aer jang dipake oleh penjoedosk gemeente. Dja- di kaloe membitjaraken begroo- ting bosai gemeente, haroes ada oewang pindjeman (lseningpost) jang ditetepken, kaloe njataada katentosan boenganja, sehingga pakerdjain tiada aken menda- tengken kasoskeran atas djalan-

nja oewang.

Peratoeran jang semata-mata aken dapet menamba hasil jang boleh dipake aken menoetoep oswang jang dikaloeerken, haroesiah dilakooken, Dalem peraiceran hal pemegangan oswang kas gemsente menoe rosi Bijolad 8311, adalah dite rangkeu djoega, jang toedjosan seperti jang soeda kita toetoer- ken ivoe boleh dalakosken.

Lsen dari itoe ada diterangken djoege, bahoewa sablon dilakoe- ken, tiap-tiap taon begrooting itoe haroes dipreksa, dikaboel- ken lebi doeloe oleh kepala Gewast.

Msxa peratoeran bikin pin:

djeman jang boleh dengen me- njisjil temponja pandjang dan boenganja rendah, patoat se- kali dilakoeken, Kerna karoe- gian jang aken d'tanggoeng (itoepoen heroes dengen . perse- disain dan penilikan jang baek) biasanja ketjil sekali, dari itos maka perloe sekali boenga jang tinggi haroes dibikin lebih ren- da, sehingga tiada nanti aken mendatengken kasoesahan. Dja di kalos boenga itos dibikin 6 pCt. adalah baek sekali,

Di aias soeda kita toetoerken, bahosa bslandja pengalirau aer bagi 500 bouw tanah, f 25000. -—

Djsdi kaloe boenganja 6 pO:., kharoes membsjar bosnga ilap- tiap taon f 16500. Seandenja isap tap taon aken menjitjl

£ 1010, dan Ongkos bosat rawa tan dab. dibikin f 500, maka 'sailap taon gemeente haroes

bri sindjeman sada satoe orang, hasil f 3000, djadi pida dalem “prakiijk tiada holeh di- | pendoedo:k gemsente jang poe-

gosnaken boeat membri pindje- |

man pada gemeenie. Bagi ge-

meenie jang memang @dibri hak

seperti persoon, haroes digera ken soepaja bener-bener bisa

“'gosnaken haknje, dan dibri dja- lan soepaja bisa nsek harganja kalos bikin pindjsman, hal mara ada sanget batk boeat kama- djoean. Boeat dapet oswang de- ngen mengikoet djalan jang laen, tiada nanil akan bisa ka- djadian, dari itoe kita harep se- kali soepaja gemeenie itoe bisa dapet hsk aken bikin pindje-

MAN: 2

Pada masa ini politiek boat membri pindjeman dari bank- bank sfiseling soeda dilakoeken satos peratosran, jang diseboet pindjeaman ,bosat golongan”, Maka perkatain ,,golongan” Itoe hsaroes dilebarker, didjsdiken .gemeente Boemisoetra”, Kaloe kiranja pendapeian ini bisa dimosfaketan, maka dengan

“pelahan kita doega, antara Bank afdeeling dengan gemeente ada tali perhoeboengan jang baek.

Dengan mengikoei haloean iioe, maka loewaslah djadjahan pakerdjain Bank #fiseling, dan terboskalah soesice djalan jang msnosdjos hidoepnja gemsente, hal mana oeroesan oewang aken djadi njawanja. Maka nama Bank #fdeeling nanti bstoel- betosl bisa djadi volksbank, kerna memang disedia boent menjoekoepin kaperloean raha jas,

Siyatnja pindjemani Pindieman jang boleh dibri- ken, s fstnja haroes sama sadja dengen pindjeman jang dilakoe- ken dengan bypothesk, pindje man mana digcenaken hak bypotheek atas pemakenja ser dari soeloeran (art, 1164 B. W.), hak mana lantas berhoeboeng Bengen hak aken menarik pa- djok boeat kacentoerngan ge meente, (Dalem hal ini kita hanja hendak mengoendjoek

nja sawa bisa tarik padjek f 6.

tiap-tiap bouw, padjek ini kaloe kita bandingken dengen cewang jang kita kaloearken boeat ber- diriken kintjir, djsoe lebih ronda, (Belandja itos aken lebih moerah lagi, kaloe kita inget dari ka- rossakan pada wakios sda ban- djir, sahingga orang moesii Ka- loeerken cngkos banjak boesi bikin betoal),

Dengen tjara peritoengan demikian, meks di dalem temyo 95 taon, pindjeman itoe bisa dibikin loenss. Sahabis itoe waktoe soeda tentos gemeents aken terlepas dari beban jarg berat dari pakerdjain pengu liran aer, Kaloe kadjadian bisa demikian, maka sxadjadian itoe dengen sendirinja bisa menam- ba harga aken mendapat pin- djeman, Apabila hendak bikin pindjeman jang kadoes kali, maka alesan jang disake aken lebi dipertjejza, itoelah satoe tindekan jang bisa menoedjos pada berdiri sendirinja osroesan politlek cewang goena badan-

badan jang djadi keposnjahan

publisk,

Ksoentosngan jang Isen:

Apabila dengan djalan demikian, njsta bisa geraken hati bosat kamadjosannja cconomie peda sasoestoe gemeente Boemipoetra maka dengen sendirinja aken

“| timboel satoe ossaha, soepaja sekalian Kapoenjahan gemeente bisa mendatengken hasil, Dari ito Hada nanti senang ge meente liat tanah-tanah jang tiada dikerdjaken, hal mana hssil padi kelak aken beriamba banjar, Kaloe kasadjatrein medjoe, oewarg begrooting goena kseperlosannja gemeente aken madjoe djoega.

Berdjedjer

pindjemar, maka kamadjoean boeat pokoh kahasilan #epertii tersebosi di nias aken tinggal tetep, Mz:ka sekalian kendain itoe aken bisa menamba pokoh- hoswa credieiverband itoe hanja

dengen poliiiek

bsk bikin pindjeman.

Djalannja oeroesan atawa pakerdiadn,

Bagimanatah djalennja oeroe:

san peratoeran itoe ?

Di dalem soeatos gemeente telah diteiepken aken bikin soe loeran uer boeat mengalirin sa- Wa-sawa, Oasroesan ini lantas didjalimken oleh bestuurder rada tempat itoe boeat divoor:

stelkean pada kepala gowest.

Boeat memereksa niatan-itoe di- serehken pada saorang jang me- mang Mengarii aken pakerdjain

itoe (bosat pakerdj:in jang ke-

vjil, biasanfja d'seraken pada saorang orz chter) boeat bikin cekoeran menoerost kaperlosar- nje, bikin peta dab, laloe dibi- kin perltoengan sekalian belan- dja. Boeat dapet katentosan jang pakerdjein itoe nanti biss didjslanken, perlos djosga peta dengen peritoengannja diprekea ken pada Departement B.O.W, Sasoeda semosanja dimo:fsketin, oleh kepala gowest, pakerdjeka seanteronja dikirim kombali ps da basiuurder.

Kaloe idzinan soeda kaloear, baroelah orang bersedia bosat mengatoer aken bikin pindje- man, Bank mengalocarken pin- djeman, besarnja menoeroet ka- perloeannjs, dan pakerdjsin bc- leh lantas dimoslaiken, Sekaracg kita bisa liat, bahoewa dengen djalan begitoe politiek pameren- tahan dalam djadjahan jang dise boet ,rechisireeks bestuurdge- bisd” bisa dilandjostken kepada halosan ze!fbesiuur. Apa kaocen- toengaennja peratoeran memerin- is sendiri, orang lantas sadja bisa mendoega.

Ksoentoengan kaloe diliat dari fihak pendidikan: gemeeate, ja- itoe djoembla seansero pendosa:

doek, dengen lekas lanias bisa ms- ngariiapa jang diseboet ,bagi sispa” dan ,goena apa”. Inilah kabaekannja politiek decanirali- satie jang dilakoeken,

Kaloe sken mengerdjaken Bosatos Ooerossan jang besar, maka perlos sekali dimadfjoseken hal or8seratis antara bebrapa gemesute. Djadi pakerdjain jang diberdiriken oleh bebrapa ge meenia itos, djadi kasosnjeia bersama-sama dengen alesan cri peratie.

: Tjara memegang.

Apabila satoe oerossan ketjl soeda diberdirikan, maka oeroe- san itoe besosi-betoel djadi hak- nja gemsente. Tjara memegarg pengoeasei: dan sebaginja di:

sersahken kepada gemsents sen- diri, Bsgi oeroesan jang besar, itcelah Gjadi hak bersama-sama dari bebrapa gemeente jang ber bareng bekerdja. Tjara meme- gang, penilikan dan sebaginja haroes diserahken kepada satoe raad, jang diseboet Waterschaps raad, raad mana lidnja terdiri dari pada orang jang terpili oleh masing-masing gemesnta, Mska peroesahan gemeante itoe di kamcoedian hari bisa djos- gs kadjadian seperti jang kita

toetoerken itoe, sehingga bisa

diadaken satoe waterschap, ker- na - benjaknja djiwa semingkin lama tentoe semingkin bertamba, sehingga perloe sekali bikin le bar tans boent taneman, teroeta- masawa. Kaloe tana jang perloe dapet pengaliran aer semingkin lebar soeda tentos mengadakan pengaliran aer jang besar ada lebi bagoess, Kerna njata aken mendatergken Kacentoengan

jang lebi besar djoega. Boeat

bardiriken begitoe, perloe sekali dengen goenaken djalan cri :era- tie seperti jang sooda kita terang:

ken di atas.

bersama-sama, Maka terang sekali sebagi orang Iaggris ada bilang lemari boesi simpen haris benda”, orang perloe se- kali simpan

Dari itoe maka perloe sekali dioesshaken, soepaja sekalian hasil gemsente disimpsen di dalem bank, di mana ada diadi djadjahannja dengen djalan giro- rekening,

Apabila simpenan itoe djadi madjoe, soeda tentoe semingkin lams djadi semingkin banjak, Sekarang lantas timboel satoe persanjahn : Apatah nanti boleh dibikin satoe perstoeran boeat adaksen chegus atawa wissel, soepaja gemsente Boe- mipoetra dibri djalan boeai bikin pembajaran dengen kertas jang berharga ? (lakoenjs pem- bejaran haroes ada tanda tangan dari kepala plastiselijk bestuur).

Kombali timboal satoe peris- njsain: Apatah mandaai-man- daat nanti tiada bisa aken djadi oswang kertas jang sah boent melakoeken pewbajaran dalem sasoeatoe gewest ?

Djika biss kedjad an, maka pembajaran pada gonyarnement (teroetama cewang radjek) pada algemesns ontvanger, bisa de- agen peraniarain volksbank, djadi hanja bikin peritoengan sadja. Dangen peratosran demi- kian,maka crediet boeat goenanja gemeenis Bosmiposira, maski bosai samentara tempo, bisa di- boska dengen gampang, hal mana volksbank separti tersedia bosat menamba kakoestan ka- pitaal. Soeda tenios», kaloe soeda kadjadian satoe kali, maka ra- hajat akon menaro kapertjatsin jang besar dan aksen daper pe- ngariian teniang peroesahan bank, sehingga dengen soekanja sendiri nanti soeka kasi simpen oewangnja sebagi deposito. Dan djika sampe sekarang belon kedjadian begitoe, tiada laen Kerna helon mengartinja, seperti pepata orang Olanda bilang:

sInbekend maaks onbemind.”

Pemegangan ceroesan stratie,

Asabila pri keadsin gemeents Boemigostra bisa kedjadian di- aioer demikian, maka perlos se- kali kantoor-kantoor controkur ditamba penggawonjs, terostama ditamba jang memang mengarti betoel tentang pekerdjaia ad- ministratis dari roepa rospa ge- meente, jang termasosk di da- lsm satos djadjuhan.

Moela-mosla gadji penggawe toe djadi pikoelan pamerents, tetapi dengen pelahar, maski hanja sebagian — sosKoer bosat seantsronja, nanti djadi pikos- lanpja gemesnte sendiri,

a73

Pendapetan kita, Toelisan jang

kita salin itoe, kaloe kita pikir lebih dalem, soenggoe ada ba- goes sekali, kerna itoelah ada memboeka satos djalan boasi dapetken zalfbestuur, Fokoh zeifbastuur boskannja ada da- lem tangan pemimpin-pemimpin jang soeka beromong besar za- djs, malaenken dalem tangan rahajai sendiri, Bagimana djoe- ga dioseshaken, kaloa rahajat belon mengarsi aken f.edahnja dan pakerdjaianja gemeenie Boemipostra, soeda tensoe aken soeker dikedjer oleh zalf sesiuur itoe, ' Gamsente Boemiposira boleh dibilang ada satoe per- gosrosen boeat berdiri sendiri, mengoeroes Foema-tangga boeat goenaaja hidosp bersama sama dalem sosatoa gemeenta.

Semosa rahajat Bosmipoe- tra jang soeka berpikir, ientos mengakoe, jang adanja

admini:

PAT Sa . Ka gemeente Boemipoetra aken he-

Nan sar sekali kefasdshannja. Tetapi

Menoeroes peratosran itoe, Jai mana adanja decsntralisatie ? maka volksbank dibri paker-

djaia bosat membri pindjeman kepada gemeents Boemipoetra jang ada dalem djadjahannjs.

doeda tentos bagi k, hal iioo ada Satoe pakordjaan jang berat, - Tetapi bagi bestuur dan adminisirateur dari Bank itoe aken besar hati djoega, kerns pengaroenja boeni kamadjosan tana den rehafat ada kalisian trang, Laen dari pada itoeeken rjata djosga, bahoewa kadjadian soskoernja gemeente Boemiroe:

ira aken sda dalem isorang posnja genggeman. Apa jang nanti bisa dilakoeken, besiuur dengan volksbank aken bersa ma-sama bekerdja boeat goena- nja rahejat Boemipoetre, sehing- gs madjoe benar pri Kasadja:

Perkataan itoa tjoema rame di- bisjaraken dalem kertas sadja.

Boektinfa : dessraad, maski soer da banjak dibisjaraken, hanja tinggal bitjara sadjs, hingga sekarang blon dilahirken:

Apa sebabnja ? Sekalian pem- besar jang wadjib, bask Olanda atawa Boemisosira jang masi berpikiran kaloet, selaloe meng- halangin uken berdirinja Iios badan Boemipoetra blon sampe mateng boeat oeroeg perkara pamerentahan jang bagitos s0e:

ker, Lanisran dari kosrang ka- perijajain itoe, maka niatan camarenta jang soada lama di- lakoekar, jang maksoedaja me- mang baek, tiada bisa populair kepada rehajat, misalnja Bank

dan Loemboeng desa, Maski pem-

tahan dari bisoel merah Korrengzai paling baik di mengobat samoea koekosi dsn Ieeka di mooka Marga 1 120,

Boeat bikin baik-penjakitan badan 9 Dibikin senang dan mengobati itoe

dari gatal goedis dam goedik, pake

Kerrenganl 1 LA anton pet,

pendirlan itoe hoasi goenanja desa (gemeente), tetapi rahajat selaloa pandang, jang itos hanja nama sadis kapoenjain dase, tetavi batinnja — kapoenjatin Gouvernement, jang modainja terambil dari rahsjat dengan djalan paksada haloes, Djadi terbalik sama sekali keidainnja.

Hal ini djosga tiada membikin hersn,

ken fsedahnja. Hanjaleh pada satoe dosa tampat, di mans pembesarnja berpikiran libiraal, rahajat bisa rasaken f:edahnja Bank- dan Loembosng-desa bagi desanja.

Perossahan loemboeng, sabe- zercja ada ratoe peroesahan jang besar faedahnja pada ge- mesnie dengen rs hajatnje, kaloe pembesar di sitoe bener-bener mengharep aken kemadjoeen.

Prijaji bestuur jang moesiinja kasi pimpinan dengen menga:

wasken pakerdjiiin kadoea oe- rossan 'itoe, terkadang lantas kangkangin sendiri, sehingga besiuur desa tiada bisa berboeat satoe ape, maski ada kaperloean jang betoel bagi desinja. Kita sosda liat sendiri satoe dasa, dimana Benk daa Loemboeng desa bisa msdjos batosl dan orang desa telah merasa fiedahnja pendirian tersebosi, Boektinja : adanja padi sekarang sosda I2ON pikoel & f 7 djoem- bla £ 8400 dan kaspitaal bank soeda f 8060, SBemoea itoe ada dalem pamegangan kepala desa, jang terbantoe oleh bestuur desa dan orarg desa jang ter- pili, Meliet peromongan rahajat di sitoe, merasa beroentoeng sekali aken adanja dosa pendi- rian itoe, sebab bikin gampang djalannja orang dagang ketjil- ketjil, kaloe perloe pake kapi- taal,

Psroesshan seperti jang di- maksoedken oleh A. Li Samson, bisa djoega dilakoeken di tanah Djawa, kerna kaloe hanja me- noenggoe diboekanja pengaliran asr dari negri sadja, tiada nanti aken menjoekoepken, Sekalian dess, di mana bisa berboeat begitoe, haroes digerakon atawa dibangoenken hatinjs, soepaja bisa mengosroes kaperloean jang aken "menamba kamadjocan economlenfjs desa, teroetama hal pertanian. Perisulan ada pokoh penghidoepan sabagian besar dari rehsjat tansh Djawai

Kaloe saparo dari prijali B.B.

ada berpikiran Hbersal separti tocan Samson, tentoe niat jang moelia itos bisa dilakoeken de- ngen tjepst.

Kita harep pembatja Bosmi- posira soeka perhat Ken toelisan

ini,

8. P.

Wakil burgemeester.

Corressondenti Soer, Hdbil dsri Semarang toslis:

Dam persidangan raad ad:

diambil posivesan jang tcean:

tcean Agenent dau Vorder man, doea-doea lid dari N. IL P,, sala satos sken disili bosat dja di loco-burgsmeester goena hel mara pada G G, nanti hendak dimadjoeken permirtsin soepeja ditetepken, Kita tida maoe bi- lang apa-asa tentang itoe pemi:- lihan, tapi kita maoe menanja, apa itos tosan toean ada mem:

poerjai tempo boeat oeroas ito

pekerdjain. -

Dz, Agenent selalos ada mem- poenjai banjak kerdjain boekan djarang jang ia samps tida bisa dateng dalem openbare dan commissis vergadering jang telah dibikin,

Poen dengan tosan Vorderman kita tida ada poenja harepan, boekan sadja ia poenja paker:

djaia sebagi ambisnaar douane ada banjak, tapi djoega ada djadi voorzitter dari N. I. P, Diusnebond,

Orang jang ada mempoenjei pakerdjain banjak seperti ia tentos djoega tida nanti bisa oeroas dengen betoel kerdjsin jang bakal diseraken padanja,

Semarang,

Pergerakan osntosk pendirian perkoempoelan bosat menjega kekoesoetan di plaboesn, suba- gimana teleh terdjadi di seiz9en jang Islos, keliaiannja gagal, Sabagimana orang masi inget oepa angkosi goela dan beras telah nsek hingga boskan:boe- kan tingginja. Maka 1toe orang bermoefiketan aken adaken persediaan koeli, soepaja bisa menindi desekan naek ospa,

Dsngen bantoeannja satoe

firma jang terkenal orang

moelsai #jari koeli dibilangan Tjirsbon. Orang telah broen-

toeng bisa mendapeiken 20 kerna dasa tiada merasa: -

bisa tertindi, Tarkabar sokerang "

datengnja goela dan beras suda koerangan. Poen orang soeda brenti dengen mentjari koeli. Kes banjakan jarg sosda didapetken » poen poelang ks dessnja. Roes | vania Komite jang brentikedg

Isoo. “

| Berhoeboeng dengen malaisase jang terasa dikosliling tempan

djoega oleh soedagar-sosdagary it

maksa niatan boeat mengadakan reserva tiada bergosra sstos » apa, Bagimana ison depan orarg aken berlakoe, itoelah kesdsin

jang nanti menentosken, Tapi |

Orang-orang perniegiin dari Vga kota besar di Java, telah menerangkan, .bahoewa keken- “ doran dalem dagang, di Semas rang jang paling blakang dira- sakennjs, kata BN,

Moesin soesa.

Maksssar meski ada mem- Foenjain pleboean sendiri tapi tida ada barjak berdiri toko dagang. Sala satoe firma jang besar telah bilang pada ia poe- nja penggawe jang pada tang- gsl 1 Januari jang dateng 20 penggawenja bakal dikasi bren- ti, tapi kaloe marika macoe jang gadjinja ditoeroenken dengen 25 pO marika boleh kerdja tsroe3, Begimana soesa pikiran»

nja itoe penggawa-penggawa- » kits bisa mengerti sendiri, tapi | kaloe marika mace denger saja poenja perkaiain lebi baek maerika trima sadja dengen ndanja itoe penosroenan gadji, sebab marika poen tace sendiri jang disini (Mskassar) lagi se:

deng soesa aken orang ijari pa"

kerdjain. Brapa banjak orang jang tinggal disini tida ada mempoenjai kerdjein, kita tida taoe, kata correspondent Soer, Hdbl, dari Mekassar,

Begimana S. S. berhi- mat.

Di Oosihaven, (Pandjang) 8.9.

ada taro satos pekakas boent kerek barang berat, itoe yekakas katanja sda poenfa kekceatan bosat angkat 15 ton, !

Boeat perijobahan pekakas »

itoe digantoengken snem ka- roeng beras, tapi sebelonnja beras itoe sampe di atas pekakas' | tersebost soeda toendoek lagi dan beras itoe djsio yoslah di dalem pracoe. Lima djoega pe:

kakas itoe tida dipake lagi, sampe pada sewaktoe hari sda

dateng kapal Soerabaja ker IT

posnjrinja K. P. M, jang ada membswas barang dari besi jang berstaja 7 ton, 8.9, prenta aken

#joba lagi itos pekakas, tapi boekan sadja barerg itoe tida terangkat, malah pekakasnfa 8. 8, jang djadi roesak. 3

Soeda. 14 hari barang itoe

dibstoelln komball, dan orang

orang SS. pada taro soempa jang marika tida nanti aken "

tioba lagi itoe pekakes, kata

Ind, Crt, -

Smokkel revoiver, Ampir saban hari ada diper:

gokin orang T.onghoa ada pos:

nja sendjati-api dan Obat pasang, jang tiada ada soerat parmis A

sienja,

Begitoelah satos politie-ops

2 ener pada targgal 24 ini boe'

lan soeda ketemoeken sama sa' orang Tionghoa di Tandjon

Perak satoe raevolver dengeri

6500 patroon, Tarnjata, jang i itoe masih ada poenja lebih ba njak obat, sebab satos pati obai ia soeda soeroe bahosnja tanem:

Tasi oleh kerna tjerdiknja yo»

litie hal ini dapet diketshos!.

Djosga saorang Tionghoa las

Tja Toek di Tandjong Perak

oleh lantaran itoe sebab soed dibikinin verbasl, (N.S.C)

Kommunisten, jan

| Bat, Nwbl, dapet kabar pasti: |

jang Semaoen peda masa in) »

ada di Bombay. Msski djoogu

ini pekabaran tiada bisa AIM |

lebi djaoe kebensrannja,adaalei san-alesan aken dipertjaja kes "|

:

& 2

djoadjoerannja, ni

Pekabaran jang disiarken, has

hoewa Semaosn ada di Soerabus

ja, roepanja terbit dari fihak kommunist aken semboeniken

perdjalanannja Semaoen itoe,

Berhoeboeng dangen ini pem- bantoe B. N, toslis dari Sema- rang jang Sneevlisi berdaja-oe' paja soepaja bisa indjek tana Hindia poela,

Tapi bisa diperijaja jang pamerenia aken pegang tetes posioesannja. Dan pamerenta » tinda aken briken koetika lagi ' pada Sneevilet, hingga bisa

dateng poela di Hindia,

Di Semarang kalistannja sen-

“

kosli: Demikian bosatsameniafh ! Orang berawan Dalem goloi

^{1 3}

tosa sekali, tapi baroes selaloe 4

1

Cia Sh

. “at bookannja osniosk mela-

| hirken kekoestiran tiada keroe-

“1 atoe-partij ketfil booat £ 6157, Gomdammar, Telah dilapus

IANZAN | Pickers tawarken lebih djaoeh

orang berda- | Agngen itoe harga.

Ik Dosa DerndedOaD: | dengen |. Citronella Ola Dalem ini

“ kaoem pembrontak _Inggris di Maa barang tida terdenger dioeal- bli,

Ada jang msos djoeal dengen harga f 550, sedeng orang tjoe-

(ma brani bajur f 5.10 brikosi

9 ag soepaja orang berhati- TG ta Nai Juta MemgAn

gos keberesan, Sedang keku tan itos nanti kaoem ko

wa propegenda,

. barat ka Hindia, . td 0 pergi ka Na-

Ka Te apa

kommunisi semingkin perlakos

militair sa dilakoeken poela,

Th Va homme avarii dana ka:

aa sosrat kabar pengabisan

snoerost kabar jang kita trima dari R'cuw, Neng,

Ooswang tjoeke empan dilsbihken

one Ate pebanng ng sosda

|

Gitetepken oleh negri, jaitoe -. Gjadi 58 dollar, maka kapitein

Tionghoa di Tandjoengpir

| sosda diadoeken olek

Boen Kie.

— Perkara ,

Nov, soeda dipreksa oleh pem- besar jang waidjib, tapi begima- na kasosdahannja itoslah balon

katacean. 23 :

|. Sebab hal ini ada termasoek

|. #Atoe perkara pameresan, maka

| Gjika ini kabar ada betoel,ten-

| toelah itoe kapitein jang lakoe-

(ken perboeatan itos aken dapst 2. #stos rasa jang tida enak. 1

BERDIAM: 5

Pe Tioemah boewat sedikit waktoe

«s Sinshe Tje Pin Lot

Dos specialiteit boewat melihatin 'orang 00.

₁

poenja peroentoengan.

_—... Pembajaran f 1250

$ djoega bisa dikirim di post, ija nanti

| kasih katerangan Iga Sina maba

.

. Dagang

000... Kongsi baroe,

|. Dangen Besiuli Pamarenta di- briken perkenan atas akte pendi-

riannja nsamloozs vennootsohay,

000 dang terdiri di Betawi ,,1he

| Atlantic Import snd Ergori

2. Gomseny Limited”, nasm-

locza vsmnooischap jang terdiri

4i Samarinda ,,Handel Maat-

schap»y Tjin Hin Kongsi”,

—. maamlocz3 vannootschap jang

|. #erdiri di Padang Pandjang

“i 2 Rana i

op | bit kwaliteis

AD orang di Bandoeng tida mavs lepas dengen harganja, hingga |

ng mosstinja 21 ditarik |

ini pada tanggal & |

, k koffia

| karet

anna Teu |

| Yaptoca, Pasar ini hasil boe-

minggoe jang laloe ada

"sepi sekali. Ampas jang tida

&- | tergiling (ongemalen) dilepas

"m” | dengen harga f 2 — Jev, Nov, ZIT! | Disc, dan satoe partij G,G.A, di-

dila- | lepas boeat £ 875, |

Bstoel ada banjak jang maoe

sedeng, nommer satoe dan prima, tapi orang

soeker sekali bagi exyorteut-

exportsur boent djadiken djoeal

o- | but. | i

ganda di an-| Dj Bandoeng orang tida be-

.orang m1 talr akn | gitos mengimbangi Kosta wissel

loear negri, Tapi apab'la satoe makelsar tanja harga atawa bli | satoe pariy, lantas harga naek

. Ini - politiek #joopet dari fi- brikant-fsbrikan diseselken se- kali oleh tXporteur-exporteur, .

Goela,

| Soerabaja, 27 Nov, Trust

djosal 3400 ton supericuc stroop- sulker bosat f 1950, dengen Testani conditle, sekalian 5010 ton Muroovados boeat f 10.76

|entengah rospis,

lv, April Jual 1929, Pembli

teroetama bangsa Japan, Tiusi

ai yan lebi djaoe 100.000 pikoel

anaal lev. April Juni boeat f 1Il—, pemblinja Frasersaton,

Pasar gosla tiada berobe, dan

sedikit sekali terdjadi djoeal-bli.

Supsrieur lev, darat ada jang

| maoe bli dengen hargaf 12 37'/,,

| tapi pendjosal tahan f 1250,

Superisur liev, fob, ada jang

brani bli boeat f 1275, tani

masi ditahan f 12.63'/,, Kansal lev, darat ada jang brani bajar

f 1025, tapi jang msoe djoeal (tahan f 10.37'/,, sedeng bosat lev. fob, ada jang brani bosat f 10.650, tapi harga ditahan

#1062'/,. Muresvados terijatet

nominsai f 1231 Desa Ana

. Fibriek jang tiada bersariket, Muse.vados — dengan harga

f 12873 lev, Jan. darat, pem-

— Pasar Soerabaja,

Soerabaja 27 Nov,

Pasar

- kcffe sepandjang minggoe ini

ada totep, tapi ini hari pasar

menolak pembslian,

sekali, Paling rame adalah Robusta Boeat lev, Nov. f 31—, Sekarang ada jang Sawarken f 3350, tapi tiada ada pembeli, Isv. Nov/Dsc.

ada jang maos djoenl boeat f 33—, Isv. Dec /Jan. (3259, tapi tiada ada pembeli,

alem hasil 1929 terdjadi

djosal-bali ketjil lev. Aug./Ocs

f£ 30— dan f 30.50, Pasar selama ini minggoe kendor sekali. Prime shesis

ja yHandel Maatschappy Hong

lev. Nov /Dec, ada jang maos obeli boeat f 56,—, tapi pen-

Ni

Modjopangoon, djoeal 1000 ion |

D osal- y

beli terdjadi malasnken sedikit |

djoeal tahan f 53,—, sementara

lev, satiap boslan jang sama

banjaknja sepandjang taon 1922

ada jang maoe beli boeat f60.—,

Ada dilepas party besar dari jang baek dan jang koerang

ibask dengen harga perbedain, Pasar Oopra ada kendor, Boesi

Java FM,S, eerste kosien lev,

| Deo/Jan, ada pembeli boeat

(ada pembeli, Maka itoe djoeal-

beli iinda terdjadi, |

Kobe, soeda diangkat djadi

ageni di Soerahaja, boost ganti- aken pegang laen pakerdjshan

| sama Hor f lageni: chap di Betawi.

' Tosan F. Myzoerg, sekarang

Procurasishonder di Kobe, aken

djabat Waarnemend Ageni di-

|8sng, sedeng toean D, H. Van

| Ketel, sekarang procurasiehouler

Ai Betawi dalem 100 djabatan : ajooga aken dipakerdjakon di

Lebih djaoeh ada diwartaken,

'bahoowa tosan W. J. de Giraan,

jang tiada bebrapa lama lagi

|aken balik dari varlcfaja, diang:

ikat djadi agent di Calcusta, 'Toean L, Stark, sekarang waar:

nemend-ageni disana, aken di- pakerdjaken sama Hoofiageni:

schap Bstawi,

Pemasoekan bosa di

Engeland,

Siat'siisch oversichi tentang pemasoekan dari boea-boea seger, kita dapet baja sebagi berikoet Dalem taon 1913 di Kageland

pisang, tepi dalem taon 1919

ini djoembla soeda djadi koe- Tang sampo 4896659 sisir, Da- soeda dapet perobahan dan 8.057.625 sisir p'sang soeda di-

importserd dari loear negri,

Pemasoekan sinass.ppel ala berdfoembla 5 792 631 cwi dalem

| tshon 1913, 5 200.973 cwi dalem tahon 1919 dan 401762 cowi da- lem tahon 1920, sedeng dengan kalimas: Lemons, Limes and other citron fruits pawasoskan

19.3 686 659 cwi,

1919 655204 ,

1920 500 495

Selama dalem sanam boslan sookan ada sebagi berikoet:

Bananen (pisang) 4.276.604 sisir

Sinsasappel 1124283 cw,

Lamons enz. 366.163

West-Australie

2

sebagi pasar boeat barang

perocoesahan Hindia- Ta Olanda.,

Berhosboeng dengen perdja-

Ta an "ar sargga Australis, ang terliri dari orang-orang kalangan dagang di Wasi Aus- iralie, berselang belon bebrapa lsamanja telah dateng disini de- ngen kapal Kangaroo dengen maksosd bosat meliat, apa par- hosboengan direct antara Hindia

Osnda dan Australie Barat ada

bergoena atawa tiade. Dari toe:

lisan jang ada terdapsi dalem

Korte Berichten ternjata banjak

sekali ada dibikin pamiisoakan

tapi tiada ada jang muce djoea'.

|£ 13.50, pendjoeal tahan f 14.60

Bosat Isen-lsen barang tiada

Ned Ind Handelsbank. 'd

. Tosen R. N W, Niktelsageni |

iken toean A. Kruseman, jang |

ada dimasoekin 7.539 184 sisir

lem taon 1920 perdagangan ini

ada diwartaken sebagi berikoes: |

soada moelai bakerdja lagi,

“|The Chinese Commer-

pertama dari tahon 1921 pema-

crediet lagi,

usil barang-barang peroesahan dari Hindia Olanda,

Marilah kita cesosi lebih djaoe tenyang perhosboengan direct antara Ausiralie Barat dan Hin:

dia Olanda,

Perhoeboengan direcs antara Hindia Olanda dan Ausiralie Barat selama taon 19, 9/1920 malaenken dilakoeken dengen 17 kapal-api, jang djoemblanja sama-sekali ada 32199 ton, an- tara I2 kapal-api berlajar das- ngen bendera Inggris, 3 dengen bendera Ausiralie dan 2 lagi

iengen bendera laen,

Perhosboengan direci dengan

Sumatra

Mma satoe kapal, jang besaruja

55 boga 0 AN :

Pemasoekan Arrowrcot kabus njakan dibikin via Ausiralie.

Dalsm tshon 1916/1920 ada di Masoskin 19 2963 los.

Boengkil dipake terosiama 1 tempat pemiarshan hewan, Dalem tahon 1919/1920 ada di masoekin 950.200 Ibs, antera mana 581700 teross dari Java:

Lsen-laen negri ada masoekin 342200 Iba. Bila barang peroe- sahan Hindia Olanda bisa ber- saing dalem kwaliteis dan harga Sama barang peroesahan Ans:

iralie, bisa diharep pasar bosat

boengkil bisa dibikin lebi be- sar,

Pisang malaenken jang dari

Java dikasi masoek,.

Djosga bosat citrusuruchten (djeroek) di Ansiralie Barat ada dapet harga baek, Iui matjem boea jang dikirim dari Oeylon dan Siraita Setilemenis ada sam- ps 3300 Iba, banjakja,

Ananas kabanjakan ditrima

dari Jiva,

Semoea penjakit koelit jang gatal

seperti koedis, biring, koerap, bisoel, panau, koeman d, LI. dan djoega tjempak digigit njamoek, biang ke- ringet dan letjetan koelit djadi sem- boeh oleh memakai obat Palet Foster, Harga f 2.-- tiap doos, boleh didapat pada semoea roemah obat dan toko besar,

Lebih baek ? Onderneming Bolang deket Bogor, jang berselang bebrapa

malaenken dibikin sa- |

Orang aken bikin perijobahan boeat koemposlken os wang, tapi insiders koewatir aps ini matjem Gaja bisa kasi toeloengan,

Onderneming-onder.- neming di Palem-

bang.

Manoerosi warta jang soorat ka- bar Loc, dapet, bahosa Koloniale Bank soeda ambil postoesan boeat tostoep ia poenja onder- nsming Tebat Gsenoang jang ada di dekes Psger Alam moslai boelan

bank tersebost jang baroe di- Oesahaken di Palembang, jaitoe

Negri Retos deket Batooradja,

berselang belon bebrapa Jamanja soeda ditostoep. Itos bank me- Isenken sekarang ada poenja

#atos onderneming di bilangan Sean jaitoe kebon kopi Pager

mM. :

Abonne no. 19245 di Soerabaja.

Djikaloe sasoenggoenja A soe- da bajar ia poenja oeiang pada C lebi banjak dari pada djoem- bin osiang jang Sabenernja, per- loe apa'A moesti bajar apa-apa lagi pada C, lsbi lagi B sebagi bini dari A poen siada ada itoe kewadjiban aksen moesii bajar aIAwa tooro9i menanggoeng A

Poseryja oetang,

Beslag jang C taroh atas barang barangnja B, apabila B bstoel Sada ada oetang soentos apa pada O, poen boleh dilawan oleh B dengen peraniarsianja satoe advocaat, kerna ini perkara ha- Justitie, Tjosma A ada terlaloe ulpa kaloe A betosl soeda bajar lapoenja oetang pada O dengen zynder minta sastoe kwiiantie atawa soeTat ketrangan boeat iapoenja pembajaran itos,

Kabar Kawat

(Dari Lecomotief)

Duitschland,

Berlyn 23 Nov. Minneke, se- cretaris dari | Al-Dutische Ver:

seniging, terangken dalem satoe persidangan, bahoewa daja

boelan soeda ditoetoep, sekarang

cial and Industrial

: Bank,

Dalem kabar ,Kawat Cor.

respondent” kita ada kabarken tentang Bank tarseboet dan lebih djaoeh Deli Courant jang ini hari kita trima toelis begini :

The Ohinese Commercial and

Indusirial Bank di Pekingsiraai Medan samentara hoeat bernan- ti dapet prenta lebih djaoeh, brensiken sama is posnja pem-

bajsran, oo.

Tosan Lim, direotsur bank tersebost, sakean lamanja ada berdiam di Tiongkok dan ber-

Gjandji aken Kirim oewang, tapi

sampe sekarang belon berboekti apa-apa, tegesnja djandjian sadja, Escompto masischappij seka- rang ini oleh lantaran jang ter-

bosat kasi tjokol lagi kroon- prins Raprechi di tachta Beie- ren, jang sabetooinja bakal terdjadi ampatblas hari jang laloe, ditoenda sebab orang ang- gep belon temponja.

Spanje.

Berlyn 23 Nov. Kongsis pe- lajaran oedara Angentinie-8pa- nje dipimpin oleh dr, Hugo Eckfer, bekas kawan sedjabat- nja Zepplin,

Orang telah bikin itos kongsis bersifsi Spaanseh, maski djoega itoe kongsie ada Duitech toelen, Itoe boasi seloendoepken pene- tepan verdrag perdamian,

Dalam itoe toch ada dilarang Du'techlanl books diengi tar-

bang, : :

Pelajaran itoe znder brenii, melintasi Isoetan Atlantic, la- manja 90 djam, Sekali menje- breng ongkosrja 166 pond sier-

ling. £

Rusland,

Kopenhagen 23 Nov. Orang-

sebosi di nias soeda tinda kasi

soeda ada!

Disini bakal terbit

D BAROE

orang perishian di Oskreine,

ross dipreksa oleh Raad van

Januari. Onderneming |

| par. Orang orang Turkije la-

jang diperalaiken dengen ma riam-meriam, sekarang mengoe roeng Ekaterinoslav, Trotzky mengirim tiga pasoekan ka Oskraine,

London 23 No. Sir Philip Gibbs kawat dari Rusland, Orang-orang Rus jang kelapa ran bakar roti dari ana, terijam- poer daon-daon appel, Pertoen- djangan dari kKoempoelan koam- poelan soetji sama djooga isi tahang kosong.

Klein Azte,

Athene 23 Nov, Labi dari 30.000 orang telah melariken di- ri dari Kisin Azle ka tepi laost Banjak orang mati lantaran Is- koeken

man, kekedjsman-kekodja- lerland,

Londen 25 Nov, Ampat poslos Orang peraniean bangsa Ier

| telah bakar pendjara di Galway

Kabar Redactie |

dan melariken diri. Perklahian hsibat telah terdjadi, sebelonnja orang dapet tangkep marika kombali.

Noorwegen,

Christiania, 23 Nov, Menoeroet Verdrag dagang jang dibikin antara pamarenta Noorwagen dan Sjovet Rusland, maka Rus- land poelangken pada orang:

orang Noorwegen, fabriok fsbriok di Peirograd jang djadi miliknja orang Noorwegan.

Pacific,

Londen 83 Nov, Rsdicrle pers menjesel atas sikepnja Frankrijk jang tiada soeka dami dalem persidangan Confirentis Was- hingion, tapi #jonto baek dari negri-negri jang koeat di Isoet, diharep bisa menjipia kendsiin baek boeat pembitjarain me- ngosrangi pasoekan darat di Graneva, Tisbi djaoe dioendioek jang Confsrentie belon bisa me- nindes kasoekeran politiek, dan kasoekeran itoe sekarang ada terlebi besar dari jang soeda- soeda, Actie Northcl/ffe pada Japan dan pada vardrag baroe antara Japan dan Engeland, jang dipimpin olehnja sendiri dengan berpridato tadjem di Peking, melahirken kakoeatiran di bebrapa golongan: Orang anggep, maski djosga verdrag itoe haroes tiada dipandjangken poela, boeat membikin Confs- rentie berhasil, tiada perloe orang menimboelken sikep menenta- ngin pada Japan,

Kabar Tontonan.

SIREUS PARK:

Bisaseep wr: Myra Het Geheim- zinnige Meisje (Perkoempoelan ilmoe 1OGi Resia) Seri 3— 4, 4 bagian.

Sangsawan geritas Noer Tasmat (tiahja jang tida berkapoetoesan)

ADVERTENTIE

Trima anak-anak Indokost

Roema lega ada pekarangan boeat anak-anak memaen. Letaknja roema kira-kira 100 M. dari sekolain Metho- dist di Buitenzorg.

Pengoeroes perhatiken rawatan dan keresikan anak-anak.

Moelain boelan December 1921 terima anak-anak Indekost.

Soerat-soerat pertanjain pake Moto L K. kirim pada:

HO TJENG LIM

Beat:

BELI

903-136 Buitenzorg.