Redacteuren:
(OEL KIE HOK — R.M. BIN
:NA, TJIN HPE
" ANG-HOAY LIE
MARGA ABONN MENT:
ta - Olanda' .
5. pakis Pembajaran lebi doi loe.
Hanana
E
ss... « Lewu n
ra Hiu: IN. Pok
Redacteur di Djawa-Koelon :
Dadakan di Borneo Timoer :
Feni per Nanriaa:
Lembaran Kasatoe ii
TARTI
x
'Druk en Uitgave « van:
agan
N. V. “Mandoldrukkeri ,Sin Jit Po” Soerabaja.
Pi. - Madioen: Liem Khing Yan — Djocja: Tan Gwat Bing Tjrie Kim — Gorontalo : Tan Giok Loen —
Samarinda — Solo: H. Li Tjoa — Nun Tan Liong Tjaij — Bangil: Ang King Loen — Malang : Liem
Ting Sing — Borneo-Selatan, Timoer — Makassar: Kong Sioe Tjoan —
dan Barat: Ang Hoaij Lie Nederland : Publiciteitekaatoos ,De
boeat satoc
Toeloengagoeng:
Deer: El “Ping Tn
Saban perkatain 10 cent, paling sedikit f
| NJOO KHEE TJO
bi
ONKOST, ADVERTENTIE:
@ kali moeat. Berlangganan”lebih m Bureaux Redactie—Administratie : . Boomstraat: 9, Telefoon- No. 1646 -Neord,
SOERABAJA.
Ini hari ,,Sin Jit Po” diterbitken : DOEA STENGA LEMBAR.
sendiri, Bisa masoek d
8. Ne OB Da, Perri NAK 2 ea CP F3 EN PX ( 2 PP.
ari samping.
, Globe”, Amsterdam,
Re 2 EA PARE 3
h Telefoon Zuid 606 "RN
Y Xx
4 Dr. TENG SIOE HIE Arts.
$ boewat penjakit koelit, sandi dan kentjing KY4 |"
3 Ken Preaa dara dan obat-obat! toesoek | : LA
3 “Djam bitjara melingken di POLIKLINIEK,- -
.h BONGKARAN 37. n KY : X . Pagi 8 sampe 9 “Sore. 5 sampe 6, NI
"2 “4 2328 (salainnja bari mi nggoe) Yi) a
$ 'Boeat Njonja2 ada pintoe aja tempat toenggoe sendiri- LAI
AS YAK SIPP
MT Ap Teakah ara
iAERRRRR Pengambilan paling sedikit
N.V, Vereenigde Y
F
|
soedara di
Senen ea mena
Sampe di sa'at Ini toelisan terbatja oleh sekalian pembatja, perang soedara di Tiongkok masi sadja “sshelbat-heibatnja, dan tiada saoraing bisa memb'lang dengen
pasti “ bagimana aken mendjadi
kurbodahat “dari Idi pertempoeran jaig “seroe. Apa aken terdjadi deigen Tiongkok, bila toe pa- perangan soeta brenti, tida jang bisa “bilang “dengan tetep, hanja apa jang orang bia borat, adalah oetaraken ramalan-famalac, jang!befor tentoe bisa mendjadi bener.
Saja genta oefonsan rama-
lan-rawalai “prihel peperangan soedara “di Tiongkok, tapi rasa bask, akan Ini kail, koetib pen- dapetan satoo: d'plomaat Toggris jang celoeng, Lloyd G-orge, beg'- mana ia “pandeng papsiaigan soedara di Tiongkok, Betoel kita tida bisa terlalon ac? (kata orang laggris) — — pertjaja — pada oetja- pafi-betjapan orang-orang politlek, sebab apa jang dioetjapkennja bisa dioetaraken dengan maksoed melepas Gjirlog, tap! sedikitnja dari'sitoe bisa ternjata Jang seka- Hpoen tida banjak, dalera socatoo fgoerelan atawa poeu oetjapan dari satoe diplomaat, aken membikla “ berifesan" djoegi lapoenja| da
petidapetan, "“terdapet “bebrapa s fitisifat Jang sapadan (kallatan
besar) pada keada'an jang sedjati,
dan lantaran begini, maka t Hsaonja Lloyd Gsorge saja maoe
anggep ada back djoega bdeat
dikatahoet' oleh orang Tionghoa, teroetama bagi jang soeka me- mariding ringan pada keada'an dari kabangsa'annja. Dalem soerat kabar Dally Chronicie saja telahbatja Itoe artikel dan disalin ber-
boenji sebagi berikoet : -Apl paperangan-doonia jang berkobar begitos keras, dan sio-
mot apa ja 'berdeketan pada-
nja telah padem pada a#nem ton berselang, Mana ng barang Jang tergarang dapet di- betoelken Kotmball, “aken beroleh:Yanjarja jang “aseli, dalem “tiga
“2
aa«di Marokko dan Gzorgle orang
KENCUR UUT ONE KUP PUN UN UU n Uu PP erna u Uu NN U UN
Pagi perang-doenla, paperangan pa an lol tida ada “artinja |
Dila omaga kita poenja Ysdepots boleh dapet:
LIMONADE, “ per isihan f.0.16 AER BELANDA ',,” f 0.12 MATJEM?2 STROOP per botol f 0.50
|tlaggal di negri asin
" kombalt oo rent : binoea soeda terbitin
paperangan poelah. DI Tiongkok, |o
pada berperang. aa d
PERHATIKEN TI MERK,
|. Jang tanggoeng kwa- liteit bagoes.
5
Terbikin menoeroet ilmoe kasehatan.
691-s 24 botol, franco di roemah.
sfahrieken, Soerabaia. 's
Gaia eeeBaeeo IRIS anRTooRIeRIeeRioal
Lloyd George tentang perang Tiongkok.
Somme sadja telah mengambil!
korban Jlebin banjak, dari pada 'djoembla semoea soidadoe jang jt
mati “dalem paperangan-pape- rangan di negri-nogri terseboet, -Haroes diketahosl bshoer tan- tara-teutara Ioi jang berperang
satoe'pada laen ada “mempoerjai
alat-peporangao jang lahih 'baak diri pada sendjata jang telah di- pake dalem paperangan ,,tiga- posloe-taon”,' Sedikit: sekali ada 'djoomblanja jang "mati, kalos orang “ambil alesan ' pada lebih baekeja sendjata Jang dipergoena- ken, aken tetap!” tidalah pape- rangan-paperangan Ini boleh tida cesa diperdoeliken, sebab ada ka:
cjatahan bagimana peperangan dari" tentara-tentara : “katjil | pentingoja bagi: perahahan doe- 'nis, Bebraps' 'pertempoeran ten- tara jang terdjadi pada ini waktoe,
boleh djadi adi permoelahan dari
kadjadlan-kadjadian penting di hari hari Jang mendatengin. | jang teramat loeas, di. mana ter-
DL:
benem banjak sekali harta, adals tinggal doea kali ilpet banjakoja
aa Sa dieombja pondoedosk ea Amerika, Ostara, Ten
ia nata Tenten aan
Tionghoa poenja -karadjinan, tjer-
dik, berpikiran terang, kabranian
dan dpan, sasoonggoenja | pa haroes sekali" Hpondil, kerna, tia.dalih bangsa Tionghoa ada ka-|a
blakangan baek dangen bangsa apa poon dalem doenia, Orang Tionghoa soeka menoeroet, orang Tionghoa oolet bekerdji, dan 'orang Tionghoa poen tiada ber-jali keijil, dan Ini semoea diga-Is
bosag mendjadi satoe 'ada sifat- mi
sifat jang bergoona bagi marika, tapi ada ahajanja bagi jang tjoba|
maoe jadi ,,toein” atas marika)
itoe. Lantaran bangsa asing tida memposujal kasopanan jang be- gitoe tinggi sebagi bangsa Tiong-hoa, Kg orang Tionghoa Jang
adi tida betah. Sedeng : di (negri-
ti bangsa Barat beroelang-
ng orang toelak datengnja
p damian, adalah di Tiong
gen bertambahnja har orang
angan “di pinggir soengel
F
'tblakang Tiongkok Jang soeda Tp pegang kadoedoekan jang tinggi,
“Ihoa,
ada
bagian-bagian Tiongkok ai
ibijbel (k
ok orang di Barat barperang, bangsa Angsa Tionghoa soeka dami, ma-
gsa-bangsa asing jang soska rlakoe boeas dengen gampang bisa klin oengin (bisa diartiken djoega : poster batang lohernja)
ongkok.
'Aken tetapi di sa'at paling
agen — sakoenjoeng-koenjoeng djato “ka bawa, lebih lekas dari pada 'waktoe jang dipake boeat nandjat, hingga ssantero dosnfa djad! tertjenggang. Kataocan- kataocan ribocan taon lamanja ngsa. Tionghoa perlos pake eat madjoe, tspi dalem sedikit
waktoe sadja, dengen goenaken
alat- -paperangan modal baroa, telah Jadi . Hnjap itoe. soekma-
aa an, Sab ba Inf Tiong-
kok ada kandoeng nlatan, boeat adjar bangsanja djangan soeka dami sadja, perloenja aken bikin beres bebrapa soeal jang patoet
|dipetjahken dengan pertoeloengan- nja sendjata, Mangadoe sendjata seperti dimaksoedken di sini bagifr itoe orang orang jang dipakej bc at berhantem sabenernja tida ada goenanja, dan Jang paling
|oerasaken “kepentingan dalem paperangan jang diadaken tjoema
bebrapa goneraal jang kepingin
reboet kakoeasa'an palicg banjak.Dengeh lakoeken perboeatan be:
gini roepa, Tiongkok lagi masoek ka djeman modern, dengen 'tiroe tladakan “dari tetangganja di
Barat, 1 1 09 - Fa
' Hari kemoedian aken mengosen:
samentara fabrlek-fabrlek tenoen poenja djoembla telah bertambah sapoeloe kali lebih banjak dari doeloe, bank-bank Tionghoa ma- djce dengen pesat, samentara kanapsosan beroesaha dar! orang- orang dagang Tionghoa saming-
kin bertambah. Peroesahan-peroe-
sahan djalanan spoor jang doeloe sekarang diongkosin dengen ka- pitaal Tionghoa.
Lantaran begini, gouverneur- Penang provincie jang mengi- bosat dapet kadoedoekannja president atawa radja, dangen tida sossa bisa mendapet oewang goena membeli sendjata, jacg njana memang ada perloe sekali akea membikin terkaboel ka- mabeannja jang tida pantes itoe 'Belon lama saja bertemoe de- ngen satoe soedagar Tionghoa jang tjakep, Jang ada taoe betoel prihai ka'ada'an dari ne- grinja. Ia bilang pada saja, gou vernenr gouverneur atawa gene- iaak generaal dengan gampang bisa koempoel oewang boeat mem- beli sendjata, Monoeroet katanja orang tan! Tionghoa ada menoe- sia jang paling himat di saloeros doenla, maskipoen pendapetannja tida banjak. Padjek jang dike- naken di Tiongkok ada ringan.
Sampe di Ini koetika Tiongkok belon ada. poenja tentara jang berdjoembla besar sakali, begi- toepoen Tiongkok belon ada ptara banjak kapai-perang. Lantaran Tiongkok tiada mengalocarkan djoek sampe Kap djaoe orangFbelandja negri bocat kaperloean
Tionghoa bisa bergoena se
soldadoe. Fs spasi
Seperti saja bilang orang Tiong- 17 sekarang dipake boeat djadi Pa aa pgn “ada or
lang tadjom pikiremoja, radjin dan (Ti
a kenal takoet, dengen djoem- blanja jpg tida maoe koerang dari 400 inilfoen. Orang se g aa kalosarken tjerita-tjerita gila a fatsal orang Tiorghoa ! Orang Ilang, bangsa Tionghoa tida nanti bisa bikin beres perselisihan
pikiran dengen kasi mengalir da-
nja, satoe pembilangan jang laetjoe, Tapi satoe koetisa aken sampe di mana orang Tionghoa tida aken kasi cendjoek meseranja lagi, tap! kepelan, jang nanti bisa membikin orang djadi kaget boe- kaa maen, sebab, Inget bangsa
Tionghos boskan moestinja haroes
ninanda” “sadjal“DI Ini koetika di Tiongkok ada berhadepan satoe pada Isen, na aga! tentara, jang dikoemp: djadl satoe tida oe koe Ad ada satenga millioen dj aa Boleh djadi alat-papsrangan digoenaken di sitoe, blia dibandin ken dengen alat-pape- ran an jing digoenaken di deket rnja perang doenla, ada koe-
rang sam ng aken tetapi
Dakanp la aa perang jang
Sl berhantem di
Tiongkok aa Ini waktoo, ada lebih bsek bebrapa Npst kali dar!
kaperloean-berperang pada bebra- taon Iiwat, pendek, bila Ni oran masi hidoep Ia tantos n poedjji perlengkepan sendjata Tlongkok di Inl koetika, Dan di aotara tentara-tontara jang Vi persendjataken menosrost kamoes- tlan haroes 'diitoeng tentaraoja Chang Tso Lin, kerna Ia ada Ia meriam, ' senapa masin, sin-oedara, dan menoeroet kabar djoega gas-beratjoen,
Sabagimana telah berdjalan sadjek “doeloe kala, “adalah seka- rang Ini itoe semoea soeda di- kasi Sa “dari negri-negri bangsa La erti djooga
F3 aa - Kristen)
ada dateng dari negri Barat.
Dalem bebrapa taon paling belakang Tiongkok berada dalem keada' aa machmoer, sebab salama |
d »
Tionghoa bekerdja' memadjoekan negrinja. Kanjatahan bagimana di sepandjang soengal-soongeljan
#fabiek,
tentera ada Naela Iting. (ondjek) dja a berat,
Diri sebab beglai maka, mense- roet katanja Ini soedagar, banjak orang. asing jang tinggal di
Tiongkok, pada minta hak na-
turalisatle Tionghoa (!) soepajabisa -terbebas dari peagena'an
'padjek berat dari negrinja. Lan- taran begini soember harta di Tiongkok ada banjak, dari jang mana gonvarneur “Jang berprangi»soeka perang” bisa menggali.
Dalem -bebrapa taon jang bela- kangan orang sering berboeat begini.
Roepanja Chang Tso Lin ada mempoerjal tentara jang paling lengkep (modern). Ia dianggep sebagi satoe pengoeross negri jang tjakep, samentara Wu Pei Fu dipoedji sabagi satoe generaal jang pande. Lantaran begini, soe- da tida bisa djidi laen ten- toe mossti terbit pertampoeran (boeat dapet nama lebihan), Se- moea kapal-kapal tentara . ada pake perantara'annja officler-offi:
cler bangsa asing - boeat adjar soldadoe-soldados dan atoer ten- taranja, Boeat menetepken pada Ini, saja mengoendjoek sadja pada wifatoja satos generaal Rus jang terkenal di Caaton pada baroe- baroe fni, Wu Pel Fu, genergal dari tentara pamerentah-centraai, telah dapet peladjaran dalem sekola militair Duitsch, dan boleh djadi ada goesaken officler-off:cier Dultsch dalem pasoskan daratnja Orang taoe djoega bagimana djoeroe-djoeroe terbang Amerika ada mengoeroes posawat-posawat terbang Tionghoa boeat lepas bom di. Shanghai dan Peking.
Dalem tentara jang mana sadja soada tentos moesti ada orang jang soaka meliat perang berdja- lan teroes, sebab dengen kasoe- ka'an in! matjem marika itoo tida mpndapot kapoeasan di waktoe
ada perdamlan. Pasoskan dsrat
di Tiongkok Jang paling baek menosroet pembilangan adalah itoe tentara jang dikepalaken oleh Feng Yu. Hsiang, Itos gene- raal Kristen, Orang-orang jang tergolong dalem tentaranja telah mendapet peladjaraa railitair dari
tindakan jang paling modera, Samps di ial koetika orang Tionghoa ada mempoenjal satoe (jatjat, jang membikla marika
€ Itida bisa mendjadl orang militair
madjoeken perdamlan, me-
Oeroat kahondakaja marike pos:
aja Nabi, Khong Tio L Lantaran
besar soeda Nana fabria
jang sadjati, Bangsa asing, apa-Kabah
ditoendjange dengen model asing, |
damian,
|dari
Dari 35 5,-10,
TIM
BLOK TIM BESIE dari
“beli etjeran kita kita poenja Agent.
N. V, WILDE &
TIMB
KATTI dari KOENINGAN : 2, 1, 1/4
dan 1, katti, '
POND dari KOENINGAN: 500. gr: 200 M:
gr. 2darir00gr. sogr. 20gr. dan IOgr.
SEMOEA TERTAROEK DALEM ..
Ada djoega sedia:
Timbel boewat inten
TAKERAN boewat beras dan djagoeng.
TAKERAN boewat minjak-minjak.
Kita djoewal hanja sama toko (orang dagang) jang di djoewal-lagi.
IMPORTEUR :
HEERENSTRAAT 11 SOERABAIA.
TIMBANGAN $ TIMBEL
TAKERAN
Ada sedia
TIMBANGAN:
dan 15 K. G.
kala:
BEL:
KAJOE.
BEL:
2 dan 5 katti
Boewat bisa toendjoek sama
Os, Hantl Mi.
bila lagi berperang, atawa maocoe berperang tida maoe ber- dam! (bikin abis perang) dengen bikin pembitjarahan sadja, antara satoe dengen laen fihak, tapi bangsa Tionghoa bisa berboeat demikian, hingga satoe pertem- ceran jang soeda ditentoeken Isa djadi gagal. Kalemahan begini roepa dalem dirinja orang:
Tionghoa sering membikin pa- peraugan djadl tida diterpesken.
Menoerost kabar-kabar jang pa- Hag blakang ini kalemahan maoe dimoesnakean. Kaloe ka'ada'an ada begini roepa, dan berdjalan
teroes demiklan, harepan ada baek. Dengen tindakan jang 'pesat, Tiongkok djadi moendoer dari tosdjoean mengadaken per- Tjoema sekarang oraag perloe tanja, apa anak tjootjoe kita nanti menjaksiken, sabagi- mana kita sekarang ada raensra- pak, kahoea Tiongkok bener
soeda sampe pada maksoednja.
Sademikian adanja toelisan dari ltoo bekas - fardana mantri di Groot Brittanic.
Orang jang membatja dengen pake sedikit pikiran sadja, nistjaja dapet mendoesin, bagimana pande ini diplomaat kasi djalan Ia poenja pena dan dengen melilit. Tapi tida. aps, memang djoega ada perlse sedikit pikiran dipake boeit membatja segala apa, aken mon- dapet taoe sarinja.
Saja sengadja ambil tempo boeat salin ixi artikel dari satoe diplomaat aken loakisken Ia poe- nja pikiran, dari mana seperti di atas saja sooda bilang, saorang sebagi Lloyd Gsorga tida bisa terlaioe memandang ringan pada bangsa Tionghoa.
Boeat komball pada maksoed artikel ini, pembatja jang mengarti teatos taoe, ka djogroe- sap mana toelisannja Lloyd Gsorge ada menoedjoe, sasoedanja di permoela'an sekali saja peringot- ken bahoswa diplomaat memang soeka manoolis dengen maksood
memikat,
N
AZ.
Lantaran bereboet madat.
AN Iat hari 12 November soeda dihadepken ka Landraad di Ban- doeng saorang Tionghoa bersama Liem Tjeng Tjoan tinggal di desa Babatan, jang menosroet soerat dakwa'an dipersalaken soeda Menenataja, berat serta mem
oenoe pada saoran bernama Na Tjo Hoen, Eh
Persakitan me@ngakos teroes terang bahoea ia soeda lakoeken itos kedjahatan, tetapi di dalem ia lakoeken Itoe kedjahatan Ia tida sengadja aken mengaolaja atawa memboence, sebab asal moelanja perkara itoehasja Tantaran per- selisihan dengen moeloet, . Lebih djaoeh persakitan mene- - rangken, bahosa aselaja perselisi- haa itos ada lantaran bereboet madat,
Saksi-saksi jang soeda didenger katerangannja adalah Ns TjoHoen - daa Hoofdagent de Groot, jang maslog-nasing membarstken pada psrsakitan.
Koerang lebih pada djam 1 Itos persidangan ditostoep dan pa- proksa'an perkara ftoe aksa dik teroesken pada tanggal 19. Nor vember 1924.
Pinda kantoor, AN Pada tanggal 14 ini bo kuuwuor darl PERS LAGENT, SCHAP INDIA TIMOER? Ge Bindosag di mana soerat kabar aa ada perhoeboengan, telah
da ka
ah ih di atas kantoor dari Bouw.
Maatschappy ,,Soenda”" (di Ba kentoor dari NILMY.),
Kantoor terseboet ada sa gedong jang loowas serta letakuja tida djaoe dari aloon-aloon dan
postkantoor Bandoeng, -
'Berhoeboeng dengan kapinda- hsanja itoe sadisan maka soeda
dibikin slametan besar, dalem.
mana lebih dari 150 orang jang toeroet ambii bagian. .
Pendjagaiin pest.
Menoeroet kabar, oleh per.
besar negri telah ditentosken, bahooa kapal-kapal jang tpi ji
di pelabosan Tandjoeng P.
Imoestl. pake aini, :
& ta
Regontsweg: No.8, $
NENUUP un un un Un ane Ten N UN ANU
At ken dl Soera
Es 3 panas, Hingga Pat
.maru dan Garoet, s
ng barang bar
nana atue. png
di lijoega @ilontanaja KN
'Sstos minggoo s3 berapa sa Dag D sellah Ja da
lantaran Kaka Ki it nenamos ka stadsvs koesirnja Itoe dokan jang
menerbitken itoe katjilaki tas kaboerkea |
Naserie tida bisa Kes taoe mena, —. Tid nja pada politie, 5
Kapingin pake badjoe kous.
Saorang Boemipootra pama Tamin, beroema di Kapasan ads |
bekerdja pada sala satoe frma
Japan di Petjinan Koelon, sini.Roepsnja Tamin ada kapingir
pake badjoe kous, tap! boeat ka | loearken oewang ia merasa ogah | Demiklanlah kemaren sore Is soeda tjoerl anem potong badjoe|
kcus - berwarna boesat karoe- glannja firma di atas. . Tapi apa sial, perbosatannja telah Nah gokin oleh sang madjikan, jang sigra adoeken bal itoe. pada politis. Begitoelsh achirnja Tamin | moesti bikia ee aa Landrechter, :
Ditoebroek daku” : Kemaren siang di. djalanan Kapasan telah terdjadi "katjilakz2a,
“dl mana satoe anak lelaki Tiong- hoa satsoe lantaran apa soeda ditoebroek oleh satoe dokar Sb.|
No. 98, hingga kaki kanannjs
S4
Gascoyne, Kalomo,
sus Maru, Tts Volselia, Havo,
K de Ia Court, tinggal h
“bakat ren bertaceken padi pe litis, bahoewa Ia pocnja kodak toestel berharga
R kailangan satoe agan
Hoo 3
ta bocat terong |
3 . Hana, 2 |
| brikoet Bapa , rharga f 250x—
telah cape seen, loeka ap : 4
: st Poetoesannja Turan 1
0:3 | Tadi pegi lendraad di sini soeda
da Po pre 'perkaranfa 'persakitan-per
risa 2 tag Land IA di An
Toetorpan post.
November Ini, Hongkong
yoo postpskkotten.
Mabok.
stir — bar 1 pak”,
Piatoe”. .
berwarog Pemgaa
el dak
tjong &D,
Giaroseroma,
i (taon beroemah di Biaoeran Soe- P. didakwa biktn palsos hand-|
onlog. Oich sebab saksi) : dimoendoer- 1 karan
Ae
rabaja
£ ermandian
Djspoen, pa | dan Njamploengan.
Jang .
Jaitoe : :
— Grus
masoskesi:
.|koeboeran Kembang
“Jang masocken
Jain
| Vergaderin “og. 'aken “iga ken sabent r ma
diteroosken sampe dalah sekal!, Kaloe panti malem koerang tem- :
ponja vergadering akeo Marga:
ken besok malem. TAS
Toetoepan post
djam 1 sinrg de- agen kapal Ganges Maru boeat .dan Jspso, Yoeras
Satos crang Europa, berpakean 'boeroek, kemaren tjoba maoe bikin soesah koesir dokar, Koesir dokar tida maoe djalanken kan- darannja dengen minta pertoeloe:
ogannja politie, kerca itos orang Europa ada mabok. Kamoedian ternjata Itoo orang telah minoem), toewak 'bebrapa boembseng tapi|
tida maoe b:jar harganja.
politie telah verbaal aa Itos
ta
2 taon Naaah sen
I atdjan, cemoer 20 taon, orang
tida bakercja, di- se spedanja ssorang ma Socbandi di Prabanlor bg Oleh sebab saks , perkaranja Gimoendoer- sampe tanggal 2gjii "24
|Oleh sebab persakitan sekarang melarikon diri, maka perkaranja
dimoendoerkon sampe ia katang
Lelang borongan.
| Ial pegi oleh Gemsente Soe:
telah diadaken
“borongan bocat bikin Ifma tempat
g dan W.C. deket|
0, Missigitplein dan dalem)
ja | sampocng
f 9200, de Kinyas
f g4s0, Minderhou f 9000, Ma-
Jiunse f 9680, dan De Jorg f 8740
“Djoega dibikin lelang borongan | bocat bikin satoe roemah mait dengen bebrapa tempat peti mait|
ID roemih panempatan msit di|
t
“tida djadi
8:
taoggal 20
Ios peak
jaan jaya
oemoer 62
Oten |desa
k biat!, lantaran apa Pa Ati djad.
nil dapet looka di bebrapa tempat
D5 Idan tida lama kamoedian tlah
5 hai matisje.
taon, amen di Sidoda , Haa
pe
.I bekerdja, didakwa mentjoeri piano.,
lelang
Ssmbongan | penawaran
Koening, penawaran
ka hjang paling mosrah tentos sadja | njajjang ditentosken boeat bikin ito
oa- | pembik'nan - pembikinar,
Idoca pakerdja'an itos jang bisa.
gliakoeken itoe pakerdja'an denger | J moerah adalah aannemer De Jong.
Barang-barang jang dalem|''
at| Di bawah ini ada nder | barang-barang
an dan jang dibeslag oleh politis
gldin kaloe ada boektinja bolsh bs
dari diambil kombali di kantoor poli- |dan doea sapoe tangan, 1 Sjsal, |
Camee: I tas koelit merah toea|
|. Itopi dari kakhij 1 paloe besi
- Istel kaartoe dan oewang f aah 3 konangin oleh jang posnja, maka |
In sjelaoa Iena dan tiga badjoe,|hal itoe soeda diadoeken pads
#kemaren sore telah ngelentjer d:|
Isnsoedarja dapet kanjatahan jang |soeda bertjektjok moeloet denger Idi sitos ida ada orang, itoe koe
-|(Cito-spoed)
ai |jacuast
Ia ekoeman anem taon oleh Itoe
mengalir
Te madjoeken perawaran |
Boeat 1
| #oepaja di itow sepandjang anan akon tida djadl kotor—
seperti 'orang telah taoe pendoe
k Boemipoetra Jang berosmi
! ,
tanganrija politie, ependjang Itoo djaleusn, kaloe tjatetan y boeang kotoran di Ito jang ditiipken| sc ykan —.maka di sepandjang La
| tempat WC,
8 Boeat pembikinan | berst Itoe
o Gari -djam 8 pag! sampe $ semoea tempat kotoran di Siws-
(Isore selaeonja hari Minggoe dan han aken diadaken sstos kolam e
, ari besar : | panjoetj'an (spoelleidIng) -
| rentjana kabarnja djoestrce Pp Ijarin di! kantoor dari Wo Hak cht G:meente,
joema berharga f3—
| Josep, borssal dari Ambon dan
| 1 koffar Isl dooa pakean anak
1 topi vilts 1 topi roempoet
1 peniti was dengen batoe|
satoe koentji: 1 rentjeng koen- | 21 horlodji perak dengen ran- | pak:
9 mas dan tjintjia mas, 1 ga (kapal Schorpean jang berlaboe di ng peasj 1 koffer dari rottan| Tandjong Perak, pada kemaren si satou kipas dan satoe koentjis|sore ia soeda gasa satoo kaen
Torgnet dongen tempatcja, 1 berharga f 3— kapoenja'sanja tja mata depgen tempatnja: Lg Ssrmonah di Njamploengan, Lan:
taran perboeatzorja dapet di.
1 Hemd dan doea tjeiana tidoer|politie. Aken oepahnja Josep dan 1 koffer koelit tertoetoep, poenja tangan pandjang itoe Ia
isinja tida diketshoel. mosst! mengadap pada Landrech- Maoe bagoes. |"
Losse, jang beroema di Pssapen,
Maoe djadi bokser?
! “Lantaran satos dan laen hal,
Tandjong Perak, tatkala sampe | kemaren siang di Kapasan Kidoel Idi depan goedangoja KSM. fa |soeda djadi rame dengen berkros- dapet liat bebrapa doos poepoer | moennja barjak orang. Apa Jang jang teristak dalem itoe goedang | marika itoe pada tonton, adalah Pikiran maoc bagocsken moekarjs | seorang Boemipoetra nama Kam:
Isntas timboel, dan begitociah Isimin jang beroema di itoe tempat Ponisa, satoe prampoean bargsa- tika back ia soeda goeoaken, Tapi Inja jang beroema di itoe tempat baroe sadja Ia Gjoompoet-satoe | djoega. Kam:imia jang kapinglp doos, penggaws itos 'goedang djadi bokser soeda begitoe tegah Itelah konsngin, jang kamoedian | hati telah djotos pada Ponisa hing- Idikasi tzos pada politis, ga la ini mengadoe pada politle.
Sabagi oepahnja atas ia poenjal Atas perbocatannja Kamsmir kalantjaogan, Losse aken diha-|itoe ia moesti bikin peritoengar gepken pada Landrechter. pada Landrechter.
Cc ITO XXX
Sami ISMbeso pagi bl
Soehoe bangpak !!!
“Eros baroe.
Pengadilan. lem 1925 dan pada ssbelonnja 1
“Besok Raiad van Justlile di Jaruati 1926 ada disebabker,
Soere baja aken prekss perkararja :| Ferna Orang sekarang sederg 1. J. Walpoott, osmoer 39 taon, repot dengen persedia'an sama dilahirkea di Arnhem, pakerdj:a: pelatoeran baroe dari djalapanrj:
#cccuntant beroema di Malang, | Krsta api di Oosterlyaen pada 1
'ditoedoeh mengantjem 'poskoel. | April 1925 dan di Westerlyaer
2, HW, Hansing, dilahirken d:|Pada 1 Juni 1925.
Neuerstadt Geangnuk L'ppe) 'Belasting andjing.
Ojooai” daging, keroema di Boa |, Soperu lebih djaoe ada dibr e » Itaoeken dalem ini soerat-kabar
menga MEME aan Nona inl hari sebagi advertentie, maka pada siapa jaog belon bajar be-
» Perkara dara, listing endjing taon 1924/1925
Landraad di Pamekassan telah | dibri kalonggaran boeat membajar
'preksa perkaranja Roemo, As-litoe belasting andjing paling laatboella dan Matrasin, ditoedoch/ pada.2 December bersama-srima pada tanggal 13 |Icida membajar
1923 telah masoek dc-Itenggal, itoe
zen sengagja pada Pa Ati darijaken dinaeken djadi Larapgantaka dengon piso
KABAR LELANG
Kemis, 20 TRtan ka 1924, Lsiang commissie di Oude Kerz-
hofweg g
saliwatoja Itos belasting andjing
1oopCt,
Lantaran koerarg boekiinja ikitan pertama dan jang kaj a Gibebasken dari itoetoedoe |
Kapassarie,
H3 Djoemahat, 21 November 1924
orsakitan jang ka uga Matrasin, Oak Commissie di Boom Bosar.
ran dipersalaken soeda pot-| Ganioe, 22 Ncvember 1924, sampe djadi'mati, didjatoken Lan cCommissie di Pasar Bong.
commissis di
straat, oleh F, Wardenagr.
bararg-barang -
gadilan terseboet di atas, aa
Matrasin nack appel dan mintaja dipreksa oleh Rand van 21 J . e @a oerabaja, :
IA memanen
| Perhoeboengan satoe hari.
Telah dikabarken, bshooa mas: |
'kipoen ada banjak orang jang)
moefskat tcch itoe perhoeboengan |:
'djalanan 'kreta api. satoe hari
lantara Betawi-Soerabaja tida bisa 'dilakoeken pada 1 Jaruar,
straat 30, denasr,
KABAR DAC DAGANG
Pasar larigoeta: - Seerabaja, 19 Nov.
Bandoeng, djoega lantaran|f 14 1/4 didjoeal,
dana Itoe perhosboengan satoc Pasar copra $ hari aken membawa kahimatan, an abaja, 19 Nov. Kaw'ada'an
'hesboongan satoe wa aken dila pasar copra masi belon beroba.
& Pasar karet.
Ikoeken pada 1 Jauari 1926,
' Soerabaja, 19 Nov. Levering
dari Sawah
Kranggan, Boebostan |
eboeng dergen itos nis-)
ipken marika poenja ampas |
djalanan aken disdakon be Kan
dja'an jadi matroos pada) ani
INuv,/Dec,
1924. Kalce
“Iatnjataken failliet :
isita pada ' Phik Yang dil:
Tepekong dagangan dan commissie dalem kan- toor lelang di Tepekong- oleh F. War-
apn aan annan alan
a Superieur
nosroet kabar hoofdingenieur jieveriog December f 14, Januari
5
| RA Er Pa
7 78 &ne - - . 3 2
. Seerabala, 19 Nov. 194 |M dari koelit no. satoe |
Obligatle beta
Hug ban — 8 Ah s6 Sama koentji di
83 id Id "17 ba Na — 93 dalem pegangan.
ti Id.id,'19— — 1007, 101 KN "
7atd.id.'2ra” — — — 107
Silalpd. id 32rb — — — nga MODEL CITYBAG
e 223 Ie Mm ali 'G $
Ing Kerang — bag «100 1001, 8 30X11X15 c/M f 21.50 ah get, — “89 2 PN SO NA t 2 ARK LEM, aand., — — 90”, | Oo
Untedaak Tau 8 24 3 : 4 pd 13 0 un 11 25.50
at 2 As
Ceri, ma TODEL PESAI
Kol, Bank HS 811), 2 Ig MODEL P ESAGI
Hand, Amste —' 438 437 4385IM 28 K15 X16 c/M f 28.75
pai si SET sang tg 34X PEN Un 23
p-Lijn — —. Ke Nae anta
Parag Umle: jaka 131, 1341, 40 X 17 Oak KW 37I5
Nail. SM PA Ah MRh OR Ta 8 X22 5, 41-75
0. J. S. Menu In | x Maan
Deli Spoor . — — Ina, — :
ea Soer, Tatan Bg OLI.
r. M . an 2 — 23
jabor GE — 16 ta is Toko To Lindeteres HT Na 2 5 —-
cm — S1 165
Inn fbr. KenainA LL
» Id. pr Te ae ye Tapa se
Red, Lebong 2 326: 132h 1 I29 . : ie Nimef 5 Tan ae AR AN ah tosan pembstja dan
An Pat ". 1129 Itosan Radacteurs, sabetoelaja
Ford boesan auto, Sekarang saja
Koers wissel
dari
Nederiandsch Indische Handelsbank
| Soerabaja, 19 Nov. 1924.
“Ibraoan (gekbeld) di samping,
|Sabetoelnja saja hendak menosils 'hsl toean Hen:y Ford, jaitoe fa-
ZT Belgis per Franc ro0o 1374 CT Frankrijk per Franc 100 144
ae un ” "100 14'/3
LT Italic per Lires 100 11, LT Lwitseriand per Franc 100 $0V4
ZT Kopenhagen per Kromen 100 461/,
lan toe bilik pessgi. Ja, toean
bisa mssoeken di dalem hati itoe toes di dalam satoe hari,
. Nederlandsch Handel My.
Soerabaja, 19 Nov. “1924.
: 1 ”
Lp mana AA aa . Ingambil dari ,Sportolad”. 3
Graven hage) 6 m/dato 99”/s Toean Ford kata: Jing di- IT Londen . .11861, jnamai oranp” Ontwikkeld (terpla- .
Aya ea Kwan dim) itos sabetoeloja boekan An : any orang jang — otaknja diadjar
Sew-Yerk” —) TT. 256”, Jigetraind) ” boeat — perlngetin - San Francisco) Zichi 256”, Ibebrapa kedjadlan di dalem alam Akh : matt Ini, tetap! orang jang soeda mem- Can V F bilsin barang sampe djadi atawa- J
2 Tana i 5318 Imembri boekt! ada njatanja bikin
Zichi Italia i2/, Ipembikinan,. Orang Jang tida
» Stockholm 7 bisa memikir, toe boekan
» Lhristiania “399 IOotwikkeld biarpoen ia telah
» Kopenbagen A7. SA
tloggl. M:mikir sebotocinja satoe pakerdja'an jang paling soesah, Lantiran dari Itoe- di dalem doenia tjoema ada sodik!t orang jang berpikir. Djanganlah kaos
Rae ni Orang jang
beladjar sekolahan tiogsi amat soeda ditolak dari babaja bodo. Di dalem sekolahan kace tida bisa beladjar apa jang doenla di tacn depan hendak Pasar kopi.
Soerabaja, 19 Nov. L: -varing |p f 73 levariag Janusri Msart f 74 pembali.
Koers.
Parijs 88 27: Nsw York 4625, Biussei 96 05 : Gerua 23.945 Am- sterdam r1 50 1/45 Milasu 105 3/4:
Beriya 19 1/4) Droczhola 17 19, Kopenhagen 2627, Chrisiiana
3125: Woenen 327.000) Praaghbikin, tetapi ksoe tjooma bisa 155: Heisingfors 1835 Madria|beladjar, apa jang doenla doeloe
33,96: - Lisabon 2 5/16) Busnos soeka menjoba bikin, bisa kedja-
dian atswa tidarja.
Pengadjaran jang bagoes, bener, sampoerna sabetoelojz, pengadja- ran aken menjoba lagi, mengada- ken pengadjaran-pengadjaran jang doeloe-docise socda perna. dix tjoba, tepi tida bisa kadjadian, Pengadjaran moestl dioepimaken seperti satoe tjonto, Jang soeda membedaken sala“ dan benerrja,
| Djaman sekarang jang dinamal A ros 44 9/16: Bomesy 1/5 7/8:
Shanghat 3/31/25, Hongsong 2/4-1/2: Yokohama 1/8.
Pasar Amsterdam,
Den Haag, 19 Ncv, Beurs ada sepl, Boeat minjak daa temba- ko ada baek, Koninklijke 337 : H, VA, 434) laen-laen afdecitag zocder ada peran n
2115 1 orang terpladjar Itoe, orang Jang D Failtssemeat d soeda tacs theorie-theorle, tetapi
angen vonnis Raad van tida ada boektinja Kaloe
Justitts di Soerabaja ini bari telah orang jang tida kenal pada Itoetheorie,
tida ,ontwikkeld”, ssbotoel- cja memposnlal bebrapa kepans dean Itoe bslon .boleh dibilang nacilef”, Djanganish kaoe bilang pada oring ia tida ontwikkeld, djika ja tida mempoenjai theorie- thsorle “dari. pada profsssor- professor, .
Banjak orang jang mali terplas djar, tetapi tida boleh dipake, sebslikoja orang jang tida terplas djar, tetap! kena dipake. 4 - 'Diikaloa mancesia dilahirken daa mendapet otak jang entler dari Allah jan koeasa, dan mem poenjai kapandean bocat memake bekakas-bekskas dari Ia poenja anggota, bisa membatja, dan me- Inosliis, tentog orang begitoe bisa mendjalanken bebrapa pakers djaaAn, Sebaboja orang tida bisa tace apa jang Ia poenja anggota- anggota bisa mendjalanken, Itoe tjoema dari sebab malesrja, kita tida soeka mengetahosi, Szbe-
IL. Tio Tiok Kok, soedagar, beroema di Soerabeja,
2. MK. Holthsuson, soedagar beroesa di Soerabaja dan ber- niaga di sitoe dengen nama firma Delicatessenhandel,
—
Dengen voanls dari Raiad ter- seboet telah dihapoeskea faillis- sement dari
Kemehand Dharamdas, soeda- gar beroema di Gempol (Bangil) lantaran kakoerangan kapitsal,
KABAR SPORT
Iseng-iseng oeroesan sport:
Siapa tida” kenal ini ampat hoerocef F. O, R.D. atawa Ford?) Baroesan kita kaloearken idoecg df Ibear pintoe atawa liat satoo doos pesagi pandjang, mempoe- ipjal ampat roda, menjocara brek, brek, bisa boenji ngok, ngok, di moeka ada distempei ampat letter F. O. R.D,
Siapa itoe? Hm, jaitoo bekakas
jang beraama uto Prot.
'poenja kepala dengen peladjaran saperti kaos mengisi satos ,,bria-
Bahoea itoe perhoeboengansa-)
toe-hari tida bisa dilukoeken da-|Nov./Dec, sheets 91 cont pembeli,
Ivenbus (bus #00rat),
merjlngkirken saja poenja kasem- .
IT Amsterdam 97/82 Ibrikant dari Fordauto.
:T Ru 973 Ssbetoeloja ini Hesry Ford :
ET Londen $ 11.85 | ', forang jang boleh dibilang pinter. 1 aa kenari Nani |mentjari oswang. Tjobalah, toean
Pp (Mena Nash pembaija, pikir tosan Ford
ee Singapore ti Hk di dalem satos hari bisa menjitak
Pa Aa 4 17500 (toedioe riboe lima ratoss) HA aa , Sa Pr auto seperti kita membikin onde- CT Shanghai (inels) 197” Jonde sadja. Tek, tek, gret, dok, .
.7 Mantia 135 grek, klasr itoe auto, Sstt en dja- pembatja Jang terhormat, kita tida perkata'an toedjoe ribee ima ra-
Atswa
Oa era n3 di dalem satoe djam 7100:
Koers misasi. 8-3 -- 900 auto, atawa 900:
dari 605 15 suto di dalem satoe menit.
Soedilah toean pembaija mem-.
batja di bawah Ini, Jang saja mas .
dapet peladjaran di sekolihan
ia dibilang bodo, dan:
toeinja kaceblsa penoehken kace :
