wet 7 milliard. · - KHASTARA

(1)

•

NO. t;s·· 27MAART194t· · Taon 8

botto.n.

^•

-

^T1:1.•:¹^·oos^:

\1hnlul .. 1rulle ""'I~·

•:r.

•

Harp uJ\l·alr1111 .. " 110 ..

,,, .. , r o :m.

^• Tl:IUUT 110•: \ l.t:\IR \R .

a..t

h•n.:J:RHCIH hul11 lwrd:unl. Ot.I 1100 S\\'lf:. _•

If oordft'd1tc•lt•ur:

T·llOf; K l~I :o>ot:I

Lt:\IH \IC\~' K \1' \TOI~.

I • •

av1a esar

ka11ja, pamerenta berantakan wet 7 milliard. ·

Protest dan demonstralie timboel di Negri-negri democratie'l ¹ aken dibandjirin alat pe- rang ^01~11 U. S. A.

•

I

seloeroe ~negrl

BrcnUnju o.n11t0La • Jnggoto. dari ltoe

1

Jl:u"lQ d:ui dJabatun·dJ11b:aW1 1mmerent.a, Jjuet;a J1sebabkcn 11tu!l titanju ~lilllll C:t·

••

Anak-anak sekola

beractie. _- toeroet

Berllln Ilda sentosa, lboe kola Dullsch dlplnda ka \\'eenen?

Sikep11ja Turkye dan Sovjet-R11sland.

Ne

^\V

York, 26 Maart (Beuter) . - Correspondent di Belgrac.lo dari ,.New Y ork Times" wartaken, 2000 orang tani srunbil bert1-eak-treak d nn bersendjata garoe-roempoet dan roe joeng roejoe,1g soeda bandjirin kota Badjipopovec di Ceutraal Serv1a" dimana marika memprotest atas halnja Joegoslavia soe·

d:l teltoek loetoet pnda negri-negri As. '

L.1en-lne11 kariboetan sebagi protest ada dikabarken dart Banovtas di Bosnia d:in dart Podgorica, Beranl dan Oetinke di

Montenegro. _

Lebi djaoe itoe correspondent bilnng, pamerenta Joegosla via soeda berantalran. berhoeboeng dengen timboelnja itoe ge-

lombang kagoesart- n p ubliek. Prins regent Paul p oenja pridato rli depan radio moesti ditoenda.

Pemim1>in-pen1impi11 agama. officier·off1cier moeda, solda doe-soldadoe, kaot:m ta.ni, orang-orang kota dan pemimpn1 ·pP mimpin da1·1 partij partij onpositie roenanja semalem soeda ber satoe pikirnn dan 1uengambil poetoesnn boeat poena.ken apa jang telah terdjadi, si nP.'kirken orang-orang janit uikoel pertanggo2 ngan dnri itoe kedjadian da.n toeding Duitschland sebagi biang·

kl:l di. binggn J oegosla.via ea.ma sekali soedn poeter baloean poli·

tieknj:i.

Lo n d r n.

:.?r. "'"· "'

⁽llA'ult>r,. - f'or·

r• .. pnndrn1nj~ l:f'ul .. r di lSl·li;rado "arha·

a."n• b11l1l1.an1tM•:111 11<1litlt· j.ln:: l.oi>at me- ronda di "''l"'11dj.1ns: llj.ll:anannjia ibM ko·

tsnja ..Sol'S:O"l~n m, ht-rhue•bo•ns; d,.ni:,tn k:a- bar-kab:ir ksnbm·IAll ,ll\111: dit rinw clari .,, ..

J;:llll 1t•m11:r.1 di .. rloc•f'Ut'h nl'::ri

bnlov1tsj.

I

l'G t; \JCA.S.I.\ a•t:IC~ .JAS(i l'ICC)..\."'11.

Perang di laoel aken mendladl I

lebl helbat.

Bombers bakal dipake goena anterken kapal- kapal daga11g lnggri& sebrangin Atlantic.

Brapa lama moestl perang?

hd lf'ri;antol!ni; dad b:&nlC>1'1111nj11 u~

.. \ .

°" e " • \' o r k. ;?G 'lurt ( B•U•

ti"rJ. - Lord llallr::.x dalrm .. aloe pe..,..

ronft>ttnfie hrlkrn krlrr.an1r110: En~

l:aad bil11 11erlo~

a...,...nia

^bcw:at^1teraa~

: m

^l:aonlmuw.nJl'I ! B l l~radu, .:?5 ll1wl 1Heull!TI. - 1

f.:&1r.a-i;:J1:iea daf1 int>rnl·">

·nu

knt.ar uuii

I

•111111.: dt·,..~·"n kal. 1 11-lmlh1 ¹¹¹ tJ. .. :u 1 ... 1an

Clt'l:l(l .. 111;,1.'U Na'nju Jt•C~t" ^Jt1\'1,1 mBf'U••k dtl·

I

.1·m •• kungll. t1r.;11" 111·1 k••n \'1•1Jn1J; ll.1-nu 1

IJu11twhland. halh J:u1 Jiwa • .

I KAPAL·KAPAL PERANG INGGRIS SEHARANG SELIWERAN

hil·llllt:llJin,:• .""'". llnlillll •If.Ill ~UIUJC!h,

T.IARI SCBARNBORST a GNBISENAIJ

^I

Janmn11 ..

o

^d1dp•1dJ1^{k• n} ^li.1h0tJ^{h '"}fir>"• ,. •

l.ord llulif:" ootar11kt·n lal)Maja k:a:n .. jahan Jani: ll'J;IH', blllt(tf':l d•agrn krnlj11 ,,.:am:a•""au11 j1111i; bluol. aatana un1;kat:1n 1nllllalr, ammd11 lllOrt, p:t MN'klan ocd:ana du ltlnkk1&1lr nbak lni;·

• 1,.':ln l!lln ka.·m·rdikra \111 tan.1-clu"r;11.j1.1 Jue-

j D · t k l J I ·

,:o .... 1.1v .• • 'ten 1J1·•nJ:1'1k. n, h•loh ciimoeat •

ar1

^3.

as apa ac it Benson, 26 Maart (United Press) .

+'l,;at.1 Jllll' mt':l]Oluk

P 1·et.ident Roosevelt di atas ka1>al jncht Potomac di laoetnn Flo

H.1~⁰t1:1J .. P.111•1k.1 • Jauir po1.· IJ1 l!ncla·

nda telah t."lndain t:ingan itoe wet 7 milliard dollar. hiuoga de

... i.:&IJ.a 1.1111 .,.. &t.1 Ju ^:.,^lAlb\'t:I lieh ^I ~· ^I ^,,

1 ... b . k t . . .

^1:11

lv .1r mi

i·•

^{n , ,..}^•l^1,.11.JJot"lk• n dao ta· • ~oen >egh.~e

:lllJ.1. pesawa terbang 1n1hta1r. kapal ·kap3l,

I

^k:n ¹^...^bi ^h^·:::o ^J;.;.··i:a111n·1a 1..:.111i.a 1.ill'··k

~nks, men.u n dan bn. rang- barang makanan bisa moel.."lin 1ne11ga

kerJJJ • · '11:i"11!lm.a (;•·1:.1ra. dJO\c.JJoer ~

hr kloea r da ri Amerika Sariket ka Engelnnd Tiongkok Grie

d1tm1 d~ngt'n km<.11.'.l nr1;n &t•tan~gan.1.& ',

ken land I 1

^}^!l ^·

' k '

¹

mt'lll'r:lD~··\!n

^J^·u1.; ^llnJuli.in """ .1du

lo~ I ( â ⁿ ^{aen· ...} êu ^negr1 ^sari êt.

bl:UJ fll.'?.Uni:nJ.a. 1 :ilk ui1 .u1dtui: dar1 •

Satoe nesa.wat terbang milit a ir tel:i. h bawn itoe rentjann wet

IJIAlll~l'SllD no11unol rlhlllCflO\.'R mt1:rn111tiet-

k 1 1loe kapal J3Cbt dai·i president Roosevelt jaug sedeug he

Rlll, hut~f~a ,.St!l'30IC.."njrl lfil lju ur,\ft{.: blt.ia V'1.CaJl

tic

^I ¹ ^f

hnrt'pken, h:ihOC?a rt"Jc.tll' J.•n;: udn )!Isa It· •

slni;.kirk..r. la;:1 d 1.1 J"n~,-n lt·k:1'1 uk1•t1 ka·

ll:atnn, •• ken h!t Lalk• 11 k:..1 •' umtl wm"'·m

t~·nuan:= .ikih.ll·akih:at j.m;: lia~k •bn 1t0c

\"l•rdra;.: ti.._.a

n•·t'rl··.

IBOt; KOT\ Dl"ITS<'ll DIPl~D.\ ~

IMt.l'Ot,' Ut;l'-~(U~C.\..".

1 .. r>. - S:atoe .. UJ:J:t• .. th• boeal i;l'H'na·

l.t•fl bombt<r- ~°"'"'' llllltrl.rn k:aft:al I. 111111 dc11:1ani: j:ani; m1w:at b:ara••J;·b•·

r-.an:: :al:al 1wr.anr.: d:ari .\mt>rikD S:ariket 1.J nr::ri Jemurrutir lt-l:ah dll.t'n11wllta•

i..e•u olrh .. :ii•"' :uhll lM'lll"rb:anxan

• \11•, :u1d.-r 'e\r:-.. k~ dtill!ln .. :.111r :arll·

l.1•1 jn111; d11nuf'al 11:.dt·m Xeu \•orl.

U:1ll~ \llrror.

horllloft lut•ll .. ll"nharu: ,;11tn11nj:t 111,..

ho111lwr.. .. 1•b:.1.,;I c 1rnu1<1I. l(t•u•n.k~ 1w11·

tlJnelwn. b:altt1f'(I t'On\OOI jllHJ: 11il1tklt4:·

kt•11 ulth bmnb"" ak•n ml'l'ot•1111k1•11 """

101• "Ot'"nrni;:an j:an.: .. ;111i:t-I km·ial d1111 di litawuhnJa ll0t- Wf'f'1u11•n::can 1tit1-11l- kapal 11 .. r:anv Duil .. \•lt 111111 Jkl'll bl":.

l1rnll'l It'.

l';ans:lml:lll bneat ini .. y .. IN'm hako,..

kPn t'OP\UUI df'Dl;l"U bomllf'r. adal:ah ' " " roul'llbnd. Cil'Ot'nl.&1111. 1.i .. 11011

th ¹ •·nn•l'-f•ilandrn.

~01; \I. C"0!\'\'001 \lhl.l\\'.\TI!\

\TLASTIC'.

I. o n ti ,. n. 2'i )la:irt ( U.P.). - h:aluni:aan 111.11rith•n1 :•11 h11rl llf'lar.akrn

llot• llllA~t'l•llD, b'1brt«'ta bond 1terlw11n lt:all "''rl:trl lt'rblt ~11rani:an. ka1111I·

k:a1111I ln1;1;r1.. 1&kl"n dLantt'rkt'll ulrh kup1al·ka11al 11t'nu1:: bl ... :ar blla bt'rl11·

j:ir nu•li":atln .\llanfit• Jan :ad11 :ans:·

a.1 ...

¹:tlo&l•:1lu1 prr:an:: bot'nt t~n::••h1nd.

lnl lln1tak:au ~rlor dlatnbil. l.rrna k11·

l•l.ll·l.•Jr.11 .. 11rm Pu11 .. rh cl:an k11p11l·

l.;a11al 11c•nani.: Uuil""'h h·lah bf'rha .. 11 h·rblU.1 n Juon-akan • ln•n1.-..aklan 1•:a·

al;a l.•1•:11 • kapal

••na:

lnJ;r;rt ...

H:acllu Uult'Ot·h warlakrn, bllhnta .,...

ltu;i ..:&hlt' rombons:an 1ta1i:al Pf'rani:

Uuil.,..h "''Nni: .. :atcw ronabonr;un ka11:il t111.-1m:: lt11::J:rl ... mrrad:uluk rnarlka do·

t•t•I llal, j:ani; itor ka111d l.n11:il cfai;1111J;

nll:i dhanlt•rl.t•n ttlt'h ka1nal 1wranJ: lnr;•

i:rl.. 1..,..ur .. )l:at:a, ^3•• drn.;rn dlbanlt"' uh•h l.:111al k1111:tl llt'l'HDC dari ''P" b;a- r.•r.

.i:ri" n:anli 11ken bl..a rnr11:111,1: tl'rb:adrra l.ant'm n:a7'i clan komplntnJ:a

l.1&1D:tnj:a &lt'raai: Jani:: dllakotkrn ._

l.anaag lnl lt'l'lllntorn:: p:tda t•a·

dj:ani::annjil Aml'rik1& io;arU1rl p:ula F.n- l::l!i:!ad.

I --=-~~--

iloe 1ioelo -.eljarll tldu "':ah olrh lol:an.

j

lni;-J;rl'I, .. r.nwatana fihal. ln1;i:r1.. b.,roe

I

baroe lni MK"d:a t,Juba ,;oen11l1rn 1-1.Jand -.ee

l

^b:ai;I!ioloe panr;kalan boe:at bobol blokkade Dulttieb.

I

PERASG DI 1 ... \01-:T.

! I

I Lo n d ' n. 2ti ~la1arl UC.utt'r). - 0-bout • .Sturgeon" di clep:an 11a .. 1 .. 1r

°"oo"'e:en ld:ah bt'r~ll bikln tea,;- l;f'lem ..atut' l:anl⁰wr Dull~h bto.arnj:i HOOO Ion ...

.\drnll".alilelt lni=Jtri,.. tortntrkea, ba•

lwf'a itoe k:ipul "Heam lnnri .. bt'rlaj:ar dt'DJ;ea JilladcM!A,i;ln olt'h hallml.M'a '"'"' brl d:i.n M!tja.r.a mrndadak lllnta .. h.•·

I

1aa .. kt'n lrmbaknn lrrh11dc11 lllH' tanktr DuU..rh.

D1 ii .: t nk,•:· lnln'• u:rlut 1ierh:J:iltun

• J~·:1 :!(I :nmai11 ln-n11wdinn urnn~ lJOf"lt:I

lbt La.,u111 dc-1 111 .. ml 111 11.u ¹11u.· Hank .. r

j

Uull.."Ch ••m. ul:IJI bc1 Jc.la •II RLl.llt a.er.

I

^l:1^•u1c: ^"^':II^tJk,•n^{ll•l•1 it}^j:u"· tr.iho.::1 :;n.

'"" ka1 .. 1! O..i1· ,;ch . · 1 ~ni: 11 n .:• 11 dihn·

•·11>·11gi.1 11!···1 h1dlm1>1:r. 1t•l,.1 ^tl'lah ^bt:rbJ:t^r 1•pJ111J3n.: J ~·"'t ~

•.

·l1·rl~nd.

IJ. "1_,;.:-n m• nd 1>l.u. oh oe.larn 111tPl':'l '.Jt""'l I t~.;rnt tt·r• .ini.: ifll!lhll 11Ari cummanJu

I'·'"'~:- lnj: m Ina

r

^~^.1wn1 1rrLan;,; ll'Jl .. ^.!'•

lam 0 ... 1 b:1.:1 tort•""· i • ·1wl.lu1 ;1 lt11t• k.i1•al lluitMh !''Ima st•k.LI 1

• In

.1·la da1•t•t kt'bCm·

p1':.1n f '' m l•1m11iwn 11.'mh:iknn. llf1l• kafi:il U111t!i1.b ,11rn.: bes 11·1 1.1 " 1:1 1;111m t m u:lnb

I

^kl'lh111¹âûkh îlr••^• ^111r1l'·h• dnn bJOcl:lin h-n.:i;cli>ni

Soeda deket Harrar

Kal..CR'D'o!\⁰An II 11i:a di t:t?dor•i 1 h.:Jw I m ... 1111

c·

^a^{1 r}^o.

:?u

^M^:i:in

c

^r.'-u1~1 ^- ^P.uo.!·

i: 'lD : :uol.'kun lng~r..:. ""' lcurJ n,: hanJ:1 h.•r- 1·l~:i k.r:i kll'll 30 K.M. 111d,tl tfr1ri 11.irrnr.

.. , I IJ · " 111•n1im: Ji Jo;t

"'""i

^I

:: mwntam jltlt' h•n1arn lnggn'I 110.Jfin dn- 1•1· : ,., •• h rn1 .1t lN111•:11 k•1Jc d rk"n n11~

b:irtJt<, d·1ri ll'mpat ll'tllJ•o1l m:m₁₁ m.Jri~:i b1- 1u t\!mb~ki~ li«'n·n. h<-i:itt. • bu1• 1inj:i "J.11.l

cc.•mn1un1quc dear! hoo!dkw 1r1 it•r lm::::rii- d1 'nmMr Tt:ng.t.

)I~

romJ.1

.~nj\.'l" lnl;'.UI Pl',....A::l~t.

Jang barw te!ab d'UlnJ?kis mi>•ndo;r. dima- nu b:mjak l:u<knr ll411n d1U\\ an dan

•'1·

JJ11._mbfa _11bt \I l fl{'nmi:nj ¹a.r.r:ui ^;i<..

D. Lybia satoe 1 !ll'C.ll•k:u1 m(JCI;(•~ J:m • l i·

d:a t~r.ir djo . .,,blsn)a .. ,l!'C: ¹Jo dO"kin., I::!

•\.;b~'a. s 1~nnj:a 1•.1ln-I r;itr••li ln~~r'.·

rl.tnrilc :no •ndot'r Jari t- to.· .. ,dt•n;: da!rm

at Rl•lt':a !Krtnr di Ethinpla :ale'!' arlat' m I:

l:llr Jnggrba tel'Oe\. ht•r1ljnl:u1 m••n::t1 ·n·

li>t•ni:k··n fibnk ln1u:ri11.

(2)

J

Lemb3ran ka-aatoe . ...,

•

Djawaban Ki Hadjar Dewantara.

r..-lun Wu inl cblnn "4M ,.., •

..nrral k:da.ar r:un• dh•al1al.4'n lf'D•

l:w~ l.•·m•,..nt:kin:an j:ani: hi lb·

tlj;,lr lla\\ttnbr.t. H.;111:a Tum"'n

..,j,..

"a. 111.1 .. 111 k I.um tr.all k11 1:t1.i&11a;:a11 l"'ri.:1•ruli;111 JKlllllt-k.

84>rhtlt'hclf'na; tl•ai:•n brlla·brit:a ilot•, rruai.11 d111f'm •• P~na"', ur- a;aa11 ·raman :i-1 ..

":a

l"wlan )lrt. lnl.

kl llalljur D1•Hanl11rt1 t•l•h ml"- m111•:1t "411•11hM• dj:a"ahaan, J1111u Id·

111 ltlt'rclf'nkrn "f'lnu;I b•rikoet:

SOLO

:··1 m lii.~i:: dj:un 1~ h •I

l1C?IC:ln "13~ n j I I r:

\\.1na &II- Tcol.: Ka..- Ila,..

Pad:i. k1' d1kablarl11 ..

n.

rirm1..-•i:u:~

1111: dHdbin d1 GredJn :~11' Tok K'lUW

1 • c di • nckrnh •h l.111\\· 1h r•lmr•innn"IJa

r>zu ::tu.

^Kw^IOI: ^11111• ^I ^;:'I ^p1j311,!

, n td11h dd.:oc.I!dJIX'll::in •Jlf'b Ml·

ns: ^~tintn~l:!ll. '•·rnc-t:un1 dj I II dJ rnbln:IJ:l I ·llt:l"Dl:f'f

Mata-Hui Kemi1 27 Murt 1941

I MAGELANG

•

Djepretan.

•

.,\\"uni::'' k1bat _k•·n

~. !!.

BANDJARAN •

(3)

BOEAT MENDJACiA ADA PERlrJTAHAN 1t.

^{I I}

0 '* ^..&- ^HttJnfl' ^i1:1fiP ^l'llfl'

KR11tf1/Jlfl

' ' Bt•cel pen~••••l•1 1•rnbuct 1tJ• l.,m1noe~

dal•m oil~"'" mil~r. lwl•11t 11•11' Pf'nJ11i;'

•~"ah •" d•" "illltC'; - botch di\•I• l·i.

tt'lllOf'Anja IOJ•h 10..ng p.!tb '"' • Ltoe -

t•~'1l 1ng•n l'l"•t!r:IMICn1•• rr.m~., 1 n; ll'rew11 bail. •"•" rn11nd1• 11 ,~•Poi• r<1mb04lb1,1 lrUcp r•pih d"" batli da.doolrnj1 lento•

ud11 d""9 m m1·m,.lce1 Brvlcroom, teb.ab '" 111emb1~:n lcmo\ rembt.1'!1. menJU9•

• lot'111~0 Cla!ima•~•) dan 1id1 ~·oe·

~ "o I. lerd.apol d•d1l1m fl•'1)ft atau • h•,

.

^·-

--

^...^-..

^..

^~

IE/II

P.-:1 i.,1;11 l!.1 111 llrw• kn·r 111:: 1.1 .. al tncl knnC'1n l..Jkl • 1 C'rti il:\111: tl•n.:a·

i:: .n j.1. ntaw .a kur 1.111.: "'"·I • .. m. flt·m~tln,ta. d:111 hmn ra.

ltJbi; ' ID Otrllh; h ,~:n laki I

ru.

^a, ^l^lu^•fa,!\l1tm1>1", Tld3 ID!U11JICW) :rl'•

llJl:l!'lll I ,. . ; rr11·1 I Int I ·~ "l'.11 t.mz bikin ill.In~ Ul('• .. ·njo r'\•JJJ:l•I "'Jl:lll

•'1~1·· r.1r '"" •I n \m n.

1 ·, u1:1nu Im 1J::i 1:"?. i l:11t 11 rm n;; P"d:i r-t-k:illm1 ·r,,. tn·to1?ar1 d in ::, ..

J.1ra-.."ln. d:1na 1-:r1 1IUI.' :111 c•1 :1ni; i:1n" ml'n;::md•i;onir l"•·nH•rm i11i Jlf njnklt.

I 11tar:u1 1hal 11·1Joi l""'llJ 1 • h:il·• lo.it • •'t'tln n11:uc.l111Jt:l k11ml111Ji ll<'hghl·

ti 1•;t111 pn • .\ ¹in dun lilranc .a"'li 1w '1llllllCll'rnn.

\I .'·n •J.-·111.m 'r · 11·1•" 1n • ·, c·il era·!I• t·1l!ir:a j.'Utt.: ml'nC:nn•ln I'!! tr't.t·f 'l 1•1i ·,: • ¹h. ii 111 ! '" · · · It 1h ,,,,.nr.hfrlOl'r:ut 1· 1 • r;ir m• tt.,. ;\ 111111.

h 1l."l·":1l th I t• n • •II f::l • •w1111•.1 n1t•na>1h c.rb.11 •I •.-11•· 1•.m~i:il. 1J1.11.1. 1 1 •·Ii~ • ·mt 1Ji ti· n::k , h.11 l;1· 111.lru' b:idan.

P· nj.111: l!·cr.i1 h

•"•"11,

!i'1l at I:• lllJtnl( Jnni:: flnt'CJ'l lrt't1·1 :Mn "''''"'' II •••I:·

I ·•••• F:I tli' I~ I 111 nk•lin 1111•1• biwk.

l\•lr1•.'4·•ul••¹ If m 11«1·nll ·"'""r~1• ill i-lm11\'n dcncc11 l!tutl11.

l'll.'llOl!'Dt:J:Oll d1·n~rn hnrm11.t

Taltllt Altdulltamill

n

\Ll\\'t.HTI ~ - , 1:1A1:1-·oux zr1u !i:UJll S 0 t; IL\ ll A I \.

~@~ - CRYLCAEEM BDEA T HEND.IAGA UMBDET TETAP

Rll~l!I

--,·--- ·- --- --- ·--- --- --- ^---- ^.. --- - ^--- ^--·

1 •

. . ... ^::~{'(; '

! C• : · \

:

^•

_:

.

_. _: :

^•

_: .

•

: • ..

••••

:.:i

;. • •#r •

.. . _... . ·-·"" ... .. . ^: _.

• _{! ...}

. ... _. ...

_:

_...

_•

_..

•

^..

_r_.

•• ^: . ^{. .} _..

_'₁

. •

_.

. .

_:

.

Stop T oean poenja batoek I

='io '3.>

d1•111;1:u

Watson's Cough Mixture

hl1:1 I I · ^{f •}^ot•I; 1rr ,1.-n:.: m.Uli't

tw .. -at

ur:uri: tic•\\:."'"·

11.ar ,:J 111·r hulol f UA.j d;tu I U.211.

Watson's Cough Syrup For Children

lib.it l11t0t-S. :1rr jnui; 11111111 .. "l'E!C'innl tx..•.at IUIUk•llna.k.

lhir1::1 I botnl f U.2U.

lnl dcl4":1 malJ1·111 ob.at lc.111 .. •1. m1•mrtrwnj:\I ~t·nuncJjnt•r:w be"4r boc>nl U:ma;l.t 11 r:;Js.. "' mb~hl. n b.1t1t•·J. plh•a:, LMm•I. 11.m.1 .. , m:L"•1t•k 111q;iu, i.!i.klt 11 lwr. "a...iJ. n..p:i.. .. , dn.n '1lkln 1.u.-at 1-«'11aroi.•.

Cl...a d,;i~l p~d.I .,.·•n•• .a r1 .. ·uuab ob.It "Tiu11i:hu:a.

IDllHlrtN1r-: \ll'lllf f.t"lii l\ll'ORT l" \\I 'r \I\

t·n ..

l\t'IDb.u1.: UJ1 111•n ;\ ••. 18 :o'uur.Lli.1fa ..

l'11i.u1J1 •. u1tnor lht.I\ 111 di Tol.u 'Tlt:u ~fl CI.

T1•rlc1l.l11 oh•h: J":ibrirl. Uh.it \ . :... \\'nt-.•m k l 'o., I.hi ..

1Aludc10 - lloni: Kuni: C""hln11..

(TrrdJrl 'l'lLlrl t:ion JIU 11.

-----~-~----~~--~~~~~-~~----~-

,, .

•

-

~

_... .. , --

/' _~:= ~;:::::~ _{__} ====~:::::_ ___ : ^_.:. ¹ⁱ ^· / ) "

...

. 10 ::

:• :t::i

^i',\^I ¹^'110^h.11^\I

Hit''' \\ \ •.

Jul 111·.11 l1 r\\ .. t ;m.1!, J,c•t 111 h;1ti, d.an tlJ.1n111..,1::n.ln p-:n;i .. , 1b111•I

1\\fUI .. t1u11. 11¹ 1 ·ni;:i .. n 111 •1• 111.1 ""'· .. ~I.It l'•m.i-.. mrwh1t•f l.t•rhu:.

( \0-.1 I• 111 11. •lljm h11l.a11 lt1•rl.1·1IJ1·1l1111. hacl.111 h•mh1•lc. fl'"''ll'' 111111,1 tt.l.1 l11•r.lr.ar I' I 1 11.i t i.1i.1, 1.111.i t.111. n l11·ri:11jm11: 1111wl•ll m1•rth, lolhir nll'r:ch, llola "1·..a I • ^\\,UI.;.ll'r l.•·•·IJm.: J,111•r;.11i:. h oh•h 11.1&.1• inl ^11b.1t I 111:11.I-·111, 1;111\ T• " ' " · 'rt'\c; -.J\t, 1,1L T.JI \:\,

po non.

111 m:i .. .JI. .,1 di ,,: .. ' '• 1lo••I"'. I 1nl 1 .. .:.mloll iu r iJa di tJ:sm110• r ... anu inl ulr.11 1•il, l•m·

I

I ' ' b· I ·h mhmf"!lll.•·n.

1:11 a11:1i. 1l a1u·I "'"':in '""'1\1111&;• at•r, 11:11t.a ... tl•l ¹^{. .}nr~n mal.:111. tnu·

,,., 11• al. 111 tioi.• '-• •"'l~I. l'l'r•" I 1 .. -.;1r. 1-.11•\\:tni; m•r lld.1 hf•to1•l, nmrl•ll'I

J••'·

^{l.:al ..}^1• "·''' ' ' , . .. tuu: h.ui 1 1 ... inja

"'''"'"'h

^111m~1^... ^{inl llf}^•rajul.lt ^ml.a

11:1111-•11 :i 11: 1 . • • .: II• m:1 l•"l••h 11.11.1• lui '! m:itir m 11h rt. llOli l.l~H.

d.111 JI' !'ti II di 111 ... 1, 11• "''"" ul 111 h:11tlol. I LmtJ-. :1111bil :IC'rnj" tll

•J 11111•111•r·l.• 1 .. •11 iffl c.l11t ;•ii. I 1nt11 .. IJ.,!c•h min tt·ml. .. •1.

\ 1111 t: \ ' I' \h.1-' ·I \ :

"'1:

^~fl l 1•1 > 1 111dJ1 IPil

.

_• _{• I} ^~_- _{e l} _I

Th 'i l l'r. :t. <t:: ii hi ' ! ... :i. !i It )(' 1::111 ,:i:.,kan ( Ji3IU I

•1 .I h , ¹^•iin • • .,,, 1 , I • •1j 11:11 b:ll t'k 11111 tun; 1k 1111k. dJ ··~ 1

I ^IU!J .• I•il.

1.1. ·~• • 11.:.

r·

l\:anar Oh.11 llUlt 1 IK 10''' U11n::.l.ar.1n Nu. 10•1. T ..

u.

^:i•IG ^~.^-

"'•It'

^ra¹^1.ai.t.

----~---~---~---~

,. r # • ~· ,~ ..._ • •,... • '

! - JI> ; • • • ) .... • ' • • • - . . . -'": •

IN I M"LEM

UfJ!\IS K.\HL• l"f· - \\,\RG \RET Ll~DSAY

d.all'm

.. BR 11·1s11 IN TEL LI GEN CE"

l~li!Jf<IS PLil' !':JA liAHISAN ~1'101\'J l.IA""LAtl:

· - 1:1.,mb:-rd~~an•on oleh Raiders D1arman

·- _{.. r?}

^~^Lo;1iidôn ^d1sorangôl•^h^bombe^rÛJarman

Pon1erant:o" Zophn Djorman

• • Porseko111ooa1 D1Prman poen111 5010"· JBnl?

• -:_ beraaran11 di London, d1p1n.p1n oloh Knrtoff

•

^- ^{_ janc}^n-a^ool^dllwan1a Mlnl11t10

=

denp.e., ln- korL on P•rn•••nP.•n bom di kab1net I

lfJIHlT• M\'~llPlfl''

---

^ACTIF

,,DJAGAL AN''

SPANNING I

INI t.tALEM D. M. 8.

.DE TEAUCKlER VAN DR. x··

d~nJ:c'l

HUSF.MAlflf' l.\NE -

HlJfl\PHIU :OY

BOQART,

l

• J. . , •

~ ·~- " • >

· - · · · · 'I -

Tihwan Pwee Pi ^{Pee Ko}

Cllr•• Batoek>

Henjemllaehllen penJallll bataelc dan peparoe.

Ob:'lt tersclioet w1.·1 li:ie b<..:at menjcmboehkcn l"•uj1tkil !l<'loerli dabcawoh:

1'l HIO:r.Cl7LO~F.. RATOl~K. 1'.r\- NAS Pt,;J'ARtlF. ROESt\K lltxr;.

c;, \

ME.~EP.IU1'Kf:X Moa::~·r \ IJARAII: PEPAl!OE C,\(;J,\ ,

PJAL~\:S X P.\!i l'AX,\S Ill~:<;.

tiA !\IE~-rnmo1::LKJ-:x ~soi;:,·t.\

DAft~Ul: P!:PAnOE L.E:O:O~ll

Jlr\N PF.PAHOE hJo;llRl~UFf.

HATOl-!K .L.Ai.\IA JllNGCiA UE-

~LE!\1 DAR.AH:

BATOEK PA.VA~. 01\LEll i:1.1.;:.1 AUA YEYBA\\'~\ P~\RAH;

S'AKlT ~GGOl!OKAX. Tiil.\

BF.r.SOEAP..A A'l'.\ \\¹A ~t:1:rx1:

CATOEK KF.RL"'<:C: D.\X ~.1,.;.

~'UlBOELKEX DAltAH.

IJlklllllll Or. 'n'iA ,. T1n·~c: 1·1;1~

Sb:mJ:lnil

11.\RGA l 80TOL F' 1 ·11

Awenf: PAK HOO TONG

... Dl•P••• - Tell. 1194 II. -

So1r1ba11

i\J:t'Ut. di D:it:l\ b: TlllO KIA.~ 111.N. ( Uj,·lc•lwn·Bat:u la I AJ:t'nl di Solo: TA\. AS 1100.

. ^, .

: .

. ^,

. .

^- ^....

... .

^~

--~~~~·~-~----~

LELANCi I

f'.1J.1 h.111 1'1·1·11~ 1311._:~:11 li AJ•l11 1~111 l•a rh m1 .. ·u 1.h \\ ndu· ¹

'< llll•..,.•r I. ••h1"·rn·n-..nµ. :O:u•·ruk.•r·

:i. altl'n Ji·l.f•tt>al:

n. I~"· O. d• 111:11r IT .. •mah l1·mliok r.:ik,• luh ll::. \"Lrl•· =""11. JS, ll•r- i»l:lk J1 ~mm11on1; K~·11.1nd;t·n

~ r-.tlmrt.1, J:t·n:,·ht~Juk•· nrtt•

ddl•· !!'4 Jnnu;ui 1919 Nu. I.

h. K. \', O. di tl.'l11111i11g11Jn. 1Jjc11.•gn d"ni:un n-. r1mh tMJbuk pnkt·

l11:l·nJ:'. Vt•l'Jl. Xo. 297. f!••n•ch·

:.•lok,• ncl ddt>.

z,

^J:mu:n1

lC-1£1 Nr1. "·

"- 1:. \. 1-:.

d•

nran

s::Ol'dant:

h'm·

.. zt~.St \\·I'll Lt.:..S".

S!.·ri:t::: kalo• I :wn. malrm I! 1h

tidocr hati l...·dt ti.tr-detr.u m '"' mnmh: I. 1.:.11 R. "'·' f. :? '111.

,.,_AX,\TOIUS·l'D~U;.'\",

flr.r:it hooJ;•' l lnc··hlruk. ::1•loclor llO.:'ini:. Hnu d;··~•·I. Tido LiR:l Ii·

1 ... k t .. ·:.i:·1. t ratnr ~ns:. 11."k'

~(lll'mcw•r tl.m k11mor k1•tJal,

\", ... X11, 11:c, h·rh:l.8k di ktun·

r•c•ni: l\an"i.;• llan 11tl.1t1111~

M<• m""·r 1,.. 1 I ~ .. ·rakortn. 1:•··

ft.'Chl1·luk1· nrt·· dJo.. 2 .. Jamu.111 Htt!'l Xu. i .

Cl ·r ... f I -· I.,..,... 1· •• ""

I ut • t • ..._. • .1.1 ,._....,.r _. ••• ~.

11.

r.. \' ,

0. dt·n,,"lln riDPm:i.h ktaJCll'

(J::~.J1 I: i J:in nUttr;:;c~,';!l d:tn l"ml1t1k. •h liam1• •Of! P~rW•••li

mm.:1111 an. ,., 111. =""' . . 17;1 • .; ...

n t•htl•L nrh• d1lo1, 13 A11ril l!H l :.; ••• .?J.

• • m111· 1 l"ak•· ruurt.'lJJja .dmnr- l•CJCm TIO ^fil-~i-;

::o EJ.

1'1•11•IJOC-:C·

• n ' ctJl::ln • · ., .. ·ct: n ~<'hikkm.:

H. \. J. c.lt!11. 1:; V. • . lP-10 No. &IG

,11 ;o a 111 I ( 11 dalinJ;'i olt'h "'lri~.

J>\l.'tr.un:an boh-h mlntn kcp.'ltla.

:\Ir. SOt~\\11>.11

.\1hu..ut Hnln.

L ~I-lit)

.. <·t:ICt:'.'liOl.·Pll.Lt~".

S.tk-:t 1•mm1•• ·an I::,:. 11bflh J dn·

I

I 1h kt•h•r. Ci'ah•I, Hi"'"'l3n Mt2'- :l ll. b:1t>k. 1.1,r,c1, H1'1':1r f. :?!111,

.. C't:Rt;.'\Ol..-1 .. \Lt"'

Btlt'at flt'J:'ftlll l"''nJakrt knrlit.

r:

1r·

d1k k<·ruk, 1-:xz.t:em. J:..mi: <i:ifd, cm: .. t. 0.30. Rcsar 1. o.rt5.

•• \'0('.\~01,,.Pll.LF .. ~··.

Ube:it k·i:nln ll('njakct batOt'k, I~·

toelc ktrini: tKinkhoest) dnmh.

T.B.C.

ac•

^k.^1'nn11s^d:ilem^{dnd:i. :1}

rl. boPk.

r.

1.511. Bo·sar !. :?.SU, H"•

riko.:t no ^\\':th);ttnl:kllll \'rij.

Fl.rma 01; 1~n1~r11t: KRl'lltt:s G.aaa: T .. a1:11h :!'? Semanaa;..

~---~~---~--~~---~--

Dengen oeang 25 Cent,

blsa llat · Perang

Tiongkok - Japan.

Pt-rant: Th•ua:kok_,:t.p:aa 'toeda berd,iabn Up taoa Jebl l•m•nja, dflU;f'D Tlons:kol. ~• herac.. Pf'rlawam lllUl~t OfleL Rat:lmaulcala f m11i:kn!1 hi"" bforli..oa perlllaaaaa .,.dlatl ftM!p:t. ! !\laljam aps al:&l·nln.t 1wrun;: j.1ni: 1ll::11c>n •kl"!'I• ~bu:& ad11 prmh11pln·1Jf'rulm11lnnju~ 01"1tt«'lknJ1 ksaem '"'blta 1IJ11ri;a h:inr• ... lwrl.lial, di bt:'lulUaaJ; dan di dep:u:i mted.'UI l'C'ir&UH:" .&..a,;lmawa rnep:aaJ• alat-ala& peraa11: D,ltpana:

Janie

m:aha htl- bal, Jana: toC'h bL.a dlb•1111 .ampe lal qat. oleh plhak Tfo:aghoa !

~rbat:I dj:t.\\1'h:ln a1a..• per&uJ:uan-pertanjaan lt'N'bnet

pr.mbatJ•

hi ... 1lapellira c.lrt:1s;t'll memlM>U boekN' P•rtni:•Llla MftlNU'lt P..nanc Tlu:u:;kt.k. Hara.."llll,i:\ tjOt"ma ::I ~at: harp dot"IOP f l.:?G! Dfdjoal moeo mh "'JC'&m.P bl"A LU..ln babl,. .totk JanK &Ji IM liat.bqq,..U.. "'"9lldt lai;t.

l.c ku.'4 11r...:an. to•lt'paj:a d]:laa:an krh:tbl...n...

Boe:it n&1•n:.;:am11:an;:kt'll admlnlfttn~. ':llta h"'"'I' lilf'lllhP9 IM"'f'11J"l

dhoc!.r&ola Oll;lacnja M'Ju&lilln • .,,,..,,,~, il'I ldta bl"ll at•lf'r pc•ns:lrb1111n drn:::rt

Adm~tntlfl dqblad •• MAT\ h ~HI .. ,

l'ostbos 48, Stona:uaag.

ISTERIN

TANDPASTA

A

Jl.f\1R~

:;'Zl"f9:,,·~

₁₁₁₆_t

,,,~ ,\,\\\Ul/1/1/11"/b,,

; LUSYER·RIAll::

u If

I

^I\\\,,,,,^.^~.,.

- -

DI MINTA

olo·~ R1•i:f'11t.,..ha11 l'oe•"'""''''J"

SEOH \~r • IU.11 t:•.1;111.t:

d:tri H~.,.\!Dta "I' •\• w.krlt•idar , <Ii 1•1 ... rwon--ciJ" I r·r.anglmt 1J11z11 h·

h·r. Bl:mJJ·tnJ.1 ID"D~l•ot•t •• r.lmnl H koli.m 111 •hrl E,13.l.. 11• : ....

Jli(llC1ma 1\. \\'.~ nt:m 1<•'":1111anjn.

~r.u 11• n~lnm:1r 1 bcloslt M nwn·

inm uJn h•rh11•lt.'I dintnR 7."~"I>

dilllamntkun ~ • l•ltln :J.1•JJ..-I~ 1 it'-

~mmiU<'t I'll• n dori ll,,."'W:ln Kulme·

t•:>l<fn ^Pc-<'l'Wl'l't!ll " I~ :n-11 lnj:i l"o'ld!l l~. 15 ,\1 ril l!lll.

I. !• lti•

- ---·

KEMl n\

HASIL

~=---

·-- ---

Lelang perceel

l'oda h:1rl ~111110,•, un11~nl Ill

\11rll HJI I d1;1111 !t.:111 11:11.:i •11 ·111- 1umj·1 Jnn c.lhnni•kri \'\•11Jumt" l''•·1

P1.1erwt1k• ·rlf•. •ll•n .. :ttot• 111•rr1.,•I

ft'l•hl \.all up .. tnl ' "" ;s... !1;;, terli!t:lk t!I T,.f11ni:11;c, t.W;•ric• •\•!JI•

b:lr'3?1f:, ll'rl,Jllkt ntM rl Ul;lllJTI

Tun Tj1,..1 11'111: mc1ui..·ro; nr.•••

l'IU~il 11 !YJ tl'ml<Cr 1f•::i Sil.

111, 11 .. h:u ':l:'i \I:? •

l\t•ll·t.11tl!lltl ldatlt dja!kh 1 uh•h du1•.1l ll:t.ri

' " 1: 'n•·~

-.oi:n. J '·

~t1l.1.rl.. l'ol"n \uJ.r•rlo.

I.

^fl

•:U

Ob:U-olJ:lt j~ :ili11~

dtln mOC!ltrulJal•. ntl ^{1 "} 'i .

t•il.

,.I. ,o\ I' I ~ 0 L" •

l*'llt p.•njakil Nlrf'llh .. n. ~I , ..

J?nli•

Blan11stri•11. Xii> 111'' Jo·uunl•

!llPlrim:. tlah•I ti ~llh"'fl h:1ol:111, Kotki t><·ri111: hcn'"k:tf: nt J\' ' hens:

I I: ~i AD ..-ro bd.1n ... ' nk ti 'II

.. c ·

¹¹

o

^1. ^' ^x~

.

~:i· I ·n' 1ti1 fi; I 11• ·n.

.. :-.

\."'t:o~n

1 . Trx. \ , "

llO!·;al f>'"llJ:Skll UIOtlJdruk d.1l1·m tcm110 10 hllrl rl.k~nh bL111:a un·

hac!b.

Scmo.-n nbat ~ J31ll; t.e.l'!"t:b.~ ·l di at • b.'U'l;ll 11cr

nf.

^h ^C^4.~'1.^Kl·

rim 1i:istwl!;scl d~·~. fr.mco.

:"ll:D. KRlllDt .. ,'.):,'TJ; \M" L'IJ.

,.I. I 1: 'I'S''

~"\'.'l'JDtl~·tr. Nf'. 8 Pntl. f .h1\~1).

L P107

- ,.,.--=- -

- - - -- ^--~

DISGIX It \X , .... ~.r•:ca.:ttKI:..~

n1fnlnh 1-:A I' flt: f'OL()(;S'R ~I 1h1ln 1 r •1 I •II uda t••nJ11m1 r lat n·lni•n ni:atJl'm b,11 t•, J\nl•.,. m111" .~11110-• m11.1oi l1i:'J1 J1tJ.1ml'""'l Ill

n1·r. 11•1n111 111•1il:ih 11111 1>C1. I-!,\ I' ()J:.: C'OLOUNJ·~ 11adn:

!\. \', l.t:t:l \ft:!\-Al'OTIJt~t;K

I'. II. '.\lt.t I t:'lil ·\NS flot ''' l •I:!

Ditti '\.•\I BJ;l'T.t \h di TflK(J P\.SIH •. \S nu. 131

-

~1 \l.t:..,JU IJ-. '11;1 HI l.t~ A.• I •:DIK \ ' ·11·:~ I' \01:11'.l'- .. l l ,\ 1' It t: K .\ ' "

Ur. Uj1nu1.,trm1I l·U - ~t.\f \IC.\!\Ci - Tl'h•tuon 'lio. !l!tle

l't:llllOt.:1\ \' \N .I \~\IUlt:l'IN

UA='iOOt:XG

2J4 iluat t n1 IS .Juli UH I.

Sl!rhucJw1.'llJ: M!~·•la k1111\·1 l1>1•J11

~t.nnd: ilun n·rlnm«:.: bifl11 Ml11111 1mda :11lreJ1 1.n1 'f,JllL\I .f.\.~ Cir.

Pu.Ill" l'I: \\'t•,.f I 33 tf'lf. :155 R:an·

dtl4'n~ •

\d!I bl'rdn:;nn&; Pljamn k1."m1'tlj.111 1•:i1Cc:m :anoll, ::lt;1J:t·11. tum1.1ah tl.1

I I l.tllflht"'• ~11t1l:tl hlt•f'lfl'Q<• k\\'llh•

tdl m:a1jc111.1. 01114 l'lk Tjl:au"". l\t"

1h.cn:;w~11·nl :.f'.:-i. 1. r.:_1:1;

l~uc1h b. lndJ:tr KLE.INI-; IX- I>L"l-o"TRIE knJ•itanl 1>t..Jikh haa1I ha&:Ot'S. R•1,;if11hrir:C TAN RIAi'\\'

KIE~1 Pot.:.1:\\'0IJAlJJ Clin1bo-

~·1nJ. II r,;1; t

\U.\ Ht.:.KUACi,\SCi. Bennng bf.ot'- :n lk.trtluut. TJ.1J• .. A~KER" alll.

l\woJit!.'il No. 1. AVTOll\.l'i-

Ult:..~:i-1' .,l'O \S Ci()t:I" Snl11.

H r,.10:;

UitljnPal romnll Htijl \'lllu. Tn·

nnh Knn1Jl11J:; n • :!2.fl!lll M-. d1 h.t"Ut•mi: K:lll• ... u l\:unmj!nn Thi"

Tjin~ Dt:&u" Ii• 1..itian Sf>lo.

H !'.,1!11

~----~-~-~--

T \HAK~ll. ONG KOK

sot : s

UANGJL\S X.l.S.

Ada ~.1:din tl'1nl•nku klcur kc..o•nin~

Jllndni c.lari h;u ~··

r. a.- , ..

^l•k.

II 53""'

- ^--

DIUIOt;\\'A I. ('()ltl'Lt:t:T •

\h•lkkl.'11J J.inJ: nm:.ih djulun li:a~·k

J111 .. m k••I 1 l>Jctt JU. snnut Hl..il,

\lt.'lkk11nlt'1 rnmnh tln~i:nl 1lnn

t,..·

k;.amm:.mnJ 1. ktatmni.;'111.

J. \STOSI.

ra::oenmr,n\lnn Djc>t'jn.

~Unlu 111•11 l?••h. ~lhngan kofflt:

J•m: 1111u1i ll.1i•k 11:ik1• clet"tlo motor

Uft P••r hnn 10410 l\f.:. k<ll rir•

:· J>nt!n~. 11. :-.. 1~n 1, o ini !1.k.

UIT.J.\RJ ,1 \Sfl HI:-..\ k\~"'l'l\..,

lllliF.ICIJ.l·\Kt.S : 1 r.IJ~'Tfll-~I ...

LEl!l.I. 1 0111h·1111 mmi: IU 'GOER.

:-;,..,.r.n 1 .. 1h·h 1n.•ll 1 pm.la I.ti Tjln 1'jh1:: - Ml"dlrl. II

r ...

^1r.

,\Iii.~ IH lt.IOF.\\. ,\I

!! f I\\• l - j•ll ., I ;; boot'l:.JJ i.lt•IU 11.tm tlm1 hrmn. h•l11k1.

H rJ<t hi

---

T•. 11\'l'R.

Sato•• full~lh 1nud1,;n1 \Ii fi.UIJ;

Bo·~··ll Xu, ~~11^\^,

Kt:Ll'Wll:olll T1•J. j.;:;, .1t11w:i:

1·,~lltd.Jall ;j!!. JI 5Jli

-~~---~~~--~--

Df'fml ,.U,JOCIA ".

Kidnt•IJ11l1•111 :0:11. 1jb - Mninni.:

l>l}-.·c:iaaJ ~OTO i.\JAM. so1·0 ~()!-;.

LOE:.~G. l:uctljak Tjca;t•r. lJs

Hn..·uln\· .. "'· llJU.·~a trima J~'9Cnan -.:Jt ('., J:t. L'-':\'ERT ~,.£X

Cl'ITEX JIL'IS Ta.rit:: r•ant•·A.

•:ii;:n. Tiit. T.11:\.(i I.OK. Ji 5-Ulf

Ill lllXT.\

snt01· njr.mju 1'iunJ:hua oon>t!mh1•r kO('ntnf; h:hlh 31l 1n0c.•n ~wat b\'·

kl'nfJ:l !':lbai:i 1•rr11J3g.rndi; t•' dari mnu1g-: ka1ocrl11t1.1n l"iemnhtnng~.1

olt:"h tll>t'1llh1. fl('l'("-'3.'lh:tn bei.:1r.

r1:nr:1at1111nu1 ooh·h d.i :1dn·i&k1:n f'11k,· no. II !"1.f:?I tlnri m1 !'1e.·rat Jmbar.

)1.r\Ot: U.IO•:\\"AL:

boik ~It ft•.k'M'l.-..Oft.dl.'Rfe\!kn l

01\.':!Clm6lra1 lk'utr.. :.? cyL, bc11J1ri, :.? tnr.1 tyfl(' 1'.M 1311, ·I~ pk.

t'tlmJ ll t. t.11•l krukn1mja scntcl (f:i'bnnu:n.) ~·mncn mllllih balk.

II 5-l~n

-

_DI _1' _ol.\KI

~tuc C.;;•khouJo•r l .. 'lllJ:S'l TionJ:·

bi:1.'t h1.•rd11 lom. • k•·tJ"IUlglln kirim 11:111:1 ma • nil k11l>.1r d'l'O;:rn ;.ou.

IJ 5-Jll

Minta bell

m1lwkup1t• dulkt•ll ~o··n·n dnrl

n

>Ill r.!ltl. kil ut.ia 1Jnn 1•;1111111 lJ"1r:tntl.

Tem.ogkcm h111~n rr.mco S.S. Riil•

\,:a hn\'l!n l'n"nt.ion.

0 t; l.J ~ 0 £ LI D 0 \\' ('herlbun.

H :;.118

~1111."-ln blklnon

x1--:c1u

BLANI>A

•• io;st;l.'', .. Hl'llGt;R.to;".

.. FO~Ot:U.S"

SJW'Cf:s L1kinon l~<iP.15:

.. ... \ \\1l'>"

ftijnirlluuulrJ 11. I. ~St.,~I'

Dot'nrl 1 -U Trlr. '101 AtOt'J'M pcmt•11j.imn gampani;.

Bili.'l dnl!l't lnJ;i: Autopcda; rol·

1orhnot.sl.'n •Inn bhljl tom:mnn 1111'._

drnla.

n mu;

II :i I:?!•

·•

UI Tol.\KI

u~h rijlltJ"1lh:ru di ~Udd,·n·J;a,·a

• nr1r,1ni; J·'lll: m1"1tJ:rn1 l>t.>ltJl.'I .. ,.

111.1 ma••lu1w dun ll\:J•t111:11J;.tlnmn11.

T1•n1m.:k•·11 1N·m1L k1•rdju JI m11ua

t11m );ll•IJ1h. ~>1.·1111~ th·ogl"n No. H r; 127 fmnl11 dlndn.'llkl!n p:id:i lnl s.k.

llOTf.l DI SF'1.\R;\NC .. IL OlWA ^H &. •• f' l" OlR L\ l'H• ••

0, f'.Jif.Al'1t:.:S.:lb?" 1 Tlll 't:

KAMA• HARi.AM wort• l ' 0 'lO Jl(A~Allt IOIL.A••H - 01111{,~Jll

O"ITl lJT WO!lAJ r ¹⁰ ^-

UID.IOt:r\L

l R:ulil'I Type 323A horga r. llll.

lnmrn EF. 5 pn\.1

ba""'.

^Tian

Dhu

Ll:lns:

roerwodruli·Croboi;tin • H rt12'l

11/\H(i.\. "EIAJ\ \Vi\N ! Knmtl'n, lttJ:i:.i:nen, Kl'ntari, en bidji M•·ni. .. •

••tc. Hhru I"' ·•·n 1mda:

Toko \'.\I' Kiii.SC; HIE f'.1bP.111 l1. T••ll. X. 251li Soumlr.l\'n.

fl l>i2-1 lljorsl d1111 ll.•h l'f>et111J Jierhiwr..111 dnri

M oa,

lutt.-n d11n bcrllnnt.

Tokn Mia.. lnt•n "

TJA~ JIOSG BJF.

' h T \N Tt:h. SOt:I

Kr:Ult:\::ln•\\'L'Sl 11:1 S"mnmnR. Tc:lr. lPJCI,

H r..a!'::?

Tt;u O\'t;H:SAME :tan~i:b1.lllen fi•f'tls ln.na: l:t:-Vt.'l!lii;Ji! Bol:k•·n &

Bibliolbl!ek zunk. goed r1•ndeel'\"nd 200IJ hadwn. lnhchllng l.lt!..\1 O•:."lii :\ 10. l\lall'n. H :1-1:'1

:\1 .\ 0 •: 8 E 1. I

Furd \"8 nmd .. I tao11 1910 UO P.K.

Knter.wgnn 11ada T.IOA T JUNf:

LlA1' 11.f!mb;ini,:. H 51:?8

:\UST\ Ht~l.I l,i11nn ... •h11rnll'l't'l1 da..i Ko1oer i:n ^IM:lr\•t:rnikkcl. Ba·

njl\knJCI )IJOU ml•tcr. S11ernt· Ot:\'

~Jt;\ l'I \ 1 \\. lbnalcwa::.

H

:'f'l:m

TOt:AX D.\S SJONol.\.

Djikn mnri.• mnknn sntce? knm·

bh11t·J:IW'lr dnh'PJ: di Roemnh mil·

kM c Dr l\\'1 Kp. llelcajoe ~11. '4fl

• JI "·' ·-•·.•

~··m:irnn,._... ..,.,

DI TJ\RI

21' h:i.ndl.'I f.'mt V1ttt1rin '3 Bt•11tPl-

\\"n~.,11 nl aw11 1>·c1nl'1<. L\!bih c.11 1111.k••

Im jru1t~ ma.-.1 fll!l'llin J;Clt'd·kt•unng.

K.1tl'mn::nn

•••nn

hn~o 1,,,Jt>h ell·

odn:skl.'n tllhawah No. 11 M25 1• a lni !'. k.

DJT.11\l:I I IA'fnari ~I.

C.Ck<M'mn • 1^{1 _} I lnG!;-1 d\•Pt;"n ll't • t1:,,.lot. KotP1nns:111a d:tn lmrj;'l1 ell·

tnengi:oc dcngcn ~rot no. H

r..a:J.'l

Jl n lni s.k.

- ^. -- -

l'L\Ot: l..SOti\\',\I.

:? Austan ~\'1•n ~Ian m35lh cio·

1 .. m k'-'1ldtlhn11 huik. ketenu1gan Olief:ibrick ~in lllt'n liOt.'toarJjl'l.

H 5122

. .

^•