رود ة 6 رﺎﻤﺷ ، ة 1
رﺎﻬﺑ 1393
ص . 106 - 89
يدﺮﺒﻫار دﺮﻜﻳور ﺎﺑ ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ يرﺎﻤﻌﻣ ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ بﻮﭼرﺎﭼ
) ناﺮﻳا ﺖﻔﻧ ﻲﻠﻣ ﺖﻛﺮﺷ رد ﻲﺸﻫوﮋﭘ (
ﻦﻳداﻮﺟﺪﻴﺳ ﺎﺿر ﺪﻴﺳ
،1
يداﺮﻣزﺎﺒﻬﺷ ﺪﻴﻌﺳ ﻲﻠﻘﻨﺴﺣ ثرﻮﻤﻬﻃ ،2
3رﻮﭘ ﻲﺳﺎﭙﺳﺮﻴﻣ ﺮﺻﺎﻧ ،
4
هﺪﻴﻜﭼ تﻻﻮـﺤﺗ بﻮﭼرﺎـﭼ رد ﻪـﻛ ﺖﺳا يﺪﻳﺪﺟ مﻮﻬﻔﻣ ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ يرﺎﻤﻌﻣ ،يﺮﻈﻧ ﺮﻈﻨﻣ زا:
هار زا ﻞﺻﺎﺣ ﻦﻴـﺑ ﺔـﻄﺑار رد ﺪـﻳﺪﺟ يﺎـﻫدﺮﻜﻳور حﺮﻃ و ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ مﺎﻈﻧ ﺖﻳاﺪﻫ يﺎﻫ
نﺎﻣزﺎﺳ ﺎﺑ نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﺖﺳا ﻲﺳرﺮﺑ ﻞﺑﺎﻗ ﺎﻫ
. بﻮﭼرﺎـﭼ ﺔـﺿﺮﻋ ﺮـﺑ ﺮﺛﺆـﻣ ﻞـﻣاﻮﻋ ﻪـﻜﻨﻳا ﻪـﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ يرﺎﻤﻌﻣ )
ﻢﻋا ﺶﻴﭘ و هﺪﻧرادزﺎﺑ زا هﺪﻧﺮﺑ
( ﻂﻴﺤﻣ رد توﺎـﻔﺘﻣ و نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ يﺎﻫﺮﺘﺴﺑ و ﺎﻫ
نآ ﺖﻴﻤﻫا و يراﺬﮔﺮﺛا ﺔﺟرد ﻞﻗاﺪﺣ ﺎﻳ ﻲﺑﻮﭼرﺎﭼ ﺔﺿﺮﻋ و ﻲﺣاﺮﻃ ،ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد ﺖﺳا ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺎﻫ
ﺖـﻓﺮﮔراﺮﻗ ﻪـﺟﻮﺗ درﻮﻣ رﻮﺸﻛ ﺖﻔﻧ ﺖﻌﻨﺻ رد يدﺮﺒﻫار دﺮﻜﻳور ﺎﺑ ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ يرﺎﻤﻌﻣ ياﺮﺑ .
ﺎـﺑ
ﻟﺪﻣ ندﻮﺒﻧ سﺮﺘﺳد رد ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺮﺑ ﻪﻛ ﻲ
ﻊﺑﺎـﻨﻣ يرﺎـﻤﻌﻣ بﻮﭼرﺎـﭼ ﺔﺿﺮﻋ نﺎﻜﻣا ناﻮﺘﺑ نآ سﺎﺳا
،دﺮﻛ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ار ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻢﻬﻣ ،عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳا ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺮﻈﻧ نﻮﺘﻣ ﻲﺳرﺮﺑ زا ﺲﭘ
ﺮﺛﺆﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﻳﺮﺗ
ﻞﻜﺷ ﺮﺑ مﺎﺠﻧا ﺎﺑ و جاﺮﺨﺘﺳا ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ مﺎﻈﻧ رد ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ يرﺎﻤﻌﻣ بﻮﭼرﺎﭼ يﺮﻴﮔ
ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﺪﺷ ﻞﻴﻤﻜﺗ ﻲﻓﺎﺸﺘﻛا يﺎﻫ .
ﮔ رد نﺎﻜﻣا لﺪﻣ ﺖﺧﺎﺳ ياﺮﺑ ﺪﻌﺑ مﺎ زا ﻞـﻧﺎﭘ ،ﺐـﺳﺎﻨﻣ ﻲﺠﻨـﺳ
و ﻞﻴﻜﺸﺗ نﺎﮔﺮﺒﺧ ﻪﻔﻟﺆﻣ ،دﺎﻌﺑا
ﺺﺧﺎﺷ و ﺎﻫ يﺎﻫ
ﻊﺑﺎـﻨﻣ يرﺎـﻤﻌﻣ بﻮﭼرﺎﭼ ﻲﺣاﺮﻃ ياﺮﺑ زﺎﻴﻧ درﻮﻣ
ﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﻲﻧﺎﺴﻧا .
هژاو يﺪﻴﻠﻛ يﺎﻫ : ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ ،يرﺎﻤﻌﻣ ،دﺮﺒﻫار .
1 . دﺎﺘﺳا ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ،ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ةﺪﻜﺸﻧاد ،
ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ،
ناﺮﻳا
2 . ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ يﺮﺘﻛد
، ﺪﻜﺸﻧاد ة ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ
، ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ناﺮﻳا ،
3 . ﻲﻧﺎﮔرزﺎﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ،
ﺪﻜﺸﻧاد ة ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ
، ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ناﺮﻳا ،
4 . دﺎﺘﺳا ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ،ﻲﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ و مﻮﻠﻋ ﺪﺣاو ناﺮﻬﺗ
ناﺮﻳا ، رﺎﺗ ﻳ ﺦ رد ﻳ ﺖﻓﺎ ﻪﻟﺎﻘﻣ : 23 / 08 / 1390
رﺎﺗ ﻳ ﺦ ﺬﭘ ﻳ شﺮ ﺎﻬﻧ ﻲﻳ ﻪﻟﺎﻘﻣ : 16 / 12 / 1392
ﻮﻧ ﻳ ﺪﻨﺴ ة لﻮﺌﺴﻣ ﻪﻟﺎﻘﻣ : يداﺮﻣزﺎﺒﻬﺷ ﺪﻴﻌﺳ
E-mail: shahbaz@ut.ac.ir
رایشناد
ﻪﻣﺪﻘﻣ
نﺎﻣزﺎﺳ ﺎﻫ ﻪﺑ ﺔﻟﺰﻨﻣ
تﻻﻮـﺤﺗ زا ﺮﺛﺄـﺘﻣ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا يﺎـﻫدﺎﻬﻧ
،
ﻲﮔﺪـﻴﭽﻴﭘ رﺎـﭼد رد ﻲـﻧوﺰﻓازور يﺎـﻫ
ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻞﻣﺎﻌﺗ و ﺎﻫ يﺎﻫ
ﺶﻳﻮﺧ هﺪﺷ ﻪﺑ و ﺪﻧا ﺎﻳ ﻲﻫاﺮﻤﻫ ياﺮﺑ رﺎﭼﺎﻧ ﺪـﻨﻣزﺎﻴﻧ لﻮﺤﺗ ﺮﺼﻋ رد يﺮﺒﻫر
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺶﻳﻮﺧ يﺮﮕﻧزﺎﺑ و يﺰﻳر ﺪﻧا
. هژاو يرﺎﻤﻌﻣ ﻂﻳاﺮﺷ ﻦﻳا رد ﺻﺮﻋ رد ﺎﻨﺷآ يا
ﺔ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ و ﺖـﺳا
هﮋﻳو ﺶﻘﻧ يا
دراد . نﺎﻤﻫ هﺪﻧز دﻮﺟﻮﻣ ﺮﻫ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ﻪﻛ رﻮﻃ ﺎﺗ يا
ﺖﺤﺗ يدﺎﻳز ﺪﺣ ﺗﺄ
ماﺪـﻧا يرﺎﻤﻌﻣ ﺮﻴﺛ
ﻢﺘﺴﻴﺳ و ﺖﺳا يو ﻲﺘﺴﻳز يﺎﻫ
، نﺎﻤﻫ يرﺎﻤﻌﻣ عﻮﻧ زا نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﻚﻳ ﻲﻳارﺎﻛ و ﻲﻳﺎﺒﻳز ﻪﻛ ﻪﻧﻮﮔ نآ
ﺸﻧ ﺌ ﻲﻣ ﺖ دﺮﻴﮔ
، ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ يرﺎﻤﻌﻣ ﺮﮕﻳد ﻲﻠﻳﻻد و ﻞﻴﻟد نﺎﻤﻫ ﻪﺑ 1
هﺪـﻤﻋ ﺶـﻘﻧ و يﺮﮕﻧزﺎـﺑ رد يا
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ نﺎﻣزﺎﺳ يﺰﻳر راد شود ﺮﺑ ﺎﻫ
د .
نﺎﻣزﺎـﺳ زا ﺶﻴـﺑ ﻲﺗارﺎـﻜﺘﺑا نﺎﻣزﺎـﺳ يرﺎﻤﻌﻣ ،دﺪـﺠﻣ ﻲـﻫد
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﻳ ،ﻲﺳﺪﻨﻬﻣزﺎﺑ ﻲﻣ ﺶﺷﻮﭘ ار يدﺮﺒﻫار يﺰﻳر
ﺪﻫد . ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ و دﺎـﺠﻳا ﻞﻣﺎﺷ نﺎﻣزﺎﺳ يرﺎﻤﻌﻣ
ياﺮﺑ ﻲﺑﻮﭼرﺎﭼ ﺮﻤﺘﺴﻣ
» هﺪﻨﻳآ نﺎﻣزﺎﺳ «
ﺖﺳا ) ﻲﻧاﻮﺧا ،ﺎﻴﻛ 1380 ( . و يدﺎﻴﻨﺑ ﻲﻧﻮﮔﺮﮔد بﻮﭼرﺎﭼ ﻦﻳا
ﻲﻣ ﺖﻳاﺪﻫ ار ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ةﺮﺘﺴﮔ رد ﺮﻤﺘﺴﻣ ﺪﻨﻛ
اﻮـﺘﺤﻣ ﺮـﻴﻴﻐﺗ ﺮـﺑ نﺎﻣأﻮﺗ ﻪﺟﻮﺗ و )
ﻲـﻳاﺮﭼ ( ﺪـﻨﻳاﺮﻓ و
) ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ ( نﺎﻜﻣا ار ﻊﻴﺳو سﺎﻴﻘﻣ رد ﻲﻣ ﺮﻳﺬﭘ
دزﺎﺳ . رد راﺪـﻳﺎﭘ ﺮـﻴﻴﻐﺗ ﻊﻴﺳو ةﺮﺘﺴﮔ ﺎﺑ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا نﺎﻣزﺎﺳ دﺎﻌﺑا ﻲﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ار نآ دﺮﻜﻠﻤﻋ يرادﺎﻨﻌﻣ رﻮﻃ
ﺪﻫد ) ،ﻦﻣﺮﻜﺷ 1386 (.
ﻪـﻛ ﺎﺠﻧآ زا
ﺎﻧ ﺪﻳﺪﺟ ﺮﺼﻋ تﻻﻮﺤﺗ زا ﻲﻌﻴﺳو ﻢﺠﺣ
ﻲـﻣ هدﺮﻤـﺷ تﺎـﻃﺎﺒﺗرا و تﺎـﻋﻼﻃا يروﺎـﻨﻓ زا ﻲﺷ دﻮـﺷ
؛
نﺎﻣزﺎﺳ نآ ﺪﻨﻣزﺎﻴﻧ ﺎﻫ ا
زﺎﺑ ﺪﻳﺪﺟ ﺮﺼﻋ نﺎﮔژاو و ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ لﻮﺣ ار ﺶﻳﻮﺧ ﻲﺘﺴﻴﭼ ﻪﻛ ﺪﻧ ﺪـﻨﻨﻛ ﻒﻳﺮﻌﺗ
.
ﻲﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﺗرﺎﻬﻣ ﺎﻬﻨﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ ،زوﺮﻣا يﺎﻴﻧد رد فﺎﺻوا ﻦﻳا ﺎﺑ
دﻮـﺷ بﻮـﺴﺤﻣ ﻲﺘﺑﺎﻗر ﺖﻳﺰﻣ ﺪﻧاﻮﺗ .
ﺖﺻﺮﻓ ياﺮﺑ ﻲﻛﺪﻧا رﺎﻴﺴﺑ يﺎﻫ
» يراﺪﻳﺎﭘ « ﻣ دراد دﻮﺟو ﻲﺘﺑﺎﻗر ﺖﻳﺰ .
ﺖﺧﺎﻨﺷ ﻪﺑ ﺎﻘﺑ نﺎﻬﺟ و نﺎﻣزﺎﺳ
ﻲﻣ ﺮﺛا نآ ﺮﺑ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻪﻜﻨﻳا و دﻮﺧ دراد ﻲﮕﺘﺴﺑ دراﺬﮔ
. نﺎﻣزﺎﺳ يرﺎﻤﻌﻣ ،ﻂﻳاﺮﺷ ﻦﻳا رد ﻲﻳﺎـﻤﻨﻫار
ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ةرادا رد ﻲﻣ ﻞﻤﻋ نﺎﻣزﺎﺳ ﺰﻴﻣآ
ﻲﻣ رﺎﻈﺘﻧا و ﺪﻨﻛ يﺎـﻀﻓ نﺎﻣزﺎـﺳ يرﺎـﻤﻌﻣ هار زا ناﺮﻳﺪـﻣ دور
ﻛ ﺖﺳرد مﺎﺠﻧا ياﺮﺑ ار ﻲﺒﺳﺎﻨﻣ ﺪﻨﻨﻛ ﻖﻠﺧ ﺖﺳرد يﺎﻫرﺎ
) ،ﺎﻛﺎﻧﻮﻧ 1991 (.
ﻪﻠﺌﺴﻣ نﺎﻴﺑ
ﻪﺑ ﺖﻔﻧ ﺖﻌﻨﺻ ماﺰﻟا ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ رد ناﺮﻳا ﺖﻔﻧ ﻲﻠﻣ ﺖﻛﺮﺷ هﮋﻳو
ﻲﺘﺳدﻻﺎﺑ دﺎﻨﺳا رد ﻪﻟﻮﺤﻣ ﻒﻳﺎﻇو و ﺎﻫ
ﻢﺸﭼ ﺪﻨﺳ ﺪﻨﻧﺎﻣ رﻮﺸﻛ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ مﺎﻈﻧ ﺖﻬﺟ و زاﺪﻧا
يﺮﻴﮔ يدﺎﺼﺘﻗا ﺔﻌﺳﻮﺗ ﻢﺠﻨﭘ و مرﺎﻬﭼ ﺔﻣﺎﻧﺮﺑ يﺎﻫ
ﻲﻣ رﻮﺸﻛ مﺎﻈﻧ ﻲﺘﻛﺮﺣ ﺪﻳﺎﺑ
رﺎﭙﻜﻳ و ﺪﻨﻣ ﻪـﻛ ﺪﻨﻛ زﺎﻏآ دﻮﺧ ﻲﺘﻳﺮﻳﺪﻣ و ﻲﻳاﺮﺟا نﺎﻛرا ﻲﻣﺎﻤﺗ رد ار ﻪﭼ
ﺦﺳﺎﭘ ﻦﻤﺿ ﺶﻴﭘ ﻪﺑ ﻲﻳﻮﮔ
ﻪﻓﺮﺣ يﺎﻫزﺎﻴﻧ و فاﺪـﻫا ،رﻮـﺸﻛ يدﺎﺼﺘﻗا ﺔﺧﺮﭼ و هﺮﻴﺠﻧز رد ﺖﻌﻨﺻ يا
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ يﺎﻫزﺎﻴﻧ ﺪﻨﻛ ﻊﻓر ﺰﻴﻧ ار دﻮﺧ ﻲﻧﺎﺴﻧا يﺎﻫ
. ﺔـﺿﺮﻋ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا ﻲﻠﺻا ﻪﺟﻮﺗ نﻮﻧﺎﻛ ،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ
ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ يرﺎﻤﻌﻣ لﺪﻣ دﺮﻜﻳور ﺎﺑ2
ﺖﻛﺮـﺷ ﻲﻧﺎـﺴﻧا ﺔﻳﺎﻣﺮـﺳ ﺖﻴﻓﺮﻇ ﺔﻌﺳﻮﺗ فﺪﻫ ﺎﺑ يدﺮﺒﻫار
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
1. Enterprise Architecture 2. Human resource architecture
ﻪﺑ ،ﺖﺳا ناﺮﻳا ﺖﻔﻧ ﻲﻠﻣ ﻪﻧﻮﮔ
ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺔﻨﻴﻣز ﺪﻧاﻮﺘﺑ رﻮﻛﺬﻣ لﺪﻣ ﻪﻛ يا يﺮـﻴﮔ
ناﺮﻳﺪـﻣ نﻼـﻛ يﺎـﻫ
ﺶﻟﺎﭼ ﺎﺑ ﻪﻬﺟاﻮﻣ رد ار رﻮﺸﻛ ﺖﻔﻧ ﺖﻌﻨﺻ ﺖﻴﻓﺮﻇ ﻲﻠﺻا ﻊﻧاﻮﻣ و ﺎﻫ
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ زا ﺖﻧﺎﻴﺻ و يزﺎﺳ يﺎـﻫ
ﺪﻨﻛ ﻢﻫاﺮﻓ و ﻞﻴﻬﺴﺗ ﻲﻧﺎﺴﻧا .
ﺎﻨﻣ يرﺎﻤﻌﻣ مﻮﻬﻔﻣ ﻊﺑﺎـﻨﻣ ةزﻮـﺣ ياﺰﺟا ﺐﻴﻛﺮﺗ يﺎﺘﺳار رد ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻊﺑ
ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺐﻴﻛﺮﺗ قاﺮﺘﻓا هﻮﺟو ﻪﺑ و هﺪﺷ حﺮﻄﻣ ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ يدﺮﺒﻫار ﺚﺣﺎﺒﻣ قﺎﺒﻄﻧا و ﻲﻧﺎﺴﻧا ﺶﺨﺑ رد ﻲﻣ ﺖﻔﻧ ﻲﻠﻣ ﺖﻛﺮﺷ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ دزادﺮﭘ
.
ﺶﻫوﮋﭘ يﺮﻈﻧ ﺔﻨﻴﺸﻴﭘ
ﻒﻟا ( ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ يرﺎﻤﻌﻣ مﻮﻬﻔﻣ
زا ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ يرﺎﻤﻌﻣ يﺮﻈﻧ يﺎﻨﺒﻣ و ﻲﻧﺎـﺴﻧا ﺔﻳﺎﻣﺮـﺳ ﺔﻳﺮﻈﻧ ،تﻻدﺎﺒﻣ ﺔﻨﻳﺰﻫ يدﺎﺼﺘﻗا ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ
ﻪـﻳﺮﻈﻧ ﺎـﺑ ار ﻲﻧﺎـﺴﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ هﺎﮔﺪﻳد ﻪﻛ ﺖﺳا راﻮﺘﺳا ﻊﺒﻨﻣ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ هﺎﮔﺪﻳد
يدﺎـﺼﺘﻗا يﺎـﻫ
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ دﺮﻜﻳور و ﻪﺘﺧﺎﺳ طﻮﺑﺮﻣ ﻲـﻣ حﺮﻄﻣ نﺎﻣزﺎﺳ رد ار ﻲﻧﺎﺴﻧا يﺎﻫ
ﺪـﻨﻛ . نﻮـﺘﻣ ةﺪـﻤﻋ
وﺮﻴﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ةرﺎﺑرد دﻮﺟﻮﻣ ﻲﺸﻫوﮋﭘ دﺮﺒﻫار ﻪﺑ ﻲﺟرﺎﺧ ﺎﻳ ﻲﻠﺧاد يﺎﻫ
»
ﺪـﻳﺮﺧ ﺎـﻳ شروﺮﭘ «
وﺮـﻴﻧ
ﻲﻣزﺎﺑ هﺮﻬﺑ رﺎﻈﺘﻧا درﻮﻣ ﺖﺸﮔزﺎﺑ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﻛ ددﺮﮔ قﻮـﻓ ﺔـﻨﻳﺰﮔ ود زا ﻲـﻜﻳ ﻲﻧﺎـﺴﻧا ﻊﺑﺎـﻨﻣ يرو
ﺪـﺷ ﺪـﻫاﻮﺧ بﺎﺨﺘﻧا )
،ﻲـﺗود و ﺮـﻟد 1996
( . زا ﻲـﻜﻳ بﺎـﺨﺘﻧا ،ﻲﻧﺎـﺴﻧا ﻊﺑﺎـﻨﻣ يرﺎـﻤﻌﻣ لﺪـﻣ رد
ترﻮﺻ
ﻪـﻨﻳﺰﻫ يدﺮـﺒﻫار تﺎـﻈﺣﻼﻣ ﻪـﺑ ﻲﻣاﺪﺨﺘـﺳا يﺎـﻫ /
شزرا ،ﺖـﻌﻔﻨﻣ
ترﺎـﻬﻣ ﻲـﻨﻳﺮﻓآ و ﺎـﻫ
ﻪﺑﺮﺼﺤﻨﻣ نآ ندﻮﺑ دﺮﻓ دراد ﻲﮕﺘﺴﺑ ﺎﻫ
) ،ﺮﻟﻮﺷ و ﻮﻜﺴﻳﺮﺑ 2004
؛ ،ﻮﻟﺎﻣﻮﺗ و دارﺎﺑ 2004
( .
لوﺪﺟ 1 . ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ يرﺎﻤﻌﻣ ﺔﺻﻼﺧ )
،نرﻮﺑ و ﺎﻨﻴﻟ 1990
(
ﻲﻧﺎﺴﻧا ﺔﻳﺎﻣﺮﺳ شزرا
دﺎﻳز ﻢﻛ
لوا ﻊﺑر :
ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﻜﺷ يﺎﻨﺒﻣ :
نﺎﻣزﺎﺳ ﻞﺧاد رد وﺮﻴﻧ شروﺮﭘ
ﻲﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻂﺑاور يﺎﻨﺒﻣ :
نﺎﻣزﺎﺳ ﺮﺑ ﺰﻛﺮﻤﺗ
ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺐﻴﻛﺮﺗ يﺎﻨﺒﻣ :
ﺪﻬﻌﺗ مرﺎﻬﭼ ﻊﺑر
:
ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﻜﺷ يﺎﻨﺒﻣ :
دﺎﺤﺗا 1
ﻲﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻂﺑاور يﺎﻨﺒﻣ :
ﺖﻛاﺮﺷ 2
ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺐﻴﻛﺮﺗ يﺎﻨﺒﻣ :
يرﺎﻜﻤﻫ دﺎﻳز ﻪﺑﺮﺼﺤﻨﻣ ﻲﻧﺎﺴﻧاﻪﻳﺎﻣﺮﺳيدﺮﻓ
مود ﻊﺑر :
ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﻜﺷ يﺎﻨﺒﻣ :
وﺮﻴﻧ بﺬﺟ
ﻂﺑاور يﺎﻨﺒﻣ ﻲﻣاﺪﺨﺘﺳا
: ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﻊﻓﺎﻨﻣ
ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺐﻴﻛﺮﺗ يﺎﻨﺒﻣ :
رازﺎﺑ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ مﻮﺳ ﻊﺑر
:
ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﻜﺷ يﺎﻨﺒﻣ :
دادراﺮﻗ ﺪﻘﻋ
ﻲﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻂﺑاور يﺎﻨﺒﻣ :
هدواﺮﻣ
3يا
ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺐﻴﻛﺮﺗ يﺎﻨﺒﻣ :
قﺎﺒﻄﻧا 4
ﻢﻛ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
1 . ﻲﺟرﺎﺧ و ﻲﻠﺧاد ماﺪﺨﺘﺳا زا ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ
2 . و تﺎﻋﻼﻃا لدﺎﺒﺗ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ يرﺎﻜﻤﻫ
/ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ كﺮﺘﺸﻣ يراﺬﮔ
3 . هﺎﺗﻮﻛ تﻻدﺎﺒﻣ يدﺎﺼﺘﻗا تﺪﻣ
4 . تارﺮﻘﻣ و ﻦﻴﻧاﻮﻗ ﺎﺑ
ب ( ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ يرﺎﻤﻌﻣ و يدﺮﺒﻫار ،ﻲﺘﻨﺳ دﺮﻜﻳور ﺔﺴﻳﺎﻘﻣ
ﺮﻟﻮﺷ و نﻮﺴﻜﺟ )
2005 ( زا ار دﺮـﻜﻳور ود ﻦـﻳا دﻮـﺧ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ رد هﺎﮔﺪـﻳد
يﺎـﻫ ﻪـﺴﻳﺎﻘﻣ ﻒـﻠﺘﺨﻣ
هدﺮﻛ ﺪﻧا ) لوﺪﺟ 2 ( . ود ﻦـﻳا ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ مﺎﻘﻣ رد ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ يرﺎﻤﻌﻣ ،ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ زا ﺶﻴﭘ ﺎﺗ ﺎﻣا
دﻮﺑ ﻪﺘﻓﺮﮕﻧ راﺮﻗ دﺮﻜﻳور .
لوﺪﺟ 2 يدﺮﺒﻫار دﺮﻜﻳور و ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﺑ ﻲﺘﻨﺳ دﺮﻜﻳور ﺔﺴﻳﺎﻘﻣ.
)
،ﺖﻴﻤﺳا 1997 (
زﻮﺣ ة ﻲﺳرﺮﺑ ﻲﺘﻨﺳ لﺪﻣ
لﺪﻣ
يدﺮﺒﻫار ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ يرﺎﻤﻌﻣ
،ﻞﻨﺳا و ﻚﭙﻟ
1999
ﺖﺳا لﻮﺌﺴﻣ ﻲﺴﻛ ﻪﭼ
ﺼﺼﺨﺘﻣ ﺎ ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ ن
نﺎﻣزﺎﺳ ﻒﺻ ناﺮﻳﺪﻣ
نﺎﻣزﺎﺳ ﻒﺻ ناﺮﻳﺪﻣ و نﺎﺼﺼﺨﺘﻣ
ﺔﻄﻴﺣ ﺰﻛﺮﻤﺗ نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﻂﺑاور
ﻲــﻠﺧاد نﺎﻳﺮﺘــﺸﻣ ﺎــﺑ ﺖﻛاﺮــﺷ
) نﺎﻨﻛرﺎﻛ ( ﻲﺟرﺎﺧ نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ و
ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ مﺎﻈﻧ و ﻒﻳﺎﻇو ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ
ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺶﻘﻧ
ﻲﺸﻨﻛاو يﺮﺒﻫر و راﺬﮕﻧﺎﻴﻨﺑ
حاﺮﻃ ،ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺮﮕﻠﻴﻠﺤﺗ ،راﺬﮕﺘﺳﺎﻴﺳ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﻫ ﻪﺘﺴﺴﮔ ،ﺪﻨﻛ
ﻪﭼرﺎﭙﻜﻳ ﻊﻳﺮﺳ ،ﻊﻳﺮﺳ
ﻲﻘﻓا و يدﻮﻤﻋ ﻲﮕﭼرﺎﭙﻜﻳ ﺎﺑ ﻲﺌﻄﺑ
ﻲﻧﺎﻣز ﻖﻓا هﺎﺗﻮﻛ
تﺪﻣ تﺪﻣﺪﻨﻠﺑ و نﺎﻴﻣ ،هﺎﺗﻮﻛ
تﺪﻣﺪﻨﻠﺑ و نﺎﻴﻣ ،هﺎﺗﻮﻛ
ﻮﻴﺷ ة لﺮﺘﻨﻛ ورﻮﺑ
ﻚﻴﺗاﺮﻛ ﻚﻳﮋﺗاﺮﺘﺳا
ﺎﻫﺪﻣﺎﻴﭘ و ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﻮﻴﺷ ة ﻞﻏﺎﺸﻣ ﻲﺣاﺮﻃ
ﻲﺼﺼﺨﺗ ﻞﻏﺎﺸﻣ نﺪﺷ ﻲﻤﻴﺗ رﺎﻛ ﻒﻄﻌﻨﻣ ،رﻻوژﺎﻣ
ﺔﻄﻴﺣ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ يراﺬﮔ تﻻﻮﺼﺤﻣ و ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ
ﺶﻧاد و نﺎﺴﻧا
ﻳﺎﻣﺮﺳ ﺔ يﺮﻜﻓ
ﺦﺳﺎﭘ ﻮﮔ ﻳ ﻲ ﻪﻨﻳﺰﻫ سﺎﺳاﺮﺑ
ﺖــــﺸﮔزﺎﺑ خﺮــــﻧ سﺎــــﺳاﺮﺑ
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ يراﺬﮔ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ و ﺎﻫﺪﻣﺎﻴﭘ
حﺮﻃ و ﺎﻫ ﺎﻫ
ًﺎﺗﺪﻤﻋ ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ ،ﻪﺘﺷﺬﮔ رد ﺔﻟﺰﻨﻣ ﻪﺑ
ﺔﻔﻴﻇو
» ﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ز ي
« ياﺮﺟا ﻪﺑ ﻒﻇﻮﻣ ﻪﻛ
» ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
«
ﻲﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺖﺳا ﺪﺷ
. ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻴﻟوا ﻞﺣاﺮﻣ ﻦﻴﺣ ﺐﻠﻏا ﻞﻴﻟد ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ هﺪﻳدﺎﻧ يﺰﻳر
هﺪـﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ
ﺖﺳا )
،ﺐﻳﺮﻛ 2005 ( .
،ﻪﺘﺒﻟا ﻪﺟﻮﺗ ﺪﺷر دﻮﺟوﺎﺑ آ
ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ يدﺮﺒﻫار ِﺮﻴﺛﺄﺗ رد ﻚﻴﻣدﺎﻛ ﻊﺑﺎـﻨﻣ
ﻲﻧﺎـﺴﻧا ،
ﺶﻫوﮋﭘ ﺖﻛﺮﺷ زﻮﻨﻫ ﻪﻛ ﺖﺳا هداد نﺎﺸﻧ ﺮﻴﺧا يﺎﻫ ﻊﺑﺎـﻨﻣ ﻲﺑﺎـﻳزرا ﻪـﻛ ﺪـﻧراد دﻮﺟو يرﺎﻴﺴﺑ يﺎﻫ
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ و ﻲﻳارﺎﻛ لﺎﻜﺷا ﺮﺑ ار دﻮﺧ ﻲﻧﺎﺴﻧا هدﺮﻛ دوﺪﺤﻣ ﺎﻫ
ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا ﻲﺑﺎﻳزرا ﺮﺑ ار ﻲﻛﺪﻧا شﻼﺗ و ﺪﻧا
ﺐﺴﻛ فاﺪﻫا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻲﻣ فﺮﺻ ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ يرﺎﻤﻌﻣ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ و رﺎﻛو
ﺪﻨﻨﻛ .
ج ( هدﺎﻴﭘ ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ يرﺎﻤﻌﻣ يزﺎﺳ
ﺔﻳﺮﻈﻧ ﺰﻛﺮﻤﺗ ﺖﻬﺟ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺎﺑ
ﻊـﺒﻨﻣ هﺎﮔﺪـﻳد يﻮﺳ ﻪﺑ يدﺮﺒﻫار ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ يﺎﻫ رﻮـﺤﻣ
ﺶـﻧاد و1
نﺎـﻴﻨﺑ
2
ﺶﻫوﮋﭘ شزرا ﺮﺑ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻳا رﺎﺛآ ﻲﺳرﺮﺑ يﻮﺳ ﻪﺑ ﺰﻴﻧ ﺎﻫ هﺪـﺷ فﻮﻄﻌﻣ ﻲﺘﺑﺎﻗر ﺖﻳﺰﻣ ﺐﺴﻛ و ﻲﻨﻳﺮﻓآ
ﺖﺳا . ﻪﺑﺮﺼﺤﻨﻣ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﺠﻧآ زا ﻞﺑﺎﻗﺮﻴﻏ و ﻦﻳﺮﺗدﺮﻓ
ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ نﺎﻣزﺎـﺳ ﻊﺒﻨﻣ ﻦﻳﺮﺗﺪﻴﻠﻘﺗ ﻲﻧﺎـﺴﻧا يﺎـﻫ
نآ ﺪﻧا )
،رﻼـﺷﻮﻛ و ﺰﻴﻣﻮﺷ ،ﻦﻣﺮﻴﺑ ،ﺖﻴﻫ 2001
(
ﻪـﻨﻳدﺎﻬﻧ ﻲـﻨﻓ ﺶـﻧاد ،
نﺎـﺴﻧا رد هﺪـﺷ سﺎـﺳا ﺎـﻫ
ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﻲﻠﺻا يﺎﻫ ﻲﻣ بﻮﺴﺤﻣ نﺎﻣزﺎﺳ ياﺮﺑ شزرا ﻖﻠﺧ و3
ﻊﺑﺎﻨﻣ و يدﺮﺒﻫار ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺪﻧﻮﻴﭘ و دﻮﺷ
ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ راﺮﻗﺮﺑ ﻪﻄﻘﻧ ﻦﻳا رد ﻲﻧﺎﺴﻧا )
،لﺎﺴﻛﻮﺑ 1996 و
،ﺮﻟﻮﺷ و ﻮﻜﺴﻳﺮﺑ 2004
( . ،ﻞﻨﺳا ،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ
ﺖﻳار و ﺖﻳﺪﻧﺎﻳ )
1999 ( ﺖﻳدوﺪﺤﻣ ﻪﺑ ﺶﻫوﮋـﭘ رد و ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻲﻫﺎﮔآ ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ يرﺎﻤﻌﻣ يﺎﻫ
يﺎـﻫ
ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ يرﺎﻤﻌﻣ ﻲﻳﺎﻳﻮﭘ ﻪﺑ دﻮﺧ يﺪﻌﺑ .
هدﺎﻴﭘ رد ﻪﺑ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﻪﺑ ﺪﻳﺎﺑ يرﺎﻤﻌﻣ يزﺎﺳ ﺔـﻟﺰﻨﻣ
شزرا ﻊﺒﻨﻣ دﻮﺷ ﻪﺟﻮﺗ ﻲﻨﻳﺮﻓآ
، و لدﺎﺒﺗ ﺮﺘﺴﺑ اﺮﻳز ﻲﻣ بﻮﺴﺤﻣ داﺮﻓا نﺎﻴﻣ ﺶﻧاد ﻢﻴﻬﺴﺗ
دﻮﺷ . رد ﺎﻣا
ﺶﻫوﮋﭘ ﺖـﺳا هﺪﺸﻧ ﻪﺟﻮﺗ ناﺪﺑ ﻲﻓﺎﻛ ةزاﺪﻧا ﻪﺑ ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ةزﻮﺣ يﺎﻫ )
،ﺎﺗﺪـﻧﻻ 2006 و
،ﻞﻨﺳا و ﻚﭙﻟ 1999
( . مﺎﻈﻧﺮﻳز و ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ مﺎﻈﻧ ،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ و ﺶـﻧاد نﺎـﻳﺮﺟ ﺮﮕﻠﻴﻬـﺴﺗ نآ يﺎـﻫ
شزرا ﻲﻣ بﻮﺴﺤﻣ ﻲﻨﻳﺮﻓآ مﺎﮔ رد و ﺪﻧﻮﺷ
ﻪﺑ ﻞﻳذ يﺎﻫ ﺪـﻣ ﻲﻧﺎـﺴﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ يرﺎﻤﻌﻣ دﺮﻜﻳور يﺮﻴﮔرﺎﻛ
راﺮﻗ ﺮﻈﻧ ﺖﻓﺮﮔ ﺪﻫاﻮﺧ )
،ﻞﻨﺳا و ﻚﭙﻟ 2002
(:
1 . ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ يرﺎﻤﻌﻣ ﺶﺨﺑ ﺮﻫ ﻞﻤﻜﻣ و ﻲﻃﺎﺒﺗرا ياﺰﺟا ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ )
ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻲﻧﺎـﺴﻧا ﺔﻳﺎﻣﺮـﺳ
ﻪﺑ
ﻪـﺑ ﻲﻣاﺪﺨﺘـﺳا ﻂـﺑاور و تﻻﺎـﺣ ؛ﺶـﻧاد لدﺎﺒﺗ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﺪﻌﺑ ﺔﻟﺰﻨﻣ
ﻲﻔﻃﺎـﻋ ﺪـﻌﺑ ﺔـﻟﺰﻨﻣ و4
داﺮﻓا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺔﻜﺒﺷ يرﺎﺘﺧﺎﺳ (.
2 . ناﺮﮕـﺸﻧاد نﺎـﻴﻣ تﺎـﻃﺎﺒﺗرا رد نﺎـﻧآ ﺮﻴﺛﺄـﺗ و يرﺎﺘﺧﺎـﺳ و ﻲﻔﻃﺎـﻋ ،ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﺪﻌﺑ ﻪﺳ ﻲﺳرﺮﺑ
نﺎﻣزﺎﺳ )5
يرﺎﻜﻤﻫ ﻪﺑ ﻪﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ يﺎﻫﻮﮕﻟا نوﺮـﺑ يﺎﻫ
ﻟا و ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ
ﻲﺘﻛرﺎـﺸﻣ يﺎـﻫﻮﮕ ﻪـﺑ6
يرﺎﻜﻤﻫ ﺪﻧراد هرﺎﺷا ﻲﻠﺧاد يﺎﻫ (.
3 . مﺎﻈﻧ زا ﻲﺻﺎﺧ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻪﺑ ﺎﻫﻮﮕﻟا ﻦﻳا زا ﻚﻳ ﺮﻫ ،ﻞﻏﺎﺸﻣ ﻲﺣاﺮﻃ ﺮﺑ ﻞﻤﺘﺸﻣ ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ يﺎﻫ
ﺖﺷاد ﺪﻨﻫاﻮﺧ هرﺎﺷا تﺎﻣﺪﺧ ناﺮﺒﺟ و شزﻮﻣآ ،ﻲﺑﺎﻳﺪﻨﻣرﺎﻛ يﻮﮕﻟا .
4 . يﺎـﻫﻮﮕﻟا ﻦـﻳا ﻪـﻛ شزرا ﻖﻠﺧ رد ﻲﺘﻛرﺎﺸﻣ و ﻪﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ يﺎﻫﻮﮕﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻲﺳرﺮﺑ ﻲﻃﺎـﺒﺗرا
نﺎﻣزﺎﺳ ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ مﺎﻈﻧ ياﺮﺑ ار ﻲﻨﻴﻣﺎﻀﻣ ﺪﻧراد ﺮﺑ رد ﺎﻫ
) لوﺪﺟ 3 :(
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
1. Resource Based View 2. Knowledge Based 3. Core Competencies 4. Affective
5. Knowledge Workers 6. Cooperative
لوﺪﺟ 3 ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ تﺎﻣاﺪﻗا يرﺎﻤﻌﻣ ﺮﺑ ﻲﻃﺎﺒﺗرا يﺎﻫﻮﮕﻟا ﺮﻴﺛﺄﺗ.
) ﻲﺳﺎﻨﺑ و ﻮﻟﻮﻴﮔرﺎﮔ ،
2000 (
ﻪﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛﻲﻃﺎﺒﺗرايﺎﻫﻮﮕﻟا
- ﺶﻘﻧ ﻒﻄﻌﻨﻣ ﻲﻠﻐﺷ يﺎﻫ
- هدﺮﺘﺴﮔ ﻞﻏﺎﺸﻣ ﻲﺣاﺮﻃ
- ﻲﻳﺎﻀﺘﻗا ﻲﻠﻐﺷ ﻒﻳﺎﻇو
- ﻲﻠﻐﺷ شدﺮﮔ دازآ
ﻞﻏﺎﺸﻣرﺎﺘﺧﺎﺳ
- ﻲﻤﻴﺗ ﺪﻴﻟﻮﺗ
- ﻪﺘﺳﻮﻴﭘ ﻢﻬﺑ ﻞﻏﺎﺸﻣ
- هزﻮﺣ رد دوﺪﺤﻣ ﻲﻠﻐﺷ شدﺮﮔ ﻂﺒﺗﺮﻣ يﺎﻫ
- ﻲﻤﺳر ﺮﻴﻏ و ﻲﻤﺳر ﻂﺑاور
ﻲﺘﻛرﺎﺸﻣﻲﻃﺎﺒﺗرايﺎﻫﻮﮕﻟا
- نﺎﻣزﺎﺳ جرﺎﺧ زا ناواﺮﻓ يوﺮﻴﻧ ﻦﻴﻣﺄﺗ
- عﻮﻨﺘﻣ ﻦﻴﻣﺄﺗ ﻊﺑﺎﻨﻣ
- ﻲﮕﺘﺴﻳﺎﺷ ﻲﻨﻳﺰﮕﻳﺎﺟ
- زﺮﻣ نوﺪﺑ و عﻮﻨﺘﻣ ﺮﻴﺴﻣ
ﻲﺑﺎﻳﺪﻨﻣرﺎﻛ
- ﻲﻠﺧاد يوﺮﻴﻧ ﻦﻴﻣﺄﺗ
- ﻞﻏﺎﺷ و ﻞﻐﺷ ﺐﺳﺎﻨﺗ يﺎﻨﺒﻣﺮﺑ بﺬﺟ
- ﺺﺨﺸﻣ و دوﺪﺤﻣ ﻲﻠﻐﺷ ﺮﻴﺴﻣ
- ﻲﻠﻐﺷ ﺖﻴﻨﻣا
- ترﺎﻬﻣ دﺎﺠﻳا ﻲﻃﺎﺒﺗرا و ﻲﺼﺼﺨﺗ يﺎﻫ
- شزﻮﻣآ ﻲﻫوﺮﮔ يﺎﻫ
- قﻼﺧ ﮓﻨﻫﺮﻓ
- نﺎﻨﻛرﺎﻛ يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ
يزﺎﺴﻬﺑوشزﻮﻣآ
- ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻲﻤﺳر يﺮﻳﺬﭘ
- رﺎﻛ ﻦﻴﺣ شزﻮﻣآ و ﮓﻨﻳرﻮﺘﻴﻧﺎﻣ
- شزﻮﻣآ ﻊﻃﺎﻘﺘﻣ و ﻲﻫوﺮﮔ يﺎﻫ
- و نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﺖﻛرﺎﺸﻣ MBO
- ﻲﺘﻳﺎﻤﺣ يﺮﺒﻫر
- قﻮﺸﻣ يدﺮﻓ يﺎﻫ
- ﻪﺘﺴﻳﺎﺷ يرﻻﺎﺳ
- هدﺎﺘﺳ و هدﺎﻬﻧ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻲﺑﺎﻳزرا
- ﻲﺼﺼﺨﺗ بﺬﺟ ﻖﺣ
- ﻪﻓﺮﺣ بﺬﺟ ﻖﺣ ي
ودﺮﻜﻠﻤﻋﻲﺑﺎﻳزرا تﺎﻣﺪﺧناﺮﺒﺟ - قﻮﺸﻣ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ و ﻲﻫوﺮﮔ يﺎﻫ
- ﻲﻠﺧاد ﺖﻟاﺪﻋ
- ﻪﺒﻧﺎﺟﺪﻨﭼ و ﻲﺣﻼﺻا درﻮﺧزﺎﺑ
- رﺎﺘﻓر ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ ﻲﺑﺎﻳزرا
- فﺪﻫ ﻲﺘﻛرﺎﺸﻣ يراﺬﮔ
د ( يﺎﻫﻮﮕﻟا ﺮﻴﺛﺄﺗ شزرا رد ﻲﻃﺎﺒﺗرا
نﺎﻣزﺎﺳ ﻲﻨﻳﺮﻓآ
ﻲﻃﺎـﺒﺗرا يﺎـﻫﻮﮕﻟا ﺐـﻟﺎﻗ رد نﺎـﻨﻛرﺎﻛ نﺎﻴﻣ رد ﻊﺑﺎﻨﻣ و ﺶﻧاد لدﺎﺒﺗ ﻞﻴﻬﺴﺗ ﺎﺑ )
ﻪـﺑ يﻮـﮕﻟا هﮋـﻳو
ﻪﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ (
شزرا ﻪﺑ دﻮﺧ فاﺪﻫا ﻖﻘﺤﺗ رد نﺎﻣزﺎﺳ نﺎـﻴﻣ ﺖـﻴﻗﻼﺧ و يروآﻮـﻧ زوﺮﺑ ﺔﻨﻴﻣز رد ﻲﻳاز
ﺪﺷ ﺪﻨﻫاﻮﺧ ﻞﻳﺎﻧ نﺎﻨﻛرﺎﻛ )
تﺪـﻧﻮﻳ و ﻞﻨﺳا ،
1996 و ﺑ و ﻮﻟﻮﻴﮔرﺎـﮔ ﻲـﺳﺎﻨ
، 2000 (
، يﻮـﮕﻟا رد ﺎـﻣا
ﺮـﺑ ﻲـﺘﻨﺒﻣ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا تﻻدﺎـﺒﻣ ةﺪﻴﭽﻴﭘ يﺎﻫرﺎﻛوزﺎﺳ ﻖﻳﺮﻃ زا دﻮﺑ ﺪﻨﻫاﻮﺧ ردﺎﻗ نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﻲﺘﻛرﺎﺸﻣ هﺪﻳا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﮕﻧﺮﻜﻳ و يزﺎﺳﺪﻨﻧﺎﻤﻫ ،كﺮﺘﺸﻣ ﺖﻳﻮﻫ حﻼـﺻا شزرا ﻖﻠﺧ ياﺮﺑ ار نﺎﺷﺪﻳﺎﻘﻋ و ﺎﻫ
ﺪﻨﻨﻛ ) ﻦﻤﻠﻛ ، 1988 و ،ﺎﺗﺪﻧﻻ 2006 ( . ﻲﻧرﺎﺑ ) 1991 ( شزرا ﺖﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ ﺮﻓآ
،ردﺎﻧ ﻲﻃﺎﺒﺗرا يﻮﮕﻟا ﻲﻨﻳ
ﻪﺑﺮﺼﺤﻨﻣ و ﺪﻴﻠﻘﺗ ﻞﺑﺎﻗﺮﻴﻏ يدﺮﻓ
ﺖﺳا ﺪـﺷ ﺪـﻨﻫاﻮﺧ ﺮـﺠﻨﻣ نﺎﻣزﺎـﺳ راﺪـﻳﺎﭘ ﻲﺘﺑﺎـﻗر ﺖـﻳﺰﻣ ﻪـﺑ و
) ﻞﻜﺷ 1 (
، اﺮﻳز :
ﻒﻟا ( ﺑ ﻪ بﻮـﺴﺤﻣ ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ ﻲـﻳاراد ﺎﻫﻮﮕﻟا ﻦﻳا ،ﻲﻃﺎﺒﺗرا يﺎﻫﻮﮕﻟا ﻆﻔﺣ و دﺎﺠﻳا يراﻮﺷد ﻞﻴﻟد
ﻲﻣ ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ صﺎﺧ يرﺎﻤﻌﻣ و ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻖﻳﺮﻃ زا ﺎﻬﻨﺗ و ﺪﻧﻮﺷ ماﺪﻗا ،ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻞﻣﺎﺷ
ﻪﻳور ،ﺎﻫ و ﺎـﻫ
ﺖﺳد صﺎﺧ يﺎﻫرﺎﺠﻨﻫ دﻮﺑ ﺪﻨﻫاﻮﺧ ﻲﻨﺘﻓﺎﻳ
. ﻪﺑ ﻲﺘﻛرﺎﺸﻣ يﺎﻫﻮﮕﻟا ﺮﺘـﺸﻴﺑ تﻼﻣﺎـﻌﺗ ﻪـﺑ زﺎـﻴﻧ ﻞـﻴﻟد
ﺪﺷ ﺪﻨﻫاﻮﺧ يرﺎﺟ ﻪﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ يﺎﻫﻮﮕﻟا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يﺮﺘﺸﻴﺑ يراﻮﺷد ﺎﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا و ﻲﺳﺎﺴﺣا )
و ﺖﻧﺎﮔ
،وﺎﺷ 2002 (.
ب ( شزرا و هﺪﺷ دﺎﺠﻳا نﺎﻣز لﻮﻃ رد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻂﺑاور ﻖﻠﺧ
ﻲﺻﺎﺧ ﺺﺨﺷ ﻪﺑ ﺮﺼﺤﻨﻣ ﺰﻴﻧ هﺪﺷ
ﺖﺴﻴﻧ . رد هﺪﻴﭽﻴﭘ ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻞﻣﺎﻌﺗ ﺮﺑ ﻞﻤﺘﺸﻣ يا
ﻪـﺑ ﻲﻔﻃﺎـﻋ و يرﺎﺘﺧﺎـﺳ ،ﻲﺘﺧﺎﻨـﺷ يﺎﻫ دﻮـﺟو
ﻲﻣ
؛ﺪﻨﻳآ ﻲﭙﻛ ﻞﺑﺎﻗ ﺎﻫﻮﮕﻟا ﻦﻳا ،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﺖﺴﻴﻧ يرادﺮﺑ
.
ج ( يروﺎـﻨﻓ ﺪـﻨﻧﺎﻣ ﻲﻳﺎﻫرﺎﻛوزﺎـﺳ زا ار نآ ﻪﻛ دراد ﺰﻴﻧ ﻲﺳﺎﺴﺣا و ﻲﻔﻃﺎﻋ ﺪﻌﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻂﺑاور
تﺎﻋﻼﻃا ﻞﻣﺎﻌﺗ و صﺎﺧ داﺮﻓا ﻪﺑ و ﻪﺘﺧﺎﺳ ﺰﻳﺎﻤﺘﻣ
نآ نﺎﻴﻣ يﺎﻫ دراد ﻲﮕﺘﺴﺑ ﺎﻫ
) ﻮﻴﺜﻣ ، 2005 (.
ﻞﻜﺷ . 1 شزرا و ﻲﻃﺎﺒﺗرا يﺎﻫﻮﮕﻟا ﺎﺑ ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ يرﺎﻤﻌﻣ طﺎﺒﺗرا ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ لﺪﻣ ﻲﻨﻳﺮﻓآ
ﮓﻧﺎﻛ ،ﻞﻨﺳا و ﺲﻳرﻮﻣ ، 2003
ﻪﺑ ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ يرﺎﻤﻌﻣ نﻮﺘﻣ ﻪﻜﻨﻳا ﻪﺟﻮﺗﺎﺑ ﻲﮔزﺎﺗ ﻞﻴﻟد
ﻲﻣﻮـﻬﻔﻣ لﺪـﻣ ود ﻪـﺑ ﺮﺘـﺸﻴﺑ مﻮﻬﻔﻣ
ﻞﻜﺷ 1 لوﺪﺟ و 1 و 3 ﻲﻣ ﻪﺻﻼﺧ ﺶﻫوﮋﭘ رد و دﻮﺷ
،ﺖـﺳا هﺪـﺸﻧ ﻪﺘﺧادﺮﭘ ناﺪﺑ ﺰﻴﻧ ﻲﻠﺧاد يﺎﻫ
ﻪﻴﻟوا بﻮﭼرﺎﭼ ﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻲﻔﻟد شور ﺐﻟﺎﻗ رد نﺎﮔﺮﺒﺧ ﺮﻈﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ يا
.
ترﻮﺻ ﻪﻴﺿﺮﻓ يﺪﻨﺑ /
لاﺆﺳ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ
ﺎﻨﺷ لﺎﺒﻧد ﻪﺑ ﺮﻣا ياﺪﺘﺑا رد ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﺠﻧآ زا ﻖـﻳﺮﻃ زا لﺪـﻣ ﺔـﺋارا ياﺮـﺑ ﺮﺛﺆـﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﻳﺎﺳ
ﺖﺳا ﻪﺘﺷاﺪﻧ ﻲﺻﺎﺧ ﺔﻴﺿﺮﻓ ،هدﻮﺑ دﻮﺟﻮﻣ نﻮﺘﻣ ﺔﻌﻟﺎﻄﻣ و ﻲﻓﺎﺸﺘﻛا ﺔﺒﺣﺎﺼﻣ .
،ﻪﻴـﺿﺮﻓ ﺔﺋارا يﺎﺟ ﻪﺑ
ﺪﺷ حﺮﻃ ﺶﻫوﮋﭘ بﻮﭼرﺎﭼ ﻢﻴﺳﺮﺗ ياﺮﺑ ﻲﻠﺻا لاﺆﺳ ود :
1 . ﻪﻔﻟﺆﻣ و ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻪﭼ ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ بﻮﭼرﺎﭼ رد ﻲﻳﺎﻫ
ﻊﺑﺎـﻨﻣ ةزﻮـﺣ ﺮـﺑ ﺮﺛﺆـﻣ ﻞـﻣاﻮﻋ ﻦﻴﺑ ﺔﻄﺑار
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ،ﻲﻧﺎﺴﻧا نﺎـﺸﻧ ار ﺖـﻔﻧ ﻲـﻠﻣ ﺖﻛﺮﺷ ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ ةزﻮﺣ دﺮﻜﻠﻤﻋ و يدﺮﺒﻫار يﺰﻳر
ﻲﻣ ﺪﻨﻫد
؟
2 . ياﺮﺑ يدﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ بﻮﭼرﺎﭼ رﺎﺒﺘﻋا و ﺐﺳﺎﻨﺗ ناﺰﻴﻣ رد ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ دﺮﺒﻫار يرﺎﻤﻌﻣ
ﺖﺴﻴﭼ ناﺮﻳا ﺖﻔﻧ ﻲﻠﻣ ﺖﻛﺮﺷ دﺎﺘﺳ ﺢﻄﺳ
؟
لاﺆﺳ ﻦﻳا ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ رد ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ سﺎﺳاﺮﺑ ﺎﻫ
ﻮﺟﻮﻣ يﺮﻈﻧ نﻮﺘﻣ روﺮﻣ و ﻲﻓﺎﺸﺘﻛا يﺎﻫ بﻮﭼرﺎﭼ ،د
ﻞﻜﺷ سﺎﺳاﺮﺑ نﻼﻛ ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ 2
دﻮﺷ نﻮﻣزآ نﺎﮔﺮﺒﺧ ﺮﻈﻧ ﻚﺤﻣ ﻪﺑ ﺎﺗ ﺪﺷ دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ .
ﺔـﻴﻟوا يﺎـﻨﺒﻣ
دﻮﺟﻮﻣ نﻮﺘﻣ زا بﻮﭼرﺎﭼ )
ﻞﻜﺷ 1 لوﺪﺟ و 3 ( ﻪﻛ ﺪﺷ ﺎﺼﺣا ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﻲﻃ
زا يداﺪﻌﺗ ﺎﺑ ﻲﻓﺎﺸﺘﻛا يﺎﻫ
ﺐﺣﺎﺻ ﺪﺷ ﻦﻳوﺪﺗ ﻲﺗﺎﻣﺪﻘﻣ و ﻪﻴﻟوا بﻮﭼرﺎﭼ و مﺎﺠﻧا ناﺮﻈﻧ .
ﻞﻜﺷ 2 يدﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ بﻮﭼرﺎﭼ.
ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﻳا ﺖﺒﺳﺎﻨﻣ ناﺰﻴﻣ ةرﺎﺑرد ﻞﻧﺎﭘ يﺎﻀﻋا ﺮﻈﻧ ﻲﻔﻟد لوا رود رد
ﺪـﺷ ﺬـﺧا . ﺔﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ رد
ﺦﺳﺎﭘ زا طﻮﺑﺮﻣ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ رد ﻪﻛ ﺪﻧﺮﺒﺑ مﺎﻧ ار يﺮﮕﻳد ﻞﻣاﻮﻋ نﺎﻜﻣا ترﻮﺻ رد ﺎﺗ ﺪﺷ ﻪﺘﺳاﻮﺧ نﺎﻳﻮﮔ
نآ ﺮﻈﻧ زا ﻲﻟو ،ﻪﺘﻓﺮﮕﻧراﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ
ـﻜﻣا ﻦﻴـﻴﻌﺗ رد ﻢﻬﻣ ﻞﻣاﻮﻋ زا ﺎﻫ ﺔـﺋارا نﺎـﻜﻣا مﺪـﻋ ﺎـﻳ نﺎ
ﻲﻣ بﻮﺴﺤﻣ ناﺮﻳا ﺖﻔﻧ ﻲﻠﻣ ﺖﻛﺮﺷ رد ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ يرﺎﻤﻌﻣ بﻮﭼرﺎﭼ ﺪﻧﻮﺷ
. ﺮﺑ مود رود رد يﺎﻨﺒﻣ
ﺎﻫﺮﻈﻧ ﻦﻳا ،
ﺎﻀﻋا ًادﺪﺠﻣ ار ﻞﻣاﻮﻋ زا ﻚﻳ ﺮﻫ ﺖﻴﻤﻫا ناﺰﻴﻣ
ﺪـﻧدﺮﻛ ﺺﺨﺸﻣ .
،ﻲـﻔﻟد مﻮـﺳ رود رد
ﺎﻳز ﻲﻠﻴﺧ و دﺎﻳز ﺖﻴﻤﻫا ياراد ﺎﻀﻋا ﺮﻈﻧ زا ﻞﺒﻗ رود رد ﻪﻛ ﻲﻠﻣاﻮﻋ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ هﺪـﺷ هداد ﺺﻴﺨﺸﺗ د
ﻪﺑ و بﺎﺨﺘﻧا دﻮﺑ ﺺﺧﺎﺷ ﺖﻴﻤﻫا ﺐﻳﺮﺿ ﺰﻴﻧ و ﺖﻳﻮﻟوا ﻦﻴﻴﻌﺗ رﻮﻈﻨﻣ
ﻪﻠﺴﻠﺳ ﻞﻴﻠﺤﺗ شور زا ﺎﻫ ﻲﺒﺗاﺮﻣ
AHP) ( ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .
شور ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﺳﺎﻨﺷ ﻲﻣ نآ ﺞﻳﺎﺘﻧ و ﺖﺳا ﻲﻓﺎﺸﺘﻛا عﻮﻧ زا و يدﺮﺑرﺎﻛ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا ﺢﻄـﺳ رد دﺪـﻌﺘﻣ يﺎـﻫدﺮﺑرﺎﻛ ﺪـﻧاﻮﺗ
ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﺖﻌﻨﺻ .
تﺮﺜﻛ ﺮﺑ ﺶﻫوﮋﭘ دﺮﻜﻳور ﻪـﺑ و راﺰﺑا و شور رد ﻲﻳاﺮﮔ
رﺎـﻛ يﺎـﻫدﺮﺒﻫار يﺮـﻴﮔ
ﺖﺳا ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﻤﻛ و ﻲﻔﻴﻛ .
ﻪـﻔﻟﺆﻣ ،ﺶﻫوﮋـﭘ ﻦﻳا ﻲﺟوﺮﺧ بﻮﭼرﺎـﭼ ﺎـﺑ ﻂﺒﺗﺮـﻣ يﺎـﻫﺮﻴﻐﺘﻣ و ﺎـﻫ
ﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ يرﺎﻤﻌﻣ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻧﺎﺴ
ﺪـﻴﻳﺄﺗ ﻲـﻠﻴﻠﺤﺗ ترﻮﺻ
ﺖـﺳا ﻪـﺘﻓﺮﮔ راﺮـﻗ نﺎـﮔﺮﺒﺧ ةﺪـﺷ .
راﺰـﺑا
هدﺎﻔﺘﺳا هﺪﺷ تﺎﻋﻼﻃا يروآدﺮﮔ ياﺮﺑ و ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺖﺳا
. ﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ ﺔ ود ﻞﻣﺎـﺷ ﺶﻫوﮋـﭘ
لاﺆﺳ ﻪﻛ دﻮﺑ ﺶﺨﺑ ةﺪﻧﺮﻴﮔﺮﺑرد لوا ﺶﺨﺑ يﺎﻫ
10 بﻮﭼرﺎـﭼ رﺎـﺒﺘﻋا ﻲﺑﺎـﻳزرا ﻪـﺑ طﻮـﺑﺮﻣ لاﺆـﺳ
ﻞﻣﺎﺷ مود ﺶﺨﺑ و يدﺎﻬﻨﺸﻴﭘ 48
ﻣ لاﺆﺳ
ﺐـﺳﺎﻨﻣ ﻲـﺳرﺮﺑ ﻪﺑ طﻮﺑﺮ
ﺺﺧﺎـﺷ ندﻮـﺑ يﻮـﮕﻟا يﺎـﻫ
ﺖﺳا يدﺎﻬﻨﺸﻴﭘ .
ﻌﻣﺎﺟ ﺔ ﻦﻳا يرﺎﻣآ
،ﺶﻫوﮋﭘ ةزﻮـﺣ نﺎـﮔﺮﺒﺧ و هﺎﮕـﺸﻧاد ﺢﻄـﺳ رد ﻲﻧﺎـﺴﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ ةزﻮﺣ نﺎﮔﺮﺒﺧ
ﺖﻔﻧ ﺖﻌﻨﺻ ﺢﻄﺳ رد ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺖﺳا
. رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻳﺪﺑ 75
رد ﻪـﻛ ﺪﺷ ﻊﻳزﻮﺗ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺖـﻳﺎﻬﻧ
53
ﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﻞﻴﻠﺤﺗ ياﺮﺑ ﻲﺳرﺮﺑ ﻞﺑﺎﻗ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ .
ﻘﻣ ﺺﺧﺎﺷ ﺐﺳﺎﻨﺗ ﺶﺠﻨﺳ سﺎﻴ يدﺎﻬﻨـﺸﻴﭘ يﺎﻫ
9 ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺔﻨﻳﺰﮔ نآ رد ﻪﻛ دﻮﺑ يا 1
ﺮﻴﻏ ًﻼﻣﺎﻛ مﻮﻬﻔﻣ ﻪﺑ ﺔﻨﻳﺰﮔ و ﺺﺧﺎﺷ ندﻮﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ
9 مﻮـﻬﻔﻣ ﻪﺑ
ﻂﺒﺗﺮﻣ ًﻼﻣﺎﻛ ﺖﺳا ﺺﺧﺎﺷ ندﻮﺑ
. ﺑ ﻪ
هداد ﻞـﻴﻠﺤﺗ و ﻪـﻳﺰﺠﺗ رﻮﻈﻨﻣ
مﺮـﻧ زا ﺎـﻫ راﺰـﻓا
ياﺮـﺑ وSPSS
زا رادﻮﻤﻧ ﻢﻴﺳﺮﺗ
Excel
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .
ﻚﻴﻨﻜﺗ رد ﻲﻔﻟد يﺎﻫ
شور ،نﺎﮔﺮﺒﺧ هﺎﮔﺪﻳد ﻲﺳرﺮﺑ و و ﻪـﻳﺰﺠﺗ ياﺮـﺑ دراﺪﻧﺎﺘـﺳا يرﺎـﻣآ يﺎﻫ
هداد ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺖﺳا هﺪﺸﻧ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺎﻫ
. ﻪﻳور دﻮﺒﻤﻛ ﺎﻫدﺮﻜﻳور عﻮﻨﺗ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد دراﺪﻧﺎﺘﺳا يﺎﻫ
شراﺰﮔ ﺮﻴﺴﻔﺗ و شور ﻪﺑ ﺎﻫ
ﺶﻫوﮋـﭘ ﻲﮕﺘـﺳﻮﻴﭘ و مﺎﺠـﺴﻧا ﻪـﻛ ﺖـﺳا هﺪـﺷ ﻒـﻠﺘﺨﻣ يﺎـﻫ ار ﺎـﻫ
ﺖﺤﺗ ﻲﻣ راﺮﻗ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺪﻫد
. ا دﻮﺟو ﺎﺑ شور ،ﻦﻳ هداد ﻞﻴﻠﺤﺗ يﺎﻫ
لاﺆﺳ عﻮﻧ ،ﺶﻫوﮋﭘ فاﺪﻫا ﻪﺑ ﺎﻫ و ﺎـﻫ
ﺦﺳﺎﭘ داﺪﻌﺗ دراد ﻲﮕﺘﺴﺑ نﺎﻳﻮﮔ
) يﺪﻨﻛ
، 2004
رﻮـﺑ و يﺮـﻓ و ،
2001 ( . دﻮـﺒﻧ ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎـﺑ ﻢﻴـﺘﻔﮔ
شور ﺶﻫوﮋﭘ ياﺮﺑ دراﺪﻧﺎﺘﺳا يرﺎﻣآ يﺎﻫ ﺐﺣﺎـﺻ هﺎﮔﺪﻳد ﻲﺳرﺮﺑ و ﻲﻔﻟد يﺎﻫ
شور ،ناﺮـﻈﻧ يﺎـﻫ
هرﺎﻣآ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ يﺰﻛﺮﻣ يﺎﻫ
) ،ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺎﻤﻧ و ﻪﻧﺎﻴﻣ (
ﺺﺧﺎﺷ و ﻲﮔﺪﻨﻛاﺮﭘ يﺎﻫ
) و رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا
نﺎﻴﻣ ﺔﻨﻣاد ﻲﻛرﺎﭼ
( ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﻴﺻﻮﺗ )
،يﺪﻨﻛ 2004 (.
ﺮﺑ ،ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد ﺮﻛذ تﺎﻜﻧ يﺎﻨﺒﻣ
ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﺳرﺮﺑ و هﺪﺷ رد ﻪﺑﺎـﺸﻣ ﻲﺟرﺎـﺧ و ﻲـﻠﺧاد يﺎـﻫ
شور ،نﺎﮔﺮﺒﺧ هﺎﮔﺪﻳد ﻲﺳرﺮﺑ ﺔﻨﻴﻣز هدﺎﻔﺘﺳا يرﺎﻣآ يﺎﻫ
ترﺎﺒﻋ هﺪﺷ زا ﺪﻧا
:
1 . ﻛ ﻲﮕﻨﻫﺎﻤﻫ ﺐﻳﺮﺿ
1لاﺪﻨ ﺺﺧﺎﺷ يور ﺮﺑ داﺮﻓا ﻦﻴﺑ ﻖﻓاﻮﺗ و ﻲﮕﻨﻫﺎﻤﻫ ﺔﺟرد ﻦﻴﻴﻌﺗ ياﺮﺑ ، و ﺎـﻫ
ﺶﺳﺮﭘ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻲﻣ رﺎﻛ ﻪﺑ هﺪﺷ
دور . ﻪﺑ سﺎﻴﻘﻣ ﻦﻳا هﺎﮔﺪﻳد ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ رد هﮋﻳو
ﺖﺳا ﺪﻴﻔﻣ نﺎﮔﺮﺒﺧ .
ﻦﻴﺑ سﺎﻴﻘﻣ راﺪﻘﻣ 0
ﺎﺗ 1 ﺖﺳا .
ﻲـﻣ نﺎـﺸﻧ ﺐﻳﺮـﺿ ﻦـﻳا داﺮـﻓا ﻪـﻛ ﺪـﻫد
د توﺎﻀﻗ ياﺮﺑ ار ﻲﻬﺑﺎﺸﻣ يﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ ﻪﻟﻮﻘﻣ زا ﻚﻳ ﺮﻫ ﺖﻴﻤﻫا ةرﺎﺑر
ﻪﺑ ﺎﻫ هدﺮﺑ رﺎﻛ ﻦـﻳا زا و ﺪـﻧا
ﺪﻧراد ﺮﻈﻧ قﺎﻔﺗا ﻢﻫ ﺎﺑ ظﺎﺤﻟ .
ﻞﻣﺎﻛ دﻮﺒﻧ نﺎﻣز رد و ﻚﻳ ﺮﺑاﺮﺑ ﻞﻣﺎﻛ ﻖﻓاﻮﺗ مﺎﮕﻨﻫ سﺎﻴﻘﻣ راﺪﻘﻣ
ﺖﺳا ﺮﻔﺻ ﺮﺑاﺮﺑ ﻲﮕﻨﻫﺎﻤﻫ .
ﻪﺑ مزﻻ ياﺮـﺑ لاﺪـﻨﻛ ﺐﻳﺮـﺿ ﻚـﭼﻮﻛ رﺎﻴـﺴﺑ ﺮﻳدﺎـﻘﻣ ﺖـﺳا ﺮﻛذ
ﻪﻧﻮﻤﻧ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ يﺎﻫ 10
بﺎﺴﺣ ﻪﺑ رادﺎﻨﻌﻣ ﺮﻔﻧ ﻲﻣ
ﺪﻳآ ) ،لورﺎﻛ و كرور 2003
( .
2 . لاﺆﺳ رﺎﺒﺘﻋا و ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ ﺶﺠﻨﺳ فﺪﻫ ﺎﺑ ،خﺎﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟآ ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ يﺎﻫ
.
3 . ﻦﻣﺮﻴﭙﺳا ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳﺮﺿ
، ﻪﺑ
لاﺆـﺳ ﻦﻴـﺑ اﺮـﮕﻤﻫ ﻲـﻳاور ﺶﺠﻨـﺳ رﻮـﻈﻨﻣ لوا ﺶـﺨﺑ يﺎـﻫ
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ )
بﻮﭼرﺎﭼ ﻲﻠﻛ ﻲﺑﺎﻳزرا (
مود ﺶﺨﺑ ﺔﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ و )
ﺺﺧﺎﺷ ﻲﺑﺎﻳزرا ﻞﻣﺎﺷ ﻲـﺋﺰﺟ يﺎﻫ
بﻮﭼرﺎﭼ ( ﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ .
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ
ﻪﺑ يدﺎﻬﻨﺸﻴﭘ بﻮﭼرﺎﭼ رﺎﺒﺘﻋا ﻲﺳرﺮﺑ رﻮﻈﻨﻣ )
ﺖـﺳا ﻲـﻔﻟد ياﺮﺟا رود ﻪﺳ ﻞﺻﺎﺣ ﻪﻛ (
لوﺪـﺟ رد ، 4
ﻲﮔﮋﻳو هزاﺪﻧا راﺰﺑا ﻲﻨﻓ يﺎﻫ
ﺖـﺳا هﺪـﻣآ اﺮﮕﻤﻫ ﻲﻳاور و خﺎﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟآ ﻞﻣﺎﺷ يﺮﻴﮔ .
ﺰـﻴﻧ ﻪـﻣادا رد
لاﺆﺳ ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ رﺎﻣآ ﻞﻣﺎﺷ لﺪﻣ رﺎﺒﺘﻋا ﻲﻠﻛ ﻲﺑﺎﻳزرا يﺎﻫ
هﺪـﺷ ﻪﺒـﺳﺎﺤﻣ ﻲـﻧاواﺮﻓ ﺪﺻرد و ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
ﺖﺳا . نﺎﻤﻫ لوﺪﺟ ﻪﻛ رﻮﻃ 4
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ لاﺆﺳ يﺎﻔﻟآ ﺪﻫد
گرﺰـﺑ ﻲـﮕﻤﻫ ﻪﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ دﺎـﻌﺑا يﺎـﻫ زا ﺮـﺗ
007 / 0 ﺖﺳا . ﺰﻴﻧ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻞﻛ خﺎﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟآ ،ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ 96
/ 0
ﺎـﻳﺎﭘ ﺮﮕﻧﺎـﻴﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا راﺰـﺑا ندﻮـﺑ
هزاﺪﻧا ﺖﺳا يﺮﻴﮔ .
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ اﺮﮕﻤﻫ ﻲﻳاور لاﺆﺳ ﻦﻴﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳاﺮﺿ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻛ ﺪﻫد
ﺶـﺨﺑ يﺎﻫ
لوا ) ﻲﺑﺎﻳزرا بﻮﭼرﺎﭼ ﻲﻠﻛ (
مود ﺶﺨﺑ و )
ﺺﺧﺎﺷ ﻲﺑﺎﻳزرا بﻮﭼرﺎﭼ ﻲﺋﺰﺟ يﺎﻫ
( ﻂـﺳﻮﺘﻣ ﺢﻄﺳ رد
ﺮﺘﺸﻴﺑ و ) 50 / 0 ( هزاﺪﻧا راﺰﺑا ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻲﻳاور ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺖﺳا يﺮﻴﮔ
.
لاﺆـﺳ ﻲﻔﻴـﺻﻮﺗ رﺎـﻣآ يﺎـﻫ
لاﺆﺳ ﻦﻳا ﻪﻛ ﺖﺳا نآ ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ لﺪﻣ ياﺰﺟا رﺎﺒﺘﻋا ﻲﻠﻛ ﻲﺑﺎﻳزرا گرﺰﺑ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺎﻫ
زا ﺮـﺗ 81 / 6 ﺪـﻧراد .
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
1. Kendall’s Coefficients Concordance
ﺒﺧ ﺮﺘﺸﻴﺑ ،ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺮﻴﻐﺘﻣ و ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ نﺎﮔﺮ
ﻪـﺳ ﻞـﺣاﺮﻣ ﻂﺑاور و ﺐﺳﺎﻨﻣ ار ﻮﮕﻟا يﺎﻫ بﻮﭼرﺎـﭼ ﺔـﻧﺎﮔ
هدﺮﻛ ﻲﺑﺎﻳزرا ﻲﻘﻄﻨﻣ ار يدﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﺪﻧا
.
لوﺪﺟ 4 . رﺮﺑ ﻲﺳ بﻮﭼرﺎﭼ رﺎﺒﺘﻋا يدﺎﻬﻨﺸﻴﭘ
لﺪﻣ ياﺰﺟا ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ
*
ﻲﻳاور
اﺮﮕﻤﻫ **
لاﺆﺳ ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ رﺎﻣآ يﺎﻫ
لﺪﻣ رﺎﺒﺘﻋا ﻲﻠﻛ ﻲﺑﺎﻳزرا
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻲﻧاواﺮﻓ ﺪﺻرد
ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ
1 ﺎﺗ 5 ﺐﺳﺎﻨﻣ
6 ﺎﺗ 9
مﻮﻬﻔﻣ بﻮﭼرﺎﭼ ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ يرﺎﻤﻌﻣ ﺔﻠﺣﺮﻣ
لوا : يرﺎﻤﻌﻣ يزﺎﺳﺮﺘﺴﺑ
86 / 0 62 / 0 62 / 7 15
% 85
%
مود ﺔﻠﺣﺮﻣ : يرﺎـﻤﻌﻣ و ﻲﻃﺎﺒﺗرا يﺎﻫﻮﮕﻟا
تﺎﻣاﺪﻗا 94
/ 0 41 / 0 52 / 7 12
% 88
%
ﻠﺣﺮﻣ ﺔ مﻮﺳ : شزرا ﻲﻨﻳﺮﻓآ 86
/ 0 49 / 0 48 / 7 12
% 88
%
ﺔﻠﺣﺮﻣ ياﺰﺟا لوا ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يرﺎﻤﻌﻣ
87 / 0 50 / 0 58 / 7 8
% 92
%
يدﺮﺒﻫار ﺮﺻﺎﻨﻋ 77
/ 0 48 / 0 44 / 7 12 88 %
%
ﺔﻠﺣﺮﻣ ياﺰﺟا مود
تﺎﻣاﺪﻗا يرﺎﻤﻌﻣ 91
/ 0 31 / 0 23 / 7 12 88 %
%
ﻲﻃﺎﺒﺗرا يﺎﻫﻮﮕﻟا 91
/ 0 62 / 0 42 / 7 12 88 %
%
ﺔﻠﺣﺮﻣ ياﺰﺟا مﻮﺳ شزرا ﻲﺑﺎﻳزرا ﻲﻨﻳﺮﻓآ 87
/ 0 66 / 0 85 / 6 19
% 81
%
لﺪﻣ ﻲﻠﻛ ﻲﺑﺎﻳزرا ﺐﺳﺎﻨﻣ
و ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ندﻮﺑ ﺮﻴﻐﺘﻣ
ﻮﮕﻟا رد ﺎﻫ 85
/ 6 15
% 85
%
ﻲﻘﻄﻨﻣ ﻪﺳ ﻞﺣاﺮﻣ ﻂﺑاور ندﻮﺑ ﻪﻧﺎﮔ
81 / 6 12
% 88
%
ﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻞﻛ ﺔﻣ مود ﺶﺨﺑ 96
/ 0
* لاﺆﺳ خﺎﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟآ مود ﺶﺨﺑ يﺎﻫ
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ
**
لاﺆﺳ ﻦﻴﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳﺮﺿ مود و لوا ﺶﺨﺑ يﺎﻫ
لوا ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻲﺳرﺮﺑ :
ﺺﺧﺎﺷ ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ يرﺎﻤﻌﻣ يزﺎﺳﺮﺘﺴﺑ يﺎﻫ
لوﺪﺟ 5 ﺺﺧﺎﺷ ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ رﺎﻣآ يﺎﻫ
ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ يرﺎﻤﻌﻣ يزﺎﺳﺮﺘﺴﺑ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻪـﺑ ار
ﺖـﻴﻤﻫا ﺐـﻴﺗﺮﺗ
ﺮﺑ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺐﺴﺣ ﺪﻫد
ﺪﺻرد ﻪﻛ ﺺﺧﺎﺷ ﺐﺳﺎﻨﺗ ﻲﻧاواﺮﻓ
مﺎـﻤﺗ ﻪـﻛ ﺖﺳا نآ ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ ﺰﻴﻧ ﺎﻫ
ﺺﺧﺎﺷ ﻦﻳا يﺎﻫ ﻪﻠﺣﺮﻣ
هﺪﺷ ﻲﺑﺎﻳزرا ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺪﻧا
. ﺰـﻴﻧ لاﺪـﻨﻛ ﺐﻳﺮـﺿ ﻂـﺳﻮﺘﻣ
) 45 / 0 ( ﻪـﻛ ﺖـﺳا
ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ ًﻻﺎﻤﺘﺣا ﺮﻈﻧ قﺎﻔﺗا
ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺺﺧﺎـﺷ ةرﺎﺑرد نﺎﮔﺮﺒﺧ ﻦﻴﺑ ﺎﻫ
ﺮـﺑ نﺎـﮔﺮﺒﺧ ﻲـﻨﻌﻳ ،ﺖـﺳ سﺎـﺳا
يﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ ﻲﻬﺑﺎﺸﻣ ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ
ﺺﺧﺎﺷ يﺎﻫ ار ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ يرﺎﻤﻌﻣ يزﺎﺳﺮﺘﺴﺑ هدﺮﻛ ﻲﺑﺎﻳزرا
ﺪﻧا .
لوﺪﺟ 5 . هرﺎﻣآ ﺺﺧﺎﺷ يﺎﻫ لوا ﺔﻠﺣﺮﻣ يﺎﻫ
ﺺﺧﺎﺷ
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
فاﺮﺤﻧارﺎﻴﻌﻣ
ﺐﻳﺮﺿ ﺪﻨﻛاﺮﭘﻲﮔ ﺮﺑﺖﻳﻮﻟوا ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣﺐﺴﺣ ﺪﺻرد اواﺮﻓ ﻲﻧ
لاﺪﻨﻛﺐﻳﺮﺿ ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧﺐﺳﺎﻨﻣ
نﺎﻴﻣ ﺐﺳﺎﻨﺗ ﺎﺑ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يرﺎﻤﻌﻣ يﺎﻫزﺎﻴﻧ
ﻲﻄﻴﺤﻣ 7/77
1/56 0/20 لوا 12
% 88
%
45 / 0
نﺎﻣزﺎﺳ دﺮﺒﻫار يرﺎﮔزﺎﺳ ناﺰﻴﻣ
7/58 2/17 0/29 مود 17
% 83
%
ﻪﺑ ناﺰﻴﻣ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يرﺎﻤﻌﻣ دﺮﻜﻳور يﺮﻴﮔرﺎﻛ
7/28 1/59 0/22 مﻮﺳ 16
% 84
%
دﺮﺒﻫار مﺎﺠﺴﻧا ةزﻮﺣ يﺎﻫ
ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ 6/92
2/08 0/30 مرﺎﻬﭼ 19
% 81
%
ﻲﻟﺎﻋ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ دﺮﻜﻳور 6/81
1/77 0/26 ﻢﺠﻨﭘ 23
% 77
%
نﺎﻜﻣا ﺮﺼﺤﻨﻣ و شزرا ﻲﺳرﺮﺑ ﻲﺠﻨﺳ ﻪـﺑ
ﻊﺑﺎـﻨﻣ ندﻮـﺑ دﺮـﻓ
ﻲﻧﺎﺴﻧا 6/27
2/15 0/34 ﻢﺸﺷ 35
% 65
%
ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ نﺎﻴﻟﻮﺘﻣ ﻲﮔدﺎﻣآ 6/24
2/20 0/35 ﻢﺘﻔﻫ 36
% 64
%
مود ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻲﺳرﺮﺑ :
ﺺﺧﺎﺷ ماﺪﻗا يرﺎﻤﻌﻣ ﺔﻠﺣﺮﻣ يﺎﻫ يﺎـﻫﻮﮕﻟا و ﻲﻧﺎـﺴﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ يﺎﻫ
ﻲﻃﺎﺒﺗرا
لوﺪﺟ 6 ﺺﺧﺎﺷ ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ رﺎﻣآ يﺎﻫ
مود ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻪﺑ ار
ﺮﺑ ﺖﻴﻤﻫا ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺐﺴﺣ
ﺪﻫد
ﺪﺻرد ﻪﻛ ﺺﺧﺎﺷ ﺐﺳﺎﻨﺗ ﻲﻧاواﺮﻓ
ﺺﺧﺎﺷ مﺎﻤﺗ ﻪﻛ ﺖﺳا نآ ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ ﺰﻴﻧ ﺎﻫ ﻦﻳا يﺎﻫ
ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺐـﺳﺎﻨﻣ
هﺪﺷ ﻲﺑﺎﻳزرا ﺪﻧا
. ﺰﻴﻧ لاﺪﻨﻛ ﺐﻳﺮﺿ ﺖﺳﻻﺎﺑ ﻪﺑ ﻂﺳﻮﺘﻣ
) 53 / 0 ( ﺮـﻈﻧ قﺎـﻔﺗا ﺮﮕﻧﺎـﻴﺑ ًﻻﺎﻤﺘﺣا ﻪﻛ ﺖﺳا
بﻮﺧ ًﺎﺘﺒﺴﻧ ﺺﺧﺎﺷ ةرﺎﺑرد نﺎﮔﺮﺒﺧ ﻦﻴﺑ
ﺎﻫ ﺮﺑ نﺎﮔﺮﺒﺧ ،ﻲﻨﻌﻳ ؛ﺖﺳ يﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ سﺎﺳا
ﻲﻧﺎـﺴﻜﻳ ًﺎـﺒﻳﺮﻘﺗ
ﺺﺧﺎﺷ يﺎﻫ ماﺪﻗا يرﺎﻤﻌﻣ ار ﻲﻃﺎﺒﺗرا يﺎﻫﻮﮕﻟا و ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ يﺎﻫ
ﻲﺑﺎﻳزرا ﺮﻛ هد ﺪﻧا .
لوﺪﺟ 6 . هرﺎﻣآ يﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ مود ﺔﻠﺣﺮﻣ يﺎﻫ
ﺺﺧﺎﺷ
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
فاﺮﺤﻧارﺎﻴﻌﻣ
ﺪﻨﻛاﺮﭘﺐﻳﺮﺿﻲﮔ
ﺐﺴﺣﺮﺑﺖﻳﻮﻟوا ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ اواﺮﻓ ﺪﺻرد ﻲﻧ
لاﺪﻨﻛﺐﻳﺮﺿ ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧﺐﺳﺎﻨﻣ
يرﺎﮔزﺎﺳ ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ مﺎﻈﻧ ﺮﻳز مﺎﺠﺴﻧا و
7/64 1/78 0/23 لوا 12
% 88
%
53 / 0
نوﺮﺑ ﻲﻫﺪﻧﺎﻣﺎﺳ ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ يرﺎﭙﺳ
7/48
1/73 0/23 مود 16
% 84
%
ﺢﻄﺳ ﻦﻴﻧاﻮﻗ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻞﺧاد تﺎﻃﺎﺒﺗرا تارﺮﻘﻣ و 7/35
1/90 0/26 مﻮﺳ 15
% 85
%
ﺢﻄﺳ ﻦﻴﻧاﻮﻗ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ جرﺎﺧ تﺎﻃﺎﺒﺗرا تارﺮﻘﻣ و 6/85
1/97 0/29 مرﺎﻬﭼ 19
% 81
%
ﺐﺳﺎﻨﺗ يروﺎﻨﻓ تﺎﻋﻼﻃا 6/79
1/98 0/29 ﻢﺠﻨﭘ 21
% 79
%
ناﺰﻴﻣ ﻦﻴﻧاﻮﻗ رد يﺮﮕﻧزﺎﺑ يرادا تارﺮﻘﻣ و
6/69 1/93 0/29 ﻢﺸﺷ 23
% 77
%
ﺐﺳﺎﻨﺗ ﺖﺳﺎﻴﺳ بﺬﺟ يﺎﻫ ﺪﻌﺘﺴﻣ نﺎﻨﻛرﺎﻛ 6/12
2/20 0/36 ﻢﺘﻔﻫ 42
% 58
%
