ارزیابی تحلیلی و تجربی تأثیر تأمین مالی خرد بر درآمد و مصرف خانوار

(1)

ا ﻲﺑﺮﺠﺗ و ﻲﻠﻴﻠﺤﺗ ﻲﺑﺎﻳزر ﺮﻴﺛﺄﺗ

ﻦﻴﻣﺄﺗ ﻲﻟﺎﻣ ﺮﺑ دﺮﺧ و ﺪﻣآرد

راﻮﻧﺎﺧ فﺮﺼﻣ

ﻲﻤﺳﺎﻗ لﻮﺳﺮﻟاﺪﺒﻋ

رﺎﻳدﺎﺘﺳا هﺪﻜﺸﻧاد ي ﻲﻳﺎﺒﻃﺎﺒﻃ ﻪﻣﻼﻋ هﺎﮕﺸﻧاد دﺎﺼﺘﻗا

ghasemieco@gmail.com

ﺮﻔﻳرﺎﺘﺳ ﺪﻤﺤﻣ

رﺎﻳدﺎﺘﺳا هﺪﻜﺸﻧاد ي ﻲﻳﺎﺒﻃﺎﺒﻃ ﻪﻣﻼﻋ هﺎﮕﺸﻧاد دﺎﺼﺘﻗا

ﺮﻓ يﻮﻀﺗﺮﻣ ﺐﻨﻳز *

ﻫﺎﮕﺸﻧاد دﺎﻬﺟ ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ و ﻲﻳﺎﺒﻃﺎﺒﻃ ﻪﻣﻼﻋ هﺎﮕﺸﻧاد دﺎﺼﺘﻗا ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﻛ ﻲ

ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد

zmf1362@gmail.com

: شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ 88/10/20 :ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ 28

/ 10 / 89

هﺪﻴﻜﭼ ﻪ ﻴﻟﺎﻣ ي دﺮﺧ

، هﺪﻳﺪﭘ ،اﺮﻘﻓ ياﺮﺑ ﻲﻜﻧﺎﺑ يﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ ا

ﻲﻧﺎﻬﺟ ي رد ﻪﻛ ﺖﺳا

ﻪﻫد ي 1980 ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ

هار حﺮﻄﻣ ﺮﻘﻓ ﺎﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ﺖﻬﺟ يرﺎﻛ ﺷ

ﺪ . ﻪـﻛ ﻊـﻣاﻮﺟ رد هﺪﻴﻘﻋ ﻦﻳا دﻮﺟو ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ،نآ زا ﻞﺒﻗ اﺮـﻘﻓ

ﺪﻨﺘﺷاﺪﻧ ﻲﻧاﺪﻨﭼ ﻲﺳﺮﺘﺳد رﺎﺒﺘﻋا و ماو ﻪﺑ ،ﺪﻧراﺪﻧ ﺖﺧادﺮﭘزﺎﺑ ناﻮﺗ

، ﺶﺒﻨﺟ ﺎﻣا ﻪـﻴﻟﺎﻣ

ي دﺮـﺧ

، ﺎـﺑ

يروآﻮﻧ ﻪﺑ ﻲﻫد ماو ﻚﺴﻳر و ﻪﻨﻳﺰﻫ ﺖﺴﻧاﻮﺗ دﻮﺧ ﻲﻟﺎﻣ يﺎﻫ يراﺰﺑا ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ و هداد ﺶﻫﺎﻛ ار اﺮﻘﻓ

ﺮﺛا ﻮﺷ ﻲﻓﺮﻌﻣ ﺮﻘﻓ ﺶﻫﺎﻛ ﺖﻬﺟ ﺶﺨﺑ د

. هزوﺮﻣا ﻪﻴﻟﺎﻣ ي درﻮـﻣ ﻒـﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫرﻮـﺸﻛ يﻮـﺳ زا دﺮﺧ

ﻲﻣ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﺋارا ﻪﺑ ﻲﻳﺎﻫدﺎﻬﻧ ﺰﻴﻧ ناﺮﻳا رد ،دﺮﻴﮔ

ي ﻲﻣ دﺮﺧ ﻲﻟﺎﻣ تﺎﻣﺪﺧ ﺪﻧزادﺮﭘ

. يﻪﻴﻟﺎﻣ ﺮﺛا ﺎﺗ ﺖﺳا هﺪﺷشﻼﺗ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا رد ﻲـﺳرﺮﺑ درﻮـﻣ راﻮﻧﺎـﺧ فﺮـﺼﻣ و ﺪﻣآرد ﺮﺑ دﺮﺧ

دﺮﻴﮔ راﺮﻗ . ﺶﺷﻮﭘ ﺖﺤﺗ يﺎﻫراﻮﻧﺎﺧ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻳﺪﺑ ﻲﻳﺎـﻔﻛدﻮﺧ قوﺪﻨﺻ

ﻪـﺘﻴﻤﻛ ي نﺎﺘـﺳا رد داﺪـﻣا

ﺴﻣ ﻦﻳا نﻮﻣزآ ﺖﻬﺟ ناﺮﻬﺗ ﺄ

هﺪﻳﺰﮔﺮﺑ ﻪﻟ هﺪﺷ

ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲﺑﺎﻳزرا درﻮﻣ و ﺪﻧا

. ﺪـﻣآرد ،نﻮـﻣزآ ﻦﻳا رد

ﺺﺧﺎـﺷ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ فﺮﺼﻣ و ـﺣ ﻲﻧﻮﻴـﺳﺮﮔر شور و هﺎـﻓر زا ﻲﻳﺎـﻫ

ﻲﻟﻮـﻤﻌﻣ تﺎـﻌﺑﺮﻣ ﻞﻗاﺪ

، ﺖـﻬﺟ

نﻮﭼ ﻲﻳﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺮﺛا ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﻴﻟﺎﻣ

ي ﻲﮔﮋﻳو و دﺮﺧ راﻮﻧﺎﺧ يﺎﻫ

ﺮﺑ ﺎـﻫراﻮﻧﺎﺧ فﺮﺼﻣ و ﺪﻣآرد

، درﻮـﻣ

ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا .

ﺪﻫدﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ قوﺪﻨﺻ ﻦﻳا ﻲﻟﺎﻣ تﺎﻣﺪﺧ زا هدﺮﺑ هﺮﻬﺑ يﺎﻫراﻮﻧﺎﺧ ﻲﻣﺎﻤﺗ ﻪﻛ

، نﺎـﺷﺪﻣآرد

ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا ﻞﺒﻗ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ .

زا ﻪـﻛ ﻲﻳﺎـﻫراﻮﻧﺎﺧ ﻪـﺑ ﺖﺒـﺴﻧ ﺎـﻫراﻮﻧﺎﺧ ﻦـﻳا فﺮـﺼﻣ و ﺪﻣآرد

هدﺮﺒﻧ هﺮﻬﺑ قوﺪﻨﺻ ﻦﻳا تﺎﻣﺪﺧ ﺪﻧا

، ﺶﻴﺑ ﺮﺗ ﺖﺳا

. ^D63.H81,^I32 :^JEL ﺪﻴﻠﻛ ژاو ه : ﻪﻴﻟﺎﻣ ي راﻮﻧﺎﺧ ﺪﻣآرد ،دﺮﺧ تارﺎﺒﺘﻋا ،دﺮﺧ راﻮﻧﺎﺧ فﺮﺼﻣ ،

* هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ ي لﻮﺌﺴﻣ

(2)

1 - ﻪﻣﺪﻘﻣ

ﻪﻴﻟﺎﻣ ي ﺷﻮﻛ ﻪﻛ دﺮﺧ ﺖـﺸﻴﻌﻣ نﺪﻴـﺸﺨﺑ دﻮﺒﻬﺑ و اﺮﻘﻓ ﻪﺑ نﺪﻧﺎﺳر يرﺎﻳ ﺖﻬﺟ رد ﻲﺸ

ﻪﺋارا ﻖﻳﺮﻃ زا ﺪﻣآرد ﻢﻛ رﺎﺸﻗا ي

ﺎﻘﺗرا يدﺮﻜﻳور ﺎﺑ و دوﺪﺤﻣ و دﺮﺧ ﻲﻟﺎﻣ تﺎﻣﺪﺧ ء

هﺪـﻨﻫد

ﺎﻜﺗادﻮﺧ و )

ﻪﺑ ﻲﺘﻳﺎﻤﺣ دﺮﻜﻳور يﺎﺟ (

ﻲـﻣ ﻒـﻳﺮﻌﺗ هﺪـﻳﺪﭘ ،دﻮـﺷ

رد ﻪـﻛ ﺖـﺳا رﻮـﻬﻇﻮﻧ يا

ﻪﻤﻴﻧ ي ﻪﻫد ي 1980

، ضرﺎﻌﺗ نﺎﻴﻣ زا يﮋﺗاﺮﺘﺳا يﺎﻫ

يﺎﻫ ﻲﻠﺒﻗ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺪﺷ راﺪﻳﺪﭘ ﻲﻟﺎﻣ ي

. ي ﻪـﻳﺎﭘ ﺮـﺑ ﻪﻌـﺳﻮﺗ لواﺪـﺘﻣ يﺎﻫيﮋﺗاﺮﺘﺳا، 1960 و1950 يﻪﻫد لﻮﻃ رد ﺪـﺷر لﺪـﻣ

ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ و نﺪﺷ ﻲﺘﻌﻨﺻ و ﺖﺷاد راﺮﻗ يدﺎﺼﺘﻗا ﺪـﺷر رﻮـﺗﻮﻣ ار ﻊﻴـﺳو سﺎـﻴﻘﻣ رد يراﺬـﮔ

ﻲﻣ ﺖﺴﻧاد . ﺖـﺳﺎﻴﺳ ﻦـﻳا ياﺮـﺟا زا لﺎـﺳ ﻦﻳﺪﻨﭼ ﺖﺷﺬﮔ زا ﺲﭘ ﺎـﻫ

ـﺷ ﺺﺨـﺸﻣ ﻪـﻛ ﺪ

دﺎﺠﻳا رد ﺪﺷر يﮋﺗاﺮﺘﺳا ﻣﺎـﻧ ﺮـﻘﻓ ﺶﻫﺎـﻛ و ﻪﻌﺳﻮﺗ

ﺆ ﻖﻓ ﻮـﺑ ﺖـﺴﻜﺷ و هد ﺖـﺳا هدرﻮـﺧ

) وردﺎﺑ ،1

1998 ، ﻪﺤﻔﺻ ي 4 - 3 .(

تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺮﻘﻓ ﺪﺷر ﮔرﺰﺑ

زﺎﻏآ رد ﻪﻌﺳﻮﺗ يﮋﺗاﺮﺘﺳا رد ﻲ ﻪـﻫد

ي 1970 ـﺷ

و ﺪهرود ﻦـﻳا .د ﺮـﻛ رﺎـﻛ ﻪﺑ زﺎﻏآ ﻲﻳﺎﺘﺳور يﻪﻌﺳﻮﺗو ﺮﻘﻓ ﺶﻫﺎﻛ ﺮﺑ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﺎﺑ ﺪﻳﺪﺟ يدﺮﻜﻳور ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ زا ﻲﺟﻮﻣ ﺪﻫﺎﺷ يرﺎﺒﺘﻋا يﺎﻫ

ﻪـﻧارﺎﻳ يا ﺶـﺨﺑ ﻪـﺑ ﻲـﺘﻟود ،دﻮـﺑ ﻲﻳﺎﺘـﺳور يﺎـﻫ

ﺎـﻣا

ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﺒﺘﻋا يﺎﻫ ـﺷ وﺮـﺑور ﺖـﺴﻜﺷ ﺎـﺑ ﺰﻴﻧ ﻲﻳﺎﺘﺳور ر

ﺪ . حﺮـﻃ ﺖـﺴﻜﺷ و ﻲﺘﻳﺎـﻤﺣ يﺎـﻫ

ﻪﻧارﺎﻳ يا

، ﺖﻟود ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ار ﺎﻫ ﻪﺑ

رﺎﻛ يﮋﺗاﺮﺘﺳا يﺮﻴﮔ ﻪﻧارﺎﻳﺮﻴﻏ يﺎﻫ

داد قﻮـﺳ يرازﺎـﺑ و يا

. ﺮﺑ و ﻲـﺻﻮﺼﺧ ﺶـﺨﺑيﻪ ﻠﻴـﺳو ﻪـﺑ تارﺎـﺒﺘﻋا كراﺪـﺗ، نﺎـﻣز نآ رد ﺐﻟﺎﻏ هﺎﮔﺪﻳد سﺎـﺳا

خﺮﻧ دﻮﺑ رازﺎﺑ يﺎﻫ .

هﺪﻳا ﻂﻳاﺮﺷ ﻦﻳا رد ي

ﻪـﺋارا ياﺮﺑ ﻲﻫار ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ دﺮﺧ ﻪﻴﻟﺎﻣ ي

تﺎﻣﺪـﺧ

ﺖﻓﺮﮔ ﻞﻜﺷ ﻲﻣارآ ﻪﺑ اﺮﻘﻓ ﻪﺑ ﻲﻟﺎﻣ )

ﻲﻟﺎﮔور و ﻦﺴﻧﺎﺟ ،٢

1997 ص ، 6 - 5

.( يﻪﺋارا ار دﻮﺧ ﻲﻠﺻا فﺪﻫ، ﺪﻳﺪﺟ دﺮﻜﻳور و نﺎـﺳآ ﻂﻳاﺮـﺷ ﺎـﺑ اﺮـﻘﻓ ﻪـﺑ ﻲﻟﺎﻣ تﺎﻣﺪﺧ

ﺮﺑ خﺮﻧ سﺎﺳا يﺎﻫ

دﻮﺑ هداد راﺮﻗ يرازﺎﺑ

، نﺎﻣوﺮﺤﻣ ﻊﺿو دﻮﺒﻬﺑ نآ سﺎﺳاﺮﺑ ﻪﻛ

، ﻪﺑ ﻪﻄـﺳاو

ي دﺮـﻜﻳور ﻲﻣﺎﻤﺗگرﺰﺑ تﻼﻜﺸﻣ ﺖﺴﻧاﻮﺗ دﺮﺧيﻪﻴﻟﺎﻣ. ﺪﺷﻲﻣ لﺎﺒﻧد نﺎﺷدﻮﺧشﻼﺗ يﺎـﻫ

ﻊﻔﺗﺮﻣ ار مود ﻲﻧﺎﻬﺟ ﮓﻨﺟ زا ﺪﻌﺑ ﻲﺘﻳﺎﻤﺣ ﻨﻛ

ناﻮـﻨﻋ ﻪـﺑ ﺮـﺿﺎﺣ لﺎـﺣ رد دﺮﻜﻳور ﻦﻳا ،ﺪ

ﻪﺋارا ﻂﻠﺴﻣ يﮋﺗاﺮﺘﺳا ي

راﺮـﻗ هدﺎﻔﺘـﺳا درﻮﻣ نﺎﻬﺟ ﻒﻠﺘﺨﻣ طﺎﻘﻧ رد اﺮﻘﻓ ﻪﺑ ﻲﻟﺎﻣ تﺎﻣﺪﺧ

ﻲﻣ دﺮﻴﮔ ) هزاورد ﻪﻴﻟﺎﻣ ي

3دﺮﺧ ، 2004 چودﺮﻣ ؛ ،٤

1999 ص ، 1575

.(يﻪﺋارا ﻪﺑﻲﻔﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫدﺎﻬﻧ، ﺎﻫرﻮﺸﻛ ﺮﮕﻳد نﻮﭼﻢﻫ ﺰﻴﻧ ناﺮﻳا رد دﺮـﺧ ﻲﻟﺎـﻣ تﺎﻣﺪﺧ

ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﺪﻧا

، ﺎﺗ ﻦﻳﺪﺑ ﻪﻠﻴﺳو هداﻮﻧﺎﺧ يرﺎﻳ ار ﺮﻴﻘﻓ يﺎﻫ ﺮـﻛ

د نﺎـﻜﻣا و هد نآ ﻲـﺳﺮﺘﺳ

ﺎـﻫ ﻪـﺑ

ﺪﻧروآ ﻢﻫاﺮﻓ ار ﻲﻟﺎﻣ تﺎﻣﺪﺧ .

ﻪﻠﻤﺟ زا ﻪـﺘﻴﻤﻛ ﻲﻳﺎـﻔﻛدﻮﺧ قوﺪﻨﺻ ،ﺎﻫدﺎﻬﻧ ﻦﻳا ي داﺪـﻣا ي

1-Badru.

2-Johnson, S. and Rogaly, B.

3-Microfinance Gateway. 4-Morduch.

(3)

مﺎﻣا ﻲﻣ ﻲﻨﻴﻤﺧ ﺪﺷﺎﺑ

. ﻪﺘﻴﻤﻛ ﻲﻠﻛ دﺮﻜﻳور ﺪﻨﭼ ﺮﻫ ﻪـﺑ ﺖﺒـﺴﻧ ﻲﺘﻳﺎـﻤﺣ يدﺮﻜﻳور داﺪﻣا ي

ار دﻮـﺧ فﺪـﻫ و هﺪـﻳﺰﮔﺮﺑ ار هﺪـﻨﻫد ﺎـﻘﺗرا يدﺮـﻜﻳور ،ﻲﻳﺎـﻔﻛدﻮﺧ قوﺪﻨﺻ ﺎﻣا ،ﺖﺳاﺮﻘﻓ ﻮﻧﺎﺧ ندﺮﻛ ﺎﻔﻛدﻮﺧ ﺖﺳا هداد راﺮﻗ ﺶﺷﻮﭘ ﺖﺤﺗ يﺎﻫرا

. ﻦﻴﻣﺄﺗ ﺮﺛا ﻲﺳرﺮﺑ لﺎﺒﻧد ﻪﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ﺮﺑ دﺮﺧ ﻲﻟﺎﻣ

فﺮـﺼﻣ ﺰـﻴﻧ و ﺪﻣآرد يﺎـﻫراﻮﻧﺎﺧ

قوﺪﻨﺻ تﺎﻣﺪﺧ زا هدﺮﺑ هﺮﻬﺑ ﻲﻳﺎﻔﻛدﻮﺧ

ﻪﺘﻴﻤﻛ ي ﺖـﺳا داﺪﻣا .

نﺪـﻳﺰﮔﺮﺑ ﺖـﻠﻋ قوﺪﻨـﺻ

ﺖﺳا ﻦﻳا ﻲﻳﺎﻔﻛدﻮﺧ ﺮﮕﻳد تﺎﻣﺪﺧ ،رﺎﺒﺘﻋا ﺮﺑ هوﻼﻋ قوﺪﻨﺻ ﻦﻳا ﻪﻛ

ي ﻲﻣ ﻪﺋارا ﺰﻴﻧ ﺪـﻫد

و .دﻮﺷ يﺪﻨﺑﻪﺘﺳد دﺮﺧ ﻲﻟﺎﻣ تﺎﻣﺪﺧ يهﺪﻨﻫد ﻪﺋارا دﺎﻬﻧ ﺐﻟﺎﻗ رد ﺪﻧاﻮﺗﻲﻣ رد ﻲﺳرﺮﺑ شور

نآ ﻞﻴﻠﺤﺗ و دﻮﺟﻮﻣ كراﺪﻣ و دﺎﻨﺳا زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺮﺑ هوﻼﻋ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ،ﺎـﻫ

ﺶﻳﺎـﻤﻴﭘ شور زا

ﻲﻣ ﺖﻴﻌﺒﺗ ﺪﻨﻛ

. ﻊـﻤﺟ رﻮـﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﺶـﺳﺮﭘ راﺰـﺑا زا ﻲﻧاﺪـﻴﻣ تﺎـﻋﻼﻃا يروآ

هدﺎﻔﺘـﺳا ﻪـﻣﺎﻧ

ﻲﻣ دﻮﺷ .

ﻪﻌﻣﺎﺟ ي ﺤﺗ يرﺎﻣآ زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ ﺮﺿﺎﺣ ﻖﻴﻘ

ﺎﻫراﻮﻧﺎﺧ ﻲﻣﺎﻤﺗ ﻪـﺘﻴﻤﻛ ﺶﺷﻮﭘ ﺖﺤﺗ

ي ﻞﻣﺎﺷ ﺎﻫﻪﻧﻮﻤﻧ و ناﺮﻬﺗ نﺎﺘﺳا رد ﻲﻨﻴﻤﺧ مﺎﻣا داﺪﻣا

رد ﻪـﺘﻴﻤﻛ ﺶـﺷﻮﭘ ﺖﺤﺗ يﺎﻫراﻮﻧﺎﺧ

زا ﻪﻛ ناﺮﻬﺗ نﺎﺘﺳا ﻲﻳﺎﻔﻛدﻮﺧ قوﺪﻨﺻ

دﺎﻬﻧ ﻦﻳا رﺎﺒﺘﻋا هدﺮﻛ ﺖﻓﺎﻳرد ﺪـﻧا

هوﺮـﮔ ناﻮـﻨﻋ ﻪـﺑ

ﺶﻳﺎﻣزآ و١

ﻢﻫ ﻦﻴﻨﭼ ﻪﻛ نﺎﺘﺳا ﻦﻳا زا ﻲﺸﺷﻮﭘ ﺖﺤﺗ يﺎﻫراﻮﻧﺎﺧ رﺎﺒﺘﻋا

هدﺮﻜﻧ ﺖﻓﺎﻳرد ﺪـﻧا

، ^٢ لﺮـﺘﻨﻛ هوﺮـﮔ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ .ﺪﻨﺘﺴﻫ دﺮﺧ يﻪﻴﻟﺎﻣ تﺎﻣﺪﺧ ﺖﻓﺎﻳرد ﻂﻳاﺮﺷ ﺪﺟاو ﺎﻣا ﺪﻫﺎـﺷ و

ﺖﺳا . ) يدﺎـﺼﺘﻗا ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا تﺎﻴﺻﻮﺼﺧ ياراد و ﺪﻨﺗوﺎﻔﺘﻣ ماو ﺖﻓﺎﻳرد رد ﺎﻬﻨﺗ هوﺮﮔ ود ﻦﻳا

ﻲﻣ نﺎﺴﻜﻳ ﻲﻳﺎﻴﻓاﺮﻐﺟ و ﺪﻨﺷﺎﺑ

.(

ا ﺮﻛذ نﺎﻳﺎﺷ ﻖـﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا رد ﺖﺳ

85 ﺶـﺳﺮﭘ درﻮـﻣ ﻪـﻣﺎﻧ

ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲﺑﺎﻳزرا .

2 - ﻖﻴﻘﺤﺗ يﺮﻈﻧ ﻲﻧﺎﺒﻣ

1 - 2 - ﻪﻴﻟﺎﻣ ي دﺮﺧ رﺎﺒﺘﻋا و دﺮﺧ

حﻼﻄﺻا ود ﻻﻮﻤﻌﻣ ﻪﻴﻟﺎﻣ

ي ﻲـﻣ رﺎـﻛ ﻪﺑ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ يﺎﺟ ﻪﺑ دﺮﺧ رﺎﺒﺘﻋا و دﺮﺧ ﺪـﻧور

، ﺎـﻣا

ود ﻦﻳا نﺎﻴﻣ توﺎﻔﺗ ﺪﻳﺎﺑ و ﺺﺨﺸﻣ

دﻮـﺷ يﺮﻴﮔﻮـﻠﺟ ﻲﻫﺎﺒﺘﺷا ﻪﻧﻮﮔ ﺮﻫ زا .

ﻪـﻴﻟﺎﻣ ي ،دﺮـﺧ

ﻪﺋارا ،ﺖﺳاﺮﻘﻓ ﻪﺑ ﻲﻟﺎﻣ تﺎﻣﺪﺧ ي دووﺮـﮕﻴﻟ ﺮـﻈﻧ ﻖﺒﻃ ﻲﻟﺎﻣ تﺎﻣﺪﺧ ﻦﻳا

)3

1999 ( ﻞﻣﺎـﺷ

ﺲﭘ ﺪﻧا ﻲﻣ رﺎﺒﺘﻋا و زا دﻮﺷ

، ﻲﻣ ﺎﻣا ﺖـﺧادﺮﭘ تﺎﻣﺪﺧ و ﻪﻤﻴﺑ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﻟﺎﻣ تﺎﻣﺪﺧ ﺮﮕﻳد ﺪﻧاﻮﺗ

ﺮﺑ رد ﺰﻴﻧ ار ﺑ

دﺮﻴﮕ .

1-Experiment group.

2- Control group.

3-Ledgerwood.

(4)

ﺖــﺒﻤﻠﻛ و ﺮﻨﻳاﺮــﺷ )1

2001 ص ، 339 (،

ﻪــﻴﻟﺎﻣ ي ار دﺮــﺧ

"

ﻲــﺸﺷﻮﻛ ياﺮــﺑ

دﻮــﺒﻬﺑ

هدﺮﭙﺳ ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد ماو و ﻚﭼﻮﻛ يﺎﻫ

هداﻮﻧﺎﺧ ياﺮﺑ دﺮﺧ يﺎﻫ ﻊـﻗاو ﺖـﻠﻔﻏ درﻮﻣ ﺮﻴﻘﻓ يﺎﻫ

ﻚﻧﺎﺑ ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ ﺎﻫ

"

، هدﺮﻛ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺪﻧا

. يﻪﻴﻟﺎﻣ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﺲﭘ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﻟﺎﻣ تﺎﻣﺪﺧ كراﺪﺗ ﻞﻣﺎﺷ دﺮﺧ

و ﻪـﻤﻴﺑ ،ماو ،زاﺪﻧا ...

ياﺮـﺑ

ﻪﺑ ردﺎﻗ ﻪﻛ ﺖﺳا يﺮﻬﺷ و ﻲﻳﺎﺘﺳور ﺮﻴﻘﻓ داﺮﻓا ﺖﺳد

ﻲﺑﺎﻳ ﻪﺑ ﺒﻗ ﻦﻳا ﺶـﺨﺑ زا تﺎﻣﺪـﺧ ﻞـﻴ

ﺪﻨﺘﺴﻴﻧ ﻲﻤﺳر ﻲﻟﺎﻣ .

ﻒـﻳﺮﻌﺗ ياﺮـﺑ ار ﻲﻳﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ ناﻮﺗ ﻲﻣ ﻞﻛ رد ﻪـﻴﻟﺎﻣ

ي ﺮـﻈﻧ رد دﺮـﺧ

ﺖﻓﺮﮔ : - ﺰﻳﺎﺳ : ماو ﺪﻧراﺪﻘﻣ ﻢﻛ رﺎﻴﺴﺑ و دﺮﺧ ﺎﻫ

. :فﺪﻫ يﺎﻫهوﺮﮔ-

هداﻮﻧﺎﺧ و دﺮﺧ نﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﺪﻣآرد ﻢﻛ يﺎﻫ

ﻲﻟﺎﻣ تﺎﻣﺪﺧ عاﻮﻧايﻪﺋارا :ﺖﻣﺪﺧ عﻮﻧ- - دﺮﺑرﺎﻛ :

،ﺪﻣآرد ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻪﻌﺳﻮﺗ

ي ﺐﺴﻛ و و رﺎﻛ ﻢﻫ ﻦﻴﻨﭼ ﺪـﻨﻧﺎﻣ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا يﺎﻫدﺮﺑرﺎﻛ

و ﺖﺷاﺪﻬﺑ و ﻞﻴﺼﺤﺗ ....

- ﻂﻳاﺮﺷ و ﻂﺑاﻮﺿ :

فﺎﻄﻌﻧا ماو ﻂﻳاﺮـﺷ و ﻂﺑاﻮﺿ يﺎـﻫ

ﻪـﻴﻟﺎﻣ ي و نﺎـﺳآ ﻢـﻬﻓ و دﺮـﺧ

عﺎﻤﺘﺟا ﻲﻠﺤﻣ ﻂﻳاﺮﺷ ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ . ﻦﻳا زا دﺮﺧ رﺎﺒﺘﻋا ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﺮﻈﻧ

ﺎﺷ ﻪﻛ اﺮﻘﻓ ياﺮـﺑ رﺎﺒﺘﻋا و ماو ﻦﻴﻣﺄﺗ ﻞﻣ زا ﻲـﺋﺰﺟ ﺖـﺳ

ﻪﻴﻟﺎﻣ ي دﺮﺧ ﻲﻣ بﻮﺴﺤﻣ ﺎﻣ ﺎﻣا ،دﻮﺷ

ﻪﻴﻟ ي رﺎـﺒﺘﻋا زا ﺮـﻴﻏ ﻪـﺑ يﺮﮕﻳد تﺎﻣﺪﺧ ﻞﻣﺎﺷ دﺮﺧ

ﺖﺳا ﺲﭘ ﺪﻨﻧﺎﻣ اﻧ

و ﻪﻟاﻮﺣ ،ﺖﺧادﺮﭘ تﺎﻣﺪﺧ ،ﻪﻤﻴﺑ ،زاﺪ ...

2 - 2 - رﻮﻬﻇ ﻪﻴﻟﺎﻣ ي دﺮﺧ

ﻪﻴﻟﺎﻣ ي ﻪﺑﺮﺠﺗ زا دﺮﺧ ﺖـﻓﺎﻳ ﺖﺳد ﻲﻗﺮﺗ و ﺪﺷر ﻪﺑ ﻦﻴﺗﻻ يﺎﻜﻳﺮﻣآ و ﺎﻴﺳآ بﻮﻨﺟ يﺎﻫ

، ، 1976 لﺎﺳ رد و شدﻼﮕﻨﺑ رد، زﺎﻏآ ﻦﻳﺮﺗﻢﻬﻣ و ﻦﻳﺮﺗهﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ﺎﻣا ﻲـﻄﺤﻗ لﺎـﺒﻧد ﻪـﺑ

هدﺮﺘﺴﮔ ي لﺎﺳ 1974 رد يزﺎـﺳدازآ ﺖﺨـﺳ ﮓـﻨﺟ ﺰﻴﻧ و 1971

داد خر . زا ﺲـﻛ ﭻﻴـﻫ

ﺲﻧﻮﻳ ﺪﻤﺤﻣ

، ﻲﻣ ﺲﻳرﺪﺗ ﮓﻧﻮﮔﺎﺘﻴﭼ هﺎﮕﺸﻧاد رد ﻪﻛ ﻲﻧاددﺎﺼﺘﻗا دﺮـﻛ

، ﻪـﺑ ﻪـﻴﻟﺎﻣ ي دﺮـﺧ

ﻚﻳدﺰﻧ ﺖﺴﻴﻧ ﺮﺗ . عﺪﺒﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻪﻛ يو ﻪﻴﻟﺎﻣ

ي لﺎﺳ رد ،ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ دﺮﺧ

20061974 ﻲــﻄﺤﻗ نﺎــﻳﺮﺟ رد، ﺲﻧﻮــﻳ .داد صﺎــﺼﺘﺧا دﻮــﺧ ﻪــﺑ ار ﻞــﺑﻮﻧ ﺢﻠــﺻيهﺰﻳﺎــﺟ رد(، ﺪـﻧدﻮﺑ ه ﺪﻴـﺸﻛ ﻒﺻ ﺮﻬﺷ ناﺪﻨﻤﺗوﺮﺛ ﻪﻧﺎﺧ رد ﺖﺸﭘ گﺮﻣ لﺎﺣ رد ياﺮﻘﻓ ﻪﻛ )شدﻼﮕﻨﺑ ماو يداﺪﻌﺗ 50

ﻪﺑ يرﻻد زا هﺮﻔﻧ ود و ﻞﻬﭼ ﻲﻫوﺮﮔ

ياﺮﺒﺟ يﺎﺘﺳور نﺎﻧز شدﻼﮕﻨـﺑ رد2

1- Schreiner and Colombet.

2- Jobra.

(5)

دﺮﻛ ﺖﺧادﺮﭘ .

نﺎﻣز تﺪﻣ زا ﺪﻌﺑ ﻫﺎﺗﻮﻛ

،ﻲ ﻲﺘﻗو نآ ﻪﻛ دﺮﻛ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺖﺸﮔزﺎﺑ ﺎﺘﺳور نآ ﻪﺑ

ﻪﻓﺮﺣ نﺎﻧز ﻪﺘﺧاﺪﻧا هار ﻪﺑ ﻲﻜﭼﻮﻛ يﺎﻫ

ﺪﻧا . نآ ماو ﺖﺧادﺮﭘزﺎﺑ ﻪﺑ ردﺎﻗ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ ﺎﻫ ﺪﻧدﻮﺑ نﺎﺷ

، ﻚﭼﻮﻛ رﺎﻛ و ﺐﺴﻛ ﻪﻜﻠﺑ

و دﻮـﺧ ﻲﮔﺪـﻧز ﻂﻳاﺮـﺷ ﺪـﻨﻧاﻮﺘﺑ ﻪـﻛ دﻮﺑ ﺪﻨﻣدﻮﺳ رﺪﻗ نآ نﺎﺷ

هداﻮﻧﺎﺧ ﺪﻨﺸﺨﺑ دﻮﺒﻬﺑ ار نﺎﺷ .

يو سﺎﺳا ﻦﻳا ﺮﺑ ﭼ هار ﻪﻛ ﺪﺷ ﺪﻋﺎﻘﺘﻣ

هرﺎ ﻂﻳاﺮـﺷ ياﺮـﺑ يا

نآ ﺪﺑ ﺎﻫ ﺖـﺳا هدﺮـﻛ اﺪـﻴﭘ :

ﻪـﺿﺮﻋ ي ماو نﺎﺘـﺳﺪﻴﻬﺗ ﻪـﺑ كﺪـﻧا رﺎﻴـﺴﺑ يدﺮـﻓ يﺎـﻫ

، ﺎـﺗ

ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﻳﺎﭘرﺎﻬﭼ ﺖﺧﺎﺳ زا ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ هدﺮﻴـﺷ وﺎـﮔ ﻚـﻳ ﺪـﻳﺮﺧ ﺎـﺗ ﻲﺑﻮﭼ يﺎﻫ

ار مﺎـﺠﻧا

ﺪﻨﻫد . رد 1976 زا ﺲﭘ ﻦﻳا ﻪﻛ ﻚﻧﺎﺑ ﺶﻫاﻮﺧ ﻪﺑ ﻲﻠﺤﻣ يﺎﻫ ﻪـﺑ نداد ماو ياﺮـﺑ يو يﺎـﻫ

ﺪﻧدﺮﻜﻧ ﻲﻬﺟﻮﺗ اﺮﻘﻓ

، ﻦﻳا شدﻮﺧ ﻪﻛ ﺪﺷ ﻢﻤﺼﻣ وا ﻚـﻧﺎﺑ ﺐـﻴﺗﺮﺗ ﻦـﻳا ﻪـﺑ و ﺪـﻨﻜﺑ ار رﺎﻛ

ﺗ ار ﻦﻴﻣاﺮﮔ ﺄ

دﺮﻛ ﺲﻴﺳ )

پوﻮﺳا ،1

2005 ص ، 5 (.

شﻼﺗ ﺎﺑ ﻪﻛ دﺮﺧ يﻪﻴﻟﺎﻣ ﺶﺒﻨﺟ زﺎـﻏآ شدﻼﮕﻨﺑ رد ﻦﻴﻣاﺮﮔ ﻚﻧﺎﺑ و ﺲﻧﻮﻳ ﺪﻤﺤﻣ يﺎﻫ

ﺖﺑﺎﺛ ،ﺪﺷ ﺮﻛ

ﻪﻛ هد ﻦﻴﻣﺄﺗ هﺪﻨﻨﻛ ي كﻼـﻣ دﺮـﻜﻳور يﺎـﻫ ﻲـﻗﺮﺗ

دﺮـﻜﻳور يﺎـﺟ ﻪـﺑ هﺪـﻨﻫد

ﻲﺘﻳﺎــﻤﺣ ﺖــﺳا

. نآ اﺮــﻘﻓ ﻪــﺑ رﺎــﺒﺘﻋا نداد رد ﻦﻴﻣاﺮــﮔ ﻚــﻧﺎﺑ و ﺲﻧﻮــﻳ دﺮــﻜﻠﻤﻋ نﺎــﻨﭼ

هﺮﻴﺧ دﻮﺑ هﺪﻨﻨﻛ ﻪﺑ ار يرﺎﻴﺴﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﻛ

ﺖﺳا هدﻮﻤﻧ ﺐﻠﺟ دﻮﺧ .

اﺮﺟا لﺪـﻣ ـﻳ

رد ﻦﻴﻣاﺮـﮔ ﻲ

،ﻦﻴـﭙﻴﻠﻴﻓ ،ﻲﻟﺎـﻣ ،يﺰﻟﺎـﻣ ،نﺎﺘﺳوﺪﻨﻫ ،ساروﺪﻨﻫ ،ﻲﭘﻮﻴﺗا ،ﻦﻴﭼ ،ﻲﻠﻴﺷ ،يﻮﻴﻟﻮﺑ يﺎﻫرﻮﺸﻛ هﺪﺤﺘﻣ تﻻﺎﻳا ،ﺪﻨﻠﻳﺎﺗ ،ﺎﻴﻧاﺰﻧﺎﺗ ،ﺎﻜﻧﻻ يﺮﺳ مﺎـﻨﺘﻳو و نﺎﺘـﺴﻠﮕﻧا ،ادﺎـﻧﺎﻛ ،

، راﺮـﻗ ﺪـﻴﻠﻘﺗ درﻮـﻣ

ﺖﻓﺮﮔ ) ﻦﻴﻗآ يد و چودﺮﻣ ،٢

2004 ص ، 136 (.

3 - 2 - ﻪﻴﻟﺎﻣ تارﺎﻜﺘﺑا ي

دﺮﺧ

ﻢﻬﻣ زا ﻲﻜﻳ ﻪﻴﻟﺎﻣ ﺖﻴﻘﻓﺆﻣ ﻞﻳﻻد ﻦﻳﺮﺗ

ي ﻪﻫد ﺪﻨﭼ ﻲﻃ دﺮﺧ ﻪـﺑ ،ﻪﺘﺷﺬﮔ ي

يﺮﻴﮔرﺎـﻛ

هﻮﻴﺷ و تارﺎﻜﺘﺑا ﺖﻣﺪﺧ رد ﻦﻳﻮﻧ يﺎﻫ

ﺖﺳا هدﻮﺑ اﺮﻘﻓ ﻪﺑ ﻲﻟﺎﻣ ﻲﻫد .

ﻦﻳا ﺪﻨﭼ ﺮﻫ هﻮﻴـﺷ

ﺎـﻫ

ﻪﻴﻟﺎﻣ تﺎﺴﺳﺆﻣ ﻲﻣﺎﻤﺗ يﻮﺳ زا ي

ﻪﺑ دﺮﺧ ﻲﻤﻧ ﻪﺘﺴﺑ رﺎﻛ ﻲـﮔﮋﻳو ناﻮـﻨﻋ ﻪـﺑ ﺎﻣا ،ﺪﻧﻮﺷ

يﺎـﻫ

ﻪﻴﻟﺎﻣ ﻲﻠﺻا ي

هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ دﺮﺧ ﺪﻧا

. زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ تارﺎﻜﺘﺑا ﻦﻳا زا ﻲﺧﺮﺑ

: :ﺎﺘﺳور يﺎﻫﻚﻧﺎﺑ-

ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ ،ﻲﻠﺤﻣ تﺎﻋﺎﻤﺘﺟا تروﺎﺠﻣ رد و ﺎﻫﺎﺘﺳور رد ﻚﻧﺎﺑ دﺎﺠﻳا

يا نآ ﺮﺗﺶﻴﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد نﺎﻜﻣا و دﻮﺷ ﻪﺒﻠﻏنﺎﻳﺮﺘﺸﻣ كﺮﺤﺗ مﺪﻋ ﻞﻜﺸﻣ ﺮﺑ ﻪﻛ تﺎﻣﺪﺧ ﻪﺑ ﺎﻫ

ﻢﻫاﺮﻓ ار ﻲﻟﺎﻣ دروآ

) ﻲﻟواﺎﭼ و ﺎﻤﺳﺪﻧاﺮﺑ ،٣

1998 ص ، 25 .(

- ماو ﻲﻫوﺮﮔ ﻲﻫد :

ﺪـﺷ حﺮﻄﻣ ﻪﻘﻴﺛو ياﺮﺑ ﻲﻨﻳﺰﮕﻳﺎﺟ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ شور ﻦﻳا .

زا هدﺎﻔﺘـﺳا

ماو شور ﻲﻫد

،ﻲﻫوﺮﮔ ﻪﻨﻳﺰﻫ ﺶﻫﺎﻛ ﻦﻤﺿ ياﺮـﺑ ﻪـﻟدﺎﺒﻣ يﺎﻫ

ﻪـﺴﺳﺆﻣ ي ﻪـﻴﻟﺎﻣ ي دﺮـﺧ

،

1-Swope.

2- de Aghion.

3- Brandsma and Chaouli.

(6)

ﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﺐﺟﻮﻣ

،ﺪﻋﺎﺴﻣﺎﻧ بﺎﺨﺘﻧا زا ﻲﺷﺎﻧ تﻼﻜﺸ ﻲـﻳاﺮﺟا ﺖﻧﺎﻤـﺿ و ﻲـﻗﻼﺧا تاﺮﻃﺎﺨﻣ

ﻲــﻣ دﻮــﺷ ) ،ﻦﻴــﻗآ يد و چودﺮــﻣ 2004

ص ، 140 - 137 (.

ماو ﻢــﻫ ﻲــﻫوﺮﮔ ﻲــﻫد ﻦﻴــﻨﭼ

ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ هوﺮﮔ يﺎﻀﻋا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ي ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﺰﻴﻧ ار ﺎﻫ

ﺪﻫد )

١وﻮﺘﻣ ، 2006 ص ، 28 .(

ﻦﻳا زا ﻲﺷﺎﻧ نﺎﻧز ﺮﺑ ﺰﻛﺮﻤﺗ :نﺎﻧز ﺮﺑ ﺰﻛﺮﻤﺗ ﺎﺑ ماو ﺖﺧادﺮﭘ- ﺮـﻘﻓ ﻪﻛ ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻪﻟﺄﺴﻣ

هدﺮﺘﺴﮔ نﺎﻧآ نﺎﻴﻣ ﻖﻴﻤﻋ و ﺮﺗ

ﺖﺳا نادﺮﻣ زا ﺮﺗ )

نﺎﻛو نﻮﺘﺴﭼ ،2

2002 .(

يﻪﻴﻟﺎﻣ تﺎﺴﺳﺆﻣ رد ﻲﻫدرﺎﺒﺘﻋا ﺮﺑ هوﻼﻋ :زاﺪﻧاﺲﭘ ﺮﺑ هﮋﻳو ﺪﻴﻛﺄﺗ- ﺲﭘ ﻪﺑ ،دﺮﺧ

زاﺪـﻧا

ﻲﻣ ﻪﺟﻮﺗ ﺰﻴﻧ دﻮﺷ

. ﺲﭘ ﺮﺑ ﻪﻴﻜﺗ ﺦﺳﺎﭘ ﺖﻬﺟ رد ﻢﻫ ،زاﺪﻧا

ﻪـﺑ ﻢـﻫ و نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ زﺎﻴﻧ ﻪﺑ ﻲﻳﻮﮔ

اﺪﻳﺎﭘ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﻴﻟﺎﻣ تﺎﺴﺳﺆﻣ ﻲﻟﺎﻣ ير

ي ﻲﻣ دﺮﺧ ﺪﺷﺎﺑ ) چودﺮﻣ ، 1999 (.

يﻪﻳﺎﭘ ﺮﺑ دﺮﺧيﻪﻴﻟﺎﻣ تﺎﺴﺳﺆﻣيهﺮﻬﺑ خﺮﻧ :ﻻﺎﺑيهﺮﻬﺑ خﺮﻧ- هﺮﻬﺑ خﺮﻧ

ي ﺖـﺳا رازﺎﺑ

. ﺶﻴـﺑ شﻼـﺗ و رﺎﻛ مﺎﺠﻧا ياﺮﺑ نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ ﺮﺑ يﺮﻴﮔﺖﺨﺳ فﺪﻫ ﺎﺑ خﺮﻧ ﻦﻳا ﻦﻴﻴﻌﺗ مﺎـﺠﻧا ﺮـﺗ

ﻲﻣ رﻮﻣ ﺰﻴﻧ تﺎﺴﺳﺆﻣ ﻲﻟﺎﻣ يراﺪﻳﺎﭘ ﺮﮕﻳد يﻮﺳ زا و دﺮﻴﮔ ﺖﺳا ﺮﻈﻧ د

. ﻪـﺒﻟﺎﻄﻣ ﻪـﻨﻳﺰﻫ ي

ي فﺪـﻫ ﺎـﺑ ﻲﻟﺎﻣ تﺎﻣﺪﺧ ﻪﻛ ﺖﺳا هدﺮﻛ ﺖﺑﺎﺛ ،رازﺎﺑيهﺮﻬﺑ خﺮﻧيﻪﻳﺎﭘ ﺮﺑ ﺮﺗﻻﺎﺑ اﺮـﻘﻓ يﺮـﻴﮔ

ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ روآدﻮﺳ ﺪﻧاﻮﺗ )

،ﻲﻟواﺎﭼ و ﺎﻤﺳﺪﻧاﺮﺑ 1998

ص ، 1 .(

يﻪﻴﻟﺎﻣ تﺎﺴﺳﺆﻣ :ﻲﻟﺎﻣ يراﺪﻳﺎﭘ- ﺖﺳد ﺮﺑ ﻲﺻﺎﺧ ﺪﻴﻛﺄﺗ دﺮﺧ

ﻲﻟﺎـﻣ يراﺪـﻳﺎﭘ ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻳ

يﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ ،ﺪﻧراد ﻚـﻤﻛ ﻪﺑ ﻲﮕﺘﺴﺑاو مﺪﻋ و ﻲﻟﺎﻣ لﻼﻘﺘﺳا

ﻚـﻤﻛ ﺎـﻳ و ﻲـﺘﻟود يﺎـﻫ يﺎـﻫ

ﻦﻳﺮﻴﺧ ) ،ﻲﻟواﺎﭼ و ﺎﻤﺳﺪﻧاﺮﺑ 1998

ص ، 2 .(

4 - 2 - ﻪﻴﻟﺎﻣ ﻲﻳاﺮﺟا يﺎﻫرﺎﻛوزﺎﺳ ي

دﺮﺧ

ﻪﻴﻟﺎﻣ ﻲﻳاﺮﺟا يﺎﻫرﺎﻛوزﺎﺳ ي

دﺮﺧ زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ :

^٣يدﺮﻓ لﺪﻣ-

ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ ﻪﺑ دﺮﻓ دﻮﺧ ﺪﻬﻌﺗ و دﺮﻓ ﻪﺑ ماو ﺖﺧادﺮﭘ ،

- هوﺮﮔ لﺪﻣ ﻢﺠﺴﻨﻣ يﺎﻫ

دﺮﭘ ،4

دﺮﻓ ﻪﺑ ماو ﺖﺧا

، هوﺮﮔ كﺮﺘﺸﻣ ﺪﻬﻌﺗ و هوﺮﮔ رد

- هوﺮﮔ لﺪﻣ ﺎﻳدﻮﺧ يﺎﻫ

5ر كﺮﺘﺸﻣ ﺪﻬﻌﺗ و هوﺮﮔ ﻪﺑ ماو ﺖﺧادﺮﭘ ، )

،ﻲﻳﺎﺑﺎﺑﺎﻗآ 1387

( ﻲـﻣ مﺎﺠﻧايدﺮﻓ يﺎﻫشور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ اﺮﻘﻓ ﻪﺑ تﺎﻣﺪﺧيﻪﺋارا ،يدﺮﻓ لﺪﻣ رد دﺮـﻴﮔ

. ماو شور زا هدﺎﻔﺘﺳا ياﺮﺑ ﺖﻣﺪﺧ يهﺪﻨﻫد ﻪﺋارايﻪﺴﺳﺆﻣ و دﺮـﻓ ﺮـﺑ ﺎﻬﻨﺗ ﺪﻳﺎﺑ يدﺮﻓ ﻲﻫد

ﺪﻨﻛ ﺰﻛﺮﻤﺗ وا يرﺎﺒﺘﻋا شزرا .

ﺖﺳا مزﻻ ﺖﻟﺎﺣ ﻦﻳا رد ،ﻪـﺴﺳﺆﻣ

ﻪـﺋارا هﺪـﻨﻫد ي تﺎﻣﺪـﺧ

،

ماو يور ﺮﺑ ﻲﻘﻴﻗد ترﺎﻈﻧ لﺎﻤﻋا هﺪﻧﺮﻴﮔ

ﻨﻛ ﺪ . ﻪﻨﻳﺰﻫ شور ﻦﻳا رد ﺖﺳا ﻲﻬﻳﺪﺑ ﻪﻟدﺎﺒﻣ يﺎﻫ

1-Dan Matovu.

2-Cheston and Kuhn . 3- Individual . 4- Solidarity Group.

5- Self-Help Group.

(7)

ماو ياﺮﺑ هﺪﻧﺮﻴﮔ

، ﻪﻨﻳﺰﻫ و ﻢﻛ ﺎﻈﻧ و لﺮﺘﻨﻛ يﺎﻫ

هﺪﻬﻋ ﺮﺑ وا ﺮﺑ تر ي

ماو دﻮـﺑ ﺪﻫاﻮﺧ هﺪﻨﻫد

، يهﺮﻬﺑ خﺮﻧ، ﻲﻟﺎﻣ يراﺪﻳﺎﭘ ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻳﺖﺳد ياﺮﺑ ﺪﻧﻮﺷﻲﻣ رﻮﺒﺠﻣ تﺎﺴﺳﺆﻣ عﻮﻧ ﻦﻳا اﺬﻟ ار ماو

ﺖﻓﺎﻳرد ﻪﻘﻴﺛو دﻮﺧ نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ زا ﺎﻳ و ﺪﻨﻫد ﺶﻳاﺰﻓا ﻨﻛ

ﺪـﻨ . ﻦﻳﺮـﺗﺮﺒﺘﻌﻣ ـﺴﺳﺆﻣ

ﻪـﻴﻟﺎﻣ تﺎ

ي )ﺖﺳا يﺰﻧوﺪﻧا تﺎﻴﻛار ﻚﻧﺎﺑ، ﺪﻨﻨﻛﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا يدﺮﻓ ﻲﻫدماو شور زا ﻪﻛ دﺮﺧ ،ﻲﻳﺎـﺑﺎﺑﺎﻗآ

1387 .(

ماو ﺐﻳﺎﻌﻣ زا ﻲﻧادﺮﮔدﻮـﺧ و لﻼﻘﺘـﺳا ناﺪﻨﭼ اﺮﻘﻓ دﻮﺧ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا يدﺮﻓ ﻲﻫد

ﺪﻧراﺪﻧ . رد ﺖﻘﻴﻘﺣ ﻞﻨﺳﺮﭘ و ماو ناﺪﻨﻣرﺎﻛ ﻦﻳا ﺴﺳﺆﻣ

ﻪﻴﻟﺎﻣ تﺎ ي ﻢﻴﻤـﺼﺗ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ دﺮﺧ

هﺪﻧﺮﻴﮔ ﺪﻧا . نآ ﺎﻫ ﻢﻫ ﻦﻴﻨﭼ هﺪﻬﻋ ﻊﻤﺟ راد ماو ﺖﺧادﺮﭘ و يروآ ﻲﻣ ﺎﻫ

شﺎﺑ ﺪﻧ . شور ﻦـﻳا رد

، ياﺮـﺑ داﺮـﻓا يزﺎـﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ يﺎـﺟ ﻪـﺑ دﺮـﺧيﻪﻴﻟﺎﻣ تﺎﺴﺳﺆﻣ ﻞﻨﺳﺮﭘ ﻪـﺑ نﺪﻧﺎـﺳر يرﺎـﻳ

نآ ،نﺎﺷدﻮﺧ ار ﺎﻫ

ﺖﻳﺎﻤﺣ ﻲﻣ ﻦﻛ ﺪﻧ

. /يدﺮﻓ ﻪﻛمود عﻮﻧ تﺎﺒﻴﺗﺮﺗ ﻲﻣ هﺪﻴﻣﺎﻧ ﻲﻫوﺮﮔ

ﮔ رﺎﻛ ﻪﺑ ﻦﻴﻣاﺮﮔ ﻚﻧﺎﺑ ﻂﺳﻮﺗ ،دﻮﺷ ﻪﺘﻓﺮ

هوﺮﮔ ،ﺖﺳا هﺪﺷ داﺪﻌﺗ ﻪﺑ ﺎﻫ

5 ﺮﻔﻧ ﻲﻣ بﺎﺨﺘﻧا نﺎﺷدﻮﺧ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺪﻧﻮـﺷ

. ﻦـﻳا رد

شور

، ﻲﻣ هداد دﺮﻓ ﻪﺑ ماو ﺖـﺧادﺮﭘزﺎﺑ لﻮﺌـﺴﻣ دﺮـﻓ دﻮـﺧ ﺮـﺑ هوﻼـﻋ هوﺮﮔ مﺎﻤﺗ ﺎﻣا ،دﻮﺷ

ﺪﻧرﺎﺒﺘﻋا . 8 ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺎﺑ هوﺮﮔ ﻲﻣ ار ﺰﻛﺮﻣ ﻚﻳ ﻞﻴﻜﺸﺗ

ﺪﻨﻫد . هوﺮـﮔ داﺮـﻓا ﺰـﻛﺮﻣ ﻦـﻳا رد ﺎـﻫ

ﻲﻣ راﺰﮔﺮﺑ ﻲﮕﺘﻔﻫ تﺎﺴﻠﺟ ماو طﺎﺴﻗا و ﺪﻨﻨﻛ

تﺎـﺴﻠﺟ ﻦـﻳا رد بوﺎـﻨﺗ ﻪـﺑ ار ﻲﺘﻓﺎﻳرد يﺎﻫ

ﺖﺧادﺮﭘزﺎﺑ ﻲﻣ

ﺪﻨﻨﻛ . ﻜﻳ ﺮﮔا ﻪـﺑ ﺪـﻬﻌﺘﻣ ﻪﻴﻘﺑ ،ﺪﻨﻜﻧ ﺖﺧادﺮﭘزﺎﺑ ار دﻮﺧ ماو هوﺮﮔ داﺮﻓا زا ﻲ

نآ ﻂﺳﻮﺗ ﺖﺧادﺮﭘ مﺪﻋ ترﻮﺻ رد و ﺪﻨﺘﺴﻫ نآ ﺖﺧادﺮﭘ ،ﺎـﻫ

ماو ﺖـﻓﺎﻳرد زا هوﺮـﮔ مﺎـﻤﺗ

ﻲﻣ ﻊﻨﻣ يﺪﻌﺑ ﺪﻧﻮﺷ

، رد اﺬﻟ ﻦﻳا ﺎﺟ رﺎﺸﻓ لﺎﻤﻋا ياﺮﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫﺪﻧﻮﻴﭘ زا ﻲﺗﺎﺟرد دﻮﺟو

نآ ﻦﺘﺷاداو ياﺮﺑ ﻲﻃﺎﺧ داﺮﻓا ﻪﺑ ﻪﻴﺒﻨﺗ و ﺎﻫ

ﺎﺑ ﻪﺑ ﺖـﺳا مزﻻ ﻲﺘﻓﺎـﻳرد تارﺎـﺒﺘﻋا ﺖﺧادﺮﭘز

. ﻢﻴﻤـﺼﺗ لﺪـﻣ ﻦﻳا رد دﺮﺧ يﻪﻴﻟﺎﻣ تﺎﺴﺳﺆﻣ ﻞﻨﺳﺮﭘ ﻪﻛ ﺖﺳﺎﻨﻌﻣ ناﺪﺑ ﻦﻳا هﺪـﻤﻋ ناﺮـﻴﮔ

ﺪﻨﺘﺴﻴﻧ

، ﻪﻜﻠﺑ ﻲﺧﺮﺑ هﺪﺷ راﺬﮔاو داﺮﻓا دﻮﺧ ﻪﺑ رﻮﻣا ﺖﺳا

نآ اﺬـﻟ و ﺎـﻫ

دراﻮـﻣ يرﺎﻴـﺴﺑ رد

ﺪﻨﺘﺴﻫ لﻼﻘﺘﺳا ياراد )

١ﺮﻠﻟز ، 2001 ص ، 10

.(ﺮﺗﺶﻴﺑ، رﺎﻴﻤﻫ ﺎﻳ رﺎﻳدﻮﺧ يﺎﻫهوﺮﮔ لﺪﻣ رد هدروآ ﻢﻫاﺮﻓ داﺮﻓا ياﺮﺑ لﻼﻘﺘﺳا ﻦﻳ

ﺪﺷ ه

و 20 ﺎﺗ10 ﻦﻴﺑ داﺮﻓا زا ﻲﻫوﺮﮔ .دﻮﺷﻲﻣ هدادﺎﻫنآ ﻪﺑ ﻞﻣﺎﻛ ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﻚـﻳ ﺐـﻟﺎﻗ رد ﺮـﻔﻧ

ﻲﻣ ﺪﻘﻌﻨﻣ دادراﺮﻗ ﻲﻫوﺮﮔ ﻞﻜﺷ ﻪﺑ ﻚﻧﺎﺑ ﻚﻳ ﺎﺑ و ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻞﻜﺷ هوﺮﮔ نآ ﻪـﺑ ﻪـﻛ ﺪـﻨﻨﻛ

ﺎـﻫ، هوﺮـﮔ و ﺖـﺳا تﺎﻣﺪﺧيﻪﺋارا لﻮﺌﺴﻣ ،ﻚﻧﺎﺑ .ﺪﻨﻛ ﻪﺋارا يزاﺪﻧاﺲﭘ و يرﺎﺒﺘﻋا تﺎﻣﺪﺧ ﻪـﺑ

نورد ﻞﻜﺷ ﻞﻜﺷ ﻪﺑ از

بﺎﺴﺣ ﺮﺑ ﺎﻀﻋا ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻲﻫد ﺲﭘ يﺎﻫ

زاﺪﻧا ماﺪﻗا ﻲﻣ ﺪﻨﻛ . ﻚﻳ ﭻﻴﻫ

ﺪﻨﺘﺴﻴﻧ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻚﻧﺎﺑ ﺎﺑ هوﺮﮔ يﺎﻀﻋا زا

، ﻚـﻧﺎﺑ ﺎـﺑ ﻪـﻛ ﺖـﺳا هوﺮـﮔ ﻞـﻛ ﻦﻳا ﻪﻜﻠﺑ ﻪـﺟاﻮﻣ

ﻲﻣ دﻮﺷ . ﻲـﻣ هداد هوﺮـﮔ ﻪﺑ ﻲﻠﻛ ﻲﻣاو ﻪـﻛ دﻮـﺷ

ﻪـﻤﻫ ي ﺎـﻀﻋا ﺪـﻬﻌﺗ نآ ﺖـﺧادﺮﭘزﺎﺑ رد

1- Zeller.

(8)

ﺮﺘﺸﻣ ﺪﻧراد ك . يﺪـﻧﻮﻴﭘ لﺪـﻣ ﻪﺑ ﻪﻛ لﺪﻣ ﻦﻳا ﻲـﻣ ﻪﺘﺧﺎﻨـﺷ ﺰـﻴﻧ1

دﻮـﺷ ﻂـﺑاور ﺪـﻨﻣزﺎﻴﻧ ،

ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﻮﻗ يﺎﻫﺪﻧﻮﻴﭘ و ﻚﻳدﺰﻧ رﺎﻴﺴﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻀﻋا نﺎﻴﻣ

ﺖﺳﺎ ) ،ﺮﻠﻟز 2001 .(

زا ﻲـﻜﻳ

ﻢﻬﻣ ﺮﺗ هوﺮﮔ تﺎﻴﺑﺮﺠﺗ ﻦﻳ ﻢﻫ يﺎﻫ

رﺎﻳ

، رد دﺮﺒﻧ ﻚﻧﺎﺑ ﺖـﺳا هدﻮـﺑ نﺎﺘﺳوﺪﻨﻫ

. شور ﻦـﻳا رد

ﻪﻨﻳﺰﻫ زا يدﺎﻳز رﺎﺑ ﻲﻣ ﻞﻴﻤﺤﺗ هوﺮﮔ ﻪﺑ ﻪﻟدﺎﺒﻣ يﺎﻫ

دﻮﺷ و داﺮﻓا ﻦﻳﺮﺗﺮﻴﻘﻓ ﻻﻮﻤﻌﻣ

، يﺎـﻀﻋا

هوﺮﮔ ﻦﻳا ﻲﻣ ﻞﻜﺷ ار ﺎﻫ ﺪﻨﻫد

) ـﻤﻠﻫ

٢ﺰ 2006 .(

ﻪـﺴﺳﺆﻣ لﺪـﻣ ﻦـﻳا رد ي

ﻪـﺋارا هﺪـﻨﻫد

ي اﺪﻧاﺲﭘ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ياﺮﺑ ار ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻦﻳﺮﺗﻢﻛ، درﻮﺧﻲﻣ ﺪﻧﻮﻴﭘ نآ ﻪﺑ هوﺮﮔ ﻪﻛ ﺖﻣﺪﺧ رﺎﺒﺘﻋا و ز

ﻲﻣ ﻞﻤﺤﺘﻣ دﻮﺷ

، ﻞﻨـﺳﺮﭘ لﺪـﻣ ﻦـﻳا رد ﻪﻛ ﺖﺳﺎﻨﻌﻣ ناﺪﺑ ﻦﻳا ـﺴﺳﺆﻣ

تﺎ ﻪـﻴﻟﺎﻣ ي دﺮـﺧ

ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺪﻨﺘﺴﻴﻧ هﺪﻤﻋ ناﺮﻴﮔ

، ﻪﻜﻠﺑ ﻪﻤﻫ ي نآ اﺬـﻟ و هﺪـﺷ راﺬـﮔاو داﺮﻓا دﻮﺧ ﻪﺑ رﻮﻣا ﺎـﻫ

رد .( 10 ص ،2001 ،ﺮﻠﻟز )ﺪﻨﺘﺴﻫ لﻼﻘﺘﺳا ياراد دراﻮﻣ يرﺎﻴﺴﺑ

5 - 2 - دﺮﺧ ﻪﻴﻟﺎﻣ تاﺮﺛا ﻲﺑﺎﻳزرا شور

ﻲﺑﺎﻳزرا ﻪﻴﻟﺎﻣ ﺮﺛا ي ﻪـﺑ ﻒـﻠﺘﺨﻣ ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ يﻮﺳ زا نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ يور ﺮﺑ دﺮﺧ

ﺖﺳا هﺪﻴﺳر مﺎﺠﻧا .

ﻪﻤﻫ ﻪﻛ ﺖﺳا نآ زا ﻲﻛﺎﺣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا روﺮﻣ ي

نآ ﺐـﻟﺎﻗ ﺪـﻨﭼ زا ﺎـﻫ

ﻲﻣ يوﺮﻴﭘ ﻲﺳرﺮﺑ شور رد ﻲﻠﻛ شور ﻦﻳا ﻪﻛ ،ﺪﻨﻨﻛ

زا ﺖﺳا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ ﺎﻫ

: ﺪﻨﻨﻛﺖﻛرﺎﺸﻣ داﺮﻓا درﻮﻣ رد ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫﺺﺧﺎﺷ ﻲﺳرﺮﺑ (ﻒﻟا ﻪﻴﻟﺎﻣ رد ه

ي ود رد دﺮﺧ

ﺖﻛرﺎﺸﻣ زا ﺪﻌﺑ و ﺖﻛرﺎﺸﻣ زا ﻞﺒﻗ ﻲﻧﺎﻣز ﻊﻄﻘﻣ .

ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ لﺎـﺜﻣ ناﻮـﻨﻋ ﻪﺑ ي

و ﻲـﻠﻧ ﻲـﻜﻣ

درﻮﻔﻧاد )٣

1998 ( ، رﺎﻛﺪﻧﺎﺧ )٤

1998 ( و ...

ﻲﻣ ﺖﻴﻌﺒﺗ شور ﻦﻳا زا ﺪﻨﻛ

. ﺖﻛرﺎﺸﻣ درﻮﻣ رد ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫﺺﺧﺎﺷ ﻲﺳرﺮﺑ (ب ﻪﻴﻟﺎﻣ رد نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ

ي ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ دﺮﺧ

ﻛرﺎﺸﻣ ﺮﻴﻏ و ﺶﻳﺎﻣزآ هوﺮﮔ ﺖ

ﻪـﻴﻟﺎﻣ رد ﺖﻛﺮـﺷ ﻂﻳاﺮﺷ ﺪﺟاو ياراد نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ي

ﻪـﺑ دﺮـﺧ

لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ ناﻮﻨﻋ .

ﻲﻠﺳﻮﻣ لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ )٥

1999 ( ، نارﺎﻜﻤﻫ و پارﺪﻧاﺮﺑ )6

1997 ( ﻦﭼ ،

ساﺮﮔدﻮﻨﺳا و )

2001 ( هدﺮﻛ هدﺎﻔﺘﺳا شور ﻦﻳا زا ، ﺪﻧا

.

پ ( ﺺﺧﺎﺷ ﻲﺳرﺮﺑ ﺖﻛرﺎﺸﻣ درﻮﻣ رد ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ

ﻪﻴﻟﺎﻣ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ي

ناﻮـﻨﻋ ﻪـﺑ دﺮـﺧ

ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﺮﻴﻏ و ﺶﻳﺎﻣزآ هوﺮﮔ ﻖﻃﺎـﻨﻣ رد ﻪـﻛ ،ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ رد ﺖﻛﺮـﺷ ﻂﻳاﺮـﺷ ﺪﺟاو نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ

ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ياراد ﻪﻴﻟﺎﻣ ي

ي ﺖﻛرﺎﺸﻣﺮﻴﻏ ﺰﻴﻧ و ﺪﻨﻨﻛﺎﺳ دﺮﺧ رد ﺖﻛﺮـﺷ ﻂﻳاﺮﺷ ﺪﺟاو نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ

ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ نوﺪﺑ ﻖﻃﺎﻨﻣ رد ﻪﻛ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻧﻮﻜـﺳ ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ دﺎـﺠﻳا ﻂﻳاﺮـﺷ ﺪـﺟاو ﺎﻣا ،دﺮﺧ ﻪﻴﻟﺎﻣ ي

1- Linkage Banking.

2-Helms.

3-MkNelly, Barbara and Christopher Dunford.

4-Khandker.

5- Mosley.

6- Bruntrup et al.

(9)

ﺪﻧراد . ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ لﺎﺜﻣ

نارﺎﻜﻤﻫ و ﻲﻤﺷﺎﻫ )1

1996 ( ﻲﻠـﺳﻮﻣ و ﻢﻟﻮـﻫ ، )٢

1996 ( ﻦـﻤﻠﻛ ،

٣

) 1999 ( رﺎﻛﺪﻧﺎﺧ و ﺖﻴﭘ ، )٤

1998 ( نﺎﻧﺮﻛ ﻚﻣ ، )٥

2002 ( رﺎﻛﺪﻧﺎﺧ ) 2003 ( و ...،

ﻦﻳا زا

ﻲﺑﺎﻳزرا رد شور ﻦﻳا هدﺮﺑ هﺮﻬﺑ دﻮﺧ يﺎﻫ

ﺪﻧا

هرود ﻪـﺑ طﻮـﺑﺮﻣ تﺎـﻋﻼﻃا ناﺪـﻘﻓ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد. تﻼﻜـﺸﻣ و ﻞـﺒﻗ يﺎـﻫ

ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد نآ

نآ زا ،ﺖﺳا هﺪﺸﻧ هدﺎﻔﺘﺳا لوا شور زا ،ﺎﻫ ﻲﻳﺎـﻔﻛدﻮﺧ قوﺪﻨـﺻ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﺟ

و ﺖـﻓﺮﮕﻧ راﺮـﻗ هدﺎﻔﺘـﺳا درﻮـﻣ ﺰﻴﻧ مﻮﺳ شور ،ﺖﺷاد ﻪﺒﻌﺷ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﻲﺣاﻮﻧ ﻪﻴﻠﻛ رد ﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ،نﻮﻣزآ ياﺮﺑ مود شور .

3 - تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﺑ يروﺮﻣ مﺎﺠﻧا

ﻪﺘﻓﺮﮔ

رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻦﻳا ﻞﻴﻠﺤﺗ

ﻪﻟﺄﺴﻣ ﻲﻣ دﺮﺧ ﻲﻟﺎﻣ مﺎﻈﻧ ﺎﻳآ ﻪﻛ ﻲﻫﺎﻓر يﺎﻫﺮﺘﺴﺑ دﺎﺠﻳا ﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺗ

، راد شﻼﺗ ﺶﺨﺑ ﻦﻳا رد ؟دروآ ﻢﻫاﺮﻓ ار ﺎﻫراﻮﻧﺎﺧ فﺮﺼﻣ و ﺪﻣآرد ﺶﻳاﺰﻓا تﺎﺒﺟﻮﻣ ﻪـﻛ ﻢـﻳ

ﻲﺑﺮﺠﺗ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﻳآ ﻢﻴﻨﻴﺒﺑ مﺎﺠﻧا

دﻮﺟو ﺮﺑ هاﻮﮔ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻪـﻄﺑار

ي ـّﻠﻋ نﺎـﻴﻣ ﻲﮕﺘـﺴﺒﻤﻫ و ﻲ

ﻪﻴﻟﺎﻣ ي ﺎﻫراﻮﻧﺎﺧ فﺮﺼﻣ و ﺪﻣآرد ﺶﻳاﺰﻓا و دﺮﺧ ﻨﺘﺴﻫ

؟ﺮﻴﺧ ﺎﻳ ﺪ

1 - 3 - تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﺛا ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ

ﻪﻴﻟﺎﻣ ي ﺪﻣآرد يور ﺮﺑ دﺮﺧ

ﻲﻣ رد تﺎﻴﺑدا ﺮﺑ يروﺮﻣ ﺎﺑ ﺮﺛا ﻪﻛ ﻢﻴﺑﺎﻳ

ﻪﻴﻟﺎﻣ ي ،ﻲـﺼﺨﺷ حﻮﻄـﺳ رد ﺪﻣآرد يور دﺮﺧ

ﺐﺴﻛ و هداﻮﻧﺎﺧ ـﻗ ﻲﺑﺎـﻳزرا درﻮـﻣ رﺎـﻛ و

ﺖـﺳا ﻪـﺘﻓﺮﮔ راﺮ .

يﺪﻫاﻮـﺷ ﺮـﺑ ﻲـﻨﺒﻣ

ﻦـﻳا ﻪـﻛ

هداﻮﻧﺎﺧ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رد ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ يﺎﻫ

ﻪﻴﻟﺎﻣ ي ﺎﺧ ﺪﻣآرد ﺶﻳاﺰﻓا زا ﺪﻧراد ﺖﻛﺮﺷ دﺮﺧ ﻊـﻔﺘﻨﻣ راﻮﻧ

ﻲﻣ ﺪﻧﻮﺷ ) ﻲﻟﺎﻫ و چودﺮﻣ ،٦

2002 ص ، 5 ﺮﺘﻟاو و ﺰﺘﻳو ﻮﻧﺎﻤﻴﺳ ؛ ،٧

2002 ص ، 20 ( دﻮـﺟو ،

دراد دﻮﺟو نآ

ﺎﻫ ﻢﻫ ﻦﻴﻨﭼ رد ﺶﻳاﺰﻓا زا ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ﺰﻴﻧ و فﺮﺼﻣ و ﻲﮕﻨﻳﺪﻘﻧ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ

ﺶﻴﺑ ﺮـﺗ

رد ﻲﻣ هﺮﻬﺑ دﻮﺳ ﺐﺴﻛ ﺪﻧﺮﺑ

) ،رﺎﻛﺪﻧﺎﺧ 1998

ص ، 148 ،ﻲﻟﺎـﻫ و چودﺮﻣ ؛ 2002

ص ، 5 ؛

،ﺮﺘﻟاو و ﺰﺘﻳو ﻮﻧﺎﻤﻴﺳ 2002

ص ، 3 .(

ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳﺪﻨﭼ ي

ﺮـﺛا رد يدرﻮﻣ ﻪـﻴﻟﺎﻣ

ي يور دﺮـﺧ

دراد دﻮﺟو ﺮﻴﻘﻓ يﺎﻫراﻮﻧﺎﺧ ﺪﻣآرد :

1- Hashemi, Schuler and Riley.

2-Hulme David & Paul Mosley.

3-Coleman.

4-Pitt and Khandker.

5-Mckernan.

6- Morduch and Haley.

7-Simanowitz, Anton and Alice Walter.

(10)

لﺎﺳ رد 1996

، ﺪـﺤﺘﻣ ﻞـﻠﻣ نﺎﻣزﺎـﺳ نﺎﻛدﻮﻛ قوﺪﻨﺻ )

ﻒـﺴﻴﻧﻮﻳ

1(

، زا ار يﺪﻫاﻮـﺷ

ﻲﻣ ﻪﺋارا مﺎﻨﺘﻳو ﻪﻛ ﺪﻫد

97 % ضﺮﻗ ﻲـﻨﻌﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ نﺎﮔﺪﻧﺮﻴﮔ هداﻮﻧﺎـﺧ ﺪـﻣآرد يراد

ار نﺎـﺷ

لﺎﺳ ﻦﻴﺑ يﺎﻫ 1994 ﺎﺗ 1996 هداد ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﻧا

. (،1996) ﻲﻠﺳﻮﻣ و ﻢﻟﻮﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ يور ار ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ

ﻴﻟﺎﻣ يﺎﻫ ﻪ ي نﻮﮔﺎـﻧﻮﮔ دﺮـﺧ

هداد مﺎﺠﻧا يرﺎﻴﺴﺑ يﺎﻫرﻮﺸﻛ رد ﻲـﻤﻜﺤﻣ ﺎـﺑ طﺎـﺒﺗرا رد ﺪﻫاﻮﺷ ﻪﺑ و ﺪﻧا

ﻪـﻨﻴﻣز رد ي

ﺮـﺛا

ماو يﺪـﻣآرد حﻮﻄـﺳ و رﺎـﺒﺘﻋا ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد ﻦﻴﺑ ﺖﺒﺜﻣ ﻪـﺘﻓﺎﻳ ﺖـﺳد نﺎﮔﺪـﻧﺮﻴﮔ

ﺪـﻧا . ﻦـﻳا

ﺎﺸﻧ نﺎﮔﺪﻨﺴﻳﻮﻧ هداد ن

ﻲﻨﻏ و ﻂﺳﻮﺘﻣ ياﺮﻘﻓ ﻪﻛ ﺪﻧا ﺮﺗ

، ﺶﻴﺑ ﻊﻓﺎﻨﻣ يﺪـﻣآرد ﺶـﻳاز زا يﺮﺗ

ﻲــﻣ ﺖــﻓﺎﻳرد ﺎــﻫﺮﺗﺮﻴﻘﻓ ﻪــﺑ ﺖﺒــﺴﻧ ﺪــﻨﻨﻛ

. ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ رد ي

نارﺎــﻜﻤﻫ و رﺎﻛﺪــﻧﺎﺧ )

1998

(، ،ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﺎﺘﺳور ﺢﻄﺳ رد شدﻼﮕﻨﺑ رد دﺮﺧ يرﺎﺒﺘﻋا يﺎﻫﻪﻣﺎﻧﺮﺑ نﺎـﺸﻧ ﻪﻛ

ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻳا ﺖﺳا هداد ﻂـﺳﻮﺘﻣ ﺮـﺑ ﻲـﺘﺒﺜﻣ ﺮﺛا ﺎﻫ

ﻪﻧﻻﺎـﺳ ﺪـﻣآرد ي

ﺎﺧ ،ﺎـﻫراﻮﻧ رد هﮋـﻳو ﻪـﺑ

ﺶﺨﺑ دراد ﺎﺘﺳور يزروﺎﺸﻛﺮﻴﻏ يﺎﻫ .

درﻮﻔﻧاد و ﻲﻠﻧ ﻲﻜﻣ )

1998 ( ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ، و ﺎـﻨﻏ رد ار يا

لﺎﺳ رد 1999 رد ﺐﻴﺗﺮﺗ يﻮﻴﻟﻮﺑ هداد

ﻴﻟﺎﻣ ﺮﺛا ﻲﺑﺎﻳزرا ﻪﺑ و ﻪ

ي ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ درﻮﻣ رد دﺮﺧ يﺎـﻫ

يرﺎﺒﺘﻋا يا هدﻮﺑ هاﺮﻤﻫ شزﻮﻣآ ﺎﺑ ﻪﻛ ﻲﻣ ﺪﻧا

ﺪﻧزادﺮﭘ . رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎـﻨﻏ

ﺖـﺳا هداد نﺎـﺸﻧ ﻪـﻛ

ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ ﻴﻟﺎﻣ يﺎﻫ

ﻪ ي دﺮﺧ

، راﺪﻘﻣ ﻪﺑ يﺪﻣآرد ﺶﻳاﺰﻓا 36

ﻪـﻧﺎﻫﺎﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ ار رﻻد

يزروﺎﺸﻛﺮﻴﻏ يﺎﻫﺪﻣآرد رد دﺮﻛ ﻪﺑﺮﺠﺗ نﺎﺷ

ه ا ﺪﻧ

، ﻲﻟﺎـﺣ رد هوﺮـﮔ رد راﺪـﻘﻣ ﻦـﻳا ﻪـﻛ

يﺎـﻫ

لﺮﺘﻨﻛ 17 دﻮﺑ رﻻد ﺖﺳا ه . ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ي

ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ دﻮـﺳ ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﺑ ﻖﻘﺤﻣ ود ﻦﻳا يﻮﻴﻟﻮﺑ

هﺪﻫﺎـﺸﻣ ار راﻮﻧﺎـﺧ دﻮـﺳ رد هﺪـﻤﻋ ﺶﻳاﺰﻓا ﻚﻳ ﺎﻣا ﺪﻨﺘﻓﺎﻴﻧ ﺖﺳد نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ يزروﺎﺸﻛﺮﻴﻏ ﺪﻧدﺮﻛ . يرﺎﻜﻤﻫ ﺎﺑ ﻲﻧﺎﻬﺟ ﻚﻧﺎﺑ ﻪﺴﺳﺆﻣ

ي ﻌﺳﻮﺗ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪ

ي ﻦﻴﻣاﺮﮔ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ شدﻼﮕﻨﺑ

ﻚﻧﺎﺑ

، ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ ﺐﺒﺳ ﺖﻛﺮـﺷ يﺎﻫراﻮﻧﺎﺧ هﺎﻓر ﺶﻳاﺰﻓا و ﺮﻘﻓ ﺶﻫﺎﻛ هﺪـﺷ ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ رد هﺪـﻨﻨﻛ

ﺖﺳا

، ﻪﻜﻠﺑ ﺶﻴﺑ رد ﺮﺗ دراﻮﻣ هداﻮﻧﺎﺧ ﻪﺑ ﺎﻫ

ياﺮﺑ ﺖﺑﺎﺛ يﺪﻣآرد و دﻮﺳ ﺐﺴﻛ ﺮـﻛ ﻚـﻤﻛ

هد .ﺖﺳا

ﻲﻠﺳﻮﻣ ) 1999 ( ماو ﺮﺛا ، ود ﻂﺳﻮﺗ ﻲﺘﺧادﺮﭘ يﺎﻫ ﻪﺴﺳﺆﻣ

ي ﻴﻟﺎﻣ ﻪ ي و يﺮﻬـﺷ دﺮﺧ

2 .ﺪﻫدﻲﻣ راﺮﻗ ﻲﺑﺎﻳزرا درﻮﻣ يﻮﻴﻟﻮﺑ رد ﺮﻘﻓ يور ار ﻲﻳﺎﺘﺳوريﻪﺴﺳﺆﻣ ﻪـﺠﻴﺘﻧ ﻦـﻳا ﻪﺑ يو

ﻲﻣ ﻴﻟﺎﻣ ﻪﻛ ﺪﺳر ﻪ

ي ﻦﻳا رد دﺮﺧ 4

ﻪﺴﺳﺆﻣ ي ﺘﺒﺜﻣ طﺎﺒﺗرا ماو ﺪﻣآرد ﺎﺑ ﻲ

نﺎﮔﺪﻧﺮﻴﮔ ﺪﻧراد

، .ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺗﻢﻛ ﺮﺗﻲﻨﻏ نﺎﮔﺪﻧﺮﻴﮔماو ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺮﺗﺮﻴﻘﻓ نﺎﮔﺪﻧﺮﻴﮔماو ياﺮﺑ ﺮﺛا ﻦﻳاﺮﮔا ﻲﺘﺣ ﺮﺘﻟاو و ﺰﺘﻳوﻮﻧﺎﻤﻴﺳ

، مﺎـﺠﻧا يﻮـﻴﻟﻮﺑ رد دﺮـﺧ يرﺎـﺒﺘﻋا ﻚـﻧﺎﺑ درﻮﻣ رد ﻪﻛ ﻲﻘﻴﻘﺤﺗ رد

هداد نﺎﻴﺑ ﻦﻴﻨﭼ ،ﺪﻧا ﻲﻣ

ﺪﻨﻨﻛ ﻪﻛ ﻪﻠﻴﺳو ﻪﺑ ﺪﻣآرد ﺶﻳاﺰﻓا ي

66 % ﺪﺷ شراﺰﮔ نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ زا ه

1-United Nations Children’s Fund (UNICEF).

(11)

ﺖﺳا . ﺶﻴﺑ ﺖﻛﺮﺷ ﺮﺗ ﺖـﻴﻟﺎﻌﻓ ﻂﺴﺑ ﻪﺑ بﻮﺴﻨﻣ ار نﺪﺷ ﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﻦﻳا نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ

دﺎـﺠﻳا يﺎـﻫ

ﻪﻨﻳﺰﻫ ﺶﻫﺎﻛ ،ﺪﻣآرد ﻪﺠﻴﺘﻧ رد لﻮﺼﺤﻣ يﺎﻫ

ي ﺪﻘﻧ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺎﻳ هﺪﻤﻋ ﺪﻳﺮﺧ ﻲﺳﺮﺘﺳد ،ي

ﺪﻳﺪﺟ شوﺮﻓ يﺎﻫرازﺎﺑ ﻪﺑ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺰﻴﻧ و

ﻪـﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد ﻖﻳﺮﻃ زا ﻪﻛ ﺪﻴﻟﻮﺗ رد نﺎﺷﺪﻳﺪﺟ يﺎﻫ

رﺎﺒﺘﻋا ﻲﻣ ،دﻮﺑ هﺪﺷ ﻦﻜﻤﻣ ﺪﻨﺘﺴﻧاد

) ،ﺮﺘﻟاو و ﺰﺘﻳوﻮﻧﺎﻤﻴﺳ 2002

ص ، 23 .(

ﻲﻟﺎـﻫ و چودﺮﻣ

) 2002 (،

ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ي ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﺛا درﻮﻣ رد ار ﻲﻌﻴﺳو يﺎﻫ

ﻦﻴﻣﺄﺗ فاﺪـﻫا يور ﺮـﺑ دﺮـﺧ ﻲﻟﺎـﻣ

هداد مﺎﺠﻧا هراﺰﻫ ﻴﺳر ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳا ﻪﺑ و

هﺪ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻳا ﻪﻛ ﺪﻧا ﺎـﻫ

ﻲـﻣ ﺪـﻨﻧاﻮﺗ ﺮـﺑ 6 زا فﺪـﻫ

8 ،ﺪﺷﺎﺑﻲﻣ ﺮﻘﻓ ﺢﻄﺳ ﺶﻫﺎﻛ، فاﺪﻫا ﻦﻳا زا ﻲﻜﻳ .ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻲﺘﺒﺜﻣ ﺮﺛا هراﺰﻫ فﺪﻫ زا ﻪﻛ

ﻲﻣ ﻞﺻﺎﺣ ﺪﻣآرد ﺶﻳاﺰﻓا ﻖﻳﺮﻃ ﻮﺷ

د . ﻖﻘﺤﻣ ود ﻦﻳا هدﺮﻛ نﺎﻴﺑ

نا ـﻴﻟﺎﻣ ﻪﻛ د ﻪ

ي دﺮـﺧ

، ﺎـﺑ

ﻲﻣ ﺎﻫراﻮﻧﺎﺧ ﺪﻣآرد ﺶﻳاﺰﻓا يﺎـﻫراﻮﻧﺎﺧ ﺮـﻘﻓ ﺶﻫﺎﻛ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺪﻧاﻮﺗ

تﺎﻣﺪـﺧ زا هدﺮـﺑ هﺮـﻬﺑ

ﻮﺷ دﺮﺧ ﻲﻟﺎﻣ د

.

ﮓﻧاﻮﻳرﻮــﺴﮕﻨﺳ )1

2006 (،

ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ يا رد ار 6 سﻮــﺋﻻ يﺎﺘــﺳور

، ﻪﻠــﺻﺎﻓ رد ي

لﺎــﺳ

2006 - 2005 مﺎﺠﻧا ﺖـﺳا هداد .

6 ـﻣﺎﻧﺮﺑ ياراد ﻲـﮕﻤﻫ يو ﻲـﺳرﺮﺑ درﻮـﻣ يﺎﺘـﺳور ﻪ

ي

ﻴﻟﺎﻣ ﻪ ي دﻮﺑ دﺮﺧ ه ا ﺪﻧ

، ﻪﻛ 3 ﻪﺋارا ﺮﻈﻧ زا ﺎﺘﺳور ي

ﻲﻟﺎﻣ تﺎﻣﺪﺧ

، ﻲﻤﻳﺪﻗ رد و ﺮﺗ 3 يﺎﺘـﺳور

ﻢﻛ ﺮﮕﻳد ﺮﺗ زا ﻲﻣ ﻪﺋارا دﺮﺧ ﻲﻟﺎﻣ تﺎﻣﺪﺧ ﻪﻛ دﻮﺑ لﺎﺳ ﻚﻳ ﺷ

ﺪ . ـﻣ يﺎﻫراﻮﻧﺎﺧ ﻲـﺳرﺮﺑ درﻮ

ﻦﻳا رد 6 ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رد ﻮﻀﻋ ﺮﻴﻏ و ﻮﻀﻋ هوﺮﮔ ود ﻞﻣﺎﺷ ﺎﺘﺳور ﻴﻟﺎﻣ يﺎﻫ

ﻪ ي ﺪﻧدﻮﺑ دﺮﺧ .

رد يو

ﻲﻣ نﺎﻴﺑ ﺖﻳﺎﻬﻧ ﻨﻛ

ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﻛ ﺪ ﻴﻟﺎﻣ يﺎﻫ

ﻪ ي هوﺮﮔ ﺮﺑ ﻲﺘﺒﺜﻣ تاﺮﺛا دﺮﺧ ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ ﻮﻀﻋ يﺎﻫ

ﺎـﻫ

ﺶﻳاﺰﻓا ،تاﺮﺛا ﻦﻳا زا ﻲﻜﻳ ﻪﻛ ،دراد يﺎﻫراﻮﻧﺎﺧ يزروﺎﺸﻛ و ﻲﻣاد تاﺪﻴﻟﻮﺗ زا ﻲﺷﺎﻧ ﺪﻣآرد

ﺖﻛﺮﺷ ﺖﻛﺮﺷ ﺮﻴﻏ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رد هﺪﻨﻨﻛ هﺪﻨﻨﻛ

ﺎﻫ ﺖﺳ

. ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﻃ ،(2007)2 نارﺎﻜﻤﻫ و ﻲﻠﺌﻛ ﻲﻧﻮﻴـﺳﺮﮔر دﺮـﻜﻳور ﺎـﺑ مﺎـﻨﺘﻳو رد يا

، ﺮـﺛا

ﻪﻴﻟﺎﻣ ي راﻮﻧﺎﺧ ﺪﻣآرد و فﺮﺼﻣ ﺮﺑ دﺮﺧ

، ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ فﺪﻫ ﺎﺑ ي

ﻮـﻀﻋ يﺎـﻫراﻮﻧﺎﺧ هﺎﻓر ﻪـﻴﻟﺎﻣ

ي .ﺪﻧدﺮﻛ ﻲﺳرﺮﺑ ار ﺮﻴﻘﻓ ﻮﻀﻋ ﺮﻴﻏ يﺎﻫراﻮﻧﺎﺧ و دﺮﺧ

ﻪـﻛ ﺪﻧﺪﻴـﺳر ﻪـﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳا ﻪﺑ ﺖﻳﺎﻬﻧ رد

ﻪﻴﻟﺎﻣ ي دراد فﺮﺼﻣ و ﺪﻣآرد ﺶﻳاﺰﻓا ﺮﺑ ﻲﻤﻛ ﺎﺘﺒﺴﻧ ﺮﺛا دﺮﺧ

، يﺪﻣآرد ﺶﻳاﺰﻓا لﺎﺣ ﻦﻳا ﺎﺑ

ﻲﻣ ﻞﺻﺎﺣ ﻪﻛ ﻲﻣ دﻮﺷ

نآ ﻲﮔﺪﻧز ﺢﻄﺳ دﻮﺒﻬﺑ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﺎﻫ

ﻮﺷ د .

يﻪﻴﻟﺎﻣزا ﺖﻳﺎﻤﺣ رد ﻲﻨﺷور ﻪﺑ ﺪﻫاﻮﺷ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗﻲﻣ عﻮﻤﺠﻣ رد راﺰـﺑا ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ دﺮﺧ

راﺪـﻳﺎﭘ ترﻮـﺻ ﻪﺑ دﻮﺳ ﺐﺴﻛ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ و فﺮﺼﻣ نﺎﻳﺮﺟ يزﺎﺳراﻮﻤﻫ ،راﻮﻧﺎﺧ ﺪﻣآرد ﺶﻳاﺰﻓا ﺘﺴﻫ ﺪﻨ . ﻪﻴﻟﺎﻣ ي ﻲﻣ ردﺎﻗ ار ﺮﻴﻘﻓ يﺎﻫراﻮﻧﺎﺧ زا يرﺎﻴﺴﺑ دﺮﺧ ﻨﻛ

ﺐـﺴﻛ ﻲﻓﺎـﻛ ﺪـﻣآرد ﻪﻛ ﺪ

ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ و ﺪﻨﺸﻜﺑ ﻻﺎﺑ ﺮﻘﻓ ﻂﺧ زا ار دﻮﺧ و ﺪﻨﻨﻛ ﻪﻴﻟﺎﻣ

ي يراﺰﺑا دﺮﺧ ﺮﺛﺆﻣ

ﺮـﻘﻓ ﺶﻫﺎﻛ رد

ﺖﺳا يﺪﻣآرد .

1- Sengsourivong.

2-Coelli and et al.

(12)

2 - 3 - ﺮﺛا ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﻴﻟﺎﻣ

ي ﻪﻨﻳﺰﻫ ﺮﺑ دﺮﺧ

ﻪﻨﻳﺰﻫ

، هزاﺪﻧا رد يﺮﮕﻳد رﺎﻴﻌﻣ ﺮﺛا يﺮﻴﮔ

ﻪﻴﻟﺎﻣ ي ﺖﺳا دﺮﺧ .

رﺎﻛﺪـﻧﺎﺧ و ﺖﻴﭘ )

1996

و يﻪﻠﻴﺳوﻪﺑ هﺪﺷ ﺖﻓﺎﻳرد دﺮﺧ تارﺎﺒﺘﻋا ﺮﺛا (،1998

و ﻦﻴﻣاﺮـﮔ ﻚﻧﺎﺑ ياﺮﺑ ار نادﺮﻣ و نﺎﻧز

ﺮﺑ ود ﻪﻣﺎﻧ ﻪﻴﻟﺎﻣ ي ي د دﺮﺧ ﻳﺎﭘ ﺮﺑ ﺮﮕﻳ ﻪ

ي ماو هوﺮﮔ ﺺﺧﺎـﺷ يور شدﻼﮕﻨـﺑ رد ﻲـﻫد يﺎـﻫ

هدﺮﻛ ﻲﺳرﺮﺑ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ﺪﻧا

. نآ ﺎﻫ هداد نﺎﺸﻧ ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ ﻪﻛ ﺪﻧا

زا ﺎـﻫ هار يﺎـﻫ ﻒـﻠﺘﺨﻣ

ﻲﻣ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رد ﺖﻛﺮﺷ زا ﺪﻨﻧاﻮﺗ يﺎﻫ

ﻪﻴﻟﺎﻣ ي دﺮﺧ هﺮﻬﺑ ﻮﺷ ﺪﻨﻣ ﺪﻧ . ﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪ نآ ي اد نﺎـﺸﻧ ﺎﻫ هد

ﻪﻧاﺮﺳ فﺮﺼﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا

، ﺮﺑ ﻚﻳ ماو ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد ﺎﺑ ﻪﻣﺎﻧ

ي ﻦﻴﻣاﺮـﮔ ﻚـﻧﺎﺑ ﺪﻨﻧﺎﻣ دﺮﺧ رﺎﺒﺘﻋا

ﻲﻣ ﻮﺗ ﺪﺑﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﻧا .

ﻢﻫ رﺎﻛﺪﻧﺎﺧ ﻦﻴﻨﭼ )

2003 ( ، تﺪـﻣﺪﻨﻠﺑ تاﺮـﺛا درﻮـﻣ رد ار ﻲﻘﻴﻘﺤﺗ

ﻪﻴﻟﺎﻣ ي ﺖﺳا هداد مﺎﺠﻧا شدﻼﮕﻨﺑ رد ﺮﻘﻓ و راﻮﻧﺎﺧ فﺮﺼﻣ يور دﺮﺧ .

يو عاﻮـﻧا ﻦﻴـﻴﻌﺗ ﺎﺑ

ﺮﺛا ﺮﺑ يور 6 ﺮﺳ جرﺎﺨﻣ ﻞﻣﺎﺷ راﻮﻧﺎﺧ ﻲﺟوﺮﺧ ﻧا

ﻪ ي جرﺎﺨﻣ ،ﻞﻛ ﻪﻧاﺮﺳ

ي جرﺎـﺨﻣ ،كارﻮﺧ

ﻪﻧاﺮﺳ ي ﻲﻳاراد ،ﻲﻛارﻮﺧ ﺮﻴﻏ ﺎﻫ

ﻦـﻳا ﻪـﺑ ،ﺪﻳﺪـﺷ و ﻪـﻧﺎﻴﻣ ﺮﻘﻓ عﻮﻴﺷ و راﻮﻧﺎﺧ ﻦﻴﻣز ﺮﻴﻏ ي

ﻲﻣ ﻪﺠﻴﺘﻧ تاﺮﺛا ﻪﻛ ﺪﺳر

ﻪﻴﻟﺎﻣ ي ماو يور ﺮﺑ دﺮﺧ دﺮﻣ نﺎﮔﺪﻧﺮﻴﮔ

، ﻒﻴﻌﺿ ﻲﻠﻴﺧ نآ ﺮﺛا زا ﺮﺗ

ماو ﺮﺑ هدﻮﺑ نز نﺎﮔﺪﻧﺮﻴﮔ ﺖﺳا

ضﺮﻗ درﻮﻣ رد ﻲﺸﻫﺎﻛ دﺮﻛرﺎﻛ و ﺮـﻴﮔ

دراد دﻮـﺟو ﻢـﺋاد ي

. ي ﻪـﻨﻳﺰﻫ زا كارﻮﺧيﻪﻨﻳﺰﻫ ﺮﺑ يراﺬﮔﺮﻴﺛﺄﺗ ﻪﻛ درادﻲﻣ نﺎﻴﺑ وا ،ﻦﻳا ﺮﺑ هوﻼﻋ كارﻮـﺧﺮﻴﻏ

ﻢﻛ ﺮﺗ ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺺﺨﺸﻣ .

ﻦﻳا رﺎﻨﻛ رد ﺎﻫ

ﻲﻣ نﺎﺸﻧ يو ، ﻦﻳﺮـﺗﺮﻴﻘﻓ ﻪـﻛ ﺪﻫد

زا ﺎـﻫ ﻪـﻴﻟﺎﻣ

ي يﻪﻴﻟﺎﻣ و ﺪﻨﻨﻛﻲﻣ ﺐﺴﻛ هﺮﻬﺑ دﺮﺧ

ﻦﻴـﺑ ﺮـﻘﻓ ﺶﻫﺎـﻛ ﺐـﺴﺣ ﺮـﺑ راﺪـﻳﺎﭘ ﺮـﺛا ﻚـﻳ دﺮـﺧ

نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ دراد ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ

. ﻲﻣ ﻲﭘ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ ﻦﻳا زا ﻪﺘﺷﺬﮔ ﻴﻟﺎﻣ ﻪﻛ دﺮﺑ

ﻪ ي يﺰﻳرﺮـﺳ تاﺮﺛا دﺮﺧ

دراد ﺎﺘﺳور ﺢﻄﺳ رد ﺮﻘﻓ ﺶﻫﺎﻛ رد

، ﻴﻟﺎﻣ ﺮﮕﻳد يﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﻪ

ي ﻲﺟرﺎـﺧ تاﺮـﺛا ياراد دﺮـﺧ

ﺖﺳا ﻲﻫﺎﻓر .

چودﺮﻣ ﺪﻨﭼ ﺮﻫ )

1999 ( ﻲﻣ لﻻﺪﺘﺳا ، هداﻮﻧﺎـﺧ ﻪﻛ ﺪﻨﻛ

ﻂﻳاﺮـﺷ ﺪـﺟاو يﺎـﻫ

ﺖﻛﺮﺷ ﻦﻳا رد هﺪﻨﻨﻛ 3

ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﻴﻟﺎﻣ ي ي رﻮﻃ ﻪﺑ دﺮﺧ ﻢﺸﭼ

ﺮﻴﮔ فﺮﺼﻣ حﻮﻄﺳ ي ﻢﻛ

ﺮـﺗ ي

ﺪـﻧراد ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ نوﺪـﺑ يﺎﻫﺎﺘﺳور رد ﻂﻳاﺮﺷ ﺪﺟاو يﺎﻫراﻮﻧﺎﺧ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ .

نارﺎـﻜﻤﻫ و ﻲـﻠﺌﻛ

) 2007 ( ﺖﺳد ﻪﻛ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻴﻨﭼ ، دﺮﺧ ﻲﻟﺎﻣ تﺎﻣﺪﺧ ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻳ

ﺐﺒﺳ جرﺎـﺨﻣ ﺶﻳاﺰﻓا

ﻲﻣ ﻲﻣﺮﮔﺮﺳ و اﺬﻏ ،ﻞﻴﺼﺤﺗ ﻮﺷ

د،

ار نﺎـﻣرد و ﻚـﺷﺰﭘ ﻪـﺑ طﻮـﺑﺮﻣ جرﺎـﺨﻣ ﻪـﻛ ﻲﻟﺎﺣ رد

ﻲﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﺪﻫد

.

اﺬﻟ ﻲﻣ قﻮﻓ ﺐﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ناﻮﺗ

ﺪـﻣآرد ﺮـﻴﻐﺘﻣ درﻮﻣ رد ﻪﺘﺷﺬﮔ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﻛ ﺖﻔﮔ

ﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ ه

ي ﻴﻟﺎﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا نآ ﻪ

ي دﻮـﺳ ﺐـﺴﻛ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ﺰﻴﻧ و راﻮﻧﺎﺧ ﺪﻣآرد ﺶﻳاﺰﻓا دﺮﺧ

ﺶﻴﺑ هﺪـﺷ ﺐﺟﻮﻣ ار ﺮﺗ و كارﻮـﺧ ،ﻞﻴـﺼﺤﺗ جرﺎـﺨﻣ ﺶﻳاﺰـﻓا ،ﻪـﻨﻳﺰﻫ ﺮـﻴﻐﺘﻣ درﻮـﻣ رد و

جرﺎﺨﻣ ﺶﻫﺎﻛ و ﻲﻣﺮﮔﺮﺳ ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد لﺎﺒﻧد ﻪﺑ ار نﺎﻣرد

.

(13)

4 - ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ

ﻪـﺘﻴﻤﻛ ﻲﻳﺎـﻔﻛدﻮﺧ قوﺪﻨﺻ ﻖﻴﻘﺤﺗ زا ﺶﺨﺑ ﻦﻳا رد ي

ﻪـﻧﻮﻤﻧ ناﻮـﻨﻋ ﻪـﺑ داﺪـﻣا زا يا

ﺴﺳﺆﻣ تﺎ هدﺎﻔﺘﺳا دﺮﺧ ﻲﻟﺎﻣ ﻦﻴﻣﺄﺗ ﻴﻟﺎﻣ ﺮﺛا ﺎﺗ هﺪﺷ

ﻪ ي ﻲﮔﺪـﻧز ﺢﻄـﺳ و هﺎﻓر يور ﺮﺑ دﺮﺧ

ﺮـﻴﮔ راﺮـﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ قوﺪﻨﺻ ﻦﻳا ﺶﺷﻮﭘ ﺖﺤﺗ يﺎﻫراﻮﻧﺎﺧ يدﺎﺼﺘﻗا د

و ﻪﻠﻴـﺳو ﻦﻳﺪـﺑ

ﻄﺑار دﻮﺟو ﻪ

ي

ّﻠﻋ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻞﺒﻗ ﺶﺨﺑ رد ﻪﻛ ﻲ ﻪﺑ

نآ ﻪﺑ ﻪﺘﺷﺬﮔ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ هرﺎﺷا

ﻼـﻤﻋ ،ﺪﺷ

دﺮﻴﮔ راﺮﻗ ﻲﺑﺎﻳزرا درﻮﻣ .

1 - 4 - هﻮﺤﻧ ﻲﻳﺎﻔﻛدﻮﺧ قوﺪﻨﺻ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ي

ﺪﻣآرد ﺶﻳاﺰﻓا نآ ﻊﺒﺗ ﻪﺑ و اﺮﻘﻓ ياﺮﺑ لﺎﻐﺘﺷا دﺎﺠﻳا ﻲﻳﺎﻔﻛدﻮﺧ قوﺪﻨﺻ دﺎﺠﻳا زا فﺪﻫ زا ﻲﺤﻄﺳ ﻪﺑ راﻮﻧﺎﺧ نﺪﻴﺳر و ﻲﻳﺎـﻧاﻮﺗ ﺎﻔﻛدﻮﺧ و ﻞﻘﺘﺴﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﮔﺪﻧز

ﻦﻴﻣﺄـﺗ

ﻚﻤﻛ ﺖﻓﺎﻳرد ﻪﺑ يزﺎﻴﻧ ﺮﮕﻳد نﺎﻴﺑ ﻪﺑ و ﻪﺘﺷاد ار هداﻮﻧﺎﺧ دﺎـﻬﻧ ﻦﻳا يﺪﻘﻧﺮﻴﻏ و يﺪﻘﻧ يﺎﻫ

ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاﺪﻧ .

ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﻨﻴﻣز رد دﺎﻬﻧ ﻦﻳا يﺎﻫ ي

نﺎﻳﻮﺟدﺪـﻣ ﻲﻳﺎﻔﻛدﻮﺧ

، يﺎـﻫرﻮﺤﻣ لﻮـﺣ

ﺖﺳا ﺰﻛﺮﻤﺘﻣ ﺮﻳز

: -

و ﻲﻳﺎﻔﻛدﻮﺧ ﺪﻌﺘﺴﻣ نﺎﻳﻮﺟدﺪﻣ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ـﺟرد ﻦﻴﻴﻌﺗ

ﻪ ي ﻲـﻳاﺮﺟا ناﻮـﺗ و ترﺎـﻬﻣ

نآ - ﺎﻫ ماو ﺖﺧادﺮﭘ رﺎﻛ ﻪﻠﻴﺳو و ﻪﻴﻟوا داﻮﻣ يراﺬﮔاو و ﻪﻴﻬﺗ ،ﻲﻳﺎﻔﻛدﻮﺧ يﺎﻫ

- شزﻮﻣآ ﻪﺋارا ﻪﻓﺮﺣ و ﻲﻨﻓ يﺎﻫ

ﻲﻫﺎـﮔآ ﺢﻄـﺳ يﺎـﻘﺗرا رﻮـﻈﻨﻣ ﻪـﺑ يا و ﻲـﻤﻠﻋ يﺎـﻫ

ترﺎﻬﻣ ﻪﻓﺮﺣ و ﻲﻨﻓ يﺎﻫ نﺎﻳﻮﺟدﺪﻣ يا

- ﻪﻴﻬﺗ ي هﺎـﮔرﺎﻛ ﻖـﻳﺮﻃ زا ،ﻲـﻫوﺮﮔ و ﻲـﻌﻤﺟ ﻲﻳﺎـﻔﻛدﻮﺧ ياﺮـﺑ مزﻻ تﺎﻣﺪﻘﻣ يﺎـﻫ

يﺪﻴﻟﻮﺗ و ﻲﺷزﻮﻣآ - حﺮﻃ ياﺮﺟا ﻦﺴﺣ ﺮﺑ ترﺎﻈﻧ و ﻲﮔﺪﻴﺳر و نﺎﻳﻮﺟدﺪـﻣ ﻲﻳﺎـﻔﻛدﻮﺧ و لﺎﻐﺘـﺷا يﺎـﻫ

نآ يﺪﻴﻟﻮﺗ تﻻﻮﺼﺤﻣ ﺖﻴﻔﻴﻛ لﺮﺘﻨﻛ ﺎﻫ

-

نﺎﻳﻮﺟدﺪﻣ يﺪﻴﻟﻮﺗ تﻻﻮﺼﺤﻣ شوﺮﻓ و ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ رد ﻚﻤﻛ - ﻦﻴﻣﺄﺗ ﻲﻳﺎﻔﻛدﻮﺧ يﺎﻀﻓ

- ﻪﻤﻴﺑ ي ﻻﻮﻤﺸﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا حﺮﻃ ن

نﺎﻧآ طﻮﻘﺳ زا يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻲﻳﺎﻔﻛدﻮﺧ يﺎﻫ

ﻪﺧﺮﭼ ﻪﺑ ي

ﺮﻘﻓ

(14)

- رﻮــﺸﻛ ﻒــﻠﺘﺨﻣ ﻖﻃﺎــﻨﻣ ﻞــﻌﻔﻟﺎﺑ و هﻮﻘﻟﺎــﺑ تﺎــﻧﺎﻜﻣا و ﻊﺑﺎــﻨﻣ ﻲﻳﺎـﺳﺎﻨﺷ

، رﻮــﻈﻨﻣ ﻪــﺑ

هﺮﻬﺑ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺖﻬﺟ رد يﺮﻴﮔ ي

ﺖﺻﺮﻓ ﻲﻠﻐـﺷ يﺎـﻫ )

ﻪﻣﺎﻨﻟﺎـﺳ ي ﻪـﺘﻴﻤﻛ يرﺎـﻣآ ي

،داﺪـﻣا

1386 ص ، 147 ،داﺪﻣا ﻲﻳﺎﻔﻛدﻮﺧ قوﺪﻨﺻ.(

ﻲﮔﮋﻳو ﻲﺧﺮﺑ رد ،اﺮـﻘﻓ ﻪـﺑ دﺮـﺧ تارﺎﺒﺘﻋا ﺖﺧادﺮﭘ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺎﻫ

ﻪﺋارا ﻲﺣاﻮـﻧ رد ﺐﻌـﺷ ﻦﺘـﺷاد ،راﻮﻧﺎـﺧ ﺖـﺳﺮﭘﺮﺳ نﺎـﻧز ﺮـﺑ هﮋﻳو ﺪﻴﻛﺄﺗ ،ﻪﻤﻴﺑ تﺎﻣﺪﺧ ي

ﻪﺋارا ،ﻒﻠﺘﺨﻣ دﺮـﺧ ﻪﻴﻟﺎﻣ ﻪﺑ ،ﺎﻫراﻮﻧﺎﺧ يزﺎﺳﺎﻔﻛدﻮﺧ فﺪﻫ نﺪﻳﺰﮔﺮﺑ و ﻲﺷزﻮﻣآ تﺎﻣﺪﺧ ي

ﻲﮔﮋﻳو ﻦﺘﺷاد ﺎﺑ و دراد ﺖﻫﺎﺒﺷ ،هﺮﻬﺑ خﺮﻧ ﺬﺧا مﺪﻋ نﻮﭼ ﻲﻳﺎﻫ

يراﺪـﻳﺎﭘ ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ مﺪـﻋ

ماو شور زا هدﺎﻔﺘﺳا مﺪﻋ و ﻲﻟﺎﻣ توﺎﻔﺗ ،ﻲﻫوﺮﮔ ﻲﻫد

ﻪﻴﻟﺎﻣ ﺎﺑ ﻲﻳﺎﻫ دراد دﺮﺧ ي

.

2 - 4 - ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ بﺎﺨﺘﻧا

دراد ﺮﺛا راﻮﻧﺎﺧ ﻚﻳ فﺮﺼﻣ و ﺪﻣآرد ﺮﺑ ﻲﻧﻮﮔﺎﻧﻮﮔ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ

، و راﻮﻧﺎـﺧ تﺎﻴـﺻﻮﺼﺧ ﻪﻛ

ﻲﮔﮋﻳو ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ ﻪﻴﻟﺎﻣ

ي دﺮﺧ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺪﻨﺘﺴﻫ نآ زا ﻲﻳﺎﻫ

. ﻲﮔﮋﻳو زاﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد

ﻼﻏﺎـﺷ داﺪﻌﺗ ،ﻲﮕﺘﺴﺑاو خﺮﻧ نﻮﭼ ﻲﻳﺎﻫ ﻞﻴـﺼﺤﺗ ﻂـﺳﻮﺘﻣ ،ن

ﺎﻳ ﺪﻌﺑ ،رﺎﻛ ﻦﺳ رد داﺮﻓا هزاﺪﻧا

ي راﻮﻧﺎـﺧ ﺖـﺳﺮﭘﺮﺳ ﻦـﺳ ،هداﻮﻧﺎـﺧ و

ﺖـﺳﺮﭘﺮﺳ ﻞﻴـﺼﺤﺗ

يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ راﻮﻧﺎﺧ ﺷ هدﺎﻔﺘﺳا هﺎﻓر رد ﺮﺛﺆﻣ

ﺖﺳا هﺪ

. ، ﻞﻔﻜﺗ رﺎﺑ ﺮﮕﻳد يﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﺎﻳ ﻲﮕﺘﺴﺑاو خﺮﻧ رﺎـﻛ ﻦـﺳ ﺮـﻳز ﻪـﻛ يداﺮﻓا داﺪﻌﺗ ﻢﻴﺴﻘﺗ زا

رﺎﻛ ﻦﺳ رد هداﻮﻧﺎﺧ داﺮﻓا داﺪﻌﺗ ﺮﺑ ﺪﻧراد راﺮﻗ )

ﺰـﻴﻧ رﺎـﻛ ﻦﺳ ﻪﻛ 16

ﺎـﺗ 60 ﺮـﻈﻧ رد لﺎـﺳ

ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ (

ﺖﺳد ﻪﺑ ﻲﻣ

ﻲﻣ رﺎﻈﺘﻧا و ﺪﻳآ ﺮﺗﻻﺎـﺑ ﻲﮕﺘـﺴﺑاو خﺮـﻧ ﺎـﺑ ﺎﻫراﻮﻧﺎﺧ ﻪﻛ دور

تﻼﻜﺸﻣ ﺶﻴﺑ

ﺮﺗ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻲﮔﺪﻧز يﺎﻫدراﺪﻧﺎﺘﺳا دﻮﺒﻬﺑ رد ي

. يهﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ نﻼﻏﺎﺷداﺪﻌﺗ

ﻪـﻛ ﺖـﺳا نآ ﺮـﺑ رﺎـﻈﺘﻧا و ﺖـﺳا راﻮﻧﺎﺧ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺖﻴﻓﺮﻇ

رﺎﻛ يوﺮﻴﻧ ﺎﺑ يﺎﻫراﻮﻧﺎﺧ ﺶﻴﺑ

،ﻂﻳاﺮـﺷ ﺮﻳﺎـﺳ تﺎـﺒﺛ ترﻮﺻ رد ،ﺮﺗ ﺪـﻣآرد دﺎـﺠﻳا ﻪـﺑ ردﺎـﻗ

ﺪﻨﺷﺎﺑ يﺮﺗﻻﺎﺑ .

نﺎﺸﻧ هداﻮﻧﺎﺧ رﺎﻛ ﻦﺳ رد داﺮﻓا ﻞﻴﺼﺤﺗ ﺢﻄﺳ ﻂﺳﻮﺘﻣ هﺪﻨﻫد

ي و يﺮﻴﮔدﺎـﻳ رد ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ

ﻪﺑ رﺎﻛ ﺗ رد يژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ يﺮﻴﮔ ﺖﺳا ﺪﻴﻟﻮ

. ﻂـﺳﻮﺘﻣ ﺎـﺑ يﺎـﻫراﻮﻧﺎﺧ ﻪـﻛ دراد دﻮـﺟو رﺎﻈﺘﻧا ﻦﻳا

ﺢﻄـﺳ ﺰـﻴﻧ و ﺪـﻣآرد زا يﺮﺗﻻﺎﺑ ﺢﻄﺳ ﺪﻴﻟﻮﺗ ناﻮﺗ ﺮﺗﻻﺎﺑ ﻞﻴﺼﺤﺗ ﺶﻴـﺑ

ﺮـﺗ ار فﺮـﺼﻣ زا ي

ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﺑ راﻮﻧﺎﺧ ﺖﺳﺮﭘﺮﺳ ﻞﻴﺼﺤﺗ ﺢﻄﺳ. ﻟد ﻦﻳا ﻪ

ـﻴ ﻞ يﺎـﻳﻮﮔ ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﻪـﺟﻮﺗ درﻮـﻣ ﺖـﻬﺟ

راﻮﻧﺎﺧ ﺖﺳﺮﭘﺮﺳ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ )

ﺴﻣ ﻪﻛ هداﻮﻧﺎﺧ لوا ﺺﺨﺷ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺪـﻣآرد ﺐﺴﻛ ﻲﻠﺻا ﺖﻴﻟﻮﺌ

(15)

ﻲﻣ يو هﺪﻬﻋ ﺮﺑ ﺪﺷﺎﺑ

( رد ﻪﺑ رﺎﻛ ﺖﺳا ﺪﻣآرد ﺐﺴﻛ رد ﻦﻳﻮﻧ نﻮﻨﻓ و مﻮﻠﻋ يﺮﻴﮔ .

ﺰﻴﻧ رﺎﻈﺘﻧا

ﺮﺗﻻﺎﺑ تﻼﻴﺼﺤﺗ ﺎﺑ ﺖﺳﺮﭘﺮﺳ ﻪﻛ ﺖﺳا نآ ﺮﺑ

، ﺪﻣآرد ﺶﻴﺑ ﺮﺗ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ي .

يهزاﺪﻧا

راﻮﻧﺎـﺧ هﺎـﻓر ﺮـﺑ ﻪـﻛ ﺖـﺳا يﺮﻴﻐﺘﻣ ﺰﻴﻧ هداﻮﻧﺎﺧ داﺮﻓا داﺪﻌﺗ يﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ هداﻮﻧﺎﺧ

ﺮﺛﺆﻣ ﻲﻣ ﺎﺑ ﺪﺷ . دﺎـﻌﺑا و ﺰﻳﺎـﺳ ﺎـﺑ ﺎـﻫراﻮﻧﺎﺧ ﻪـﻛ ﺖﺳا نآ ﺮﺑ رﺎﻈﺘﻧا گرﺰـﺑ

ﺮـﺗ تﻼﻜـﺸﻣ ﺎـﺑ

ﺶﻴﺑ ﺮﺗ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺟاﻮﻣ دﻮﺧ ﻲﮔﺪﻧز عﺎﺿوا دﻮﺒﻬﺑ ﺖﻬﺟ ي

. كﻮﺷ

و يزﻮـﺳ ﺶـﺗآ ،لﻮـﺼﺤﻣ نداد ﺖـﺳد زا ،يدزد ،يرﺎـﻤﻴﺑ ﺪـﻨﻧﺎﻣ ﻲﻳﺎـﻫ هﺮـﻴﻏ

ﻲﻣ ﻧاﻮﺗ ﻨ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد فﺮﺼﻣ و ﺪﻣآرد ﺮﺑ ﻲﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﺛا ﺪ .

،صﺎﺧ رﻮﻃ ﻪﺑ

ﻲﻣ كﻮﺷ ﺪﻧاﻮﺗ

،ﺪﻫد ﺶﻫﺎﻛ ار راﻮﻧﺎﺧ يرﺎﺟ ﺪﻣآرد

فﺮﺼﻣ ﺢﻄﺳ ﻪﺑ رﻮﺒﺠﻣ ار راﻮﻧﺎﺧ ﻢﻛ

ﺮﺗ ﺮـﺠﻨﻣ ،ﺪﻨﻛ ي

ﺪﻳﺪﺷ ﺶﻫﺎﻛ ﻪﺑ هﺮﻬﺑ

رو ﺪـﻣآرد ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ و دﻮﺷ ي هﺪـﻨﻳآ

ي ﺪـﻫد ﺶﻫﺎـﻛ ار راﻮﻧﺎـﺧ

، اﺬـﻟ

ﻲﻣ ار كﻮﺷ ﺮﻴﻐﺘﻣ يزﺎﺠﻣ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ناﻮﺗ

ﻦﻳا ﺖﺤﺗ و1

لاﻮﺌﺳ رد راﻮﻧﺎـﺧ ﺎﻳآ ﻪﻛ

لﻮﻃ 12 ﺷ ﻪﺘﺷﺬﮔ هﺎﻣ ﺖﺳا هدﺮﻛ ﻪﺑﺮﺠﺗ ار ﻲﻛﻮ

، ﺖﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد

. ﻲﮔﮋﻳو درﻮﻣ رد هﺪﺷ هﺪﻳﺰﮔﺮﺑ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻪﻴﻟﺎﻣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ

،دﺮﺧ ي ماو ﻎـﻠﺒﻣ ﻞﻣﺎﺷ

هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻲﻣ

ﺪﺷﺎﺑ . ﻎـﻠﺒﻣ ﻪـﻛ ﻲﻳﺎـﻫراﻮﻧﺎﺧ ﺖـﺳا نآ ﺮﺑ رﺎﻈﺘﻧا ﺶﻴـﺑ

ﺮـﺗ ﺖـﻓﺎﻳرد ماو ي

هدﺮﻛ ﺪﻧا

، هﺮﻬﺑ ي ﺶﻴﺑ ﺮـﺗ ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ زا ي ﺑ ﺎـﻫ

ﺒﺮ ـﻧ زا ﻪـﺠﻴﺘﻧ رد و ﺪ فﺮـﺼﻣ و ﺪـﻣآرد

يﺮﺗﻻﺎـﺑ

ﺪﻨﺷﺎﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ )

،نارﺎﻜﻤﻫ و ﻲﻠﺌﻛ 2007

ص ، 11 (

3 - 4 - يرﺎﻣآ ﻞﻴﻠﺤﺗ

،ﻪـﻧﻮﻤﻧ يﺎﻫراﻮﻧﺎﺧ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ،يدﺎﺼﺘﻗا ﺖﻫﺎﺒﺷ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ هﺪـﻤﻋ يﺎـﻫﺮﻴﻐﺘﻣ

ي درﻮـﻣ

ﻲﺳرﺮﺑ هوﺮﮔ ود ﺮﻫ رد )

ﺖﻓﺎﻳرد ماو ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫراﻮﻧﺎﺧ ﺮﻛ

ﻪﺘﻓﺮﮕﻧ ماو ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫراﻮﻧﺎﺧ و هد ﺪﻧا

( 40 ﺎـﺒﻳﺮﻘﺗ هوﺮﮔ2 رد راﻮﻧﺎﺧ ﺖﺳﺮﭘﺮﺳ ﻦﺳ ﻂﺳﻮﺘﻣ لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ .ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻪﺑﺎﺸﻣ لﺎـﺳ

ياراد ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ راﻮﻧﺎﺧ ﺖﺳﺮﭘﺮﺳ ،ﺖﺳا 8

ﺎـﻫراﻮﻧﺎﺧ ،داﻮـﺳ لﺎـﺳ 3

و هدﻮـﺑ هﺮـﻔﻧ

ﺶﻴﺑ ﺮﺗ هوﺮـﮔ ود ﺮـﻫ رد رﺎﻛ ﻦﺳ رد داﺮﻓا ﻞﻴﺼﺤﺗ ﻂﺳﻮﺘﻣ ،ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻞﻏﺎﺷ دﺮﻓ ﻚﻳ ياراد

ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ 9 ﻲﻣ لﺎﺳ ﺪﺷﺎﺑ . ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﺮـﻣا ﻦـﻳا ﺮﮕﻧﺎـﻴﺑ ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺮﮕﻳد ﺶﻴـﺑ

ﺮـﺗ رد ﺎـﻫراﻮﻧﺎﺧ

ﻪﻧﺎﺧ هرﺎﺟا يﺎﻫ ﻲﻣ ﻲﮔﺪﻧز يا

ﻪﻧﺎﺧ رد ﺎﻫراﻮﻧﺎﺧ ﺪﺻرد ﻚﻳ دوﺪﺣ ﺎﻬﻨﺗ و ﺪﻨﻨﻛ ﻲـﻜﻠﻣ يﺎـﻫ

ﺪﻨﻨﻛﺎﺳ . ﻪﻧﺎﺧ دوﺪﺣ رد ﻂﺳﻮﺘﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ ﺎﻫ 60

ﻲﻣ قﺎﺗا ﻚﻳ ياراد و ﺮﺘﻣ ﺪﺷﺎﺑ

. ود زا ﺶﻴـﺑ

هﺮﻬﺑ ﺰﻴﻧ ﻦﻔﻠﺗ زا و ﺪﻧراد ﻲﺳﺮﺘﺳد بﻼﺿﺎﻓ ﻪﺑ هوﺮﮔ ود ﺮﻫ رد ﺎﻫراﻮﻧﺎﺧ مﻮﺳ ﺪـﻨﻣ

ﺘـﺴﻫ ﺪﻨ

. ،ﺖﺳا ﺲﻜﻋﺮﺑ ﻢﻗر ﻦﻳا ﻪﻧﺎﻳار ﺖﻴﻜﻟﺎﻣ درﻮﻣرد ﺎﻣا

ﺎﻫراﻮﻧﺎﺧ مﻮﺳ ود زا ﺶﻴﺑ ﻪﻛ ﺎﻨﻌﻣ ﻦﻳﺪﺑ

ﺪﻨﻣوﺮﺤﻣ ﻪﻧﺎﻳار ﻦﺘﺷاد زا .

رد درﻮﻣ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ مﺎﻗرا ﺰﻴﻧ ﻞﻴﺒﻣﻮﺗا ندﻮﺑ ﻚﻟﺎﻣ ﺪﻫد

ﻢـﻛ ﺮـﺗ زا

1-Dummy Variable.