ﻪﻟﺎﻘﻣ ﮥﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﯿﺑ ﺶﯾﺎﻤﻫ ﻦﯿﻤﻫد يﺎﻫ
بدا و نﺎﺑز ﺞﯾوﺮﺗ ﯽﻠﻠﻤﻟا ﯽﺳرﺎﻓ
ﯽﻠﯿﺑدرا ﻖﻘﺤﻣ هﺎﮕﺸﻧاد
4 - 6 هﺎﻣرﻮﯾﺮﻬﺷ 1394
١
نﺎﺘﺳاد رد يرﻻﺎﺳرﺪﭘ
"
رﻮﻨﺗ
"
ﯾﺮﻈﻧ يﺎﻨﺒﻣ ﺮﺑ ﮥ
ﺮﺳﻮﺘﻟآ يژﻮﻟﻮﺋﺪﯾا
ﯽﯾﺎﻔﺻ ﯽﻠﻋ
هوﺮﮔ رﺎﯿﺸﻧاد نﻼﯿﮔ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﺳرﺎﻓ تﺎﯿﺑدا و نﺎﺑز
ﺮﮔرﺎﮐ مﺎﻬﻟا
ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﮐ نﻼﯿﮔ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﺳرﺎﻓ تﺎﯿﺑدا و نﺎﺑز
هﺪﯿﮑﭼ ﯽﯾﻮﻟ ﺮﺳﻮﺘﻟآ ) Louis Altusser (
و يﻮﺴﻧاﺮﻓ ﺪﻨﻤﺸﯾﺪﻧا ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻦﯾﺮﺗرﻮﻬﺸﻣ زا
ﺖﺧﺎﺳ نﺎﺳﺎﻨﺷ ﺖﺳا اﺮﮔ
. ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺖﺧﺎﺳ ﯽﺳﺎﻨﺷ زا اﺮﮔ
ﯽﺑدا ﺪﻘﻧ يﺎﻫدﺮﮑﯾور ﺎﻫرﺎﺘﺧﺎﺳ بﺎﺗزﺎﺑ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺮﺻﺎﻌﻣ
دراد ﻪﺟﻮﺗ ﯽﺑدا ﺮﺗا رد ﯽﮑﯾژﻮﻟﻮﺋﺪﯾا و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ي .
ﯾﺮﻈﻧ رد ﺮﺳﻮﺘﻟآ ﯽﯾﻮﻟ ﮥ
ﻟﻮﺋﺪﯾا دﻮﺧ يژﻮ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﺶﻘﻧ ﻪﺑ ،
ﺎﻫ ﯽﻣ هرﺎﺷا ،يژﻮﻟﻮﺋﺪﯾا ﺪﯿﻟﻮﺗزﺎﺑ رد ﯽﮑﯾژﻮﻟﻮﺋﺪﯾا و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ي ﺪﻨﮐ
. يﻮﺴﻧاﺮﻓ ﺪﻨﻤﺸﯾﺪﻧا ﻦﯾا هﺪﯿﻘﻋ ﻪﺑ
هرودرد ترﺪﻗ ﻆﻔﺣ ﺪﻨﯾاﺮﻓ نرﺪﻣ يﺎﻫ
، بﻮﮐﺮﺳ ﻞﮑﺷ زا ﻪﺑ ،ﻪﺘﺷﺬﮔ ﺮﮔ
ترﻮﺻ
"
ﺤﻣﺎﻧ ﯽﮑﯾژﻮﻟﻮﺋﺪﯾا و سﻮﺴ
"
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺮﯿﯿﻐﺗ .
نﺎﺘﺳاد
ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ زا رﻮﻨﺗ ﯽﻧﺎﺘﺳاد
"
نﺎﺘﺳاد و رﻮﻨﺗ ﺮﮕﯾد يﺎﻫ
"
ﮓﻨﺷﻮﻫ ﻢﯿﺳﺮﺗ ﯽﻧﺎﻣﺮﮐ يداﺮﻣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻞﺋﺎﺴﻣ و نﺎﮐدﻮﮐ و نﺎﻧز ﺖﯿﻌﺿو ﺮﮔ
ﺖﺳا نﺎﻧآ .
ﺎﺘﺧﺎﺳ رد نﺎﻧآ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ و نﺎﻧز هﺎﮕﯾﺎﺟ ،نﺎﺘﺳاد ﻦﯾا رد يرﻻﺎﺳرﺪﭘ يژﻮﻟﻮﺋﺪﯾا ﯽﺳرﺮﺑ ﺎﺑ
،ﺮﺛا ر راﺮﻗ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ .
ﺠﯿﺘﻧ ﮥ ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﯽﺳرﺮﺑ ﻦﯾا يژﻮﻟﻮﺋﺪﯾا ﻪﮐ ﺪﻫد
ﻦﯾا ﺖﺧﺎﺳﺮﯾز رد يرﻻﺎﺳرﺪﭘ نﺎﺘﺳاد
ﻪﺼﺧﺎﺷ و ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻖﯾﺮﻃ زا ، يﺎﻫ
ﻫ ،نﺎﻤﺘﻔﮔ ﻦﯾا ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻤ
ﭽ هﺎﮕﺘﺳد نﻮ ﯽﮑﯾژﻮﻟﻮﺋﺪﯾا
"
هداﻮﻧﺎﺧ
"
عﻮﻧ ،
"
ﻂﯿﺤﻣ ﯽﯾﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ و
"
،
"
ﯽﻨﺳ هرود
"
و
"
ﺖﯿﺴﻨﺟ
"
ﻪﺑ
ﻪﻧﻮﮔ ﺮﺸﻗ ﺮﺑ ﻪﻄﻠﺳ و ترﺪﻗ ﻆﻔﺣ ﻪﺑ سﻮﺴﺤﻣﺎﻧ يا ﻧز
ﯽﻣ نﺎ ﺰﯿﻧ هﻮﯿﺷ ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ و دزادﺮﭘ ﯽﻣ ﺪﯿﻟﻮﺗزﺎﺑ
ددﺮﮔ .
ﺪﯿﻠﮐ هژاو ﺎﻫ :آ ﯽﻧﺎﻣﺮﮐ يداﺮﻣ ﮓﻨﺷﻮﻫ ،رﻮﻨﺗ ،يرﻻﺎﺳرﺪﭘ ،يژﻮﻟﻮﺋﺪﯾا ،ﺮﺳﻮﺘﻟ .
1 - ﻪﻣﺪﻘﻣ
ﻪﻌﻣﺎﺟ رﺎﺘﺧﺎﺳ و ﯽﻌﯿﺒﻃ ﻂﯿﺤﻣ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺮﻫ تﺎﯿﺑدا ﻮﺤﺗ ﺎﺑ مﺎﮕﻤﻫ و ﻪﺘﻓﺮﯾﺬﭘ ﻞﮑﺷ ﺖﺳا هﺪﻣآ ﺪﯾﺪﭘ نآ رد ﻪﮐ يا
ﻪﻌﻣﺎﺟ تﻻ
ﯽﻣ لﻮﺤﺗ و ﺮﯿﯿﻐﺗ دﺮﯾﺬﭘ
. ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻢﻠﻋ رد هزوﺮﻣا ﺑدا ﯽﺳﺎﻨﺷ
رد ار ﯽﺑدا ﺮﺛا ،تﺎﯿ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺖﺧﺎﺳ
ﯽﺳرﺮﺑ و ﻦﯿﯿﺒﺗ درﻮﻣ ﺮﺛا نآ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ
ﯽﻣراﺮﻗ ﺪﻨﻫد . هﺪﯾﺪﭘ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﯽﺑدا رﺎﺛآ اﺮﯾز ﻪﺘﻓﺮﯾﺬﭘ تﺄﺸﻧ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻦﻄﺑ زا ﻪﮐ يا
هﻮﺤﻧ ،ﯽﮔﺪﻧز هﻮﯿﺷ ،ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ﻂﯾاﺮﺷ سﺎﮑﻌﻧا ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ ،
و ﺖﺳاراد ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﯾﺬﭘ شرﺎﮕﻧ نآ رد ﻪﮐ ار يﺮﺼﻋ و عﺎﻤﺘﺟا ﮏﯾ مدﺮﻣ شﺮﮕﻧ و ﺮﮑﻔﺗ ﺮﻈﻨﻣ ﻦﯾا زا
» ﺛآ ﻟﺰﻨﻣ ﻪﺑ ﯽﺑدا رﺎ ﮥ
زا ﯽﮑﯾ
ﺮﯿﻏ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﻌﺑﺎﻨﻣ دﻮﺧﺎﻧ و ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ
ﺮﺸﻗ ﺖﯿﻌﺿو ،ﯽﮔﺪﻧز ﻂﯾاﺮﺷ ،ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا رﺎﺘﺧﺎﺳ هﺎﮔآ ﯽﺘﺣ و نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ تﺎﻘﺒﻃ و ﺎﻫ
و هﺎﮔﺪﯾد ﯾا ﯽﻣ نﺎﯿﺑ ار هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ يژﻮﻟﻮﺋﺪ ﺪﻨﻨﮐ
. « ) ،يﺮﺛﻮﮐ 1379 : 15 (
ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺖﺧﺎﺳ ﯽﺳﺎﻨﺷ ﻌﻣ ﯽﺑدا ﺪﻘﻧ ﯽﺳﺎﺳا يﺎﻫدﺮﮑﯾور زا ﯽﮑﯾ اﺮﮔ
يژﻮﻟﻮﺋﺪﯾا بﺎﺗزﺎﺑ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺮﺻﺎ ترﻮﺻ و ﺎﻫ
يﺪﻨﺑ رد ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ
دراد ﻪﺟﻮﺗ ﻦﺘﻣ .
ﯾﻮﻟ ﻪﺘﺴﺟﺮﺑ زا ،يﻮﺴﻧاﺮﻓ فﻮﺴﻠﯿﻓ و ﺪﻘﺘﻨﻣ ﺮﺳﻮﺘﻟآ ﯽ ﻪﯾﺮﻈﻧ ﻦﯾﺮﺗ
ﺖﺧﺎﺳ نازادﺮﭘ ﯽﻣ بﻮﺴﺤﻣ اﺮﮔ
بﺎﺗزﺎﺑ ﻪﺑ ﻪﮐ دﻮﺷ يﺎﻫ
و ﯽﺑدا ﺮﺛا رد ﯽﮑﯾژﻮﻟﻮﺋﺪﯾا و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯿﺼﺨﺷ
ﻪﺘﺷاد ﺮﻈﻧ ﯽﻧﺎﺘﺳاد يﺎﻫ ﺖﺳا
. ﻋ ﻪﺑ
،ﺮﺻﺎﻌﻣ ﺪﻘﺘﻨﻣ ﻦﯾا هﺪﯿﻘ ترﺪﻗ ﻆﻔﺣ ﺪﻨﯾاﺮﻓ
ﺎﺑ ﻪﺘﺷﺬﮔرد بﻮﮐﺮﺳ
هرود رد ﻪﮐ هدﻮﺑ ترﻮﺻ ﻪﺑ نرﺪﻣ يﺎﻫ
ﯽﮑﯾژﻮﻟﻮﺋﺪﯾا و سﻮﺴﺤﻣﺎﻧ گﺮﺑ و زﺎﺳ ﻖﯾﺮﻃ زا
رد ﯽﮑﯾژﻮﻟﻮﺋﺪﯾا يﺎﻫ
ترﻮﺻ ﮏﯾ ﯽﻣ ﻖﻘﺤﻣ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يﺪﻨﺑ
ددﺮﮔ .
ﻪﺘﺧﺎﺳﺮﺑ ﻪﻠﻤﺟ زا ﺎﻤﻧ ﻪﮐ ﺖﺳا يرﻻﺎﺳرﺪﭘ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا رﺎﺘﺧﺎﺳ ﮏﯾ رد ﻢﻬﻣ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ يﺎﻫ
ﻮﻧﺎﺧ ﺮﺑ ترﺪﻗ ﻂﻠﺴﺗ ﺮﮕﻧﺎﯾ و نﺎﻧز ﺎﺻﻮﺼﺧ و هدا
ﺖﺳا نﺎﮐدﻮﮐ
» لﺎﺳ رد ﺖﯿﻃوﺮﺸﻣ يﺎﻀﻣا زا ﺲﭘ ﻪﮑﻧآ ﺎﺑ 1285
ﭻﯿﻫ ﻼﻤﻋ ﺖﯿﻃوﺮﺸﻣ زا ﺪﻌﺑ ﺎﻣا ﺪﻧدﺮﮐ ﺪﯾﺪﺸﺗ ار دﻮﺧ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ نﺎﻧز
ﯾا نﺎﻨﭽﻫ ﻪﻌﻣﺎﺟ رد و ﺪﺸﻧ هداد نﺎﻧآ ﻪﺑ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا و ﯽﻧﻮﻧﺎﻗ ،ﯽﻘﻄﻨﻣ ﻖﺣ ﻪﺑ يرﻻﺎﺳدﺮﻣ يژﻮﻟﻮﺋﺪ
ﻤﻫ ﻪﻠﯿﺳو ﮥ
ا داﺮﻓ ﺘﺣ ، نﺎﻧز دﻮﺧ ﯽ
ﺪﺷ ﺪﯿﻟﻮﺗزﺎﺑ «
) جﺎﺗ ﯽﻤﺳﺎﻗ ،ﺶﺨﺑ
،رﻮﭘ 1393 : 1401 ( ﻤﺗ ﻪﮐ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ و ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻦﯾا ﯽﻣﺎ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ،
ﯿﺳ و ﯽﺳﺎ ...
ﯽﺑدا ﺮﺛا رد ار
هرود ﺮﻫ ﯽﻣ يا دﻮﻤﻧ ﺖﻓﺎﯾرد حﻮﺿو ﻪﺑ ناﻮﺗ .
» ﺪﯾﺪﺟ ﺮﺼﻋ رد ﻪﻃوﺮﺸﻣ نارود زا ناﺮﯾا رد و ﺲﻧﺎﺴﻧر زا ﺲﭘ بﺮﻏ رد–
تﺎﯿﺑدا –
ﻮﻤﻫ ﻪﻨﯿﯾآ هرا ي ﺖﺳا هﺪﺷ ﯽﻘﻠﺗ عﺎﻤﺘﺟا .
ﯽﻣ ﺮﯿﺛﺄﺗ نآ تﻻﻮﺤﺗ و ﻪﻌﻣﺎﺟ زا ﺶﯿﺑ و ﻢﮐ ﯽﺑدا ﺮﺛا ﺮﻫ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺰﯿﻧ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺮﺑ يﺪﺣ ﺎﺗ و دﺮﯾﺬﭘ
ﯽﻣ دراﺬﮔ ) ، يﺮﮕﺴﻋ 87
1386– : 44 .(
ﻪﻟﺎﻘﻣ ﮥﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﯿﺑ ﺶﯾﺎﻤﻫ ﻦﯿﻤﻫد يﺎﻫ
بدا و نﺎﺑز ﺞﯾوﺮﺗ ﯽﻠﻠﻤﻟا ﯽﺳرﺎﻓ
ﯽﻠﯿﺑدرا ﻖﻘﺤﻣ هﺎﮕﺸﻧاد
4 - 6 هﺎﻣرﻮﯾﺮﻬﺷ 1394
٢
نﺎﺘﺳاد رد
"
رﻮﻨﺗ
"
د ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ زا ﯽﻧﺎﺘﺳا
"
نﺎﺘﺳاد و رﻮﻨﺗ ﺮﮕﯾد يﺎﻫ
"
ﻪﺑ ،ﺮﺛا رﺎﺘﺧﺎﺳ رد يرﻻﺎﺳرﺪﭘ ﺐﻟﺎﻏ يژﻮﻟﻮﺋﺪﯾا سﺎﮑﻌﻧا ﺎﺑ ، ﺖﯿﻌﺿو
و نﺎﻧز هرود رد ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺮﺸﻗ ﻦﯾا هﺎﮕﯾﺎﺟ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﻦﯿﺸﯿﭘ يﺎﻫ
. ﻦﯾا زا ﺶﯿﭘ ﺮﭘﺰﻨﻃ يﺎﻫدﺮﮕﺷ ﺮﻈﻨﻣ زا ﺐﻠﻏا نﺎﻘﻘﺤﻣ ،
يزاد
ﻪﻣﺎﻋ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻦﯿﻣﺎﻀﻣ دﺮﺑرﺎﮐ و ﻧﺎﺘﺳاد ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﯾا ،
هداد راﺮﻗ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ار ﯽ ﺪﻧا
) ر ﻪﻠﻤﺟ زا .
ﺎﻔﺻ ك ﯽﯾ - ﺮﮔرﺎﮐ ، 1393 .(
ﻣ رد ﻪﻟﺎﻘ
د و شﺮﮕﻧ ﺎﺑ ،ﺮﺿﺎﺣ ﻮﻧ ﯽﻫﺎﮔﺪﯾ
ﯽﻣ ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﯽﻧﺎﺘﺳاد ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﯾا زا رﻮﻨﺗ نﺎﺘﺳاد ﻪﺑ ، دﻮﺷ
. ﻪﻌﻣﺎﺟ دﺮﮑﯾور ﺎﺑ رد ﺮﺳﻮﺘﻟآ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ
ﯽﻣ حﻮﺿو ﻪﺑ ،نﺎﺘﺳاد ﻦﯾا رﺎﺘﺧﺎﺳ ﺗ
يژﻮﻟﻮﺋﺪﯾا ﻦﯾا ﻪﻄﻠﺳ ناﺰﯿﻣ ﻪﺑ ناﻮ هﺎﮕﺘﺳد ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ﺮﯿﻏ و سﻮﺴﺤﻣﺎﻧ ﺶﻘﻧ ،
و ﯽﮑﯾژﻮﻟﻮﺋﺪﯾا يﺎﻫ
ﺮﺼﻨﻋ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ نﺎﻧز و نﺎﮐدﻮﮐ دﻮﺧ ﯽﻫاﺮﻤﻫ ﯽﺘﺣ دﺮﺑ ﯽﭘ يژﻮﻟﻮﺋﺪﯾا ﻦﯾا ﺪﯿﻟﻮﺗزﺎﺑ رد ،ﻪﺒﻠﻏ ﺖﺤﺗ
.
2 - يﺮﻈﻧ ﺚﺤﺑ
2 - 1 : ﻪﯾﺮﻈﻧ و ﯽﯾاﺮﮔرﺎﺘﺧﺎﺳ ﺮﺳﻮﺘﻟآ ي
ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺖﺧﺎﺳ ﯽﺳﺎﻨﺷ اﺮﮔ
» ﻢﻬﻣ زا ﯽﮑﯾ ار يﺮﻨﻫ ﺮﺛا ﻪﺑ ﯽﻌﻤﺟ ﯽﻫﺎﮔآ هﺪﻧزﺎﺳ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻦﯾﺮﺗ
ﯽﻣ رﺎﻤﺷ دروآ . يﺎﻀﻋا ﻪﺑ ﻪﮐ يﺮﺼﻨﻋ ﯽﻨﻌﯾ
ﯽﻣ نﺎﮑﻣا هوﺮﮔ ﻪﺸﯾﺪﻧا ﻪﺑ ﺎﺗ ﺪﻫد
نﺎﺸﻟﺎﻤﻋا و ﺎﻫ -
ﻌﻣ ﻪﮐ ﯽﻤﻧ ار ﺎﻬﻧآ ﯽﻨﯿﻋ و ﯽﻌﻗاو يﺎﻨ ﺪﻨﻧاد
- ﺪﻨﺑﺎﯾ ﯽﻫﺎﮔآ «
) ،ﻦﻣﺪﻠﮔ 1371 : 322 .(
رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻪﯾﺮﻈﻧ ﺶﯾاﺪﯿﭘ ﻪﻌﻣﺎﺟ رد ﯽﯾاﺮﮔ
ﻪﻌﺳﻮﺗ و ﺪﺷر ﺐﺟﻮﻣ تﺎﯿﺑدا ﯽﺳﺎﻨﺷ هﺎﮔﺪﯾد و ﺚﺣﺎﺒﻣ و ﻢﻠﻋ ﻦﯾا
ﻪﻨﯿﻣز ﻦﯾا رد ﯽﻧﻮﮔﺎﻧﻮﮔ يﺎﻫ
ﺪﯾدﺮﮔ . ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺖﺧﺎﺳ ﯽﺳﺎﻨﺷ رﺎﺘﺧﺎﺳ نﺎﯿﻣ ﻂﺑاور ﻪﺑ اﺮﮔ
ﺗ ﺮﺻﺎﻨﻋ مﺎﻈﻧ و ﺎﻫ ﻪﺟﻮ
دراد . ﺖﺧﺎﺳ هﺪﯿﻘﻋ ﻪﺑ نﺎﯾاﺮﮔ
» ﻪﺘﻔﮔ و لﺎﻤﻋا ،دﺮﻓ يﺎﻫ
مﺎﻈﻧ زا اﺪﺟ نآ ﻪﮐ ﯽﻟﻻد يﺎﻫ
ﻪﺑ ار ﺎﻫ ﯽﻣ دﻮﺟو دراﺪﻧ ﯽﯾﺎﻨﻌﻣ ،دروآ .
« ) ،نﻮﺳوﺪﯾو و نﺪﻠﺳ 1384
: 114 .(
يژﻮﻟﻮﺋﺪﯾا مﻮﻬﻔﻣ ﻪﺑ ،ﺮﺳﻮﺘﻟآ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﯽﻠﻣﺎﻋ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ نآ ﺖﺧﺎﻨﺷ و
ﻞﮑﺷ و رﺎﺘﺧﺎﺳ ﮏﯾ رد هﺪﻨﻨﮐ و دراد ﻪﺟﻮﺗ ﯽﻫﺎﮔآ ﻪﺑ ﯽﻫد
لﻼﻘﺘﺳاﺮﺑ
دراد ﻪﺟﻮﺗ ﯽﺘﺴﯿﺴﮐرﺎﻣ شﺮﮕﻧ رد يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻨﺑﺮﯾز زا نآ ﯽﺒﺴﻧ .
هﺪﯿﻘﻋ ﻪﺑ زا ﮏﯾژﻮﻟﻮﺋﺪﯾا يﺎﻨﺑور ،ﺮﺳﻮﺘﻟآ
"
ﯽﺒﺴﻧ يرﺎﺘﺨﻣدﻮﺧ
"
ﻦﯿﯿﻌﺗ يوﺮﯿﻧ ياراد ﺮﻈﻨﻣ ﻦﯾا زا و ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ و ﺖﺳا ﯽﮔﺪﻨﻨﮐ
ﻪﺑ يدﺎﺼﺘﻗا رﺎﺘﺧﺎﺳ ﺪﯿﻟﻮﺗزﺎﺑ ﻞﻣﺎﻋ ﯽﻣ رﺎﻤﺷ
نآ بﺎﺗزﺎﺑ ﻪﻧ دور .
» ﻪﺑ زا ﺮﺳﻮﺘﻟآ رﺎﮐ
ﻞﯿﺒﻗ زا ﯽﺗﺎﺣﻼﻄﺻا يﺮﯿﮔ
"
ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﻢﻈﻧ
"
و
"
ﻢﻈﻧ
"
ا ﯽﻣ بﺎﻨﺘﺟ تﺎﺣﻼﻄﺻا ﻦﯾا اﺮﯾز ،ﺪﻨﮐ
ﯽﻣ ﺎﻘﻟا ار ﺰﮐﺮﻣ ﮏﯾ زا رادرﻮﺧﺮﺑ يرﺎﺘﺧﺎﺳ ، نآ رد ﻪﮐ ﺪﻨﮐ
ترﻮﺻ ﺎﻫ ﯿﻠﮐ
ﮥ ار دﻮﺧ تﺎﯿﻠﺠﺗ
ﯽﻣ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﺪﻨﮐ
. ﻪﺑ يﺎﺟ زا نآ
"
ترﻮﺻ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يﺪﻨﺑ
"
ﯽﻣ ﺖﺒﺤﺻ يرﺎﺘﺧﺎﺳ ار نآ و ﺪﻨﮐ
"
ﺰﮐﺮﻤﺗ ﺪﻗﺎﻓ
"
ﻪﺑ ﯽﻣ رﺎﻤﺷ دروآ « ) نﺎﻤﻫ :
116 ( . ود رد ﻪﮐ هدﻮﺑ بﻮﮐﺮﺳ ﺎﺑ ﻪﺘﺷﺬﮔ رد ترﺪﻗ ﻆﻔﺣ ﺪﻨﯾاﺮﻓ ﺮﺳﻮﺘﻟآ هﺎﮔﺪﯾد زا هر
ﻪﺑ نرﺪﻣ يﺎﻫ ﯽﮑﯾژﻮﻟﻮﺋﺪﯾا ترﻮﺻ
ﻖﯾﺮﻃ زا ،
"
گﺮﺑوزﺎﺳ
"
ﮏﯾ رد ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
"
ترﻮﺻ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يﺪﻨﺑ
"
ﯽﻣ ﻞﮑﺷ دﺮﯿﮔ
» دﺎﻬﻧ ﭻﯿﻫ ،ﺮﮕﯾد ﻦﺨﺳ ﻪﺑ نﺎﺴﻧا ﺮﺑ ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ ي
ﺪﻨﮐ ترﺎﻈﻧ ﺎﻫ ﻪﮑﻠﺑ ،
ﻫ ﻪﻤ دﺎﻬﻧ ﯽﺘﻣﻮﮑﺣ و ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ يﺎﻫ )
ﻠﮐ و ﻪﻧﺎﺳر ،بﺰﺣ ،ﻪﺳرﺪﻣ ،ﺎﺴﯿ ...
( مﺎﻧ ﺎﺑ
"
هﺎﮕﺘﺳد ﻟﻮﺋﺪﯾا يﺎﻫ ﺖﻟود ﮏﯾژﻮ
"
ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ ﯽﺋﺮﻣﺎﻧ ﯽﯾﺎﻫ ،
ﯾا هﺪﻨﮐاﺮﭘ ﺰﯿﻧ و ﻢﯿﻘﺘﺴﻣﺎﻧ ﯽﻣ نﺎﻣﺎﺳ ار ﺎﻣ يژﻮﻟﻮﺋﺪ
ﺪﻨﻫد « ) ﺴﺗ ،ﯽﻤﯿﻠ 1390 : 168 - 169 . (
ﯾﺮﻈﻧ رد يژﻮﻟﻮﺋﺪﯾا مﻮﻬﻔﻣ ﮥ
ﺮﺑ ﺮﺳﻮﺘﻟآ ﮔ
ﻄﺻازا ﻪﺘﻓﺮ ﻪﺸﯾﺪﻧا رد ﯽﻧﻮﻣﮋﻫ حﻼ
"
ﯽﺸﻣاﺮﮔ ﻮﯿﻧﻮﺘﻧآ Antonio) Gramsci
( ﺖﺳا . ﻪﺑ
هﺪﯿﻘﻋ ﺮﮔ يﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﯽﻧﻮﻣﮋﻫ ﯽﺸﻣا »
هﺮﯿﺠﻧز ﺎﻣ ﺮﯿﻏ و يدﺎﻣ راﺰﺑا يد
) ﯽﮑﯾژﻮﻟﻮﺋﺪﯾا (
ﻪﻘﺒﻃ ﻪﮐ ﺖﺳا هﺮﻬﺑ ﺎﺑ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﻢﮐﺎﺣ
يﺮﯿﮔ نآ را -
ﯽﻣ ﻆﻔﺣ ار دﻮﺧ ترﺪﻗ ﺎﻫ ﺪﻨﮐ
« ) ﯽﻗدﺎﺻ ، 1387 : 88 زا ﻞﻘﻧ ؛ hawkes
، 2003:114 (
ﺮﺳﻮﺘﻟآ هﺎﮔﺪﯾد زا
» نﺎﺴﻧا ﻪﻄﺳاو ﻪﺑ ﺎﯾ ﻖﯾﺮﻃ زا ﺎﻫ ﺮﺑ طﺎﺒﺗرا دﻮﺧ ﯽﺘﺴﻫ ﯽﻌﻗاو ﻂﯾاﺮﺷ ﺎﺑ يژﻮﻟﻮﺋﺪﯾا
ﯽﻣ راﺮﻗ ﺪﻨﻨﮐ . ﻦﯾا ﻪﺑ يژﻮﻟﻮﺋﺪﯾا
ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﯽﻨﻌﻣ ﻪﺸﯾﺪﻧا زا يا
ﺗ ،ﻢﯿﻫﺎﻔﻣ ،ﺎﻫ هرﻮﻄﺳا و تارﻮﺼ
ﺖﺳﺎﻫ ...
« ) ،يﺮﯿﻣا ﯽﺤﻟﺎﺻ 1386
: 143 .(
ﺮﯿﺒﻌﺗ ﺮﺳﻮﺘﻟآ ﺎﻧ
هﺎﮔآدﻮﺧ ﺮﺑ ار
ﯾا يا ﻪﺑ يژﻮﻟﻮﺋﺪ رﺎﮐ
ﯽﻣ هرﺎﺑرد و دﺮﺑ هﻮﺤﻧ
ﺎﻤﺘﺟا داﺮﻓا درﻮﺧﺮﺑ ﻪﮐ دراد هﺪﯿﻘﻋ مﻮﻬﻔﻣ ﻦﯾا ﺎﺑ ﯽﻋ
» ﻪﻠﻫو رد يژﻮﻟﻮﺋﺪﯾا ﯽﻤﻧ صﺎﺼﺘﺧا دﻮﺧ ﻪﺑ ﻪﻧﺎﻫﺎﮔآ ﺎﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا نﺎﻤﺘﻔﮔ زا ﯽﻋﻮﻧ ،ﺖﺴﺨﻧ
ار نآ ﺖﻘﯿﻘﺣ و ،ﻢﯿﻫد ﯽﻧﻼﻘﻋ ﻞﮑﺷ ﻪﺑ
ﯽﻤﻧ ﯽﺑﺎﯾزرا ﻢﯿﻨﮐ
. دﺮﻓ ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ ﯽﻧﺎﻤﺘﻔﮔ عﻮﻧ نآ يژﻮﻟﻮﺋﺪﯾا نآ ﻪﻧﺎﻫﺎﮔآ ﯽﻠﮑﺷ ﻪﺑ ﺖﯾﺎﻬﻧ رد ،شﺮﺑاﺮﺑ رد يدﺎﻘﺘﻧا ﺶﻨﮐاو ﺎﺑ ،
دﺮﯾﺬﭙﺑ ار .
،ﺲﮑﻋ ﺮﺑ نﺎﻤﺘﻔﮔ نﺎﯾﺮﺟ ﻞﻣﺎﺷ يژﻮﻟﻮﺋﺪﯾا
ﺎﻫ هﺪﯾا و ﺮﯾوﺎﺼﺗ ، نﺎﻣز مﺎﻤﺗ رد ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﯾﺎﻫ
هدﺮﮐ ﻪﻃﺎﺣا ار ﺎﻣ ﺎﻫ نآ نورد رد ﺎﻣ ،ﺪﻧا
ﺎﻫ
هﺪﺷ ﺪﻟﻮﺘﻣ هدﺮﮐﺪﺷر ،ﻢﯾا
نآ رد و ﻢﯾا ﻫ
ﯽﻣ ﻞﻤﻋ و ﺮﮑﻓ ،ﯽﮔﺪﻧز ﺎ ﻢﯿﻨﮐ
« ) ﺮﻓ ،ﺮﺗ 1387 : 106 - 107 ( :
ﺪﻨﭼ ﻪﺑ ،نآ ﺖﺧﺎﻨﺷ و يژﻮﻟﻮﺋﺪﯾا مﻮﻬﻔﻣ ﻦﯿﯿﺒﺗ رد ﺮﺳﻮﺘﻟآ ﯽﻣ هرﺎﺷا صﻮﺼﺧ ﻦﯾا رد ﯽﮔﮋﯾو
ﺪﻨﮐ :
- يژﻮﻟﻮﺋﺪﯾا
» زﺎﺑ ﯽﯾﺎﻤﻧ « ﻪﻄﺑار ﻂﯾاﺮﺷ ﺎﺑ ﺖﺳا داﺮﻓا ﯽﻠﯿﺨﺗ ﯽﺘﺴﻫ ﯽﻌﻗاو
نﺎﺷ : ﻂﯾاﺮﺷ ﺮﮕﻧﺎﯾﺎﻤﻧ يژﻮﻟﻮﺋﺪﯾا ﺮﺳﻮﺘﻟآ ﺮﻈﻧ زا
زﺎﺑ ﻪﮑﻠﺑ ﺖﺴﯿﻧ ﯽﺘﺴﻫ ﯽﻌﻗاو و ﯽﻌﯿﺒﻃ ار ﯽﯾﺎﻤﻧ
ﺖﺳا ﯽﻌﻗاو يﺎﯿﻧد ﺎﺑ داﺮﻓا ﯽﻟﺎﯿﺧ ﻪﻄﺑ .
ﻪﻟﺎﻘﻣ ﮥﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﯿﺑ ﺶﯾﺎﻤﻫ ﻦﯿﻤﻫد يﺎﻫ
بدا و نﺎﺑز ﺞﯾوﺮﺗ ﯽﻠﻠﻤﻟا ﯽﺳرﺎﻓ
ﯽﻠﯿﺑدرا ﻖﻘﺤﻣ هﺎﮕﺸﻧاد
4 - 6 هﺎﻣرﻮﯾﺮﻬﺷ 1394
٣
- دراد يدﺎﻣ ﯽﺘﺴﻫ يژﻮﻟﻮﺋﺪﯾا هﺪﯾا ﻖﺒﻃ داﺮﻓا ؛
ﯽﻣ ﺶﯿﭘ ار يرﺎﺘﻓر دﻮﺧ ﯽﻨﻫذ يﺎﻫ هﺪﯾا ﺐﺴﺣ ﺮﺑ و ﺪﻧﺮﯿﮔ
ﻞﻤﻋ دﻮﺧ يﺎﻫ
ﯽﻣ ﺶﻨﮐ رد تﺎﯿﻨﻫذ ﻦﯾا ﺎﻨﻌﻣ ﮏﯾ رد ﺪﻨﻨﮐ ﻧدﻮﺟﻮﻣ وا يﺎﻫ
ﯽﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ وا رادﺮﮐ رد و ﺪ ﺪﻧدﺮﮔ
.
- ﻪﺑﺎﺜﻣ ﻪﺑ ار داﺮﻓا يژﻮﻟﻮﺋﺪﯾا ﯽﻣ راﺮﻗ بﺎﻄﺧ درﻮﻣ هژﻮﺳ
ﻪﺑ ار داﺮﻓا بﺎﻄﺧ ﻦﯾا ﺎﺑ و ﺪﻫد هژﻮﺳ″
ﺎﯾ ″ ﻦﻣ″ ﯽﻣ لﺪﺑ ″ دزﺎﺳ .
) ،ﺮﺳﻮﺘﻟآ 1388 : 57 70– .(
ﯽﻣ قﻮﻓ ﺚﺣﺎﺒﻣ ﺎﺑ - هﺎﮕﻧ و دﺮﮑﯾور رد يژﻮﻟﻮﺋﺪﯾا مﻮﻬﻔﻣ هﺎﮕﯾﺎﺟ ﻪﺑ ﻢﯿﻧاﻮﺗ
ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻪﻧﺎﺳﺎﻨﺷ ﯽﭘ ﺮﺳﻮﺘﻟآ ﻢﯾﺮﺒﺑ
. ﻪﺑ ﺮﺳﻮﺘﻟآ ﺮﻈﻧ زا
ﻦﯾا مﺎﻈﻧ رد ﯽﻧﺎﺴﻧا ﺮﻫ ﯽﻌﯿﺒﻃ رﻮﻃ ﯽﻣ ﯽﮔﺪﻧز ﺪﻨﯾاﺮﻓ
ﺣ ًﺎﺗاذ ار نﺎﺴﻧا وا ﻪﮐ ﯽﯾﺎﺟ ﺎﺗ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﮏﯾژﻮﻟﻮﺋﺪﯾا ﯽﻧاﻮﯿ
ﺪﻧاد ) . نﺎﻤﻫ :
68 .(
ﻪﺸﯾﺪﻧا رد يژﻮﻟﻮﺋﺪﯾا - ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﺮﺳﻮﺘﻟآ
زا ار دﻮﺧ تﺎﯿﺑﺮﺠﺗ نآ ﻖﯾﺮﻃ زا داﺮﻓا ﻪﮐ ﺖﺳا ﻢﯿﻫﺎﻔﻣ زا يا ﯽﻣ كرد ﯽﮔﺪﻧز
و ﺪﻨﻨﮐ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﯽﻣ راﺮﻗ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﻊﻣاﻮﺟ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﺴﯾز
دﺮﯿﮔ . ﻟآ نآ ﺎﺑ ﻪﺘﺳﻮﯿﭘ و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﻂﯿﺤﻣ هداز ار يژﻮﻟﻮﺋﺪﯾا ﺮﺳﻮﺘ
ﯽﻣ د ﺪﻧا
» يژﻮﻟﻮﺋﺪﯾا ﻪﻄﺑار نآ رد ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻄﯿﺤﻣ نﺎﻤﻫ
ﯽﻣ ﺪﯾﺪﭘ ار ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺎﺑ دﻮﺧ ﻪﻧﺎﺸﻧ وﺮﻤﻠﻗ ،ﻢﯾروآ
ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا لﺎﻤﻋا و ﺎﻫ
ﯽﻣ ﺪﻧﻮﯿﭘ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻪﺑ اﺮﻣ ﻪﮐ ﯾﻮﻫ و فﺪﻫ مﺎﺠﺴﻧا زا ﯽﺳﺎﺴﺣا و ﺪﻫد
ﯽﻣ ﯽﻧازرا ﻦﻣ ﻪﺑ ار ﺖ دراد
« ) نﻮﺘﻠﮕﯾا ، 1368 :
237 .(
ﺖﻓﺎﯾرد ياﺮﺑ ﻖﯿﻗد و ﺮﺘﻬﺑ
ﻮﻤﻀﻣ ﻦﯾا ﺮﺗ ن
» شور زا ﯽﮑﯾ ﻪﻠﯿﺳو ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ
ﯽﻣ نآ ﻪﭽﻧآ ﻪﺑ نﺪﯿﺸﯾﺪﻧا دﺮﮐ كرد ار ﻪﯾﺮﻈﻧ ﻦﯾا ناﻮﺗ
ﻪﻌﻣﺎﺟ نآ نﺎﺳﺎﻨﺷ ندﺮﮐ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ار
} sOCIALIZATION {
ﯽﻣ ﻧ ﻪﻠﯿﺳو ﻪﺑ ﻪﮐ يﺪﻨﯾاﺮﻓ ،ﺖﺳا ﺪﻨﻣﺎ فﺮﻋ ﺞﯾرﺪﺗ ﻪﺑ داﺮﻓا نآ
يﺎﻫ
ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ شور و ﻪﻌﻣﺎﺟ يرﺎﺘﻓر يﺎﻫ رد ﻪﮐ ار يا
ﯽﻣ ﺪﺷر نآ دﺎﯾ ، ﺪﻨﻨﮐ
ﺪﻧﺮﯿﮔ ﯽﻣ «
) ،ﯽﺗﺎﻨﯾﺮﺘﺳا 1380
: 209 (
2 - 2 نﺎﺘﺳاد رﺎﺘﺧﺎﺳ و ﯽﻧﺎﻣﺮﮐ يداﺮﻣ ﮓﻨﺷﻮﻫ
"
رﻮﻨﺗ
"
"
ﯽﻧﺎﻣﺮﮐ يداﺮﻣ ﮓﻨﺷﻮﻫ
"
) 1323 ( ﻪﺘﺴﺟﺮﺑ زا ﻪﻨﯿﻣز رد ﺮﺻﺎﻌﻣ نﺎﮔﺪﻨﺴﯾﻮﻧ ﻦﯾﺮﺗ
ﺖﺳا نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ و نﺎﮐدﻮﮐ تﺎﯿﺑدا .
لﺎﺳ رد يو 1323
يﺎﺘﺳور رد
"
چﺮﯿﺳ
"
و ﺪﻣآ ﺎﯿﻧد ﻪﺑ نﺎﻣﺮﮐ ﻊﺑاﻮﺗ زا 13
دﻮﻤﻧ يﺮﭙﺳ ﺎﺘﺳور ﻦﯾا رد ار دﻮﺧ ﯽﮔﺪﻧز ﯽﯾاﺪﺘﺑا نارود زا لﺎﺳ .
ﻪﺻﺮﻋ رد ﯽﻧﺎﻣﺮﮐ يداﺮﻣ زا تﺎﯿﺑدا
نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ و نﺎﮐدﻮﮐ ناﺮﮔ و هﺪﻧزرا رﺎﺛآ نﻮﻨﮐﺎﺗ ،
نﻮﭼ يرﺪﻗ :
ﻪﺼﻗ ،ﺪﯿﺠﻣ يﺎﻫ ﻪﭽﺑ
ﻪﻧﺎﺨﻓﺎﺒﯿﻟﺎﻗ يﺎﻫ ،
رﻮﻨﺗ ،ﺖﺳﻮﭘ ﺮﺑ ﺖﺸﻣ ،هﺮﻤﺧ ،ﻞﺨﻧ رﺎﻧا ﺪﻨﺨﺒﻟ ،
هزﻮﮐ يﻮﺗ ﺮﺗﻮﺒﮐ ،نﺎﻣﺎﻣ نﺎﻤﻬﻣ ، )
ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﻪﻣﺎﻨﺸﯾﺎﻤﻧ–
( ﺐﺷ هﺎﻣ ﻞﺜﻣ ،ﻦﯾﺮﯿﺷ يﺎﺑﺮﻣ ،
ﺖﺳا هﺪﺷ ﺮﺸﺘﻨﻣ رﺎﻧا بآ و ﺶﻟﺎﺑزﺎﻧ ،شرﻮﺧ ﻮﻠﭘ ،ﺪﯿﺘﺴﯿﻧ ﻪﺒﯾﺮﻏ ﻪﮐ ﺎﻤﺷ ،ﮏﺸﺧ ﻪﻧ و ﺮﺗ ﻪﻧ ،هدرﺎﻬﭼ .
نﺎﺘﺳاد ﺐﻠﻏا ﯽﻧﺎﻣﺮﮐ يداﺮﻣ يﺎﻫ د
ﻪﻨﯿﻣز ر ﺖﺳا ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﻢﺴﯿﻟﺎﺋر .
ﺮﻣ نﺎﺘﺳاد رد ﯽﻧﺎﻣﺮﮐ يدا ﻪﯿﻟوا يﺎﻫ
ﻒﯿﺻﻮﺗ ﻪﮐ دﻮﺧ و ﮓﻨﻫﺮﻓ ﺮﮔ
ﺖﺧﺎﺳﺮﯾز و ﺎﻫﺮﺘﺴﺑ ﻢﯿﺳﺮﺗ ﻪﺑ ،ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﯾﺎﺘﺳور ﯽﮔﺪﻧز ﺖﺴﯾز هﻮﺤﻧ ،ﺎﺘﺳور ﻂﯿﺤﻣ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا و ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ يﺎﻫ
عﻮﻧ و ﯽﺘﺸﯿﻌﻣ ﺖﯿﻌﺿو ،
دﻮﺧ نﺎﻬﺟ و ﯽﺳﺎﻨﺷ ﻂﯿﺤﻣ ﻦﯾا رد مدﺮﻣ ﯽﻨﯿﺑ
ﯽﻣ دزادﺮﭘ . ﺘﺳاد ﻦﯾا نﺎ ﺮﯾﻮﺼﺗ ،ﺐﻠﻏا ﺎﻫ
،تﺎﯿﻌﻗاو ﺮﮔ ﻢﮐﺎﺣ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ﺮﻘﻓ ،ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﻂﯾاﺮﺷ
ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺮﺑ و ﺮﺛا ي ...
ﺮﺑ ﯽﮕﻤﻫ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ لﺎﺳ زا هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ دﻮﺧ تاﺪﻫﺎﺸﻣ و تﺎﯿﺑﺮﺠﺗ و تﺎﮐاردا زا ﻪﺘﻓﺮﮔ
د وا ﯽﮔﺪﻧز ﯽﯾاﺪﺘﺑا يﺎﻫ ر
ﺎﺘﺳور ) لﺎﺳ يﺎﻫ 1323 ﺎﺗ 1336 ( ﺖﺳا .
ﯽﻧﺎﺘﺳاد ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ زا نﺎﺘﺳاد ﻦﯿﺘﺴﺨﻧ رﻮﻨﺗ نﺎﺘﺳاد
"
ﺗ نﺎﺘﺳاد و رﻮﻨ ﺮﮕﯾد يﺎﻫ
"
ﺖﺳا . نﺎﺘﺳاد ﺐﻠﻏا ﯽﻤﯿﻘﺘﺴﻣ طﺎﺒﺗرا ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﯾا يﺎﻫ
ﻮﮐ ﺎﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻢﯿﺳﺮﺗ و ﺪﻧراد هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ ﯽﮐد ﻦﯾا صﺎﺧ تادﺎﻋ و رﺎﮑﻓا و بادآ ﺎﺑ ﺖﺳا ﯽﯾﺎﺘﺳور يا
نآ زا هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ و ﻊﻣاﻮﺟ عﻮﻧ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﺟ
ﻪﺑ ﺖﺳا هدﺮﮐ ﻪﺑﺮﺠﺗ ار ﯽﻄﯿﺤﻣ ﻦﯿﻨﭼ رد ﯽﮔﺪﻧز دﻮﺧ ﻦﯾا رد ﺖﺳا ﻪﺘﺴﻧاﻮﺗ ﯽﺑﻮﺧ
بﻮﭼرﺎﭼ ،شﺮﮕﻧ هﻮﺤﻧ ﺎﺑ ار ﺐﻃﺎﺨﻣ ،نﺎﺘﺳاد يﺎﻫ
ﻪﻨﯿﻣز و يﺮﮑﻓ ﻪﺑ يرﺎﺘﺧﺎﺳ ﻦﯿﻨﭼ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ
دزﺎﺳ ﺎﻨﺷآ ﯽﺑﻮﺧ .
-3 نﺎﺘﺳاد ﻪﺻﻼﺧ
،رﻮﻨﺗ نﺎﺘﺳاد ﯽﻠﺻا ﺖﯿﺼﺨﺷ
"
ﻢﯾﺮﻣ
"
هدزﺎﯾ ﯽﮐدﻮﮐ ، ﯽﻣ ﯽﮔﺪﻧز ﺎﺘﺳور رد شردﺎﻣ و رﺪﭘ هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻪﻟﺎﺳ
ﺪﻨﮐ . دﺎﻣ رﺎﻤﯿﺑ ﻢﯾﺮﻣ ر
ﻪﺠﻟﺎﻌﻣ ياﺮﺑ و ﺖﺳا ا ﻪﺘﻓر ﺮﻬﺷ ﻪﺑ دﻮﺧ يرﺎﻤﯿﺑ
هﺪﻧﺎﻣ ﺎﻬﻨﺗ شرﺪﭘ و ﻢﯾﺮﻣ و ﺖﺳ ﺪﻧا
. نﺎﻧ ﺖﺨﭘ ﻪﺑ ماﺪﻗا دﻮﺧ ﺮﺴﻤﻫ دﻮﺒﻧ رد ﻢﯾﺮﻣ رﺪﭘ
ﯽﻣ رﻮﻨﺗ رد ﭻﯿﻫ زا و ﺪﻨﮐ
ﺑ ﺲﮐ ﯽﻤﻧ ﮏﻤﮐ رﺎﮐ ﻦﯾا مﺎﺠﻧا ياﺮ ﺪﻫاﻮﺧ
. و ﻞﯿﺒﺳ ،ﺎﻫوﺮﺑا ،رﻮﻨﺗ ﺶﺗآ يﺎﻣﺮﮔ ﺮﺛا ﺮﺑ نﺎﻧ ﻦﺘﺨﭘ ﻦﯿﺣ رد رﺪﭘ
هﮋﻣ ﯽﻣ ار ﺶﯾﺎﻫ زﻮﺳ
ﺎﻧ يﺮﻫﺎﻇ و ﺪﻧا ﯽﻣ دﻮﺧ ﻪﺑ ﺪﻨﯾﺎﺷﻮﺧ
ﯽﻣ ﺐﺟﻮﻣ ﺮﻣا ﻦﯿﻤﻫ و دﺮﯿﮔ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و ﺮﺨﺴﻤﺗ و ﻪﮑﺤﻀﻣ درﻮﻣ يو ﺎﺗ دﻮﺷ
مدﺮﻣ ﺶﻧزﺮﺳ دﺮﯿﮔ راﺮﻗ ﺎﺘﺳور
. ﯽﻨﻌﯾ ،ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﯾا نﻮﭼ
"
دﺮﻣ ﮏﯾ ﻂﺳﻮﺗ نﺎﻧ ﺖﺨﭘ
"
ﺎﻧ يﺮﻣا ﺎﺘﺳور مدﺮﻣ ياﺮﺑ ، ﺮﯿﻏ و فرﺎﻌﺘﻣ
ﻞﺑﺎﻗ -
ﺖﺳا شﺮﯾﺬﭘ ﺎﺗ نﺎﻧآ اﺮﯾز ،
هﺪﯾﺪﻧ ار يدﺮﻣ ﭻﯿﻫ نﻮﻨﮐ دﺰﭙﺑ نﺎﻧ ﻪﮐ ﺪﻧا
. هدﺮﺧ ﺎﺑ ،ﺮﻃﺎﺧ ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ يﺮﯿﮔ
رازآ و ﺎﻫ ار رﺪﭘ دﻮﺧ ﯽﻧﺎﺑز يﺎﻫ
ﻮﻣ ﯽﻣ راﺮﻗ ﺶﻧزﺮﺳ و ءاﺰﻬﺘﺳا در ﺪﻨﻫد
. ﺮﺑ زا ﺮﺛﺄﺘﻣ و ﺖﺣارﺎﻧ ﻢﯾﺮﻣ ﺲﮑﻋ و ﺎﻫدرﻮﺧ
ﻞﻤﻌﻟا نﺎﯿﻓاﺮﻃا يﺎﻫ ﯽﻣ شﻼﺗ ،
رﺪﭘ ﺎﺗ ﺪﻨﮐ ﻪﻣادا زا ار
ﻪﻟﺎﻘﻣ ﮥﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﯿﺑ ﺶﯾﺎﻤﻫ ﻦﯿﻤﻫد يﺎﻫ
بدا و نﺎﺑز ﺞﯾوﺮﺗ ﯽﻠﻠﻤﻟا ﯽﺳرﺎﻓ
ﯽﻠﯿﺑدرا ﻖﻘﺤﻣ هﺎﮕﺸﻧاد
4 - 6 هﺎﻣرﻮﯾﺮﻬﺷ 1394
۴
ﺪﻨﻫاﻮﺨﺑ ﻞﺤﻣ نﺎﻧز زا ﯽﮑﯾ زا و دزﺎﺳ فﺮﺼﻨﻣ نﺎﻧ ﺖﺨﭘ ﻦﯾا ﻪﮐ
ﺪﻫد مﺎﺠﻧا نﺎﺸﯾاﺮﺑ ار رﺎﮐ .
شﻼﺗ ﻢﯾﺮﻣ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣز ﺎﻣا دﻮﺧ يﺎﻫ
ياﺮﺑ ار
ﯽﺑ شرﺪﭘ هﺪﯿﻘﻋ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻪﻣادا ﺮﺑ ار رﺪﭘ و ،ﺮﻤﺛ
ﯽﻣ ﻢﻤﺼﻣ دﻮﺧ رﺎﮐ ﺪﻨﯿﺑ
دﻮﺧ رﺪﭘ بﺎﯿﻏ رد يزور ، ﯽﻣ ماﺪﻗا نﺎﻧ ﺖﺨﭘ ﻪﺑ ﻪﻧاﺮﺳ
رد ﻪﮐ ﺪﻨﮐ
ﯽﻤﻧ وا ﻪﺟﻮﺘﻣ ﻢﻫ يﺮﻄﺧ و هﺪﺷ رﺎﮐ ﻦﯾا مﺎﺠﻧا ﻪﺑ ﻖﻓﻮﻣ ﺰﯿﻧ نﺎﺘﺳاد نﺎﯾﺎﭘ ﮔ
ددﺮ .
4 - نﺎﺘﺳاد ﻞﯿﻠﺤﺗ
. ﻪﺸﯾﺪﻧا ﺎﺑ ﺎﻣ ،رﻮﻨﺗ نﺎﺘﺳاد ﺖﯿﻠﮐ رد ﻪﺘﻓﺮﯾﺬﭘ يا
ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺖﻓﺎﺑ رد هﺪﺷ ﺖﯿﺒﺜﺗ و هﺪﺷ ﯽﻣ ﻪﺟاﻮﻣ ﺮﺛا
ﻢﯾﻮﺷ . ﻪﺸﯾﺪﻧا ﺑﺎﻄﻣ ﻪﮐ يا ،نآ ﺎﺑ ﻖ
ﻪﻠﻤﺟ زا يرﻮﻣا مﺎﺠﻧا
"
نﺎﻧ ﻦﺘﺨﭘ
"
نز ﻂﺳﻮﺗ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻠﻤﻋ و تدﺎﻋ فﻼﺧ يﺮﻣا ،دﺮﻣ ﮏﯾ يﻮﺳ زا نآ مﺎﺠﻧا و دﺮﯿﮔ ترﻮﺻ ﺎﻫ
ﺎﻧ ﯽﻣ ﯽﻘﻠﺗ رﺎﺠﻨﻬﺑ ددﺮﮔ
.
» ﻪﭽﺑ لز ﺎﻫ ﯽﻣ ﺶﻫﺎﮕﻧ لز گرﺰﺑ و ﺪﻧدﺮﮐ
ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﺮﮕﯾﺪﻤﻫ ﻪﺑ ار وا ﺎﻫﺮﺗ ﺪﻧداد
.
- ﻦﮐ هﺎﮕﻧ ﻮﺧ ﻦﯿﺒﺑ ، ﻪﺘﺧاﺪﻧا يزور ﻪﭼ ﻪﺑ ار شد
. ﻪﻤﻫ ﻦﯾا ﺖﺳا رﺎﮔزور ﻊﻤﻃ زا ﺎﻫ .
ﻣ ،دﺮﻣ ،بﻮﺧ ﯽ
دﺰﭙﺑ نﺎﻧ ﺖﯾاﺮﺑ ﺪﯾﺎﯿﺑ ﯽﻧز ﯽﺘﻔﮔ .
د ﻻﺎﺣ ﯽﻣ ار ﺶﺘﺳد دﺰﻣ ﻢﻫ نﺎﻧ ﺎﺗ و يداد
ﺎﯾ ، ﻪﮑﺗ ﻪﭽﺑ نﺎﻧ يا ﯽﻣ شا
درﻮﺧ . ﻦﯿﻣز زا و يروﺎﯿﺑ تدﻮﺧ ﺮﺳ ار ﻼﺑ ﻦﯾا ﻪﮐ دﻮﺑ ﻦﯾا زا ﺮﺘﻬﺑ
ﮑﺑ ﺖﻟﺎﺠﺧ نﺎﻤﺳآ و ﯽﺸ
...
« )
،ﯽﻧﺎﻣﺮﮐ يداﺮﻣ 1390
: 13 ( ﺧ رد ﺎﺘﺳور مدﺮﻣ هﺪﯿﻘﻋ نﺎﯿﺑ ياﺮﺑ هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ ﻪﮐ دﺮﻣ ﮏﯾ ﻦﺘﺨﭘ نﺎﻧ صﻮﺼ
ﺎﺘﺳور رد ﺶﻨﮐاو و تﻻﺎﺣ ، ﺮﺳ ﺖﺸﭘ و ندﺮﮐ ﺖﺒﯿﻏ ﺎﺑ مأﻮﺗ ار نﺎﻧآ يﺎﻫ
ﯽﻣ ﻒﯿﺻﻮﺗ ﯽﯾﻮﮔ زرﺎﺑ زا ﯽﮑﯾ ﺮﻣا ﻦﯾا ﻪﮐ ﺪﻨﮐ
ﻊﯾﺎﺷ و ﻦﯾﺮﺗ -
ﺖﯿﺼﺨﺷ ﻖﻠُﺧ و ﺶﻨﯿﺑ ﺖﺧﺎﻨﺷ دﺮﺒﺸﯿﭘ رد ﻪﮐ ﺖﺳا نﺎﺘﺳاد ﻦﯾا رد مﻮﻣﺬﻣ ﯽﻗﻼﺧا تﺎﯿﺻﻮﺼﺧ ﻦﯾﺮﺗ ﯽﻣ ﮏﻤﮐ ﺐﻃﺎﺨﻣ ﻪﺑ ﺎﻫ
وﺪﻨﮐ
ﯿﺷ ﻦﯾا يداﺮﻣ هﻮ
ﯽﻣ راﺮﻗ ﺶﻫﻮﮑﻧ درﻮﻣ يدﺎﻘﺘﻧا ﯽﻧﺎﯿﺑ ﺎﺑ ار ﺪﻨﺴﭘﺎﻧ يرﺎﺘﻓر ﺪﻫد
.
ﻪﺸﯾﺪﻧا رد هﺪﺷ ﻪﻨﯾدﺎﻬﻧ ﺖﯿﺼﺨﺷ ﺖﯿﻨﻫذ
ﻪﻌﻣﺎﺟ و نﺎﺘﺳاد ﻦﯾا يﺎﻫ يژﻮﻟﻮﺋﺪﯾا ﻂﻠﺴﺗ زا ﻪﺘﺳﺎﺧﺮﺑ ،نآ ي
"
رﺪﭘ ﻪﻧارﻻﺎﺳ
"
هرود نﺎﻤﻫ رد
نﺎﺘﺳاد رﺎﺘﺧﺎﺳ )
لﺎﺳ يﺎﻫ 1323 ﺎﺗ 1336 ( ﻪﻠﯿﺳو ﻪﮐ ،ﯽﮑﯾژﻮﻟﻮﺋﺪﯾا ﺮﮑﻔﺗ ﻦﯾا و ﺖﺳا ياﺮﺑ يا
ﻪﻌﻣﺎﺟ رد ترﺪﻗ ﻆﻔﺣ ﺖﺳا نﺎﺘﺳاد
ﺎﺑ ﻪﻧ ،
ﻪﺑ ﻪﮑﻠﺑ ،ﺖﻧﻮﺸﺧ و بﻮﮐﺮﺳ ﺋﺪﯾا و سﻮﺴﺤﻣﺎﻧ رﻮﻃ
هﺎﮕﺘﺳد ﻖﯾﺮﻃ زا ،ﯽﮑﯾژﻮﻟﻮ نﻮﭽﻤﻫ ﯽﮑﯾژﻮﻟﻮﺋﺪﯾا يﺎﻫ
"
هداﻮﻧﺎﺧ
"
و ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺮﮕﯾد
نﺎﻤﺘﻔﮔ ﻦﯾا ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو ﺷ ﺖﯿﻨﻫذ ﺮﺑ ،
ﺖﯿﺼﺨ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﯾﺬﭘ ﺶﻘﻧ نﺎﺘﺳاد يﺎﻫ .
ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﯽﻧﺎﺘﺳاد ﻦﺘﻣ ﮏﯾ رد ﯽﻣ ار ﯽﺘﯿﻠﮐ عﻮﻤﺠﻣ رد ،ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا ﺮﺑ هوﻼﻋ ﻪﮐ دراد دﻮﺟو ﺮﺻﺎﻨﻋ زا يا
نﺎﻤﺘﻔﮔ نآ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺪﻧزﺎﺳ
ﻣ ﯽ ﺪﻨﯾﻮﮔ . ﻞﮑﺷ رد ﻪﮐار يﺮﺻﺎﻨﻋ ،رﻮﻨﺗ نﺎﺘﺳاد رد ﺎﻣ ،ﺮﻣا ﻦﯾا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
،ﺮﺛا ﺖﺧﺎﺳﺮﯾز رد ﺐﻟﺎﻏ نﺎﻤﺘﻔﮔ ﻦﯾا ﻪﺑ ﯽﻫد ﯽﻣ
ﺮﺛﺆﻣ ﺪﻧاﻮﺗ
ﻪﺑ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ راﺮﻗ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ اﺰﺠﻣ رﻮﻃ ﻢﯿﻫد
.
4 - 1(
نﺎﺘﺳاد ﯽﯾﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣو ﻂﯿﺤﻣ ﺮﺼﻨﻋ
ﻓاﺮﻐﺟ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ و ﻂﯿﺤﻣ ﺖﻓﺎﺑ هﺪﻨﻨﮐ ﺲﮑﻌﻨﻣ ،رﻮﻨﺗ نﺎﺘﺳاد ﯽﯾﺎﯿ
ﻪﻌﻣﺎﺟ ﮏﯾ رﺎﺘﺧﺎﺳ رﺎﺠﻨﻫ و تادﺎﻋ ﺎﺑ ﺖﺳا ﯽﯾﺎﺘﺳور
دﻮﺧ صﺎﺧ يﺎﻫ
ﯽﻣ ﻪﮐ ﯽﺑ ﻪﺠﯿﺘﻧ ﺪﻧاﻮﺗ نﺎﻤﻫ ﻪﮐ، ﺪﺷﺎﺑ نآ رد ﯽﺷزﻮﻣآ تﺎﻧﺎﮑﻣا دﻮﺒﻤﮐ و ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ﺮﻘﻓ ،يداﻮﺳ
ﻦﯾا ﻪﻤﻫ ﺪﺷ هرﺎﺷا ﻦﯾا زا ﺶﯿﭘ ﻪﮐ ﻪﻧﻮﮔ
ﺎﺘﺳور رد يو ﯽﮔﺪﻧز ﯽﯾاﺪﺘﺑا نﺎﯿﻟﺎﺳ زا هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ دﻮﺧ تﺎﯿﺑﺮﺠﺗ و تاﺪﻫﺎﺸﻣ ﻞﺻﺎﺣ تﺎﻔﯿﺻﻮﺗ )
لﺎﺳ يﺎﻫ 1323 ﺎﺗ 1336 ( و ﺖﺳا
ﺎﺘﺳور - ﯽﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ رد ﺰﯿﻧ نﺎﺘﺳاد ﻦﯾا رد ﻪﮐ رﻮﻄﻧﺎﻤﻫ ددﺮﮔ
- ﺎﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ رد
"
ﺮﻬﺷ
"
د ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺖﺳا ﺖﻧﻮﺸﺧو ﯽﻫﺎﮔآﺎﻧ و ﺮﻘﻓ ضﺮﻌﻣ ر رد ،
ﯽﻣ ﻪﺠﯿﺘﻧ ﺮﺘﺴﺑ ﺪﻧاﻮﺗ
ﻪﻄﻠﺳ ياﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ي ﭘ يژﻮﻟﻮﺋﺪﯾا
ﺪﺷﺎﺑ يرﻻﺎﺳرﺪ .
نﺎﻨﭼ ﻢﯾﺮﻣ رﺪﭘ ﻪﮐ هدﺮﺧ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ،
يﺮﯿﮔ ﻣ ﺮﺨﺴﻤﺗ و ﺎﻫ مدﺮ
نآ ضاﺮﺘﻋا و ﺎﺘﺳور ﻢﻫ ،وا ﻦﺘﺨﭘ نﺎﻧ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺎﻫ
فﺮﺣ و ﺖﺳا ﻢﻤﺼﻣ دﻮﺧ رﺎﮐ ندﻮﺑ ﺖﺳرد ﺮﺑ نﺎﻨﭼ ناﺪﻨﭼ يو ﺮﺑ ﺰﯿﻧ ناﺮﮕﯾد يﺎﻫ
ﯽﻤﻧ ﺖﺳرد ار ﺎﺘﺳور ﯽﻟﺎﻫا ﺮﮑﻓ زﺮﻃ و دراﺪﻧ يﺮﯿﺛﺎﺗ د تﺎﺒﺛا ياﺮﺑ و ﺪﻧاد
ﻢﯾﺮﻣ ندﺮﮐ ﺪﻋﺎﻘﺘﻣ و دﻮﺧ ﻞﻤﻋ ﯽﺘﺳر ﺮﻬﺷ مدﺮﻣ ﺮﮑﻓ زﺮﻃ زا ،
ﯽﻣ ﻦﺨﺳ وا ياﺮﺑ ﺪﯾﻮﮔ
:
» - هﺪﻨﺧ ﺶﯾﺎﺠﮐ ﻪﻤﻫ ﺮﻬﺷ يﻮﺗ ؟ﺖﺳا راد
اﻮﻧﺎﻧ ﺪﻨﺘﺴﻫ دﺮﻣ ﺎﻫ .
نآ ﻪﺑ ﻢﻫ ﯽﺴﮐ ﯽﻤﻧ ﺎﻫ
دﺪﻨﺧ « ) ﯽﻧﺎﻣﺮﮐ يداﺮﻣ
، 1390 : 14 .(
هﻮﯿﺷ زا يراﺪﺒﻧﺎﺟ ﺎﺑ رﺪﭘ مدﺮﻣ ﺮﮑﻔﺗ
"
ﺮﻬﺷ
"
اﺮﺑ نﺎﻧ ﻦﺘﺨﭘ ﻪﮐ صﻮﺼﺧ ﻦﯾا رد هﻮﯿﺷ ،دراﺪﻧ هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ ﯽﮕﻨﻧ و ﺐﯿﻋ دﺮﻣ ي
مدﺮﻣ ﺮﮑﻔﺗ
"
ﺎﺘﺳور
"
ﯽﻣ ﺶﻫﻮﮑﻧ ار ﮐ
ﻧ ﺎﺑ و ﺪﻨ هﺪﯿﻘﻋ ﻦﯾا ندﺮﻤﺷ ﺖﺳردﺎ ﻪﺸﯾﺪﻧا ،ﺎﺘﺳور مدﺮﻣ
ﺮﺑ ﻪﮐ ار دﻮﺧ هﺪﯿﻘﻋ زا ﻪﺘﻓﺮﮔ
،ﺖﺳا ﺮﻬﺷ مدﺮﻣ
ﯽﻣ ﺖﺳرد ﺪﻧاد
. ﻦﯾا رد ﻮﮕﻟا نﺎﯿﻣ ﯽﻠﺑﺎﻘﺗ ﺎﺟ ﯽﮔﺪﻧز يﺎﻫ
مدﺮﻣ ﯽﻣ حﺮﻄﻣ ﺮﻬﺷ و ﺎﺘﺳور دﻮﺷ
. و يﺮﮑﻓ ﻞﺑﺎﻘﺗ ﻦﯾا ﯽﺳرﺮﺑ ﺎﺑ مدﺮﻣ يرﺎﺘﻓر
ﺮﻬﺷ و ﺎﺘﺳور د يژﻮﻟﻮﺋﺪﯾا ﻦﯾا ذﻮﻔﻧ ناﺰﯿﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗﺎﺑ و
ﻣﺎﺟ ر ﻪﻌ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ ﯽﯾﺎﺘﺳور يﺮﻬﺷ
، ﯽﻣ و شﺮﮕﻧ هﻮﺤﻧ ﻦﯾا ناﻮﺗ
ﻪﺠﯿﺘﻧ ار ﺎﺘﺳور ﻪﻌﻣﺎﺟ رد نﺎﮐدﻮﮐ و نﺎﻧز ﯽﺳﺎﻨﺷدﻮﺧ ﯽﺑ ي
ﺎﻧ و يداﻮﺳ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻦﯾارد مدﺮﻣ ﯽﺷزﻮﻣآ و ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ﺮﻘﻓ و ﯽﻫﺎﮔآ
ﻪﻌﻣﺎﺟ رد نﻮﭼ و ﺖﺴﻧاد ﺪﻣ ﻪﺑ ﻦﺘﻓر و ﻞﯿﺼﺤﺗ نﺎﮑﻣا نﺎﻣز نآ
و ﺎﺘﺳور مدﺮﻣ ياﺮﺑ ﻪﺳر ﺖﺷاﺪﻧ دﻮﺟ
نآ ، تﺎﻧﺎﮑﻣا زا رود ﻪﺑ ﺎﻫ
ﻋﺎﻤﺘﺟا و ﯽﺷزﻮﻣآ ﻪﻌﻣﺎﺟ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻖﺑﺎﻄﻣ ،ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ و ﯽ
هرود نآ ﯽﻣ ﻞﻤﻋ و ﯽﮔﺪﻧز ، ﺪﻧدﺮﮐ
.
ﻪﻟﺎﻘﻣ ﮥﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﯿﺑ ﺶﯾﺎﻤﻫ ﻦﯿﻤﻫد يﺎﻫ
بدا و نﺎﺑز ﺞﯾوﺮﺗ ﯽﻠﻠﻤﻟا ﯽﺳرﺎﻓ
ﯽﻠﯿﺑدرا ﻖﻘﺤﻣ هﺎﮕﺸﻧاد
4 - 6 هﺎﻣرﻮﯾﺮﻬﺷ 1394
۵
4 - 2 ( زﺎﺳ و هداﻮﻧﺎﺧ ﮏﯾژﻮﻟﻮﺋﺪﯾا گﺮﺑ
ﺳد ﮏﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ هداﻮﻧﺎﺧ ﻪﺸﯾﺪﻧا رد ﻢﻬﻣ ﯽﮑﯾژﻮﻟﻮﺋﺪﯾا هﺎﮕﺘ
ﻘﻧ ﯽﺑﻮﺧ ﻪﺑ ،ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﺮﺑ ﺐﻟﺎﻏ نﺎﻤﺘﻔﮔ رد ،ﺮﺳﻮﺘﻟآ ﺶ
ﯽﻣ ﺎﻔﯾا ار دﻮﺧ ﯽﮑﯾژﻮﻟﻮﺋﺪﯾا ﻦﯾا ﻪﺑ ﻞﺳﻮﺗ ﺎﺑ ﻢﮐﺎﺣ يژﻮﻟﻮﺋﺪﯾا و دزﺎﺳ
"
ﯽﮑﯾژﻮﻟﻮﺋﺪﯾا گﺮﺑ و زﺎﺳ
"
ﺮﺑ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ﺮﯿﻏ و سﻮﺴﺤﻣﺎﻧ هﻮﯿﺷ ﻪﺑ
ﺖﯿﻨﻫذ و ﻪﻌﻣﺎﺟ
"
هژﻮﺳ يﺎﻫ
"
ﯽﻣ ﺮﯿﺛﺄﺗ نﺎﻤﺘﻔﮔ ﻦﯾا ﻪﺑ ﻞﺴﻧ ﻪﺑ ﻞﺴﻧ و دراﺬﮔ
ﯽﻣ مواﺪﺗ نﺎﻧآ ﻪﻠﯿﺳو ﺪﺑﺎﯾ
. درﻮﻣ نﺎﻤﻨﻔﮔ رد ﻪﮑﻨﯾا دﻮﺟوﺎﺑ
ﯾﺮﻣ رﺪﭘ، ﯽﺳرﺮﺑ ﺼﻨﻋ ﮏﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻢ
يرﻻﺎﺳدﺮﻣ مﺎﻈﻧ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو ﯽﻠﺻا ﺮ
، ﯽﺑ يژﻮﻟﻮﺋﺪﯾا ﻦﯾا شﺮﯾﺬﭘ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ار دﻮﺧ ﯽﺘﺣ و توﺎﻔﺗ
ﯽﻣ نﺎﺸﻧ نآ ﺎﺑ ﻒﻟﺎﺨﻣ ﻪﺑ يرﻻﺎﺳرﺪﭘ يژﻮﻟﻮﺋﺪﯾا ذﻮﻔﻧ ناﺰﯿﻣ ﺎﻣا ،ﺪﻫد
ﻧز دﻮﺧ ﯽﺘﺣ ﻪﮐ ﺖﺳا يﺪﺣ هژﻮﺳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ،نﺎ
ﻪﺒﻠﻏ ﺖﺤﺗ يﺎﻫ
نآ ﺎﺑ ﻪﺑ ،ﺰﯿﻧ نادﺮﻣ رﻮﻀﺣ مﺪﻋ دﻮﺟوﺎﺑ ، ﯽﻣ يژﻮﻟﻮﺋﺪﯾا ﻦﯾا ﺪﯿﻟﻮﺗز
ﺪﻧزادﺮﭘ . هﺎﮕﺘﺳد اﺮﯾز نﻮﭽﻤﻫ ﯽﮑﯾژﻮﻟﻮﺋﺪﯾا
"
ﺎﺧ هداﻮﻧ
"
زا ار ﺮﮑﻔﺗ ﻦﯾا
گرﺰﺑردﺎﻣ ﺎﻧ دﺮﮑﻠﻤﻋ نﺎﻤﻫ ﻦﯾا و ﺖﺳا ﻪﺘﺧﺎﺳ ﻞﻘﺘﻨﻣ ﻢﯾﺮﻣ دﻮﺧ ﻪﺑ ،ﻞﺴﻧ ﻪﺑ ﻞﺴﻧ رﻮﻃ ﻪﺑ ،
ﺖﺳا يرﻻﺎﺳرﺪﭘ يژﻮﻟﻮﺋﺪﯾا سﻮﺴﺤﻣ
» ﻦﻣ
ﻢﺘﺴﯿﻧ ﻪﭽﺑ ﻪﮐ مراد لﺎﺳ هدزﺎﯾ ،
. دﺎﻣ ﻪﮐ دﻮﺑ ﺶﻟﺎﺳ هد ﻢﮔرﺰﺑر ﻪﻧﺎﺧ ﺪﻣآ
رﺪﭘ
،ﻢﮔرﺰﺑ دﻮﺑ ﺪﻠﺑ رﺎﮐ راﺰﻫ «
) نﺎﻤﻫ : 17 .(
4 - 3 ( ﯽﻨﺳ هرود
هژﻮﺳ زا ﻢﯾﺮﻣ درﻮﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻦﯾا رد يرﻻﺎﺳرﺪﭘ نﺎﻤﺘﻔﮔ ﯽﻠﺻا يﺎﻫ
"
بﺎﻄﺧ
"
نآ ياﺪﻧ ﻪﺑ و ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻢﮐﺎﺣ يژﻮﻟﻮﺋﺪﯾا
ﯽﻣ ﺦﺳﺎﭘ ﺪﻫد .
» ﯽﻣ هرﺎﺷا ﻦﻣ ﻪﺑ يژﻮﻟﻮﺋﺪﯾا ﺪﻨﮐ
نآ زا ﺶﯿﭘ ﯽﺘﺣ ، ﺑ هﺪﺷ ﺪﻟﻮﺘﻣ ﻪﮐ
ﯽﻣ گرﺰﺑ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣز ،ﻢﺷﺎ رد و مﻮﺷ
ﯽﮔﺪﻧز لﻮﻃ
،ما
ﻪﺑ ﮏﯾ ناﻮﻨﻋ
"
ﻦﻣ
"
،ﺖﯾﻮﻫ ﮏﯾ ،هژﻮﺳ ﮏﯾ ، ﺶﻨﮐ و ﺮﮑﻔﺗ
. حﻼﻄﺻا زا ﺮﺳﻮﺘﻟآ
"
بﺎﻄﺧ
"
دراد ﺮﺳرد ار ﯽﯾﺎﻨﻌﻣ ﻦﯿﻨﭼ :
ﺮﻣ يژﻮﻟﻮﺋﺪﯾا ﻪﺑ ا
ﯽﻣ اﺮﻓ ندﻮﺑ هژﻮﺳ ﺪﻧاﻮﺧ
« ) ،ﺮﺗﺮﻓ 1386 : 124 ( يرﻻﺎﺳرﺪﭘ ،نﺎﻤﺘﻔﮔ ﻦﯾا ﻢﮐﺎﺣ ﯽﮑﯾژﻮﻟﻮﺋﺪﯾا ﺮﮑﻔﺗ ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ ناﺰﯿﻣ دﻮﺧ لﺎﺒﻧد ﻪﺑ ﻪﮐ ،
ﺪﺘﻗا زا ﯽﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ دراد هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ دﺮﻣ ﮏﯾ ياﺮﺑ ار را
ﯽﻣ رﺎﺠﻨﻫ فﻼﺧ يﺮﻣا نادﺮﻣ ياﺮﺑ ار نﺎﻧ ﺖﺨﭘ ﻪﻠﻤﺟ زا ﯽﮕﻧﺎﺧ رﻮﻣا مﺎﺠﻧا ، -
ﺪﻧاد . ﻦﯾا ،ﺐﺒﺳ ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ
"
راﺪﺘﻗا
"
ﺮﺛا يﺎﻀﻓ رد رﺪﭘ رﻮﻃ ﻪﺑ ،
"
هﺎﮔآدﻮﺧﺎﻧ
"
ﻪﺑ
"
ﺖﯿﻤﻫا
"
ﺟ ﻪﭽﺑ ﺮﺘﺧد ﻢﯾﺮﻣ ﻦﻫذ رد رﺪﭘ هﺎﮕﯾﺎ
ﯽﻣ لﺪﺑ نﺎﺘﺳاد يو ﻪﮐ ﺎﺠﻧآزا و دﻮﺷ
ﯽﻣ نآ ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ ،ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﯾ شروﺮﭘ يرﺎﺘﺧﺎﺳ ﻦﯿﻨﭼ رد ﺪﺸﯾﺪﻧا
. ﺮﺳﻮﺘﻟآ هﺎﮔﺪﯾدزا اﺮﯾز »
داﺮﻓا
ا لاور و رﺎﺘﺧﺎﺳ ﮏﯾ رد ﺖﮐرﺎﺸﻣ زا ﻪﮐ ياﺮﯿﺛﺄﺗ ﺮﺛا ﺮﺑ ار ﺪﻧراد ﻪﻌﻣﺎﺟ رد ﻪﮐ ﯽﻫﺎﮕﯾﺎﺟ و دﻮﺧ زا ﺖﺧﺎﻨﺷ ﻦﯾا زا ﺶﯿﭘ ﻪﮐ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟ
ﯽﻣ ﺐﺴﮐ ،ﻪﺘﺷاد دﻮﺟو ﻨﮐ
ﺪﻨ ) ،ﺰﻧﻮﺘﺳا 1379 : 304 .(
روﺎﺑ ﻦﯾا بﻮﭼرﺎﭼ رد ﺰﯿﻧ ﻢﯾﺮﻣ ﺖﯿﻨﻫذ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻞﮑﺷ ﺎﻫ
. هرود رد ﻢﯾﺮﻣ ﯽﻨﺳ ظﺎﺤﻟ زا اﺮﯾز ﻪﺑ يا
ﺮﺳ ﯽﻣ دﺮﺑ ﻢﻬﻣ ﻪﮐ هرود ﻦﯾﺮﺗ ﻞﮑﺷ
يﺮﯿﮔ
و يو ﺖﯿﺼﺨﺷ
"
ﻪﻌﻣﺎﺟ يﺮﯾﺬﭘ
"
ﯽﻣ بﻮﺴﺤﻣ وا دﻮﺷ
هرود ، ﻪﺑ يو ﻪﮐ يا ﻢﻫ و ﺞﯾرﺪﺗ
،ﻂﯿﺤﻣ ﮏﯾ رد دﻮﺧ ﺪﺷر و ﻦﺘﺴﯾز ﺎﺑ نﺎﻣز
رﺎﺠﻨﻫ بﻮﭼرﺎﭼ و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ ﯽﻣ اﺮﻓ ار نآ يﺮﮑﻓ يﺎﻫ
ﻪﺑ و دﺮﯿﮔ ﻪﻧﻮﮔ
دﻮﺧﺎﻧ يا ﯽﻣ ﻪﻨﯾدﺎﻬﻧ يو نورد رد هﺎﮔآ دﻮﺷ
. ﻨﯾاﺮﻓ نﺎﻤﻫ ﻦﯾا ﺪ
ندﺮﮐ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا )
socialization (
ﺖﺳا . هرود ﻪﻔﺳﻼﻓ و ناﺪﻨﻤﺸﻧاد زا يرﺎﯿﺴﺑ هﺪﯿﻘﻋ ﻪﺑ هرود ﯽﮐدﻮﮐ ي
ﻪﯾﺎﭘ يا ﻞﮑﺷ رد ﻢﻬﻣ و يا -
ﺖﺳا كدﻮﮐ ﺖﯿﺼﺨﺷ يﺮﯾﺬﭘ ﺎﻫروﺎﺑ ،رﺎﮑﻓا زا يرﺎﯿﺴﺑ در ﺎﯾ شﺮﯾﺬﭘ ياﺮﺑ نﺎﮐدﻮﮐ هرود ﻦﯾا رد و
ﺪﻧراد يرﺎﯿﺴﺑ داﺪﻌﺘﺳا تادﺎﻋ و
» ،يﺮﺛﻮﮐ 1379 : 81 «
ﻦﯾا زا ﻪﻨﻌﻃ نﺪﯿﻨﺷ بﺎﺗ ﻪﮐ ﻢﯾﺮﻣ ور ﻪﯾﺎﻨﮐ و ﺎﻫ
ﻪﯾﺎﺴﻤﻫ يﺎﻫ توﺎﻀﻗ ﻦﺘﻓﺮﯾﺬﭘ و ﺎﻫ
دراﺪﻧ ار شرﺪﭘ درﻮﻣ رد نﺎﻧآ يﺎﻫ ﻪﺑ ﻢﻫ ﯽﻓﺮﻃ زا و ،
ﺮﻈﻧ ﯽﻣ ﺎﮐ زا يو ﻪﮐ ﺪﺳر د ﻪﮐ رﺪﭘ ﺶﻘﻧ و هﺎﮕﯾﺎﺟ ﺖﯿﻤﻫا نﺪﺷ ﻪﺘﺳ
ضاﺮﺘﻋا رﺪﭘ رﺎﮐ ﻦﯾا ﻪﺑ ،ﺖﺳا هﺪﺷ نﺎﺳاﺮﻫ ﻪﺘﺴﺑ ﺶﻘﻧ شرﻮﺼﺗ ر
ﯽﻣ ﺪﻨﮐ ﻦﯾا زا ، رد ور فﺮﺣ ﺪﯿﯾﺎﺗ ﺖﻬﺟ و نﺎﯿﻓاﺮﻃا يﺎﻫ
ﻻﺎﺳرﺪﭘ يژﻮﻟﻮﺋﺪﯾا ﺪﯿﻟﻮﺗزﺎﺑ ﻪﺑ ﮏﻤﮐ ﻦﯾا رﺪﭘ ﻪﺑ ،ير
ﯽﻣ ﻪﻧﻮﮔ ﺪﯾﻮﮔ :
» ﺮﺧآ دﺮﻣ
ﯽﻤﻧ ﻪﮐ دﺰﭙﺑ نﺎﻧ رﻮﻨﺗ ﺮﺳ دور هﺪﻨﺧ ،
د ﺖﺳا را « )ﻣ ،ﯽﻧﺎﻣﺮﮐ يداﺮ 1390
: 14 ( . ﯽﻣ وا زا و فﺮﻋ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﻪﮐ ﺪﻫاﻮﺧ
ﯽﮔﺪﻧز ﻂﯿﺤﻣ زا نﺎﺷ
ﻦﯾﺪﺑ و ﺪﻨﻫاﻮﺨﺑ ﺮﮕﯾد ﯽﻧز ﯽﻣ ﺪﻧﻮﯿﭘ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻦﯾا ﻪﺑار دﻮﺧ ﻖﯾﺮﻃ
ﺪﻫد .
ﺖﯿﺴﻨﺟ :
هژﻮﺳ زا نﺎﻧز و نﺎﮐدﻮﮐ ﺖﺳا ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺮﺸﻗ ﻦﯾا ﺮﺑ ترﺪﻗ ﯽﻠﺠﺗ يرﻻﺎﺳرﺪﭘ و ﺪﻨﺘﺴﻫ يرﻻﺎﺳرﺪﭘ يژﻮﻟﻮﺋﺪﯾا ﯽﻠﺻا يﺎﻫ
. ﺤﻧ هﻮ
شﺮﯾﺬﭘ يﻮﺳ ﻪﺑ ار نﺎﻧآ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻦﯾا رد ، ﺪﻧراد نادﺮﻣ ﺖﯿﺴﻨﺟ ﺎﺑ ﻞﺑﺎﻘﺗ رد دﻮﺧ ﺖﯿﺴﻨﺟ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﮐ ﯽﻫﺎﮕﻧ عﻮﻧ و نﺎﻧز ﯽﺳﺎﻨﺷدﻮﺧ ﺖﺳا هداد قﻮﺳ ﯽﮑﯾژﻮﻟﻮﺋﺪﯾا روﺎﺑ ﻦﯾا ﺪﯿﻟﻮﺗزﺎﺑ و .
د ،نآ رد نﺎﻧز ﺖﯿﺴﻨﺟ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺶﻨﯿﺑ عﻮﻧ و يرﻻﺎﺳرﺪﭘ يژﻮﻟﻮﺋﺪﯾا ذﻮﻔﻧ ناﺰﯿﻣ ر
ﻪﺑ نﺎﺘﺳاد ﻪﮐ ﺖﺳا يﺪﺣ
ﻪﺑ ،نﺎﻧز دﻮﺧ ﻪﺒﻠﻏ ﺖﺤﺗ ﺮﺼﻨﻋ ناﻮﻨﻋ
و ﺪﻨﺘﺴﻫ نآ مواﺪﺗ رﺎﺘﺳاﻮﺧ يژﻮﻟﻮﺋﺪﯾا ﻦﯾا مﺎﻈﻧ ﺖﺳاﻮﺧ ﻖﺑﺎﻄﻣ
ﻈﻧ و لﺎﻘﺘﻧا يﺎﺘﺳار رد ،ﻪﻧارﻻﺎﺳدﺮﻣ ﯽﻣ ماﺪﻗا ،روﺎﺑ ﻦﯾا ترﺎ
ﺪﻨﻨﮐ .
» نز ﯽﻣ ﺮﺳ ﺎﻫ ﭻﭘ ﻢﻫ شﻮﮔ مد ﺪﻨﺘﺷاﺬﮔ
ﯽﻣ ﭻﭘ ﺪﻧدﺮﮐ :
- هﺎﻨﭘ ﺮﺑ دﺮﻣ ﻪﭼ ،اﺪﺧ ﯽﻣ اﺪﯿﭘ ﯽﯾﺎﻫ
ﺪﻧﻮﺷ . هﺪﯾﺪﻧ لﺎﺣ ﻪﺑ ﺎﺗ دﺰﭙﺑ نﺎﻧ رﻮﻨﺗ ﺮﺳ دوﺮﺑ يدﺮﻣ ﻢﯾدﻮﺑ
- ﺾﯾﺮﻣ نز ﻪﮐ ﯽﺴﮐ ﺎﺑﺎﺑ يا ﮏﺗ ار ﺶﻟاﻮﺣا
و ﯽﻣ ،ﺮﻬﺷ ﺪﺘﺳﺮﻔﺑ ﺎﻬﻨﺗ رﺎﮐ ﻦﯾا زا ﯽﻫاﻮﺧ
ﺪﻨﮑﻧ ﺎﻫ ...
« ) نﺎﻤﻫ : 13 - 14 .(
ﻪﻟﺎﻘﻣ ﮥﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﯿﺑ ﺶﯾﺎﻤﻫ ﻦﯿﻤﻫد يﺎﻫ
بدا و نﺎﺑز ﺞﯾوﺮﺗ ﯽﻠﻠﻤﻟا ﯽﺳرﺎﻓ
ﯽﻠﯿﺑدرا ﻖﻘﺤﻣ هﺎﮕﺸﻧاد
4 - 6 هﺎﻣرﻮﯾﺮﻬﺷ 1394
۶
نز دﻮﺧ ﻦﯾا ﯽﯾﻮﮔ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﯾﺎﻫ
ﯽﻣ ﻢﯿﻤﺼﺗ نﺎﺷدﻮﺧ ﺖﯿﻌﺿو ياﺮﺑ ،ﻪﻧادﺮﻣ ترﺪﻗزا رود ﺪﻧﺮﯿﮔ
. ﺎﺗ ﮐ ﯽﯾﺎﺟ نادﺮﻣ رﻮﻀﺣ ﻪﺑ يزﺎﯿﻧ ﺮﮕﯾد ﻪ
ﺖﺴﯿﻧ . ﻪﺑ و هﺪﯿﺸﮐ رﺎﻨﮐ ﻪﻨﺤﺻ زا ار دﻮﺧ ﻪﻧارﻻﺎﺳدﺮﻣ مﺎﻈﻧ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﯾ ﻂﻠﺴﺗ نﺎﻧآ ﺮﺑ نﺎﻧز دﻮﺧ ﻂﺳﻮﺗ ﯽﮑﯾژﻮﻟﻮﺋﺪﯾا ﻼﻣﺎﮐ رﻮﻃ
. ﺎﺗ نآ ﺎﺟ
ﻻﺎﺳدﺮﻣ ترﺪﻗ رﺎﺘﺳاﻮﺧ نﺎﻧز دﻮﺧ ﻪﮐ ﯽﻣ ﻪﻧار
ﺪﻧدﺮﮔ . هژﻮﺳ ﻪﺠﯿﺘﻧ رد ﺎﻫ
ﺮﺗ و يﺮﮔﻮﮔزﺎﺑ ﻪﺑ ﺎﺘﺳار ﻦﯾا رد ، ﯽﻣ ﺐﻟﺎﻏ يژﻮﻟﻮﺋﺪﯾا ﺞﯾو
ﺪﻧزادﺮﭘ
» ﯾ هژﻮﺳ ﺎ ،ﺮﺳﻮﺘﻟآ ﺮﯿﺒﻌﺗ ﻪﺑ و نﺎﺴﻧا
"
ﻦﻣ
"
ﯽﻣ ﺪﯿﻟﻮﺗزﺎﺑ ار ﻢﮐﺎﺣ يژﻮﻟﻮﺋﺪﯾا ﻦﺘﻔﮔ ﻦﺨﺳ ﺎﺑ ﯽﻣ ﺶﻟﺎﭼ ﻪﺑ ﺎﯾ ﺪﻨﮐ
ﺪﺸﮐ . ﻦﯾﺪﺑ ﺐﯿﺗﺮﺗ
"
ﻦﻣ
"
ﺮﺳ ﻢﯿﻤﺼﺗ و ﺎﻫرﺎﮐ ﻪﻤﺸﭼ ﺎﻫ
بﺎﺨﺘﻧا و ﻦﯿﻤﻫ رد و ﺖﺳﺎﻫ لﺎﺣ
"
ﻦﻣ
"
ﯽﻣ زﺎﺠﻣ نﺎﺑز ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻣﻼﮐ يﺎﻫرﺎﺘﺧﺎﺳ و ﺎﻫﺎﻨﻌﻣ وﺮﯿﭘ -
ﺪﻧاد . ﻦﺨﺳ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ هژﻮﺳ ﯽﻣ
ﺎﻧ ﺪﯾﻮﮔ ﻮﮔزﺎﺑ ﻪﺑ رﺎﭼ ﺖﺳا يﺮﮔ
« ) ،ﯽﻤﯿﻠﺴﺗ 1390
: 233 ،يﺰﻠﺑ زا ﻞﻘﻧ ؛ 1387
: 31 .(
ﯽﻣ ﻊﻗاو رد ناﻮﺗ
هﺎﮕﺘﺳد ﻪﮐ ﺖﻔﮔ هژﻮﺳ ﻦﯾا ،ﮏﯾژﻮﻟﻮﺋﺪﯾا يﺎﻫ
ﻦﯾﺪﺑ ار ﺎﻫ ﺑ دﻮﺧ ﻪﺑ ﻪﻧﻮﮔ
نادﺮﻣ راﺪﺘﻗا ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﻧﺎﺳﺎﻨﺷزﺎ ﯽﻤﻧرد ار ﮏﭼﻮﮐ يرﻮﻣا ،
ﺪﺑﺎﯾ .
ﻦﯾا زا ﺷ ،ﺮﺳﻮﺘﻟآ ﺮﯿﺒﻌﺗ ﻪﺑ ور ﺖﯿﺼﺨ
ﻪﻄﺑار ﮏﯾ رد ﺮﺛا يﺎﻫ
"
ﯽﻟﺎﯿﺧ
"
اﺮﺷ ﺎﺑ ﯽﻣ ﺮﺳ ﻪﺑ دﻮﺧ ﯽﺘﺴﻫ دﻮﺟﻮﻣ ﻂﯾ ﺪﻧﺮﺑ
:
» ار يژﻮﻟﻮﺋﺪﯾا ﺮﺳﻮﺘﻟآ
"
ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﻄﺑار نآ يدﻮﺟو ﯽﻌﻗاو ﻂﯾاﺮﺷ و داﺮﻓا ﯽﻟﺎﯿﺧ ﺎﻫ
"
ﯽﻣ ﻒﯾﺮﻌﺗ ﺪﻨﮐ
. ﯽﻣ ﮏﻤﮐ ﺎﻣ ﻪﺑ ﯽﻟﺎﯿﺧ رﻮﻌﺷ ﻨﮐ كرد ار نﺎﻬﺟ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ
، ﻢﯿ
ﻪﻄﺑار ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﺎﻣا ﯽﻣ هدﺮﭘ نﺎﻬﺟ ﺎﺑ ﺎﻣ ﯽﻌﻗاو
ﺪﺸﮐ ﺮﯿﮔﻮﻠﺟ نآ زا و ﯽﻣ ي
ﺪﻨﮐ « ) نﺪﻠﺳ
، ،نﻮﺳوﺪﯾو 1384
: 117 .(
ﺰﯿﻧ ﻢﯾﺮﻣ
ﻪﺑ ماﺪﻗا ﺎﺑ ﯽﻣ ﯽﻋﻮﻧ ﻪﺑ رﻮﻨﺗ رد نﺎﻧ ﺖﺨﭘ ﻪﺑ
يﺎﺟ ﺪﻫاﻮﺧ ﻪﯾواز زا اﺮﯾز ،دﺮﯿﮕﺑ ار شردﺎﻣ
د ﺪﯾد رﺪﭘ يﻮﺳ زا يرﺎﮐ ﻦﯿﻨﭼ مﺎﺠﻧا ،ﺮﺘﺧ ،
زا
ﯽﻣ وا ﺖﯿﻨﻫذ رد يو ﺖﯿﻤﻫا ﺪﻫﺎﮐ
.
ﺮﺻﺎﻨﻋ زا ماﺪﮐﺮﻫ ﻪﻧارﻻﺎﺳرﺪﭘ نﺎﻤﺘﻔﮔ ﻪﺑ هﺪﺷ ﯽﺳرﺮﺑ
ﺰﯿﻣ ﻪﺑ ، ﺎﺑ و ﺪﻧراد ﺶﻘﻧ ﻢﮐﺎﺣ يژﻮﻟﻮﺋﺪﯾا ﺪﯿﻟﻮﺗزﺎﺑ و ﺪﯿﻟﻮﺗ رد ،ﯽﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ نا
ﻪﺼﺧﺎﺷ ﺮﻫ رد يژﻮﻟﻮﺋﺪﯾا لﺎﻘﺘﻧا و ﯽﻠﺠﺗ هﻮﺤﻧ ﻪﮑﻧآ ياﺮﺑ ار يﺪﻨﻤﺗرﺪﻗ ﺖﺧﺎﺳﺮﯾز ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ رﺎﻨﮐ رد ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻦﯾا ﺎﻣا ،ﺖﺳا توﺎﻔﺘﻣ يا
ﯽﻣ دﺎﺠﯾا نآ ﺖﯿﻤﮐﺎﺣ و يرﻻﺎﺳرﺪﭘ نﺎﻤﺘﻔﮔ ﺪﻨﻨﮐ
. و ﻦﯾا ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻢﯾﺮﻣ ﻪﮐ
ﻨﯾا دﻮﺟو ﺎﺑ ، زا ،دﻮﺧ يﺎﺘﺳور ﻂﯿﺤﻣ نﺎﻧز فﻼﺧ ﺮﺑ ﻪﮑ
ﻪﺑ ﺎﻣا ،ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ ﻪﺳرﺪﻣ نﻮﭼ ﯽﺷزﻮﻣآ تﺎﻧﺎﮑﻣا ﻪﺟﻮﺗﺎﺑ و ،هداﻮﻧﺎﺧ ،ﻂﯿﺤﻣ نﻮﭽﻤﻫ يﺮﺻﺎﻨﻋ رد دﻮﺟﻮﻣ ترﺪﻗ يﻻﺎﺑ ناﺰﯿﻣ ﺐﺒﺳ
ﻧ ﺐﻟﺎﻏ هﺎﮔﺪﯾد عﻮﻧ و ﯽﻨﺳ ﻂﯾاﺮﺷ ﻪﺑ هﻮﯿﺷ مﺎﺠﻧاﺮﺳ ،نﺎﻤﺘﻔﮔ ﻦﯾا رد دﻮﺧ ﺖﯿﺴﻨﺟ ﻪﺑ ﺖﺒﺴ
ﯽﻣ ار ﺎﺘﺳور مدﺮﻣ ﺮﮑﻔﺗ ﮐ دﺮﯾﺬﭘ
ﻪﺑ ﻪ
روﺎﺑ ترﻮﺻ ﻮﺑﺎﺗ ي
دﻮﺧﺎﻧ يﻮﺤﻧ ﻪﺑ و راو هﺎﮔآ
ﻦﻫذ رد ﯽﮐدﻮﮐ زا ، ﺖﺳا ﻪﺘﺴﺑ ﺶﻘﻧ يو
. ﺶﻘﻧ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﻂﯾاﺮﺷ و ﻞﻣاﻮﻋ اﺮﯾز
ﯽﻣ ﺐﺟﻮﻣ و ﺪﻧراد ﻂﯿﺤﻣ ترﺪﻗ ﺶﯾاﺰﻓا رد يدﺎﯾز هژﻮﺳ ﻪﮐ ﺪﻧدﺮﮔ
ﻪﺑ ﺎﻫ ﻒﯿﻌﺿ ﺞﯾرﺪﺗ ﺮﺗ
ﺪﻧدﺮﮔ ﻂﯾاﺮﺷ ﺾﺤﻣ ﻢﯿﻠﺴﺗ و هﺪﺷ :
» ﺎﻣ ﻞﯾﺎﻤﺗ
ﻪﮐ ﺖﺳا نآ ﺮﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ رد ار دﻮﺧ ﺶﻘﻧ دﻮﺑ ﻢﯿﻫاﻮﺨﻧ ردﺎﻗ ﯽﻫﺎﮔﺪﯾد ﻦﯿﻨﭼ نوﺪﺑ و ،ﻢﯿﻨﯿﺒﺑ ﺎﯾاز و رﺎﺘﺨﻣدﻮﺧ ،ﻪﻧﺎﮕﯾ ،دازآ يداﺮﻓا ار دﻮﺧ
ﻤﺟا ﯽﮔﺪﻧز ﻢﯿﻨﮐ ﺎﻔﯾا ﯽﻋﺎ
. ﺮﺳﻮﺘﻟآ هﺎﮔﺪﯾد زا ﯽﻣ نﺎﮑﻣا ﺎﻣ ﻪﺑ ﻪﮐ يﺰﯿﭼ نآ ،
يرﻮﺻ ﻦﯿﻨﭼ ﺪﻫد ﺖﺳا ژﻮﻟﻮﺋﺪﯾا ﻢﯿﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد دﻮﺧ زا
«
) ،نﻮﺘﻠﮕﯾا 1380 : 236 .(
ا ﺖﯿﺼﺨﺷ ﻖﯾﺮﻃ ﻦﯾﺪﺑ ﺳاد رد ﯽﺘﯿﺼﺨﺷ ﭗﯿﺗ ﮏﯾ ﻪﺑ ،ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺮﺒﺟ ﻦﯾا ﻪﺑ ﻦﺘﺳﻮﯿﭘ رد ﺰﯿﻧ ﯽﻠﺻ
لﺪﺑ نﺎﺘ
ﯽﻣ ددﺮﮔ
» ﻪﺘﺳاﻮﺧ ﯽﺨﯾرﺎﺗ و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫﺮﺒﺟ ﯽﻣ هﺪﯾدﺎﻧ ار يدﺮﻓ يﺎﻫ
ﺪﻧﺮﯿﮔ : يﺎﻫرﺎﺘﺧﺎﺳ ﺮﺑاﺮﺑ رد دﺮﻓ ﺶﻨﻣ و ﺖﯾدﺮﻓ ،ﺖﯿﺼﺨﺷ
ﯽﻣ ﮓﻧر ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا و ﭗﯿﺗ ﻪﺑ ﺰﯿﻧ نﺎﺘﺳاد رد و دزﺎﺑ
ﯽﻣ لﺪﺑ ﯽﻠﮐ رﺎﺘﺧﺎﺳ دﻮﺷ
« ) ﯽﻤﯿﻠﺴﺗ
، 1390 : 181 .(
ﻢﯾﺮﻣ ﻦﯾا ﻖﻘﺤﺗ يﺎﺘﺳار رد
هﺪﯾا و ﺮﮑﻔﺗ ﺳد ﯽﻨﻫذ
ﯽﻣ ﻞﻤﻋ ﻪﺑ ﺖ ﺪﻧز
. ﻦﯾا رد ﺮﺳﻮﺘﻟآ هﺎﮔﺪﯾد زا ﻠﺣﺮﻣ
يژﻮﻟﻮﺋﺪﯾا ﻪﮐ ﺖﺳا ﻪ
"
يدﺎﻣ ﯽﺘﺴﻫ
"
ﯽﻣ رد و ﺪﺑﺎﯾ
"
ﺶﻨﮐ
"
و
"
رادﺮﮐ
"
ﺖﯿﺼﺨﺷ ﯽﻣ دﻮﻤﻧ ﺎﻫ ﺪﺑﺎﯾ
» ﻪﻄﺑار ﺎﯾ ﻞﻤﻋ يژﻮﻟﻮﺋﺪﯾا هوﺮﮔ و داﺮﻓا ﻪﮐ ﺖﺳا يدﺎﻣ يا
مﺎﺠﻧا ﺎﻫ ﯽﻣ ﯾ ﺪﻨﻫد ﯽﻣ ﯽﮔﺪﻧز نآ رد ﺎ -
ﺪﻨﻨﮐ . ﻪﺑ داﺮﻓا ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﯾﺎﻫرادﺮﮐ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻪﮑﻠﺑ ،ﺖﺴﯿﻧ ﯽﻨﻫذ ﻊﺿو ًﺎﻓﺮﺻ يژﻮﻟﻮﺋﺪﯾا هژﻮﺳ ناﻮﻨﻋ
ﯽﻣ مﺎﺠﻧا هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﺳ يﺎﻫ ﺪﻨﻫد
«
) ا ﯽﺤﻟﺎﺻ ،يﺮﯿﻣ 1386 : 144 ﻪﯾﺮﯿﺸﺑ زا ﻞﻘﻧ ؛ ،
1379 : 38 - 39 .(
هﺪﻨﻧاﻮﺧ رﺎﻈﺘﻧا فﻼﺧ ﺮﺑ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ نﺎﺘﺳاد ،
و ﯽﻣ ﺶﯿﭘ ﯽﯾﻮﺳ ﺮﮑﻔﺗ نآ رد ﻪﮐ دور
ﻣ ﺖﺳردﺎﻧ ﯽﻣ اﺮﮑﺗ ﻢﯾﺮﻣ ﻂﺳﻮﺗ ﺎﺘﺳور مدﺮ
دﻮﺷ . ﻨﭼﺮﻫ ﺪ
نﺎﺘﺳاد ﯽﻠﺻا هژﻮﺳ ﻪﮐ
"
ﻢﯾﺮﻣ
"
ﺐﻟﺎﻏ يژﻮﻟﻮﺋﺪﯾا ﺪﯿﯾﺄﺗ ﺖﻬﺟ رد ، ﻪﺑ ار رﺎﮐ ﻦﯾا مﺎﺠﻧا دﻮﺧ ،يرﻻﺎﺳرﺪﭘ
ﯽﻣ هﺪﻬﻋ ﮔ ﺰﯿﻧ نﺎﯾﺎﭘ رد و دﺮﯿ
ﯽﻣ ﻖﻓﻮﻣ ددﺮﮔ ﻮﺗ يژﻮﻟﻮﺋﺪﯾا ﻦﯾا ﺪﯿﻟﻮﺗزﺎﺑ يﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﻦﯾا ﺎﻣا ، نآ ﺪﯿﯾﺄﺗ و ﺮﺛا دﻮﺧ و هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ ﻂﺳ
ﯿﻧ ﺖﺴ . روﺎﺑ سﺎﮑﻌﻧا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ اﺮﯾز يﺎﻫ
ﺰﻨﻃ ﯽﻧﺎﺑز ﺎﺑ نآ ﻪﺑ ﻦﺘﺧادﺮﭘ و نﺎﺘﺳاد ﻦﯾا رد ﺎﺘﺳور مدﺮﻣ ﺖﺳردﺎﻧ و ﺰﯿﻣآ
هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ يﻮﺳ زا يدﺎﻘﺘﻧا ﯽﺷﺮﮕﻧ ﻞﺑﺎﻘﺗ ﺶﯾﺎﻤﻧ ،
يﺮﮑﻓ يﺎﻫ
باﺮﻄﺿا ﻒﯿﺻﻮﺗ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و ﺎﺘﺳور مدﺮﻣ ﺮﺑاﺮﺑ رد ﺮﻬﺷ مدﺮﻣ ﻧﺎﺸﯾﺮﭘ و ﺎﻫ
ﯽ ﯽﻠﺻا هژﻮﺳ يﺎﻫ
"
ﻢﯾﺮﻣ
"
ﻪﻨﺤﺻ رد نﺎﻧ ﺖﺨﭘ
ﯽﻣ ، ناﻮﺗ
ﻪﻤﻫ تﺎﻔﯿﺻﻮﺗ ﻦﯿﻤﻫ ﻪﮐ ﺖﻓﺮﮔ ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻦﯿﻨﭼ ﻪﯾﻻ رد ﻪﺒﻧﺎﺟ
،هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ نﺎﻤﺘﻔﮔ و ﺖﺳا هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ يدﺎﻘﺘﻧا شﺮﮕﻧ زا يدﻮﻤﻧ ،نﺎﺘﺳاد يﺎﻫ
ﺖﺳا ﯽﻫﺎﮔآ و كاردا دﺎﺠﯾا ياﺮﺑ .
نآزا ﺎﻣا نﺎﺘﺳاد شرﺎﮕﻧ رد يداﺮﻣ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﺟ و ﻪﺘﺷاد ﻪﺟﻮﺗ دﻮﺧ رﺎﺛآ ناﻮﺟﻮﻧ و كدﻮﮐ نﺎﺒﻃﺎﺨﻣ ﻪﺑ ﺎﻫ
رد ﺎﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﺮﻈﻧ
ﺎﻀﻓ ﻦﺘﻓﺮﮔ نﺎﺘﺳاد باﺬﺟ ﺰﻨﻃ و دﺎﺷ ي
ﺮﺳ و يدﺎﺷ ﻪﺑ هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ ﻪﺟﻮﺗ و ﯽﻧﺎﻣﺮﮐ يداﺮﻣ يﺎﻫ رد نﺎﮐدﻮﮐ ﯽﮔﺪﻧز
ﻪﺑ، شرﺎﺛآ شزادﺮﭘ ﯽﻣ ﺮﻈﻧ
ﺪﻣﺎﯿﭘ نداد نﺎﺸﻧ زا، دﻮﺧ نﺎﺘﺳاد ياﺮﺑ ﯽﻧﺎﯾﺎﭘ ﻦﯿﻨﭼ ﺶﻨﯾﺰﮔ ﺎﺑ هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ ﻪﮐ ﺪﺳر و روﺎﺑ ﻦﯾا ﯽﻔﻨﻣ يﺎﻫ
ﻪﻟﺎﻘﻣ ﮥﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﯿﺑ ﺶﯾﺎﻤﻫ ﻦﯿﻤﻫد يﺎﻫ
بدا و نﺎﺑز ﺞﯾوﺮﺗ ﯽﻠﻠﻤﻟا ﯽﺳرﺎﻓ
ﯽﻠﯿﺑدرا ﻖﻘﺤﻣ هﺎﮕﺸﻧاد
4 - 6 هﺎﻣرﻮﯾﺮﻬﺷ 1394
٧
ا هدﺮﮐ يﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ﺶﻧﺎﺒﻃﺎﺨﻣ ﺮﻃﺎﺧ ﻦﺘﺧﺎﺳ رﺪﮑﻣ ﺖﺳ
. ﺗزﺎﺑ و تﺎﻔﯿﺻﻮﺗ ﻦﯿﻤﻫ ﺮﮕﯾد ﯽﻧﺎﯿﺑ ﻪﺑ ﻪﻤﻫ بﺎ
ﻪﻨﯿﻣز ،ﺮﺛا دﻮﺧ رد ﻪﺒﻧﺎﺟ ﻞﯾﺪﺒﺗ
ﺖﺳا ﻪﺘﺧﺎﺳ ﻢﻫاﺮﻓ دﻮﺧ ﺪﺿ ﻪﺑ ار نﺎﺘﺳاد يژﻮﻟﻮﺋﺪﯾا نﺪﺷ .
5 - ﻪﺠﯿﺘﻧ يﺮﯿﮔ
ﻪﯾﺮﻈﻧ ﻖﺑﺎﻄﻣ يژﻮﻟﻮﺋﺪﯾا ﺮﺳﻮﺘﻟآ
هرود رد ﺎﻫ ﺧ ﺎﺑ ﻪﺘﺷﺬﮔ يﺎﻫ
هرود رد و بﻮﮐﺮﺳ و ﺖﻧﻮﺸ نرﺪﻣ يﺎﻫ
هﺎﮕﺘﺳد ﻖﯾﺮﻃ زا ، يﺎﻫ
ﯽﮑﯾژﻮﻟﻮﺋﺪﯾا
ﯽﻣ ﺪﯿﻟﻮﺗزﺎﺑ و ﺪﯿﻟﻮﺗ سﻮﺴﺤﻣﺎﻧ و ﻢﯿﻘﺘﺴﻣﺮﯿﻏ شور ﻪﺑ و ﺪﻧدﺮﮔ
. ﺋﺪﯾا ﺮﮑﻔﺗ ﮏﯾ يرﻻﺎﺳرﺪﭘ يژﻮﻟﻮﺋﺪﯾا نﺎﺘﺳاد رﺎﺘﺧﺎﺳ ﺮﺑ ﻢﮐﺎﺣ ﯽﮑﯾژﻮﻟﻮ
"
رﻮﻨﺗ
"
ﺮﻣ ﮓﻨﺷﻮﻫ هﺪﻨﻫد سﺎﮑﻌﻧا ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻧﺎﻣﺮﮐ يدا
دﻮﺒﻤﮐ و نﺎﺘﺳاد رﺎﺘﺧﺎﺳ رد نﺎﮐدﻮﮐ و نﺎﻧز ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﻂﯾاﺮﺷ و ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ
و ﯽﺷزﻮﻣآ تﺎﻧﺎﮑﻣا ﻨﻫﺮﻓ ﺮﻘﻓ
ﺖﺳا نآ رد دﻮﺟﻮﻣ ﯽﮕ و
نﺎﺸﻧ هﺪﻨﻫد ﻪﻌﻣﺎﺟ رد ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺮﺸﻗ ﻦﯾا ﺖﯿﻌﺿ ﺖﺳا هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ دﻮﺧ ﯽﮐدﻮﮐ
ﺖﺳا هداد بﺎﺗزﺎﺑ دﻮﺧ ﺮﺛا رد ر تﺎﮐاردا ﻦﯾا ﻞﺻﺎﺣ يو ﻪﮐ .
ﻠﺴﻣ يژﻮﻟﻮﺋﺪﯾا هﺪﺷ ﯽﺳرﺮﺑ رﺎﺘﺧﺎﺳ رد يرﻻﺎﺳرﺪﭘ ﻂ
،ﺖﻧﻮﺸﺧ و روز ﺎﺑ ﻪﻧ ، ﻖﯾﺮﻃ زا ﻪﮑﻠﺑ
هﺎﮕﺘﺳد نﻮﭽﻤﻫ ﯽﮑﯾژﻮﻟﻮﺋﺪﯾا يﺎﻫ
"
هداﻮﻧﺎﺧ
"
ﻪﺼﺧﺎﺷ و ﺮﺻﺎﻨﻋ و ﻪﻧارﺎﺳدﺮﻣ مﺎﻈﻧ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو ﯽﻠﺻا ﺮﺻﺎﻨﻋ زا ﯽﮑﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ عﻮﻧ نﻮﭽﻤﻫ يﺮﮕﯾد يﺎﻫ
"
ﻂﯿﺤﻣ
"
،
"
ﻦﺳ
"
ﻪﺑ هﺎﮕﻧ عﻮﻧ و
"
ﺖﯿﺴﻨﺟ
"
نﺎﻧز ﻮﺗ ، هژﻮﺳ دﻮﺧ ﻂﺳ و نﺎﮐدﻮﮐ ،ﯽﻠﺻا يﺎﻫ
ﯽﻣ ﺪﯿﻟﻮﺗزﺎﺑ نﺎﻧز دﻮﺷ
. نﺎﻤﺘﻔﮔ ﻦﯾا رد دﻮﺟﻮﻣ ترﺪﻗ ناﺰﯿﻣ هژﻮﺳ ،
رد ار ﺎﻫ
ﻣ ﻊﺑﺎﺗ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻦﯾا ﺖﺳا ﻪﺘﺧﺎﺳ نآ ﻂﯾاﺮﺷ و ﻂﯿﺤ
.
بﻮﭼرﺎﭼ ﻢﯿﺳﺮﺗ رد هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ يدﺎﻘﺘﻧا هﺎﮕﻧ ﻪﻌﻣﺎﺟرد ﺖﺳردﺎﻧ ﯽﻓﺮﻋ و يﺮﮑﻓ يﺎﻫ
و ﯽﺳﺎﻨﺷدﻮﺧ هﻮﺤﻧ و ﺮﺛا نﺎﻬﺟ
ﺖﯿﺼﺨﺷ ﯽﻨﯿﺑ ﺎﻫ
،
ﺪﯾد ﻦﺘﺧﺎﺳ حﺮﻄﻣ هﺪﯿﻘﻋ ﺎﺑ ﻞﺑﺎﻘﺗ رد ﺮﻬﺷ مدﺮﻣ هﺎﮔ
و ﺎﺘﺳور دﺮﻣ ...
ﯽﻣ ﺐﺟﻮﻣ يژﻮﻟﻮﺋﺪﯾا ﻪﮐ ددﺮﮔ
ﺲﮑﻌﻨﻣ ﯽﺑدا ﺮﺛا ﻦﯾا دﻮﺧ رد ،هﺪﺷ ،
ددﺮﮔ لﺪﺒﻣ دﻮﺧ ﺪﺿ ﻪﺑ .
ﻊﺑﺎﻨﻣ :
1 - ﯽﯾﻮﻟ ،ﺮﺳﻮﺘﻟآ )
1388 ( ﻮﻟﻮﺋﺪﯾا ، هﺎﮕﺘﺳد و يژ رﺪﺻ ﻪﺑزور ﻪﻤﺟﺮﺗ ،ﺖﻟود ﮏﯾژﻮﻟﻮﺋﺪﯾا يﺎﻫ
ﻪﻤﺸﭼ ﺮﺸﻧ ،ناﺮﻬﺗ ،ارآ مود چ ،
2 - ﺮﺘﺳا ﮏﯿﻨﯿﻣود ،ﯽﺗﺎﻨﯾ )
1380 ( ﻪﻣﺪﻘﻣ ، ﻪﯾﺮﻈﻧ ﺮﺑ يا ﻣﺎﻋ ﮓﻨﻫﺮﻓ يﺎﻫ
كﺎﭘ ﺎﯾﺮﺛ ﻪﻤﺟﺮﺗ ،ﻪ ناﺮﻬﺗ ،ﺮﻈﻧ
ﻮﻧ مﺎﮔ ،
3 - ﺰﻧﻮﺘﺳا بار ، ) 1383 (،
ﻪﻌﻣﺎﺟ گرﺰﺑ ناﺮﮑﻔﺘﻣ ﯽﺳﺎﻨﺷ
، ﺮﯿﻣ دادﺮﻬﻣ ﻪﻤﺟﺮﺗ ﺰﮐﺮﻣ ﺮﺸﻧ ،ناﺮﻬﺗ ،يدﺎﻣاد
مﻮﺳ چ ،
4 - يﺮﺗ ،نﻮﺘﻠﮕﯾا )
1380 ( ﺶﯿﭘ ، رد ﻪﯾﺮﻈﻧ ﺮﺑ يﺪﻣآ ﯽﺑدا ي
ﺮﺗ ، ناﺮﻬﺗ ،ﺮﺒﺨﻣ سﺎﺒﻋ ﻪﻤﺟ ﺰﮐﺮﻣ ﺮﺸﻧ ،
5 - ﻪﯿﻤﺳ ،رﻮﭘ ﯽﻤﺳﺎﻗ ،ﻦﯾوﺮﭘ ،ﺶﺨﺑ جﺎﺗ )
1393 ( نﺎﺘﺳاد رد يرﻻﺎﺳدﺮﻣ ، يﺎﻫ
"
ﮐ ﻢﮔ ار شدﺮﻣ ﻪﮐ ﯽﻧز دﺮ
"
و
"
ﺑ مدﺮﻣ ﻪﭽ
"
سﺎﺳا ﺮﺑ
ﻪﯾﺮﻈﻧ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ،ﺮﺳﻮﺘﻟآ يژﻮﻟﻮﺋﺪﯾا ﻦﯿﺑ ﺶﯾﺎﻤﻫ ﻦﯿﻤﻬﻧ يﺎﻫ
ﻠﻤﻟا ﯽﺳرﺎﻓ بدا و نﺎﺑز ﺞﯾوﺮﺗ ﻦﻤﺠﻧا ﯽﻠ ص ،
1400 - 1413
6 - ﯽﻠﻋ ،ﯽﻤﯿﻠﺴﺗ )
1390 ( ﯽﺑدا ﺪﻘﻧ ، ﻪﯾﺮﻈﻧ ؛
رد ﺎﻬﻧآ دﺮﺑرﺎﮐ و ﯽﺑدا يﺎﻫ ﻪﻣآ بﺎﺘﮐ ،ناﺮﻬﺗ ،ﯽﺳرﺎﻓ تﺎﯿﺑدا
مود چ ،
7 - نﻮﺳوﺪﯾو و نﺎﻣار ،نﺪﻠﺳ ﺘﯿﭘ ،
ﺮ ) 1384 ( ﻪﯾﺮﻈﻧ يﺎﻤﻨﻫار ، ﻮﻧ حﺮﻃ ،ناﺮﻬﺗ ،ﺮﺒﺨﻣ سﺎﺒﻋ ﻪﻤﺟﺮﺗ ،ﺮﺻﺎﻌﻣ ﯽﺑدا
مﻮﺳ چ ،
8 - ﻦﯿﺴﺣ ﺮﯿﻣا ،ﯽﻗدﺎﺻ )
ﺰﯿﯾﺎﭘ 1387 ( ﭘ ، رﺎﻤﺧ داﺪﻣﺎﺑ رد يرﻻﺎﺳ رﺪ )
ﺎﯾﺮﻈﻧ ﺮﺑ ﻪﯿﮑﺗ ﺎﺑ ﺮﺳﻮﺘﻟآ ت
( نﺎﺑز ﺶﻫوﮋﭘ ، ﯽﺟرﺎﺧ يﺎﻫ
ش ، 46 ،
ص 85 - 100
9 - ﺪﯿﺳ ،يﺮﯿﻣا ﯽﺤﻟﺎﺻ ﺎﺿر
) 1386 ( ﻪﯾﺮﻈﻧ و ﻢﯿﻫﺎﻔﻣ ، يﺎﻫ
سﻮﻨﻘﻗ ،ناﺮﻬﺗ ،ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ لوا چ ،
10 - ﯽﯾﺎﻔﺻ
، ﺮﮔرﺎﮐ ،ﯽﻠﻋ
، مﺎﻬﻟا ) 1393 ( هﻮﻠﺟ بﺎﺗزﺎﺑ ، رﻮﻠﮑﻟﻮﻓ يﺎﻫ
) ﻪﻣﺎﻋ ﮓﻨﻫﺮﻓ (
ﻣ رد ﯽﻧﺎﺘﺳاد ﻪﻋﻮﻤﺠ
"
رﻮﻨﺗ
"
يداﺮﻣ ﮓﻨﺷﻮﻫ
ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ،ﯽﻧﺎﻣﺮﮐ ص ،ﻪﻣﺎﻋ ت ﺎﯿﺑدا ﻪﺑ ﻮﻧ هﺎﮕﻧ ﯽﻠﻣ ﺶﯾﺎﻤﻫ ﻦﯿﺘﺴﺨﻧ يﺎﻫ
1 - 14
11 - ﺮﮕﺴﻋ ،ﻮﻠﮑﻨﺴﺣ يﺮﮕﺴﻋ )
رﺎﻬﺑ و نﺎﺘﺴﻣز 1386
- 87 ( ﻈﻧ ﺮﯿﺳ ، ﻪﯾﺮ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺪﻘﻧ يﺎﻫ ش ،ﯽﻫوﮋﭘ بدا ﻪﻠﺠﻣ ،تﺎﯿﺑدا ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ
4 ص ،
43 - 64
12 - كﻮﻟ ،ﺮﺗﺮﻓ )
1387 ( ، ﻪﻤﺟﺮﺗ ،ﺮﺳﻮﺘﻟآ ﯽﯾﻮﻟ يﺪﻤﺣا ﺮﯿﻣا
ﺰﮐﺮﻣ ﺮﺸﻧ ،ناﺮﻬﺗ ،نﺎﯾرآ لوا چ ،
13 - دﻮﻌﺴﻣ ،يﺮﺛﻮﮐ )
1379 ( ﺗﻼﻣﺄﺗ ، ﻪﻌﻣﺎﺟ رد ﯽ ناﺮﻬﺗ ،تﺎﯿﺑدا ﯽﺳﺎﻨﺷ
ﺑ ﺰﮐﺮﻣ ، زﺎ ناﺮﯾا و مﻼﺳا ﯽﺳﺎﻨﺷ »
زﺎﺑ
« لوا چ ،
14
،ﻦﻣﺪﻠﮔ ﻦﯿﺳﻮﻟ ) 1377 (،
ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺮﺑ يﺪﻣآرد رد ﺮﻬﻣ نﺎﻬﺟ ﺶﻘﻧ ،ناﺮﻬﺗ ،هﺪﻨﯾﻮﭘﺮﻔﻌﺟﺪﻤﺤﻣ ﻪﻤﺟﺮﺗ و هﺪﯾﺰﮔ ،تﺎﯿﺑدا ﯽﺳﺎﻨﺷ
15 - ﮓﻨﺷﻮﻫ ،ﯽﻧﺎﻣﺮﮐ يداﺮﻣ )
1390 ( نﺎﺘﺳاد و رﻮﻨﺗ ، ﻦﯿﻌﻣ ،ناﺮﻬﺗ ،ﺮﮕﯾد يﺎﻫ
ﻢﻫدﺰﯿﺳ چ ،
