ﺟﺎﯾﮕﺎه ورزش در اﺣﺎدﯾﺚ ﭼﮑﯿﺪه ورزش، ﻋﻼوه ﺑﺮ اﯾﻨﮑﻪ ﺗﻨﺪرﺳﺘﯽ

ﺚﯾدﺎﺣا رد شزرو هﺎﮕﯾﺎﺟ

هﺪﯿﮑﭼ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺖﻣﻼﺳ و داﺮﻓا ﯽﺣور ﺖﯾﻮﻘﺗ ﺐﺒﺳ ،دراد هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ ار ﯽﺘﺳرﺪﻨﺗ ﻪﮑﻨﯾا ﺮﺑ هوﻼﻋ ،شزرو

ﯽﻣ ؛دﻮﺷ رد ﻦﯾد زا يرﺎﯿﺴﺑ فﻼﺧ ﺮﺑ ،مﻼﺳا نﺎﯾدا ﺮﯾﺎﺳ

، نﺎﺴﻧا ﻢﺴﺟ هﺪﺸﻧ ﻊﻗاو ﺶﻫﻮﮑﻧ درﻮﻣ

هراﻮﻤﻫ و ﺖﺳا ﺖﺳا هﺪﺷ ﺪﯿﮐﺄﺗ ﻦﺗ ﺖﻣﻼﺳ و ﯽﺘﺳرﺪﻨﺗ ﺮﺑ

دﺎﯾ حور ﻞﻣﺎﮑﺗ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ،ﻢﺴﺟ زا و

ﺖﺳا هﺪﺷ .

ﯽﻣ ﺚﯾدﺎﺣا و تﺎﯾاور زا ﻪﭽﻧآ ﻪﻄﺑار ﺪﯾآ

ﻪﯾﻮﺳود ي ﺖﺳا ﯽﺘﺳرﺪﻨﺗ و تدﺎﺒﻋ ي

. رد

ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ هﻮﯿﺷ ﻪﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ -

ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ﻊﺑﺎﻨﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ و ﯽﻠﯿﻠﺤﺗ ﻦﯿﯿﺒﺗ و ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﺑ يا

ﻢﯿﺘﺴﻫ ﺚﯾدﺎﺣا رد شزرو ﺖﯿﻤﻫا .

ﻪﺘﻓﺎﯾ سﺎﺳا ﺮﺑ ،ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا يﺎﻫ

ﯽﺘﻣﻼﺳ ﻆﻔﺣ ﺐﺒﺳ شزرو

ﯽﻣ نﺪﺑ ﯽﻣ ﺖﯾﻮﻘﺗ تادﺎﺒﻋ و ﻒﯾﺎﻇو مﺎﺠﻧا ،شزرو ﻖﯾﺮﻃ زا ﻢﺴﺟ ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﺑ و دﻮﺷ -

ﯽﻣ ﺮﺑ ﺚﯾدﺎﺣا زا ﻪﭽﻧآ و دﻮﺷ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻊﻗاو ﺶﻫﻮﮑﻧ درﻮﻣ ﯽﻠﺒﻨﺗ ﺪﯾآ

. ﻢﻬﻣ زا شزرو ﻦﯾﺮﺗ يﺎﻫ

ﺖﺳا يزاﺪﻧا ﺮﯿﺗ و يراﻮﺳ ﺐﺳا ،ﺎﻨﺷ ،مﻼﺳا ﻦﯾد رد ﺪﯿﮐﺄﺗ درﻮﻣ .

ﻪﻣﺪﻘﻣ ﺎﺒﻋ شزرو و ﻰﯾﺎﻧاﻮﺗ ﻪﺑ ﻰﺑﺎﯿﺘﺳد ىاﺮﺑ ﻪﮐ ﻰﻧﺪﺑ رﺮﮑﻣ و ﻢﻈﻨﻣ ىﺎﻫ ﺖﮐﺮﺣ زا ﺖﺳا تر

مﺎﺠﻧا ـ ﺖﺳا نﺪﺑ ﻰﺘﻣﻼﺳ و طﺎﺸﻧ ،ﺎﻬﻧآ ﻦﯾﺮﺗ ﻢﻬﻣ ﻪﮐ ـ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ فاﺪﻫا ىﺎﺘﺳار رد ﻰﮔﺪﯾزرو دﺮﯿﮔ ﻰﻣ )

،ﺶﺨﺑرﻮﻧ ﻰﻤﺷﺎﻫ 1384

: 17 .(

ﺖﺳا شزرو ،ﺖﻟﺎﺴﮐ هﺪﻧﺮﺑ ﻦﯿﺑ زا ﻞﻣاﻮﻋ زا ﻰﮑﯾ .

دﺎﺷ سﺎﺴﺣا ﺖﺳا شزرو ﻞﻫا ﻪﮐ ﻰﻧﺎﺴﻧا ﺖﺳا ﻪﻧﺎﮕﯿﺑ ﺖﻟﺎﺴﮐ و ﻰﻠﺒﻨﺗ ﺎﺑ و ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ىﺮﺘﺸﯿﺑ ﻰﺑا

و ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ ﺰﯿﻧ ﻰﺑادﺎﺷ و ﻻﺎﺑ ﻪﯿﺣور زا ،مﺮﻓ شﻮﺧ و ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻰﻣاﺪﻧا ﻦﺘﺷاد ﺮﺑ هوﻼﻋ و رﺎﮐ ﻂﯿﺤﻣ ﺎﯾ عﺎﻤﺘﺟا رد ﻪﭼ و هداﻮﻧﺎﺧ رد ﻪﭼ ،هﺮﻣزور ﻰﮔﺪﻧز رد ار ىو طﺎﺒﺗرا ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ ﻦﯾا ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﺮﺗ ﻢﻟﺎﺳ )

،ﻰﯾﺎﻓو 1388 : 46 .(

ﻨﯿﻤﺧ مﺎﻣا ﯽ

) هر ( ﺪﻧدﺮﮐ نﺎﯿﺑ ﻦﯿﻨﭼ نارﺎﮑﺷزرو ﺎﺑ راﺪﯾد رد :

» ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻢﻫ ﻰﺣور شزرو ،ﺪﻧراد ﻰﻤﺴﺟ شزرو ﻪﮐ ﻰﺗرﻮﺻ نﺎﻤﻫ ﻪﺑ ،نارﺎﮑﺷزرو .

زا

نﺎﻧآ ىﺎﻫ ﻰﮕﺘﺴﺟﺮﺑ زا ﻦﯾا و ﺪﻧا هدﻮﺑ مﻼﺴﻟا ﻪﯿﻠﻋ ﻰﻠﻋ و اﺪﺧ دﺎﯾ ﻪﺑ ،ناﺮﯾا نارﺎﮑﺷزرو ﻢﯾﺪﻗ ﺖﺳا هدﻮﺑ «

) ج ،ﺎﺗ ﻰﺑ ،ﻰﻨﯿﻤﺧ مﺎﻣا 18:251

.(

ﻣﺮﻓ ﺮﺑﺎﻨﺑ نﺎﺸﯾا ﺶﯾﺎ

» ﺪﻧراد ﻪﻔﯿﻇو ود نارﺎﮑﺷزرو :

ندﺮﮐ اﺪﯿﭘ ترﺪﻗ و ندﺮﮐ اﺪﯿﭘ هﻮﻗ ىاﺮﺑ ﻰﻧﺎﻤﺴﺟ شزرو ﻰﮑﯾ ...

ﻪﮐ ﻰﻧﺎﺣور شروﺮﭘ ﻢﻫ ﻰﮑﯾ و

دﻮﺷ ﻰﻣ ﻒﻋﺎﻀﻣ شا ﻰﻧﺎﻤﺴﺟ ترﺪﻗ ﺖﻗو نآ ،دﻮﺷ اﺪﯿﭘ نﺎﺴﻧا رد ﻰﻧﺎﺣور شروﺮﭘ ﺮﮔا «

) مﺎﻣا

ج ،ﺎﺗ ﻰﺑ ،ﻰﻨﯿﻤﺧ 18

: 151 .(

ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ ﯽﯾﻻاو ﺖﯿﻤﻫا زا مﻼﺳا ﻦﯾد رد شزرو .

رﺎﺘﻓر

قﻼﺧا ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﺰﯿﻧ رﺎﮑﺷزرو ﺖﺳا نﺎﻧآ ﯽﻧاﻮﻠﻬﭘ ﺶﻨﻣ و يراﺪﻣ

.

» دﻮﮔ دراو ﻪﮐ ﻰﻣﺎﮕﻨﻫ نﺎﻧاﻮﻠﻬﭘ

مﺎﻣا مﺮﺣ فﺮﻃ ﻪﺑ ﺲﭙﺳ ،ﺪﻧدز ﻰﻣ دﻮﮔ رد رود ﮏﯾ و ﺪﻧﺪﯿﺳﻮﺑ ﻰﻣ ار ﻦﯿﻣز اﺪﺘﺑا ،ﺪﻧﺪﺷ ﻰﻣ مﺎﻣا ﻪﺑ و ﺪﻧدﺎﺘﺴﯾا ﻰﻣ مﻼﺴﻟا ﻪﯿﻠﻋ ﺎﺿر ﺪﻧداد ﻰﻣ مﻼﺳ

. زا ﺮﺗرود ﻰﺘﺣ ،دﻮﺑ ﻊﻤﺟ رد ىﺪﯿﺳ ﺮﮔا

ﺪﺷ ﻰﻣ عوﺮﺷ ﻰﺘﺸﮐ ﺪﻌﺑ و ﺪﻧﺪﯿﺳﻮﺑ ﻰﻣ ار شﺮﺳ و ﺪﻨﺘﻓر ﻰﻣ ،ﺖﯿﻌﻤﺟ ﻪﻘﻠﺣ .

ﻮﺿو ﺎﺑ ناﻮﻠﻬﭘ

ﺖﺷاﺬﮔ ﻰﻣ دﻮﮔ كﺎﺧ رد ﺎﭘ ﻪﻠﺒﻗ ﻪﺑ ور فﺮﻃ زا و ﺪﺷ ﻰﻣ دﻮﮔ دراو .

سﻮﻣﺎﻧ و ماﺮﺣ ﺮﺑ ﻢﺸﭼ

ﺖﺴﺑ ﻰﻣ ناﺮﮕﯾد .

ﺧ ﻪﮐ ىا هدرﻮﺨﻟﺎﺳ و نﺎﺗﻮﺴﮑﺸﯿﭘ ماﺮﺘﺣا و دﻮﺑ ﺐﺟاو ،دﻮﺑ هدرﻮﺧ دﻮﮔ كﺎ

دﻮﺑ ﺎﻬﻧآ سﻮﺑ ﺖﺳد ﻪﺸﯿﻤﻫ ،ناﻮﺟ ناﻮﻠﻬﭘ .

ﺪﻨﺘﺴﻧاد ﻰﻣ كﺎﭘ ﺖﺳد و كﺎﭘ ﻢﺸﭼ ار ناﻮﻠﻬﭘ مدﺮﻣ .

ﻣ نﺎﺸﻧاﻮﻠﻬﭘ ﻪﺑ ار دﻮﺧ سﻮﻣﺎﻧ و لﻮﭘ ﺪﯿﺸﮐ ﻰﻣ ازارد ﻪﺑ ﻪﮐ ﻰﯾﺎﻫﺮﻔﺳ رد ،ور ﻦﯾازا ﻰ

ﺪﻧدﺮﭙﺳ .«

) ،نﺎﯾﺪﻤﺤﻣ 1388

ص ، 39

،ﺎﯿﻧﺪﻣﺎﺣ زا ﻞﻘﻧ ﻪﺑ ؛ 1392

: 90 ( ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺎﺑ ،ﺖﯿﻤﻫا ﻦﯾا

ﻢﻬﻣ ﯽﻓﺮﻌﻣ ﯽﻣ رﺎﺛآ ﻦﯾا رد شزرو شزرا ﻦﯿﯿﺒﺗ و ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ،ﺚﯾدﺎﺣا ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻦﯾﺮﺗ

ﻢﯾزادﺮﭘ :

ﻪﻏﻼﺒﻟا ﺞﻬﻧ

هﺪﯾﺰﮔﺮﺑ ،ﻪﻏﻼﺒﻟا ﺞﻬَﻧ ﻪﺘﻔﮔ زا يا

ﻪﺘﺷﻮﻧ و ﺎﻫ ﯽﺑدا يﺎﻫ

ﻦﯿﻨﻣﻮﻤﻟاﺮﯿﻣا )

ع ( ﻪﮐ،

ﯿﺳ ﯽﺿر ﺪ ﺮﺧاوا رد

ﺖﺳا هدﺮﮐ يروآ ﻊﻤﺟ ار ﺎﻬﻧآ يﺮﻤﻗ مرﺎﻬﭼ نﺮﻗ .

ﻞﯿﻟد ﻪﺑ ﺎﻤﻠﻋ زا ﯽﻫوﺮﮔ ﻂﺳﻮﺗ بﺎﺘﮐ ﻦﯾا

ﻪﺑ ،ﺶﺘﻏﻼﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و ﯽﻨﻏ يﻮﺘﺤﻣ

» خا نآﺮﻘﻟا « ﺖﺳا هﺪﺷ يراﺬﮕﻣﺎﻧ نآﺮﻗ رداﺮﺑ .

زا ﯽﺧﺮﺑ

ﺞﻬﻧ ﺖﻏﻼﺑ و ﺖﺣﺎﺼﻓ ،بﺮﻋ نﺎﺒﯾدا هدﻮﺘﺳ ار ﻪﻏﻼﺒﻟا

ﺪﻧا . ﺖﻤﺴﻗ ﻪﺳ رد بﺎﺘﮐ ﻦﯾا ﻪﺒﻄﺧ

ﺎﻫ ،

ﻪﻣﺎﻧ ﺎﻫ ، رﺎﺼﻗ تﺎﻤﻠﮐ ﺖﺳا هﺪﺷ يﺪﻨﺑ ﻪﺘﺳد

. ﻪﺒﻄﺧ زا يرﺎﯿﺴﺑ رد مﺎﻣا

مﺎﺠﻧا ﻪﺑ ار مدﺮﻣ ،ﺎﻫ

ﺸﺨﺑ رد و هدﺮﮐ تﻮﻋد تﺎﻣﺮﺤﻣ كﺮﺗ و ﯽﻬﻟا تارﻮﺘﺳد ﻪﻣﺎﻧ زا ﯽ

ناراﺪﻧﺎﻣﺮﻓ ﻪﺑ بﺎﻄﺧ ﻪﮐ ﺎﻫ

ﺖﺳا هدﺮﮐ شرﺎﻔﺳ مدﺮﻣ ﻖﺣ ﺖﯾﺎﻋر ﻪﺑ ار ﺎﻬﻧآ ،ﺖﺳا .

ﺞﻬﻧ نداد ﺖﺒﺴﻧ رد ﯽﺧﺮﺑ ﻪﺑ ﻪﻏﻼﺒﻟا

ﯽﻠﻋ تﺮﻀﺣ )

ع ( هدﺮﮐ ﮏﯿﮑﺸﺗ يﺎﻤﻠﻋ زا يرﺎﯿﺴﺑ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ﺎﻣا ،ﺪﻧا

ﻪﻌﯿﺷ ﺑ و يﺎﻤﻠﻋ زا ﯽﺧﺮ ﻞﻫا

ﺖﻨﺳ نﻮﭽﻤﻫ ﺪﯾﺪﺤﻟا ﯽﺑا ﻦﺑا

ﯽﻟﺰﺘﻌﻣ ﯽﻠﻋ تﺮﻀﺣ ﻪﺑ بﺎﺘﮐ ﻦﯾا نداد ﺖﺒﺴﻧ )

ع ( ﺢﯿﺤﺻ ار

ﯽﻣ ﻊﻤﺟ ار نﺎﻨﺨﺳ ﻦﯾا ﻂﻘﻓ ﯽﺿر ﺪﯿﺳ ﻪﮐ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ و ﺪﻨﻧاد ﺖﺳا هدﺮﮐ يروآ

. يﺎﻤﻠﻋ زا ﯽﺧﺮﺑ

ﺒﺛا ياﺮﺑ ﻪﻌﯿﺷ بﺎﺘﮐ ﻪﻏﻼﺒﻟا ﺞﻬﻧ تﺎﻤﻠﮐ و نﺎﻨﺨﺳ ﺖﺤﺻ تﺎ

و دﺎﻨﺳا درﻮﻣ رد يدﺪﻌﺘﻣ يﺎﻫ

ﺞﻬﻧ كراﺪﻣ ﻪﺘﺷﻮﻧ ﻪﻏﻼﺒﻟا

ﺪﻧا . ﻪﺑ بﺎﺘﮐ ﻦﯾا 18

ﻪﻤﺟﺮﺗ داﺪﻌﺗ و ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﻤﺟﺮﺗ نﺎﺑز يﺎﻫ

ﺞﻬﻧ نﺎﺑز ﻪﺑ ﻪﻏﻼﺒﻟا زا ﺶﯿﺑ ﻪﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ

100 ﯽﻣ ناﻮﻨﻋ ﺪﺳر

. حﺮﺷ و ﺎﻫ تﺎﮐرﺪﺘﺴﻣ يدﺪﻌﺘﻣ

ﺞﻬﻧ درﻮﻣ رد نآ داﺪﻌﺗ ﯽﺧﺮﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺷﻮﻧ ﻪﻏﻼﺒﻟا

دوﺪﺣ ﻪﺑ ار ﺎﻫ 300

نﺎﯿﺑ ناﻮﻨﻋ

هدﺮﮐ ﻧا ﺪ ) . http://fa.wikishia.net (

،حور ﺖﯾﻮﻘﺗ ﺮﺑ هوﻼﻋ ،مﻼﺴﻟا ﻪﯿﻠﻋ ﯽﻠﻋ تﺮﻀﺣ ﺮﺑ

ﺰﯿﻧ ﻦﺗ ﯽﮔدﻮﺳآ ﻪﺘﺷاد ﺪﯿﮐﺄﺗ

ﺪﻧا :

» كﺮﻬﻇ حورو ﮏﻧﺪﺑ ﻪﯿﻓ حرﺎﻓ

»«

ﺐﺷ لوا )

هزرﺎﺒﻣ زا ﻞﺒﻗ (

ﻦﺗ

راﺬﮔ هدﻮﺳآ ار ﺖﺒﮐﺮﻣو .«

) مﻼﺳﻻا ﺾﯿﻓ ﻪﻏﻼﺒﻟا ﺞﻬﻧ :

ﺖﯿﺻو 12 / 856 (ا ﯽﻠﻋ مﺎﻣ )

ع ( ﺮﺑ هوﻼﻋ ،

ﺮﺑ ﻪﮑﻨﯾا ﻮﻣ

ﺖﯿﻌﻗ ﯽﻗﻼﺧا لﻮﺻا ﻪﺑ ،شزرو ﯽﺳﺎﻨﺷ ﺰﯿﻧ ﯽﻧاور دﺎﻌﺑا زا ﻪﮐ ﺖﺳا هدﺮﮐ هرﺎﺷا يا

ﺖﺳا ﯽﺳرﺮﺑ و ﺚﺤﺑ ﻞﺑﺎﻗ :»

ﺮﯿﺴﻟا ﯽﻓ ﻪﻓرو سﺎﻨﻟﺎﺑ رﻮﻏو ، ﻦﯾدﺮﺒﻟا ﺮﺳو

» « ﻪﮐ ﺮﺼﻋو داﺪﻣﺎﺑ رد

ار مدﺮﻣ ﺖﺳا مﺮﮔ اﻮﻫ ﻪﮐ زور ﻂﺳو ردو ﻦﮐ ﻰﯾﺎﻤﯿﭘ هار ﺖﺳا ﮏﻨﺧ اﻮﻫ )

ﺖﺣاﺮﺘﺳا ىاﺮﺑ

ﺶﯾﺎﺳآو (

ناﺮﺑ ﻪﺘﺴﻫآو راد زﺎﺑ )

ﺪﻨﯾﺎﯿﺑ نﺎﯾﺎﻧاﻮﺗ هاﺮﻤﻫ ﺪﻨﻧاﻮﺘﺑ ﺰﯿﻧ نﺎﻧاﻮﺗﺎﻧ ﺎﺗ .(

« ) ﺾﯿﻓ ﻪﻏﻼﺒﻟا ﺞﻬﻧ

مﻼﺳﻻا : ﻪﻣﺎﻧ 12 / 856 (

راﻮﻧﻻا رﺎﺤﺑ

ﻞﺼﻔﻣ ،راﻮﻧﻻارﺎﺤﺑ ﻪﺑ رﻮﻬﺸﻣ رﺎﻬﻃﻷا ِﮥﻤﺋﻷا ِرﺎﺒﺧأ ِررﺪﻟ ُﮥﻌﻣﺎﺠﻟا راﻮﻧَﻻارﺎﺤِﺑ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﯾﺮﺗ

ﯽﺜﯾﺪﺣ ﻪﻌﯿﺷ

ترﺎﻈﻧ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺴﻠﺠﻣ ﻪﻣﻼﻋ

ﺖﺳا هﺪﺷ ﻒﯿﻟﺄﺗ .

ﻪﮐ بﺎﺘﮐ ﻦﯾا ﻒﯿﻟﺄﺗ

ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ هزﻮﻣآ زا يا

ﻢﯿﻟﺎﻌﺗ و ﺎﻫ ﻪﻌﯿﺷ

زا ﺶﯿﺑ ،ﺖﺳا 30

نادﺮﮔﺎﺷ زا ﯽﻫوﺮﮔ و هﺪﯿﺸﮐ لﻮﻃ لﺎﺳ

هدﺮﮐ يرﺎﯾ رﺎﮐ ﻦﯾا رد ار وا ﯽﺴﻠﺠﻣ ﻪﻣﻼﻋ ﺪﻧا

. ﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ ار بﺎﺘﮐ ،ﻒﻟﺆ 25

ﯽﻠﮐ عﻮﺿﻮﻣ

رد ار نآ و ﯽﺣاﺮﻃ 25

ﺖﺳا هداد يﺎﺟ ﺪﻠﺟ )

هرود رد ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺮﯿﺧا يﺎﻫ 110

ﺮﺸﺘﻨﻣ يﺪﻠﺟ

ﯽﻣ دﻮﺷ .(

د ار نآ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣﺰﯾر ﺪﻠﺟ ﺮﻫ رد ﺖﺳا هدروآ دﺮﮔ ﻒﻠﺘﺨﻣ باﻮﺑا ر

. رد وا

اﺪﺘﺑا ،بﺎﺑ ﺮﻫ ﯽﻧآﺮﻗ تﺎﯾآ

ﯽﻣ ار ﺎﻬﻧآ ﺮﯿﺴﻔﺗ و هدﺮﮐ ﺮﮐذ ار عﻮﺿﻮﻣ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻪﻠﺣﺮﻣ رد و دروآ

ﯽﻣ ﻞﻘﻧ ار بﺎﺑ نآ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺚﯾدﺎﺣا ﺪﻌﺑ ﺪﻨﮐ

. مﺎﻤﺗ راﻮﻧﻻارﺎﺤﺑ رد ﻪﮐ ﺖﺳا هدﺮﮐ شﻼﺗ ﯽﺴﻠﺠﻣ

ﺪﻫد ﺶﺷﻮﭘ ار دﻮﺟﻮﻣ ﻞﺋﺎﺴﻣ و تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ .

و ﻞﻘﻌﻟا بﺎﺘﮐ ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﯾا ،لﺎﺜﻣ ياﺮﺑ

ﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺚﺣﺎﺒﻣ ﺎﺑ و زﺎﻏآ ﻞﻬﺠﻟا ﻪ

ﯽﺳﺎﻨﺷاﺪﺧ و

ﺣﻮﺗ ﺪﯿ ، ﯽﻬﻟا لﺪﻋ ﺦﯾرﺎﺗ و ،

ﯿﭘ ناﺮﺒﻣﺎ اﺪﯿﭘ ﻪﻣادا

ﯽﻣ ﺪﻨﮐ . ﺪﻠﺟ زا 15

ﺎﺗ 53 پﺎﭼ 110 ﻞﯾﺎﻀﻓ و ﯽﮔﺪﻧز ﺦﯾرﺎﺗ ﻪﺑ ،يﺪﻠﺟ مﻼﺳا ﺮﺒﻣﺎﯿﭘ

) ص ( و

اﺮﻫز تﺮﻀﺣ )

س ( و ﻪﻌﯿﺷ نﺎﻣﺎﻣا )

ع ( صﺎﺼﺘﺧا دراد

. ) http://fa.wikishia.net (

رﺎﺤﺑ رد

ﺪﯿﮐﺎﺗ شﺎﻌﻣ و راﺮﻣا ﺮﺑ ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ ياﻮﻗ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺮﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻞﻘﻧ مﺮﮐا ﺮﺒﻣﺎﯿﭘ زا ﯽﺜﯾﺪﺣ راﻮﻧﻻا ﺐﯿﻏﺮﺗ ﯽﻧﺪﺑ ياﻮﻗ ﺖﯾﻮﻘﺗ ﺮﺑ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ﺮﯿﻏ رﻮﻃ ﻪﺑ ،دﻮﺧ ﺶﯾﺎﻣﺮﻓ ﻦﯾا ﺎﺑ نﺎﺸﯾا ﺎﯾﻮﮔ ؛ﺖﺳا هﺪﺷ ﺖﺳا هدﺮﮐ :

ﺎﻗ ﷲا لﻮﺳر ل )

ص :(

» ﻢﻠﺳا ﻦﻤﻟ ﻰﺑﻮﻃ

ًاداﺪﺷ هاﻮﻗو ًﺎﻓﺎﻔﮐ ﻪﺸﯿﻋ نﺎﮐو

»«

ﺖﺨﺒﺷﻮﺧ

آ رد دﻮﺧ شﺎﻌﻣ رﺪﻗ ﻪﺑو ﻪﺘﻓﺮﯾﺬﭘ ار مﻼﺳا ﻪﮐ ﺖﺳا ﻰﺴﮐ ﺖﺳا ﺪﻨﻣوﺮﯿﻧ ﺶﻧﺪﺑ ىاﻮﻗو دراد ﺪﻣ

.«

)

راﻮﻧﻻا رﺎﺤﺑ :

72 / 67 (

ﻣﺎﯿﭘ ﯽﻧﺎﮔﺪﻧز زا ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ تﺎﯾاور زا شزرو ﺖﯿﻤﻫا ﺮﺑ هرﺎﺷا ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻞﻘﻧ مﺮﮐا ﺮﺒ

هﺎﮔﺪﯾد

ﻣا زا ﯽﺴﻠﺠﻣ ﻪﻣﻼﻋ ﻪﮐ ﻪﻧﻮﮕﻧﺎﻤﻫ ؛دراد نﺎﺸﯾا قدﺎﺻ مﺎ

) ع ( ﻰﻣ شراﻮﮔرﺰﺑ نارﺪﭘ زا ﻞﻘﻧ ﻪﺑ

ﺪﯾﺎﻣﺮﻓ :

» ﮥﻤﻃﺎﻓ ﺖﯿﺑ ﮥﻠﯿﻟ تاذ ﯽﺒﻨﻟا ﻞﺧد )

ع ( ﻦﯿﺴﺤﻟاو ﻦﺴﺤﻟا ﻪﻌﻣو )

ع ( ﯽﺒﻨﻟا ﺎﻤﻬﻟ لﺎﻘﻓ

) ص :(

ﺎﻋﺮﻄﺻﺎﻓﺎﻣﻮﻗ .

ﮥﻤﻃﺎﻔﺘﺟﺮﺧﺪﻗو،ﺎﻋﺮﻄﺼﯿﻟﺎﻣﺎﻘﻓ )

ﺎﻬﯿﻠﻌﻬﻠﻟﺎﺗاﻮﻠﺻ (

ﯽﺒﻨﻟﺎﺘﻌﻤﺴﻔﺘﻠﺧﺪﻓﺎﻬﺘﻣﺪﺨﻀﻌﺒﯿﻓ )

ص ( لﻮﻘﯾﻮﻫو :

ﻦﺴﺣﺎﯿْﻨﻬﯾا !

ﻪﻋﺮﺻﺎﻔﻨﯿﺴﺤﻟﺎىﻠﻋﺪﺷ .

ﻪﻠﺘﻟﺎﻘﻓ :

،هﺎﺒﺠﻋاﻮﻬﺑاﺎﯾ لﺎﻘﻓ؟ﺮﯿﻐﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﯿﺒﮑﻟا ﻊﺠﺸﺗ ؟ اﺬﻫ ﻰﻠﻋ اﺬﻫ ﻊﺠﺸﺗا

ﺎﻬﻟ : ﺎﻧﻻﻮﻗﺎﻧﺎﻨﯿﺿﺮﺗﺎﻣا،ﮥﯿﻨﺑﺎﯾ :

لﻮﻘﯿﻠﯿﺋﺮﺒﺠﯿﺒﯿﺒﺣاﺬﻫو،ﻪﻋﺮﺻﺎﻔﻨﯿﺴﺤﻟﺎىﻠﻋﺪﺸﻨﺴﺣﺎﯾ :

ﺪﺷ ﻦﯿﺴﺣﺎﯾ

؟ﻪﻋﺮﺻﺎﻓ ﻦﺴﺤﻟا ﻰﻠﻋ

» « مﻼﺳا ﻰﻣاﺮﮔ ﺮﺒﻣﺎﯿﭘ ﻰﺒﺷ )

ص ( ﻪﺑ ﻪﻤﻃﺎﻓ ﻪﻧﺎﺧ )

ع ( ﺪﺷ دراو .

مﺎﻣا

ﻦﯿﺴﺣ مﺎﻣاو ﻦﺴﺣ )

ع ( ﺰﯿﻧ ) ﺪﻧدﻮﺑ ﻰﮐدﻮﮐ ﻦﯿﻨﺳ رد ﻪﮐ (

ﺪﻧدﻮﺑ نﺎﺸﯾا هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ .

تﺮﻀﺣ نآ

ود نآ ﻪﺑ بﺎﻄﺧ

دﻮﻣﺮﻓ : دﺮﯿﮕﺒىﺘﺸﮐﺮﮕﯾﺪﮑﯾﺎﺑوﺪﯾﺰﯿﺧﺎﭙﺑ .

ﻪﻤﻃﺎﻔﺗﺮﻀﺣﺪﻨﺘﺧادﺮﭙﻨﺘﻓﺮﮕىﺘﺸﮑﻬﺑﻮﻬﺘﺳﺎﺧﺮﺑﺰﯿﻧﺎﻬﻧآ )

ع (

ﺒﻣﺎﯿﭙﻬﮐﺪﺸﻬﺟﻮﺘﻣوﺪﺷدراودﻮﺒﻫﺪﺸﺟرﺎﺨﻗﺎﺗازﺎىرﺎﮑﻣﺎﺠﻧﺎىاﺮﺒﻬﮐ مﺮﮐاﺮ

) ص ( ﻦﺴﺤﻣﺎﻣا )

ع ( ار

ﺪﯾﺎﻣﺮﻓ ﻰﻣو هدﻮﻤﻧ ﻖﯾﻮﺸﺗ :

ﻦﺴﺣ ! نﺰﺑ ﻦﯿﻣز ﻪﺑو ﺮﯿﮕﺑ ﻢﮑﺤﻣ ار ﻦﯿﺴﺣ ، ﺮﭙﺑ .

ضﺮﻋ ﺐﺠﻌﺗ ﺎﺑ

دﺮﮐ : نﺎﺟ رﺪﭘ !

ﺖﺴﮑﺷ ار ﻦﯿﺴﺣ ﺎﺗ ﺪﯿﻨﮐ ﻰﻣ ﻖﯾﻮﺸﺗ ار ﻦﺴﺣ ﺎﻤﺷ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺐﯿﺠﻋ رﺎﯿﺴﺑ ﻦﯾا

ﺪﻫد !

؟ﺪﻫد ﺖﺴﮑﺷ ار ﺮﺘﮑﭼﻮﮐ ﺮﺴﭘ ﺎﺗ ﺪﯿﻨﮐ ﻰﻣ ﻖﯾﻮﺸﺗ ار ﺮﺘﮔرﺰﺑ ﺮﺴﭘ ﺎﻤﺷ ﻪﻧﻮﮕﭼ

!

ﭘ ﺮﺒﻣﺎﯿ ) ص ( دﻮﻣﺮﻓ ﺦﺳﺎﭘ رد :

نﺎﺟ ﺮﺘﺧد !

ﻢﯾﻮﮕﺑ ﻦﻣ ىﻮﺷ ﻰﻤﻧ ﻰﺿار ﻮﺗ ﺎﯾآ :

ﻦﺴﺣ ! ار ﻦﯿﺴﺣ

نﺰﺑ ﻦﯿﻣز ﻪﺑ (

ﻢﺘﺳود ﻪﮐ ﻰﻟﺎﺣ رد )

ﻞﯿﺋﺮﺒﺟ ( ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣو هدﺎﺘﺴﯾا ﺎﺠﻨﯾا :

ﻦﯿﺴﺣ ىا !

ار ﻦﺴﺣ

نﺰﺑ ﻦﯿﻣز ﻪﺑو ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻢﮑﺤﻣ (

؟ !

«) راﻮﻧﻻا رﺎﺤﺑ :

103 / 189 ( ﻪﻣﻼﻋ زا ﺮﮕﯾد ﯽﺗﺎﯾاور رد و

ﺖﺳا هﺪﻣآ ﯽﺴﻠﺠﻣ :»

ﷲا لﻮﺳر جﺮﺧو )

ص ( ، ًاﺮﺠﺣ نﻮﺣﺪﯾ مﻮﻗو ﺎﻣﻮﯾ

لﺎﻘﻓ : ﺐﻀﻐﻟاﺪﻨﻌﻬﺴﻔﻨﮑﻠﻤﻨﻤﻤﮐﺪﺷا

»«

مﺮﮐا ﺮﺒﻣﺎﯿﭘ ىزور )

ص ( ﻰﻫوﺮﮔ رﺎﻨﮐ زا )

نﺎﻧاﻮﺟ زا (

رﻮﺒﻋ

ﮓﻨﺳ ﻪﮐ دﺮﮐ )

ﻰﮔرﺰﺑ ( دﻮﻣﺮﻓ ،ﺪﻧدﺮﮐ ﻰﻣ ﺎﺠﺑﺎﺟ ار :

ﻢﺸﺨﻣﺎﮕﻨﻬﻬﺒﻬﮑﺘﺳﺎىﺴﮐﺎﻤﺸﻨﯾﺮﺘىﻮﻗ

ﺪﻨﮐ ىراد ﺶﯾﻮﺧ ﺐﻀﻏو .«

) راﻮﻧﻻا رﺎﺤﺑ :

77 / 148 ح 67 ( ﻦﯾا زا يﺮﮕﯾد ﺚﯾﺪﺣ ﺎﺑ تﺎﯾاور

هدﻮﻣﺮﻓ نﺎﺸﯾا ﻪﮐ يرﻮﻃ ﻪﺑ ؛دراد ﺖﯿﺨﻨﺳ ﺮﺒﻣﺎﯿﭘ ﺪﻧا

: ﷲا لﻮﺳر لﺎﻗ )

ص :(

» ىﻮﻬﻟا ﮥﺒﻠﻐﮐ ةﻮﻗ ﻻ ...

ﺐﻀﻐﻟا دﺮﮐ ةﻮﻗ ﻻو

»«

ﺲﻔﻧ ىاﻮﻫ ﺮﺑ ﻪﺒﻠﻏ ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ ىا هﻮﻗ ﭻﯿﻫ ..

نﺪﻧادﺮﮔﺮﺑ ﻞﺜﻣ ﻰﻧاﻮﺗ ﭻﯿﻫو

) نﺪﻧﺎﺸﻧوﺮﻓو (

ﺖﺴﯿﻧ ﻢﺸﺧ .«

) راﻮﻧﻻا رﺎﺤﺑ :

78 / 165 (

تﺎﯾاور رد ﯽﻣ ﺖﺳا هﺪﻣآ ﻢﻫ راﻮﻧﻻا رﺎﺤﺑ رد ﻪﮐ ﯽﺜﯾدﺎﺣا و

شزرو ﺖﯿﻤﻫا ﻪﺑ ناﻮﺗ ﻞﯿﺒﻗ زا ﯽﯾﺎﻫ

ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ ؛دﺮﺑ ﯽﭘ مﺮﮐا ﺮﺒﻣﺎﯿﭘ ذﺰﻧ رد يروﺎﮕﻨﺟ و يزاﺪﻧا ﺮﯿﺗ ،يرﺎﮐراﻮﺳ زا ﻞﻘﻧ ﻪﺑ ﻪﮐ يا

مﺎﻣا

دﺎﺠﺳ ) ع ( ﺖﺳا هﺪﻣآ :

» ﻞﻌﺠﻓ ﮥﻣﺎﺳا ﺎﻬﯿﻠﻋ ءﺎﺒﻀﻌﻟا ﺖﻘﺒﺴﻓ كﻮﺒﺗ ﻦﻣ ﮥﻠﺒﻘﻣ ﻞﺑﻻا ىﺮﺟا ﯽﺒﻨﻟا نا

سﺎﻨﻟا نﻮﻟﻮﻘﯾ : ﷲﻻﻮﺳﺮﻘﺒﺳ .

لﻮﻘﯿﻬﻠﻟﻻﻮﺳرو :

ﮥﻣﺎﺳﺎﻘﺒﺳ

»«

مﺮﮐا ﺮﺒﻣﺎﯿﭘ )

ص ( زا ﺖﺸﮔزﺎﺑ ﺮﯿﺴﻣ رد

كﻮﺒﺗ ﮓﻨﺟ )

دﻮﺑ راﻮﺳ ىﺮﺘﺷ ﺮﺑ ﻪﮐ ﻰﻟﺎﺣ رد (

مﺎﻧ ﻪﺑ ىﺮﺘﺷ ﺮﺑ ﻪﮐ ﻪﻣﺎﺳا ﺎﺑ )

ءﺎﺒﻀﻏ ( دﻮﺑ راﻮﺳ

داد ﻪﻘﺑﺎﺴﻣ ) .

ءﺎﺒﻀﻏ ( ﺮﺒﻣﺎﯿﭘ ﺮﺘﺷ زا )

ص ( ﺪﻨﺘﻔﮔ ﻰﻣ و هدز دﺎﯾﺮﻓ ﺮﮔﺎﺷﺎﻤﺗ مدﺮﻣ ،ﺖﻓﺮﮔ ﻰﺸﯿﭘ :

اﺪﺨﻟﻮﺳر )

ص ( ﺪﺸﻫﺪﻧﺮﺑ .

اﺪﺧ لﻮﺳر ﻰﻟو )

ص ( دﻮﻣﺮﻓ ﻰﻣ :

، ﺖﺴﯿﻧ رﻮﻄﻨﯾا ـ ﻢﺘﺧﺎﺑ ﻦﻣ ﻪﮑﻠﺑ

ﺪﺷ هﺪﻧﺮﺑ ﻪﻣﺎﺳا و .«

) راﻮﻧﻻا رﺎﺤﺑ :

102 / 190 (

ﷲا لﻮﺳر )

ص ( هدﻮﻣﺮﻓ ﺰﯿﻧ يزاﺪﻧاﺮﯿﺗ ﺖﯿﻤﻫا بﺎﺑ رد ﺪﻧا

:

» ﯽﻣﺮﻟاةﻮﻘﻟﺎﻧاﻻا،ﯽﻣﺮﻟاةﻮﻘﻟﺎﱠﻧاﻻا

»«

هﺎﮔآ

ﺪﯿﺷﺎﺑ )

ىﺎﻫ قاﺪﺼﻣ زا ﻰﮑﯾ ) (

ةﻮﻗ ) ( ﻪﯾآ رد :

ةﻮﻘﻨﻤﻤﺘﻌﻄﺘﺳاﺎﻤﻤﻬﻟاوﺪﻋاو (

هﺎﮔآ،ﺖﺳﺎىزاﺪﻧاﺮﯿﺘﻧﺎﻤﻫ ﺪﯿﺷﺎﺑ

) ةﻮﻗ ( ﺖﺳا ىزاﺪﻧاﺮﯿﺗ نﺎﻤﻫ .«

) راﻮﻧﻻا رﺎﺤﺑ :

103 (

ﺖﺳا هدﺮﮐ ﻞﻘﻧ قدﺎﺻ مﺎﻣا زا ﻞﻘﻧ ﻪﺑ ﯽﺴﻠﺠﻣ ﻪﻣﻼﻋ ،ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ :

» ﻰﻟﺎﻌﺗ ﷲا لﻮﻗ ﯽﻓ )

ﻢﻬﻟ اوﺪﻋاو

ةﻮﻗ ﻦﻣ ﻢﺘﻌﻄﺘﺳا ﺎﻣ (

لﺎﻗ : سﺮﺗﻮﻔﯿﺳ

»«

ىاﺮﺑ ﺪﯾراد ناﻮﺗو هﻮﻗ ﻪﭽﻧآ لﺎﻌﺘﻣ ﺪﻧواﺪﺧ )

ﺎﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ( ﺎﻬﻧآ

ﺪﻧدﻮﻣﺮﻓ ﺪﯾزﺎﺳ ﺎﯿﻬﻣ :

هﻮﻗ زا رﻮﻈﻨﻣ (

ﺖﺳا ﺮﭙﺳو ﺮﯿﺸﻤﺷ .«

) راﻮﻧﻻا رﺎﺤﺑ :

103 / 191 (

ﻢﮑﺤﻟا رﺮﻏ

ﻢﻠَﮑﻟا ررد و ﻢَﮑﺤﻟا رَﺮُﻏ )

رد نﻮﭼ نﺎﻨﺨﺳ و ﺮﺗﺮﺑ يﺎﻫزرﺪﻧا (

ﯽﺑﺎﺘﮐ ) يﺪﻠﺟ ﮏﺗ (

ﺮﺑ ﻞﻤﺘﺸﻣ

10760 هﺎﺗﻮﮐ نﺎﻨﺨﺳ زا ﻦﺨﺳ ﻦﯿﻨﻣﺆﻤﻟاﺮﯿﻣا

) ع ( ﻒﯿﻟﺄﺗ ، يﺪﻣآ ﺢﺘَﻔﻟاﻮﺑا

ا ناﺪﻨﻤﺸﻧاد ز ﻢﺠﻨﭘ نﺮﻗ

يﺮﺠﻫ . بﺎﺘﮐ زا ﻢﮑﺤﻟا رﺮﻏ فوﺮﻌﻣ يﺎﻫ

ﯿﺜﯾﺪﺣ ﻪﻌﯿﺸ سﺎﺳا ﺮﺑ ار نآ ﺚﯾدﺎﺣا يﺪﻣآ و ﺖﺳا

ﺖﺳا هدﺮﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺎﺒﻔﻟا فوﺮﺣ .

يوﺎﺣ بﺎﺘﮐ ﻦﯾا 10760

ﺚﯾﺪﺣ زا هﺎﺗﻮﮐ ﯽﻠﻋ مﺎﻣا

) ع ( ﻪﮐ ﺖﺳا

بﺎﺘﮐ زا يﺪﻣآ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﯾﺎﻫ

ﻪﻏﻼﺒﻟا ﺞﻬﻧ ،

ﻣ ﮥﻤﻠﮐ ﮥﺋﺎ ﻆﺣﺎﺟ

، لﻮﻘﻌﻟا ﻒﺤﺗ و

ﻢﮑﺤﻟا ﻢﻟﺎﻌﻣ رﻮﺘﺳد

ﺖﺳا هدروآ دﺮﮔ .

و ﺎﺒﻔﻟا فوﺮﺣ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ و ﺚﯾﺪﺣ ﮥﻤﻠﮐ ﻦﯿﺘﺴﺨﻧ ﻪﺑ ﺮﻈﻧ ﺎﺑ ار ﺚﯾدﺎﺣا ﻦﯾا ي

رد 91 ﺖﺳا هداد نﺎﻣﺎﺳ بﺎﺑ .

نﺎﺳآ ياﺮﺑ رد ﺮﺛا ﻦﯾا ،صﺎﺧ ﯽﻋﻮﺿﻮﻣ رد ﺖﯾاور ﮏﯾ ﻦﺘﻓﺎﯾ نﺪﺷ

پﺎﭼ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻦﯾوﺪﺗ ﯽﻋﻮﺿﻮﻣ ﺐﯿﺗﺮﺗ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺪﯾﺪﺟ يﺎﻫ .

تﺎﯾاور ﺮﻈﻧ زا ﻢﮑﺤﻟا رﺮﻏ

ﯽﻣ ﯽﺳﺎﯿﺳ و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ،يدﺎﺒﻋ ،ﯽﻗﻼﺧا ،يدﺎﻘﺘﻋا تﺎﯾاور ﻞﻣﺎﺷ و ﺖﺳا مﺎﻋ ﯽﻋﻮﺿﻮﻣ دﻮﺷ

. ﻦﯾا

نوﺪﺑ تﺎﯾاور ﺪﻨﺳ

هدروآ هﺪﺷ ﺪﻧا . ﯽﻣ بﺎﺘﮐ ﻪﻣﺪﻘﻣ رد هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ فﺬﺣ ار ﺎﻫﺪﻨﺳ شدﻮﺧ ﺪﯾﻮﮔ

ﻪﺘﻔﮔ ﻪﺑ ﺖﺳا هدﺮﮐ يزاﺮﯿﺷ مرﺎﮑﻣ ﺮﺻﺎﻧ

اور ، دﺎﻨﺘﺳا ﻞﺑﺎﻗ ﻦﺘﺷاﺪﻧ ﺪﻨﺳ ﻞﯿﻟد ﻪﺑ بﺎﺘﮐ ﻦﯾا تﺎﯾ

ﺖﺴﯿﻧ . نآ ﻒﻟﺆﻣ ﯽﻣ بﺎﺘﮐ زﺎﻏآ رد ﻪﮐ ﻪﻧﻮﮔ

بﺎﺘﮐ ﻪﮑﻧآ زا ﺲﭘ ،ﺪﯾﻮﮔ ﻪﻤﻠﮐ ﻪﺋﺎﻣ

) ﻪﻤﻠﮐ ﺪﺻ (

ﻆﺣﺎﺟ ﯽﻣ ار ﯽﻣ ﻢﯿﻤﺼﺗ ،ﺪﻨﯿﺑ نﺎﻨﺨﺳ ﺮﺑ ﻞﻤﺘﺸﻣ ﯽﺑﺎﺘﮐ دﺮﯿﮔ

ﻦﯿﻨﻣﺆﻤﻟاﺮﯿﻣا )

ع ( ﺪﻨﮐ ﻦﯾوﺪﺗ .

ﻒﻟﺆﻣ

كﺪﻧا داﺪﻌﺗ ﻦﯿﻤﻫ ﻂﻘﻓ ﻪﮑﻨﯾا ﺐﺒﺳ ﻪﺑ ار ﻆﺣﺎﺟ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ )

ﻪﻤﻠﮐ ﺪﺻ (

ﺶﻫﻮﮑﻧ ،هدروآ دﺮﮔ ار

ﯽﻣ ﯽﻣ ﺲﭙﺳ و ﺪﻨﮐ ﺪﯾﻮﮔ

:

زا ﯽﻧاﻮﺗﺎﻧ و ﺰﺠﻋ ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﻟﺎﺣ رد ،لﺎﻤﮐ ﻞﻫا ﻪﺒﺗر زا ﯽﻫﺎﺗﻮﮐ و ،ﺮﻃﺎﺧ يرﺎﺘﻓﺮﮔ ﻪﻤﻫ ﺎﺑ ﻦﻣ هدﺎﻬﻧ مﺪﻗ هار نآ رد و ﻪﺘﺳاﻮﺧ لوا رﺪﺻ يﻼﻀﻓ ﻪﮐ ﻪﭽﻧآ ﺖﻓﺎﯾرد هﺎﺗﻮﮐ و ،ﺪﻧا

ار ﺶﯾﻮﺧ ﯽﺘﺳد

ﻢﮐ و نﺎﺸﻧاﺪﯿﻣ رد نﺪﯾدﺮﮔ زا ﯽﻣ نﺎﺸﻧاﺰﯿﻣ رد ار دﻮﺧ ﯽﻧزو

ﻦﯾا ﺎﺑ ،مراد فاﺮﺘﻋا و ﻢﻧاد لﺎﺣ

نآ ﺎﺗ ﻢﺘﺷﺎﻤﮔ ﺖﻤﻫ دﺮﮔ تﺮﻀﺣ نآ نﺎﻨﺨﺳ زا ،ﺖﺳا ﻦﻣ ﺮﮑﻓ سرﺮﯿﺗ ﻪﮐ ﺎﺟ

مروآ .) http://fa.wikishia.net (

ﺚﯾدﺎﺣا ،يﺪﻣآ ﻞﻘﻧ ار مﻼﺴﻟا ﻪﯿﻠﻋ ﯽﻠﻋ مﺎﻣا زا ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ

نآ زا ﯽﺧﺮﺑ رد ﻪﮐ ﺖﺳا هدﺮﮐ هدﺮﮐ ﺪﯿﮐﺄﺗ شزرو و ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ ياﻮﻗ ﺖﯾﻮﻘﺗ شزرو موﺰﻟ ﺮﺑ ﺎﻫ

ﺖﺳا :

» ةﺮﺘﻓ ددﺰﯾ ﻞﻤﻌﻟا ﯽﻓ ﺮﺼﻘﯾ ﻦﻣ ، ًةﻮﻗ ددﺰﯾ ﻞﻤﻌﯾ ﻦﻣ

»«

رﺎﮐ ﺲﮐ ﺮﻫ )

ﻰﻧﺪﺑ ( ىﻮﻗ ﺪﻨﮐ ﺮﺗ

ﻒﯿﻌﺿ ،ﺪﯾﺎﻤﻧ ﻰﻫﺎﺗﻮﮐ ندﺮﮐ رﺎﮐ رد ﺲﮐ ﺮﻫو ، هﺪﺷ ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﺮﺗ

.«

) ﻢﮑﺤﻟا رﺮﻏ :

5 / 204 (

ﻫ ﺮﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺴﮐ مدﺮﻣ ﻦﯾﺮﺘﯾﻮﻗ ،نﺎﺸﯾا ﺮﻈﻧ زا ﺪﻨﮐ ﻪﺒﻠﻏ ﺶﯾﻮﺧ ﺲﻔﻧ ياﻮ

:»

، سﺎﻨﻟا ىﻮﻗا

ﻪﺴﻔﻧ ﻰﻠﻋ ًﺎﻧﺎﻄﻠﺳ ﻢﻬﻤﻈﻋا

»«

ىاﻮﻫ ﺮﺑ ﺶﻄﻠﺴﺗ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺮﺗ ىﻮﻗ ﻪﻤﻫ زا ﺲﮐ نآ مدﺮﻣ ﻦﯿﺑ رد

ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ ،ﺶﯾﻮﺧ ﺲﻔﻧ .«

) ﻢﮑﺤﻟا رﺮﻏ :

2 / 436 ( ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ ار ﻦﺨﺳ ﻦﯾا هدﺮﮐ حﺮﻄﻣ ،ﺮﮕﯾد يا

-

ﺪﻧا : ﯽﻠﻋ مﺎﻣﻹا لﺎﻗ )

ع :(

» ﻪﻤﻠﺤﺑ ﻪﺒﻀﻏ ﻰﻠﻋ ىﻮﻗ ﻦﻣ سﺎﻨﻟا ىﻮﻗا

»«

ﻪﻤﻫ زا ﺲﮐ نآ ،مدﺮﻣ ﻦﯿﺑ رد

ﺳاو ﻪﺑ ،دﻮﺧ نﺪﻧﺎﺸﻧ وﺮﻓ ﺮﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺮﺗ ﺎﻧاﻮﺗ ﺪﺷﺎﺑ ﺎﻧاﻮﺗ ،شا ىرﺎﺑدﺮﺑو ﻢﻠﺣ ﻪﻄ

.«

) ﻢﮑﺤﻟا رﺮﻏ :

2 / 435 ( ﯽﻣ قﻮﻓ ﺚﯾﺪﺣ زا ﻪﭽﻧآ ﻪﻄﺑار ﺪﯾآ

ﻪﮐ ﻪﻧﻮﮕﻧﺎﻤﻫ ؛ﺖﺳا ﺲﻔﻧ ﺮﺑ وا ﻪﺒﻠﻏ و ﺖﻋﺎﺠﺷ ي

ﯽﻣ ﺪﻨﯾﺎﻣﺮﻓ : ﯽﻠﻋ مﺎﻣﻹا لﺎﻗ )

ع :(

» ﻪﺘﻤﻫ رﺪﻗ ﻰﻠﻋ ﻞﺟﺮﻟا ﮥﻋﺎﺠﺷ

»«

ﺷ ﻋﺎﺠ ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ نﺎﺴﻧا ﺖ

ﺖﺳ وا ﺖﻤﻫ .«

) ﻢﮑﺤﻟا رﺮﻏ :

4 / 181 ( ﯽﻣ ار ﯽﺘﻤﻫ ﺪﻨﻠﺑ شﻮﺧ و نﺎﻔﯿﻌﺿ زا يﺮﯿﮕﺘﺳد رد ناﻮﺗ

ﯽﻣ مﺎﻣا ﺖﻬﺟ ﻦﯾا زا ؛دﺮﮐ ﯽﻨﻌﻣ ﯽﻘﻠﺧ ﺪﻨﯾﺎﻣﺮﻓ

: ﯽﻠﻋ مﺎﻣﻹا لﺎﻗ )

ع :(

» ﻰﻠﻋ ًﺎﯾﻮﻗ ﻦﮑﺗﻻ

ﻒﯿﻌﺿ

»«

شﺎﺒﻣ ىﻮﻗ ، ﻒﯿﻌﺿ داﺮﻓا ىاﺮﺑ

« ) ﻦﮑﻣ ﻢﺘﺳو ﻰﯾﻮﮔروز ﺎﻬﻧآ ﻪﺑو .(

) ﻢﮑﺤﻟا رﺮﻏ :

6 /

436 ( هﺮﻤﺛ و ﺖﺳا اﺮﯿﻏ ،ﺖﻋﺎﺠﺷ و ﯽﺘﻤﻫﺪﻨﻠﺑ ﺪﻧﻮﯿﭘ ي :

ﯽﻠﻋ مﺎﻣﻹا لﺎﻗ )

ع :(

» ﮥﻋﺎﺠﺸﻟا ةﺮﻤﺛ

ةﺮﯿﻐﻟا

»«

ﺖﺳا ﻰﻧﺎﻣﺮﻬﻗو ﺖﻋﺎﺠﺷ ﻞﺻﺎﺣو ، هﺮﻤﺛ ، تﺮﯿﻏ .«

) ﻢﮑﺤﻟا رﺮﻏ :

3 / 328 (

ﻪﻤﮑﺤﻟا ناﺰﯿﻣ ﻪﻣﺎﻨﺸﻧاد ﯽﺜﯾﺪﺣ

ﺶﺷﻮﮐ ﻪﺑ ﯽﻨﯾﻮﻧ يﺮﻬﺷ ير يﺪﻤﺤﻣ ﺪﻤﺤﻣ

ﻞﻣﺎﺷ و ، 564

،ناﻮﻨﻋ 4260 بﺎﺑ

و 23030 ﺚﯾﺪﺣ

. ﺑ ﺮﻇﺎﻧ بﺎﺘﮐ ﻦﯾا تﺎﯾاور ﻪ

ﯽﻬﻘﻓ نﻮﻤﻀﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺜﯾدﺎﺣا يوﺎﺣ و ﺖﺴﯿﻧ

ﯽﻗﻼﺧا ﻘﺘﻋا و يﺮﮑﻓ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺎﯾ و ﺪﻧراد ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺎﯾ يدﺎ

ﺪﻧا . زا ﺮﺛا ﻦﯾا ﻢﯿﻈﻨﺗ رد ﻒﻟﺆﻣ

ﯽﯾاور ردﺎﺼﻣ ﻪﻌﯿﺷ

و ﺖﻨﺳ ﻞﻫا ور نﺎﯿﺑ زا ﺶﯿﭘ و ﻪﺘﺴﺟ دﻮﺳ

تﺎﯾا نﺎﻣﻮﺼﻌﻣ ،عﻮﺿﻮﻣ ﺮﻫ رد

ﺖﺴﺨﻧ تﺎﯾآ

ﺖﺳا هدروآ ار نآ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ .

ﻞﺧﺪﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ بﺎﺘﮐ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﺎﻫ

ﻪﺑ و ﯽﺑﺮﻋ ي

ﺖﺳا ﯽﯾﺎﺒﻔﻟا ترﻮﺻ .

باﺮﻋا ﺎﺑ تﺎﯾاور و تﺎﯾآ ﯽﺑﺮﻋ ﻦﺘﻣ و ﻪﺤﻔﺻ ﺖﺳار ﺖﻤﺳ رد يراﺬﮔ

ﻪﺑور ﻪﺤﻔﺻ رد ﺎﻬﻧآ ﻪﻤﺟﺮﺗ ﺖﺳا هﺪﻣآ ور

) . http://fa.wikishia.net (

زا ﻪﮐ ﯽﺜﯾدﺎﺣا رد

ﯽﻣ ،ﺖﺳا هﺪﺷ ﻞﻘﻧ بﺎﺘﮐ ﻦﯾا رد نﺎﻣﺎﻣا و مﺮﮐا ﺮﺒﻣﺎﯿﭘ ناﻮﺗ

دﺮﺑ ﯽﭘ شزرو ﺖﯿﻤﻫا ﻪﺑ .

مﺮﮐا ﺮﺒﻣﺎﯿﭘ

) ص ( ﺖﺳا هدﺮﻤﺷ ﯽﻬﻟا تﺎﻤﻌﻧ زا ﯽﮑﯾ ار يزاﺪﻧاﺮﯿﺗ ،ﯽﺜﯾﺪﺣ رد :

» ﺎﻣ ﺪﻌﺑ ﻦﻣ ﯽﻣﺮﻟا كﺮﺗ ﻦﻣ

ﺎﻫﺮﻔﮐ ﮥﻤﻌﻧ ﺎﻬﻧﺎﻓ ﻪﻨﻋ ﮥﺒﻏر ﻪﻤﻠﻋ «

) ﺖﺒﻏرو ﻞﯿﻣ ىور زا ،ىزاﺪﻧاﺮﯿﺗ ﻦﺘﻓﺮﮔ دﺎﯾ زا ﺲﭘ ﻪﮐ ﻰﺴﮐ

ﻰﺘﻤﻌﻧ ،ﺪﻨﮐ كﺮﺗ ار نآ ﺖﺳا هدﻮﻤﻧ ناﺮﻔﮐ ار اﺪﺧ ىﺎﻫ ﺖﻤﻌﻧ زا

.(

ﻦﺘﻓﺮﮔ دﺎﯾ زا ﺲﭘ ﻪﮐ ﻰﺴﮐ

ﺖﺳا هدﻮﻤﻧ ناﺮﻔﮐ ار اﺪﺧ ىﺎﻬﺘﻤﻌﻧ زا ﻰﺘﻤﻌﻧ ،ﺪﻨﮐ كﺮﺗ ار نآ ﺖﺒﻏرو ﻞﯿﻣ ىور زا ،ىزاﺪﻧاﺮﯿﺗ .

) ﻪﻤﮑﺤﻟا ناﺰﯿﻣ :

4 / 182 ( ﯽﻣﺮﮔﺮﺳ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ زا ﯽﮑﯾ ار شزرو ﻦﯾا ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﻪﺘﺴﻧاد ﺎﻫ

ﺪﻧا :

» ﻪﺑ

ﮑﯾ اﺮﯾز ،ﺪﯾروآ ىور ىزاﺪﻧاﺮﯿﺗ ﻰ

ﺖﺳا ﺎﻤﺷ ىﺎﻫ ﻰﻣﺮﮔﺮﺳ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ زا .«

) ﻪﻤﮑﺤﻟا ناﺰﯿﻣ :

4 /

183 (

ﻪﺣﺎﺼﻔﻟا ﺞﻬﻧ

ﻪﺒﻄﺧ ﯽﺧﺮﺑ ﺰﯿﻧ و رﺎﺼﻗ تﺎﻤﻠﮐ يوﺎﺣ ﯽﺑﺎﺘﮐ ،ﻪﺣﺎﺼﻔﻟا ﺞﻬﻧ يﺎﻫ

مﺮﮐا ﺮﺒﻣﺎﯿﭘ )

ص ( رد قﻼﺧا و

ﺖﺳا هدﺮﮐ ﻪﻤﺟﺮﺗ و يروآدﺮﮔ ار نآ هﺪﻨﯾﺎﭘ ﻢﺳﺎﻘﻟاﻮﺑا ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻗﻼﺧا ﻞﯾﺎﻀﻓ .

يراﺬﮕﻣﺎﻧ ﺖّﻠﻋ

ﺐﺒﺳ ﻪﺑ ﻪﺣﺎﺼﻔﻟا ﺞﻬﻧ ﻪﺑ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﯾا ﺚﯾﺪﺣ

ﺮﺒﻣﺎﯿﭘ ) ص ( هدﻮﻣﺮﻓ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺪﻧا

:

» ﺢﺼﻓا ﺎﻧا

ﻌﻟا ﺢﯿﺼﻓ ﻦﻣ ؛بﺮ ﻢﺘﺴﻫ بﺮﻋ دﺮﻓ ﻦﯾﺮﺗ

« ) . http://fa.wikishia.net (

ﻪﯿﺻﻮﺗ رﺎﻨﮐ رد ،مﺮﮐا ﺮﺒﻣﺎﯿﭘ را و ﺖﯿﻤﻫا ﺮﺑ ،يزاﺪﻧاﺮﯿﺗ شزرو ﻪﺑ نﺎﺸﯾﺎﻫ

شز

» ﺎﻨﺷ « ﺪﯿﮐﺎﺗ ﺰﯿﻧ

ﺪﻧا هدﺮﮐ .

» ﮥﯾﺎﻣﺮﻟا ﮥﺣﺎﺒﺴﻟا ﻢﮑﺋﺎﻨﺑا اﻮﻤﻠﻋ

»«

ﺪﯿﻫد شزﻮﻣآ ار ىزاﺪﻧاﺮﯿﺗو ﺎﻨﺷ نﺎﺘﻧاﺮﺴﭘ ﻪﺑ .«

) ﺞﻬﻧ

ﻪﺣﺎﺼﻔﻟا :

413 / ح 1955 ( ﻪﺘﺴﻧاد ﯽﻣﺮﮔﺮﺳ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ ،نﺎﻧز ياﺮﺑ ار ﯽﮔﺪﻨﺴﯾر ،نﺎﺸﯾا ﺪﻧا

:

» ﻮﻬﻟ ﺮﯿﺧ

لﺰﻐﻤﻟا ةَأﺮﻤﻟا ﻮﻬﻟ ﺮﯿﺧو ، ﮥﺣﺎﺒﺴﻟا ﻦﻣﺆﻤﻟا

»«

ىاﺮﺑ ﻰﻣﺮﮔﺮﺳ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑو ،ﺎﻨﺷ ،نﺎﻤﯾا ﺎﺑ دﺮﻣ

ﺖﺳا ﻰﮔﺪﻨﺴﯾر نﺎﻤﯾا ﺎﺑ نز ىاﺮﺑ ﻰﻣﺮﮔﺮﺳ .

«) ﻪﺣﺎﺼﻔﻟا ﺞﻬﻧ :

319 / ح 1527 ( شزﻮﻣآ ،نﺎﺸﯾا

ﯽﻣ ناﺪﻧزﺮﻓ قﻮﻘﺣ زا ﯽﮑﯾ ار يزاﺪﻧاﺮﯿﺗ و ﺎﻨﺷ ﺪﻧاد

: ﷲا لﻮﺳر لﺎﻗ

) ص :(

اوًﺎﺒﯿﻃﻻﺎﻬﻗزﺮﯾﻼﻧاوﮥﯾﺎﻣﺮﻟاوﮥﺣﺎﺒﺴﻟاوﮥﺑﺎﺘﮑﻟﺎﻬﻤﻠﻌﯿﻧﺎﻫﺪﻟاﻮىﻠﻋﺪﻟﻮﻟﺎﻘﺣ ﻎﻠﺑ اذا ﻪﺟوﺰﯾ ن

(

» ﺪﻧزﺮﻓ ﻖﺣ )

ﺮﺴﭘ ( شزﻮﻣآ ار ىزاﺪﻧاﺮﯿﺗو ندﺮﮐ ﺎﻨﺷ ،ﻦﺘﺷﻮﻧ وا ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا شرﺪﭘ هﺪﻬﻋ ﺮﺑ

ﺪﯾﺎﻤﻧ ﻪﯿﻬﺗ هﺰﯿﮐﺎﭘو لﻼﺣ هار زا ﺎﻬﻨﺗ ار وا ىزورو ﺪﻫد ) .

ﻪﺣﺎﺼﻔﻟا ﺞﻬﻧ :

293 / ح 1394 (

ﺶﯾﺎﻣﺮﻓ زا ﻪﭽﻧآ ﯽﻣﺮﺑ ﺮﮐا ﺮﺒﻣﺎﯿﭘ يﺎﻫ

ﺖﻧﻮﺸﺧ زا نﺪﺷ ﻪﺘﺳﺎﮐ ﺚﻋﺎﺑ شزرو ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا ،ﺪﯾآ

ﯽﻣ دﻮﺷ :»

ﮥﻈﻠﻏ ﻢﮑﻨﯾد ﯽﻓ ىﺮﯾ نا هﺮﮐا ﯽﻧﺎﻓ اﻮﺒﻌﻟاو اﻮﻬﻟا

»«

ﺪﻧ ﺖﺳود اﺮﯾز ﺪﯿﻨﮐ ىزﺎﺑو ﺢﯾﺮﻔﺗ مرا

دﻮﺷ هﺪﯾد ﻰﺘﻧﻮﺸﺧ ﺎﻤﺷ ﻦﯾد رد .«

) ﻪﺣﺎﺼﻔﻟا ﺞﻬﻧ :

105 / ح 531 (

ﻪﻌﯿﺸﻟا ﻞﺋﺎﺳو

ﺮﺛا ﮥﻌﯾﺮﺸﻟا ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻞﯿﺼﺤﺗ ﯽﻓ ﮥﻌﯿﺸﻟا ﻞﺋﺎﺳو ﯽﻠﻣﺎﻋ ّﺮﺣ ﺦﯿﺷ

ﻢﻫدزﺎﯾ نﺮﻗ مﻼﺳا يﺎﻤﻠﻋ زا

يﺮﻤﻗ يﺮﺠﻫ ﻢﻬﻣ هﺪﻧﺮﯿﮔﺮﺑ رد ،

ﺚﯾدﺎﺣا ﻦﯾﺮﺗ ﻪﻘﻓ

لﻮﻃ رد ﻪﮐ ،ﺖﺳا ﻒﻠﺘﺨﻣ باﻮﺑا رد ﻪﻌﯿﺷ 18

هﺪﺷ ﻪﺘﺷﺎﮕﻧ لﺎﺳ ﺖﺳا

. بﺎﺘﮐ ﺚﺣﺎﺒﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ ﺚﯾدﺎﺣا ﻢﯿﻈﻨﺗ و يروآدﺮﮔ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻊﯾاﺮﺷ

ﻣﻼﺳﻹا ﯽﻠﺣ ﻪﻣﻼﻌ ﺖﺳا

. ﯽﻠﻣﺎﻋ ّﺮﺣ ﺦﯿﺷ رد ار بﺎﺘﮐ ﺚﯾدﺎﺣا

50 و هدﺮﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﯽﻬﻘﻓ عﻮﺿﻮﻣ

ﺋﺎﺴﻣ و ﺚﯾﺪﺣ لﺎﺟر و ﺪﯿﻧﺎﺳا ،ردﺎﺼﻣ نﻮﻣاﺮﯿﭘ ار ﯽﻠﺼﻔﻣ ﻪﻤﺗﺎﺧ بﺎﺘﮐ نﺎﯾﺎﭘ رد ﺮﮕﯾد ﻞ

هداد صﺎﺼﺘﺧا ﺖﺳا

. ﺮﺛا ﻦﯾا رد 35868

ﺚﯾﺪﺣ مﺎﮑﺣا و بادآ ،ﺾﺋاﺮﻓ ﻒﻠﺘﺨﻣ باﻮﺑا رد

هﺪﺷ يروآدﺮﮔ ﺮﺑ هوﻼﻋ ﻪﻌﯿﺸﻟا ﻞﯾﺎﺳو ﻊﺑﺎﻨﻣ و ردﺎﺼﻣ و ﺖﺳا

ﻪﻌﺑرا ﺐﺘﮐ زا ﺶﯿﺑ ،

170 ﺮﺛا

ﺖﺳا . بﺎﺘﮐ ﻞﻣﺎﮐ مﺎﻧ

» ﮥﻌﯾﺮﺸﻟا ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻞﯿﺼﺤﺗ ﯽﻟإ ﮥﻌﯿﺸﻟا ﻞﺋﺎﺳو ﻞﯿﺼﻔﺗ «

ﺖﺳا . ﺮﺛا بﺎﺘﮐ ﻦﯾا

ﺦﯿﺷ ،ﻖﻘﺤﻣ ﻪﻣﻼﻋ و گرﺰﺑ ثﺪﺤﻣ ﻦﺴﺣ ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ

يﺎﻬﻘﻓ زا و گرﺰﺑ يﺎﻤﻠﻋ زا ﯽﻠﻣﺎﻋ ﺮﺣ

ﺖﺳا يﺮﺠﻫ ﻢﻫدزﺎﯾ نﺮﻗ رد ﻪﻌﯿﺷ ﻪﺘﺴﺟﺮﺑ )

1033 1104– يﺮﺠﻫ .(

هاﺮﻤﻫ ﻪﺑار بﺎﺘﮐ ﻦﯾا ﯽﻓاﻮﻟا

و راﻮﻧﻻارﺎﺤﺑ ﯽﺜﯾﺪﺣ ﻊﻣاﻮﺟ

) ﻪﯾﻮﻧﺎﺛ ( ﯽﻣ ﺪﻨﻣﺎﻧ . ) https://fa.wikipedia.org/wiki (

ﺐﺳا تﺎﻘﺑﺎﺴﻣ يراﺰﮔﺮﺑ ﻪﺑ مﺮﮐا ﺮﺒﻣﺎﯿﭘ ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻞﻘﻧ ،ﻪﻌﯿﺸﻟا ﻞﺋﺎﺳو ﺚﯾﺪﺣ ود رد يراﻮﺳ

ﻪﻗﻼﻋ ﻪﺘﺷاد و ﺪﻧا ﯽﻣ دﻮﺧ لاﻮﻣا زا ار نﺎﻣﺮﻬﻗ شادﺎﭘ ﺪﻧﺪﯿﺸﺨﺑ

. دﺎﺠﺳ مﺎﻣا )

ع ( هدﻮﻣﺮﻓ ﻪﮐ ﺪﻧا

» نا

ﷲا لﻮﺳر )

ص ( ﮥﻀﻓ ﻦﻣ ﯽﻗاوا ﺎﻬﻘﺒﺳ ﻞﻌﺟو ﻞﯿﺨﻟا ىﺮﺟا

« .

» اﺪﺧ لﻮﺳر )

ص ( ﺐﺳا ﻪﻘﺑﺎﺴﻣ رد

قآ ﻦﯾﺪﻨﭼ ار شا هﺰﯾﺎﺟو ﺪﯿﻧاود ﺐﺳا ﻰﻧاود )

ﮏﯾ ﻰﻨﻌﻣ ﻪﺑو ﺖﺳا ﺶﺠﻨﺳ ﺪﺣاو ﻰﻋﻮﻧ قآ

ﺖﺳا ﻞﻃر ﻢﻫدزاود (

د راﺮﻗ هﺮﻘﻧ زا دا

.«

ﺮﻗﺎﺑ مﺎﻣا ) ع ( ﯽﻣ ﺰﯿﻧ ﺪﻨﯾﺎﻣﺮﻓ :

» ﷲا لﻮﺳر نا )

ص ( ﻖﺑﺎﺳ

هﺪﻨﻋ ﻦﻣ ﻖﺑاﻮﺴﻟا ﻰﻄﻋاو ،ﻞﯿﺨﻟا ﻦﯿﺑ

« .

» اﺪﺧ لﻮﺳر )

ص ( داد ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻰﻧاود ﺐﺳا ﻪﻘﺑﺎﺴﻣ ،

ﺖﺧادﺮﭘ ﺶﯾﻮﺧ لﺎﻣ زا ار نآ ﺰﯾاﻮﺟو .

« ) ﻪﻌﯿﺸﻟا ﻞﺋﺎﺳو :

13 / 351 (

قدﺎﺻ مﺎﻣا ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﻣآ بﺎﺘﮐ ﻦﯾا رد ﺰﯿﻧ يزاﺪﻧاﺮﯿﺗ درﻮﻣ رد )

ع ( ﻓ هدﻮﻣﺮ ﺪﻧا :

» ﻦﻣ ﻢﻬﺳ ﯽﻣﺮﻟا

مﻼﺳﻻا مﺎﻬﺳ

«

» ﺖﺳا مﻼﺳا ىﺎﻫﺮﯿﺗ زا ىﺮﯿﺗ ،دﻮﺧ ىزاﺪﻧاﺮﯿﺗ

«) ﻪﻌﯿﺸﻟا ﻞﺋﺎﺳو :

13 / 348 (

نﺎﻨﺠﻟا ﺢﯿﺗﺎﻔﻣ

نﺎﻨِﺠﻟا ﺢﯿﺗﺎﻔﻣ )

يﺎﻫﺪﯿﻠﮐ يﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﺖﺸﻬﺑ

ﺎﻫ ( ﺞﯾار مﺎﻧ بﺎﺘﮐ ﻦﯾﺮﺗ

ﺎﻋد ﻦﯿﺑ رد نﺎﯿﻌﯿﺷ ﻒﯿﻟﺄﺗ ،

ﯽﻤﻗ سﺎﺒﻋ ﺦﯿﺷ )

1294 - 1359 ق ( ﺖﺳا . ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ بﺎﺘﮐ ﻦﯾا زا يا

ﺎﻫﺎﻋد تﺎﺟﺎﻨﻣ ، ،تارﺎﯾز ،ﺎﻫ

زا ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻨﯾد مﻮﺳر و بادآ و هﺎﻣ و لﺎﺳ مﺎﯾا صﻮﺼﺨﻣ لﺎﻤﻋا مﻼﺳا ﺮﺒﻣﺎﯿﭘ

و ﻬﻤﺋا نﺎﯿﻌﯿﺸ و

ﺎﻤﻠﻋ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻞﻘﻧ .

بﺎﺘﮐ زا ار بﺎﺘﮐ ﻦﯾا زا يدﺎﯾز ﺶﺨﺑ ﺢﯿﺗﺎﻔﻣ ﻒﻟﺆﻣ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻦﯿﺸﯿﭘ يﺎﻫ

ﻟﺎﺒﻗا سووﺎﻃ ﻦﺑ ﺪﯿﺴ و

ﯽﻤﻌﻔﮐ حﺎﺒﺼﻣ و

ﻌﻤﻟا داز دﺎ ﯽﺴﻠﺠﻣ ﻪﻣﻼﻋ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ

. و ﺎﻫﺎﻋد ﻦﺘﻣ

ترﺎﯾز ﻀﻌﺑ زﺎﻏآ رد ﻒﻟﺆﻣ و هﺪﺷ ﻪﺘﺷﻮﻧ ﯽﺑﺮﻋ ﻪﺑ ﺎﻫ ﺖﺳا هدروآ ﯽﺳرﺎﻓ تﺎﺤﯿﺿﻮﺗ ﺎﻫﺎﻋد ﯽ

.

) http://fa.wikishia.net (

ﺶﺨﺑ رد هﺪﺷ ﻪﺘﺧادﺮﭘ تدﺎﺒﻋ رد ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ ياﺮﺑ ﻢﺴﺟ ﺖﯾﻮﻘﺗ ﺖﯿﻤﻫا ﻪﺑ ،ﺮﺒﺘﻌﻣ بﺎﺘﮐ ﻦﯾا زا ﯽﯾﺎﻫ

ﺖﺳا . ا ﻪﮐ ﻪﻧﻮﮕﻧﺎﻤﻫ ﯽﻠﻋ مﺎﻣ

) ع ( ﻞﯿﻤﮐ ىﺎﻋد زا ىزاﺮﻓ رد ﯽﻣ

ﺪﻨﯾﺎﻣﺮﻓ :

» ، برﺎﯾ ، برﺎﯾ ، برﺎﯾ

ﯽﺣراﻮﺟ ﮏﺘﻣﺪﺧ ﻰﻠﻋ ﻮﻗ

« .

» ارﺎﮔدروﺮﭘ !

ارﺎﮔدروﺮﭘ !

ارﺎﮔدروﺮﭘ !

هار رد ، اﺮﻣ حراﻮﺟو ءﺎﻀﻋا

ﺧ ناﺮﮔ ﺪﻨﻣوﺮﯿﻧو ىﻮﻗ ،تدﻮﺧ ﻪﺑ ﺖﻣﺪ .«

) ﻞﯿﻤﮐ ءﺎﻋد ، نﺎﻨﺠﻟا ﺢﯿﺗﺎﻔﻣ (

دﺎﺠﺳ مﺎﻣا و )

ع ( ﯽﻣ -

ﺪﻨﯾﺎﻣﺮﻓ :»

ﯽﻨﻄﻋا ﻢﻬﻠﻟا ...

نﺪﺒﻟا ﯽﻓ ةﻮﻘﻟاو ﻢﺴﺠﻟا ﯽﻓ ﮥﺤﺼﻟا

»«

اﺪﻧواﺪﺧ !

ﻢﺴﺟ رد ﻰﺘﻣﻼﺳ

ﺎﻣﺮﻓ ﻰﻧازرا ﻦﻣ ﻪﺑ ﻰﻧﺪﺑ ﻰﯾﺎﻧاﻮﺗو

«) ءﺎﻋد ،نﺎﻨﺠﻟا ﺢﯿﺗﺎﻔﻣ ﻰﻟﺎﻤﺛ هﺰﻤﺣ ﻮﺑا

(

مﺎﮑﺣﻻا ﺐﯾﺬﻬﺗ

????

?? ???? ????? ?

ﻣﺎﻤﺗ لﻮﺒﻗ

?????

ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻤ .

??????

??????

????

ﻮ مﺎﮑﺣا

ﯿﻋﺮﺷ زا ﻪﮐ ﺖﺳﺎ ﺘﯿﺑ ﻞﻫا

????

?????

ﺘﯾاور- ﺖﺳا هﺪﺸ ﯿﺳﻮﻃ ﺦﯿﺷ.

بﺎﺘﮐ ﻦﯾﺎ

ﺑﺎﺘﮐ ﺢﯿﺿﻮﺗ و حﺮﺷ رد ار ﻬﻌﻨﻘﻤﻟﺎ

زﺎ ﺪﯿﻔﻣ ﺦﯿﺷ ﻪﺘﺷﺎﮕﻧ نﺎﺸﯾا رﻮﺘﺳد ﻪﺑ و دﻮﺧ گرﺰﺑ دﺎﺘﺳا ،

ﺖﺳا ﻣﺎﻤﺗ ﻞﻣﺎﺷ ،مﺎﮑﺣﻻا ﺐﯾﺬﻬﺗ بﺎﺘﮐ. ﺗﺎﯾاوﺮ

و عوﺮﻔ ﯿﻋﺮﺷ مﺎﮑﺣا ﯾاﺮﺑ و ﺖﺳﺎ

ﻬﯿﻘﻔ ﻮ ﺪﻬﺘﺠﻣ ﻪﮐ ي

ﺪﻫاﻮﺨﺑ دﺎﻬﺘﺟا ﺮﺘﺸﯿﺑ ،ﺪﯾﺎﻤﻧ ﺎﯾاور

ﺗ ﺖﺳا هدروآ ﻢﻫاﺮﻓ ار زﺎﯿﻧ درﻮﻤ .

،ﯽﻬﻘﻓ ﺚﺣﺎﺒﻣ ﻞﻣﺎﺷ بﺎﺘﮐ ﻦﯾا

ﺖﺳا ﺮﮕﯾد ﺪﻨﻣدﻮﺳ ﺚﺣﺎﺒﻣ زا يرﺎﯿﺴﺑ و ﯽﻟﺎﺟر ،ﯽﻟﻮﺻا ﺜﺣﺎﺒﻣ ﻪﺑ بﺎﺘﮐ ﻦﯾا رد ﺦﯿﺷ.

لﻮﺻﺎ

ﺪﯾﺎﻘﻋ و عوﺮﻓ نﺎﯿﺑ ﻪﺑ ﻂﻘﻓ و هدﺮﮑﻧ هرﺎﺷا ﯽﻋﺮﺷ مﺎﮑﺣا

ﺮﺧآ ﺎﺗ لوا زا ﯽﻨﻌﯾ ، ﻬﻘﻓ

ﺑﺎﺘﮐ زا ﻮ ﺗرﺎﻬﻄ

ﺎﺘ

ﺑﺎﺘﮐ تﺎﯾﺪ ﺖﺳا ﻪﺘﺧادﺮﭘ ، .

ﺑﺎﺘﮐ ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ ،بﺎﺘﮐ ﻦﯾا يﺎﻬﻧاﻮﻨﻋ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻬﻌﻨﻘﻤﻟﺎ

ﺖﺳﺎ . ﻬﮐ يا ﻪﻟدا ﺦﯿﺸ

ﯿﺳﻮﻃ ﺑ ،ﺪﻨﮐ ﯽﻣ لﻻﺪﺘﺳا ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ بﺎﺘﮐ ﻦﯾا رﺪ نآﺮﻗ زا ﻪﺘﻓﺮﮔﺮ

) ﺎﯾ و ﻞﯿﻟد ،اﻮﺘﺤﻣ ،ﺢﯾﺮﺻ ،ﺮﻫﺎﻇ

???? ?????

(

،

???? ??????

????? (

?????? ???

????? ????? ????? ?

???? ??? ??

(

و

?????? ?????

?? ?

???? ????? ?????

?? ??? ?? ? ???

??????

???? ?????

?????

???? ????? ???

.

ﻬﺑ ﺦﯿﺷ ﻪﺘﺒﻟا ﺗﺎﯾاوﺮ

?? ???

ﻞﻤﻋ

ﺑﺎﺤﺻا

??? ???? ????? ??? ?? ?????

. ???? ???? ???

393 و بﺎﺑ ﺜﯾﺪﺣ ﺖﺳﺎ ﺮﺧآ رد.

ﺪﻨﺳ ،نآ و هﺪﻣآ ﻪﺨﯿﺸﻣ بﺎﺘﮐ ﯿﺳﻮﻃ ﺦﯿﺷ

ﺎﻬﻧآ زا ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﯾﺎﻬﺑﺎﺘﮐ ﻪﺒ ﺘﯾاور

ﺖﺳا هدﺮﮐ ﻞﻘﻨ .

ﺮﺑ

؛ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺷﺎﮕﻧ ﯽﯾﺎﻫ حﺮﺷ ﺰﯿﻧ ﺐﯾﺬﻬﺗ بﺎﺘﮐ ﻪﺨﯿﺸﻣ ﻪﺑ ﯽﻠﺑﻮﺗ ﻢﺷﺎﻫﺪﯿﺳ ﻪﻣﻼﻋ حﺮﺷ ﺪﻨﻧﺎﻣ

ا هﺮﮐﺬﺗ و ﺐﯾرﻷا ﻪﯿﺒﻨﺗ مﺎﻧ ﺐﯾﺬﻬﺘﻟا لﺎﺟر حﺎﻀﯾا ﯽﻓ ﺐﯿﺒﻠﻟ

). http://www.wikifeqh.ir (

رد

ﺐﯾﺬﻬﺗ مﺮﮐا ﺮﺒﻣﺎﯿﭘ زا ﻞﺜﻧ ﻪﺑ ،قﻼﺧﻻا )

ص ( ﺖﺳا هﺪﺷ ﺪﯿﮐﺎﺗ ﯽﻧز ﺮﯿﺸﻤﺷ شزﻮﻣآ ﺖﯿﻤﻫا ﺮﺑ .

» ﻒﯿﺴﻟﻼﻈﺘﺤﺗﻮﻔﯿﺴﻟﺎﯿﻔﻬﻠﮐﺮﯿﺨﻟا

»«

ﺮﯿﺸﻤﺷ رد ﺎﻫ ﻰﺑﻮﺧ ﻪﻤﻫ ﺖﺳا ﺮﯿﺸﻤﺷ ﻪﯾﺎﺳ ﺮﯾزو

.«

) ﺐﯾﺬﻬﺗ

مﺎﮑﺣﻻا : 6 (

ﻪﺠﯿﺘﻧ يﺮﯿﮔ

رد هﮋﯾﻮﺑ مﻼﺳا ﻦﯿﺒﻣ ﻦﯾد رد نآ ﺖﯿﻤﻫا و شزرو ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ تروﺮﺿ ،ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ﺪﻨﯾآﺮﺑ ﺖﺳا تﺎﯾاور و ﺚﯾدﺎﺣا .

هﺪﯿﮐﺎﺗ تدﺎﺒﻋ ﻪﺑﺎﺜﻣ ﻪﺑ شزرو ﻪﺑ ﻦﺘﺧادﺮﭘ ﺖﯿﻤﻫا ﺮﺑ ﯽﻣﻼﺳا ﻊﺑﺎﻨﻣ رد

ﺖﺳا هﺪﺷ .

ﯽﻣ ﺮﺑ ﺚﯾدﺎﺣا زا ﻪﭽﻧآ ﺮﺑ ،ﻢﺴﺟ ﺖﯾﻮﻘﺗ ﺮﺑ هوﻼﻋ ،شزرو ﺪﯾآ

ﻻﺎﺣ و رﺎﺘﻓر ﯽﺣور ت

ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺮﻤﺷ تدﺎﺒﻋ ﯽﻋﻮﻧ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ؛ﺖﺳا راﺬﮔﺮﯿﺛﺎﺗ ﺰﯿﻧ داﺮﻓا ﯽﻣ حور ﻞﻣﺎﮑﺗ ﺐﺒﺳ ﻪﮐ

-

دﻮﺷ ﺐﺒﺳ ،ﯽﮔﺪﯾزرو ﻪﮐ ﺖﻬﺟ ﻦﯾا زا ؛ ﯽﻣ مﻼﺳا نﺎﯿﮐ زا عﺎﻓد ياﺮﺑ ﯽﮔدﺎﻣآ

دﻮﺷ . ﺐﻠﻏا رد

ﺖﺳا هﺪﺷ هﺪﯿﮐﺎﺗ يرﺎﮐراﻮﺳ و يزاﺪﻧا ﺮﯿﺗ ،ﺎﻨﺷ ﺮﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ ،ﺚﯾدﺎﺣا .

ﻪﺑ ،شزرو ﻪﮐ ﺖﻔﮔ ﺪﯾﺎﺑ

ﯽﻟﺎﻌﺘﻣ فاﺪﻫا ﻪﺑ نﺪﯿﺳر ياﺮﺑ يراﺰﺑا ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻪﮑﻠﺑ ؛ﺖﺴﯿﻧ ﯽﯾﺎﻬﻧ فﺪﻫ مﻼﺳا ﻦﯾد رد ﯽﯾﺎﻬﻨﺗ ﯽﻣ ﻊﻗاو هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﻪﯿﺣور ﺖﯾﻮﻘﺗ ﺮﺑ ،ﻢﺴﺟ ﺖﯾﻮﻘﺗ رﺎﻨﮐ رد ،ﺖﻬﺟ ﻦﯾا زا ؛دﻮﺷ

ﯽﻧاﻮﻠﻬﭘ ي

ﺖﺳا هﺪﺷ ﺪﯿﮐﺎﺗ .

ﻪﺣﺎﺼﻔﻟا ﺞﻬﻧ )

1337 ( ﻪﯿﻣﻼﺳا ﻪﻧﺎﺨﭘﺎﭼ ،ناﺮﻬﺗ ، .

ﻪﻏﻼﺒﻟا ﺞﻬﻧ )

1412 ق ( ﻰﺤﺒﺻ ، هﺮﺠﻬﻟاراد تارﻮﺸﻨﻣ ،ناﺮﻬﺗ ،ﺢﻟﺎﺻ

.

ﺪﻤﺤﻣ ﻦﺑﺪﺣاﻮﻟاﺪﺒﻋ ،ىﺪﻣآ ﻰﻤﯿﻤﺗ )

1366 ( ،ناﺮﻬﺗ ،ﻰﺗﻼﺤﻣ ﻰﻟﻮﺳر ﻢﺷﺎﻫﺪﯿﺳ ﻪﻤﺟﺮﺗ ،ﻢﻠﮑﻟاررد و ﻢﮑﺤﻟارﺮﻏ ،

ﻰﻣﻼﺳا ﮓﻨﻫﺮﻓ ﺮﺸﻧ ﺮﺘﻓد .

،لﻮﺳر ،ﺎﯿﻧﺪﻣﺎﺣ )

1392 ( ، ﺺﺻ ،ﺖﻓﺮﻌﻣ ﻪﯾﺮﺸﻧ ،مﻼﺳا هﺎﮔﺪﯾد زا رﺎﮑﺷزرو و شزرو 87

- 97 .

ﻦﺴﺣ ﻦﺑﺪﺤﻣ ،ﻰﻠﻣﺎﻋّﺮﺣ )

1414 ق (،

ﺖﯿﺒﻟا لآ ﮥﺴﺳﺆﻣ ،ﻢﻗ ،ﻪﻌﯿﺸﻟا ﻞﺋﺎﺳو .

ﺳ ﻰﻨﯿﻤﺧ مﺎﻣﺎ )

ﺎﺗ ﻰﺑ ( ، رﻮﻧ ﻪﻔﯿﺤﺻ هﺮﺳ سﺪﻗ ﻰﻨﯿﻤﺧ مﺎﻣا رﺎﺛآ ﺮﺸﻧ و ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻪﺴﺳﺆﻣ ،ناﺮﻬﺗ ،

.

،ﻦﺴﺣ ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ ،ﯽﺳﻮﻃ )

1365 ( ناﺮﻬﺗ ،ﻦﺴﺣ ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ مﺎﮑﺣﻻا ﺐﯾﺬﻬﺗ ، ، :

ﯽﻧﺎﻫاﺮﻓ ﺮﺸﻧ .

،ﯽﻤﻗ سﺎﺒﻋ ، ) 1394 ( ناﺮﻬﺗ ،نﺎﻨﺠﻟا ﺢﯿﺗﺎﻔﻣ ، :

بﺎﻬﺷ ﺮﺸﻧ .

ﺮﻗﺎﺑﺪﻤﺤﻣ ،ﻰﺴﻠﺠﻣ )

1403 ق ( ﺎﻓﻮﻟا ﻪﺴﺳﺆﻣ ،توﺮﯿﺑ ،راﻮﻧﻻارﺎﺤﺑ ، .

ﺪﻤﺤﻣ ،ىﺮﻬﺷ ىر ىﺪﻤﺤﻣ )

1416 ق ( ﺚﯾﺪﺤﻟاراد ،ﻢﻗ ،ﮥﻤﮑﺤﻟا ناﺰﯿﻣ ، .

هﺮﻫز ،نﺎﯾﺪﻤﺤﻣ )

1388 ( ، ﻪﺧﻮﭼ ﺎﺑ ﻰﺘﺸﮐ ﻰﺑ ،

ﺎﻤﻨﻫار ،ﺎﺟ .

ﻰﻔﻄﺼﻣ ،ﻰﯾﺎﻓو )

1388 ( ، ﻰﻧﺎﻣرد شزرو ﻰﯾﺎﻓو ،ناﺮﻬﺗ ،

.

ﻦﺴﺣ ،ﺶﺨﺑرﻮﻧ ﻰﻤﺷﺎﻫ )

1384 ( ، مﻼﺳا هﺎﮔﺪﯾد زا شزرو ﻰﺒﻨﻟا ﻂﺒﺳ ،ﺎﺟ ﻰﺑ ،

http://fa.wikishia.net http://www.wikifeqh.ir